Joint Press Conference between Japan and Germany

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

20 March 2017 · Joint press conference between Japan and Germany

Context
Abe addressed a joint press conference with Chancellor Merkel in Hanover, Germany, on the sidelines of CeBIT 2017, reaffirming bilateral cooperation on trade, technology, and global security.
Main themes
Japan-Germany bilateral relations, free trade and anti-protectionism, Japan-EU Economic Partnership Agreement, Fourth Industrial Revolution and innovation, CeBIT 2017 and technology cooperation, European integration, North Korea nuclear and missile threat, international rules-based order, G7 and G20 summits, shared democratic values, North Korea abduction issue, trilateral Japan-US-Europe cooperation
Duration
~5 min
18th percentile
Words
648
18th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 64%64%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 14%14%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 10 paragraphs

March 20, 2017

This is my fourth visit to Germany since the summit meeting at Schloss Meseberg in the suburbs of Berlin last May. It is also my second visit to Hanover since I visited as a special envoy of the Prime Minister in 2008. I would like to express my heartfelt gratitude for the warm welcome from Chancellor Merkel and the people of Germany once again.

Last May, I received an invitation from Angela to participate as a partner country in this year's CeBIT. I am very pleased that, with the cooperation of 118 Japanese companies, we were able to showcase Japan's advanced technology to the world at one of the largest information and communication technology exhibitions. Furthermore, based on the "Hanover Declaration" signed by the ministers of both countries yesterday, I confirmed with Chancellor Merkel our commitment to advancing cooperation in areas such as innovation, human resources, and automobiles. These are symbols of the close and advanced cooperation between Japan and Germany, which lead the Fourth Industrial Revolution.

Japan and Germany share universal values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law, and as major leaders in Asia and Europe, we will work together even more closely to address the challenges facing the international community.

Japan supports a strong Europe. A strong Europe is beneficial for the world. I pay my respects to the progress made in European integration, which has overcome various difficulties. Japan will continue to support the steady and robust advancement of European integration.

Amid growing concerns about the rise of protectionism and inward-looking tendencies around the world, today, I reached an agreement with Angela that a free and open international order is the foundation of peace and prosperity. As protectionist movements gain momentum globally, Japan and Europe must continue to raise the flag of free trade in cooperation with the United States. In this regard, the conclusion of the Japan-EU Economic Partnership Agreement negotiations will send a symbolic message to the world and is extremely important. We confirmed our continued collaboration towards an early framework agreement on the Japan-EU EPA.

We reaffirmed our shared recognition that attempts to unilaterally change the status quo in East Asia and Europe are major issues that shake the international order. In particular, regarding North Korea's nuclear and missile development, I explained in detail that this poses a new level of threat, and we reached a consensus on this understanding. In light of the United States' review of its North Korea policy, we agreed to work together to ensure the strict implementation of Security Council resolutions. Regarding the abduction issue, we have been jointly submitting resolutions to the UN Human Rights Council as Japan and the EU, and I feel reassured that we have fully agreed to continue cooperating to resolve the abduction issue.

In the face of challenges to the international order, Japan and Europe need to unite even more strongly. In this context, I shared with Chancellor Merkel the recognition that it is extremely important for Japan, the United States, and Europe to strengthen their cooperation more than ever before.

In this regard, at the G7 Summit to be held in Italy this May, I will work with Angela and the leaders of the G7 countries to ensure that the G7, based on our common values, can unite to address the challenges facing the international community.

In July, the G20 Summit will be held in Hamburg, chaired by Chancellor Merkel. I hope to connect the discussions held at the G7 to the success of the G20 Summit. Japan will spare no effort in cooperating for the success of Germany's G20 Summit. Moving forward, I intend to strengthen the collaboration between Japan and Germany, which bears the responsibility for maintaining and developing peace and prosperity in the international community, while working hand in hand with Chancellor Merkel, who leads Europe and the world.