- Context
- Abe addressed a joint press conference with President Trump on February 11, 2017, following their bilateral summit in the United States.
- Main themes
- Japan-U.S. alliance, North Korea missile launch, UN resolutions compliance, bilateral summit, U.S. commitment to Japan's security
- Duration
- ~1 min
- Words
- 77
- Sentences
- 7
- Readability
- 53
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.39
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 5 paragraphs
February 11, 2017
The recent missile launch by North Korea is absolutely unacceptable. North Korea must fully comply with United Nations resolutions.
Just now, in a summit meeting with President Trump, it was clearly stated that the United States is always 100% with Japan. And to demonstrate that commitment, he is standing next to me now.
President Trump and I are in complete agreement on further tightening and strengthening the Japan-U.S. alliance.
That is all from me.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
平成 29 年 2 月 11 日
今般の北朝鮮のミサイル発射は断じて容認できません。北朝鮮は国連決議を完全に遵守
すべきです。
先ほど、トランプ大統領との首脳会談において、米国は常に100%日本と共にあるとい
うことを明言されました。そしてその意思を示すために、今、私の隣に立っておられます。
私とトランプ大統領は、日米同盟を更に緊密化し、そして強化していくことで完全に一致し
ました。
私からは以上です。
