Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

16 January 2017

Context
Abe held a press conference in Hanoi on January 16, 2017, following diplomatic visits to Vietnam, the Philippines, Indonesia, and Australia to advance Japan's Indo-Pacific strategy.
Main themes
Free and Open Indo-Pacific Strategy, maritime security and freedom of navigation, Japan-ASEAN relations, Japan-Philippines relations, Japan-Vietnam relations, Japan-Indonesia relations, Japan-Australia security cooperation, infrastructure investment in Asia, APEC 2017, ASEAN 50th anniversary, Japanese business and human resource development, proactive diplomacy
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,162
61st percentile
Sentences
125
73rd percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

125 sentences in 65 paragraphs

January 16, 2017

The Abe administration's diplomacy in its fifth year will start from the Asia-Pacific region.

While firmly establishing our foothold in this region, we will develop proactive diplomacy from a perspective that looks at the globe as a whole. Looking back, the first country I visited was Vietnam.

I have returned to Hanoi after four years. I would like to begin by expressing my heartfelt gratitude for the warm hospitality of the Vietnamese people, which remains unchanged from that time.

This year, Vietnam is the chair of APEC. I look forward to visiting Vietnam again this autumn.

The majestic Red River flows through Hanoi. Its waters flow into the South China Sea, through the East China Sea, and connect with the waters of Tokyo Bay. There is nothing that hinders the free movement between these areas.

Our country and Vietnam are neighboring countries connected by a "free sea." The Philippines, Indonesia, and Australia. The countries I have visited this time are all important neighbors that share the "open sea" of the Pacific and share fundamental values.

The principles of maritime security and freedom of navigation are extremely important, and for that, the rule of law must be firmly upheld. We have completely agreed on this recognition with each of the countries.

We will provide patrol vessels and other support to Vietnam and the Philippines to enhance their law enforcement capabilities at sea. I reached an agreement with President Joko of Indonesia to advance cooperation in maritime safety and the development of remote islands.

With Prime Minister Turnbull of Australia, we agreed to strengthen security and defense cooperation, including a new framework for mutual provision of defense-related goods and services. We also confirmed the importance of collaboration with countries that share fundamental values and strategic interests, such as Japan, Australia, the United States, and India.

On the solid foundation of the Japan-U.S. alliance, we will ensure peace and prosperity in this region, which extends from Asia through the Pacific region to the Indian Ocean. To that end, Japan is determined to play a significant role and fulfill its responsibilities as a member of the region under the "Free and Open Indo-Pacific Strategy."

Throughout history, many people have freely traveled across this vast sea, living together and enjoying prosperity together.

Many Japanese have crossed this sea with hope for the future. One of them is Kyosaburo Ota, who dedicated himself to the development of Davao.

More than a century ago, a young man of just 29 years old came to Davao in the Philippines with great aspirations. Through his diligence, he succeeded in cultivating Manila hemp, undeterred by storms or droughts. Furthermore, he worked hard to develop hospitals, roads, and ports. He devoted himself to ensuring that Japanese and Filipinos could live together and prosper together.

Davao is also the hometown of President Duterte. This time, I was invited by the President, and we visited together. Many people welcomed us with the Rising Sun flag in hand. I was truly moved. I also visited the President's private residence, where we had an open and candid exchange of views on further developing our bilateral relationship and addressing challenges in the entire region.

President Duterte will serve as the chair of ASEAN this year. Together with the President, Japan intends to contribute to the further integration, development, and stability of a free and open ASEAN.

This year marks the 50th anniversary of the founding of ASEAN.

ASEAN has continued to grow significantly and will continue to thrive as a "center of global growth."

In the past decade, while advanced countries have struggled with low growth, the ASEAN countries I visited this time have seen per capita income rise by 30% to 50%. The landscape of Hanoi has changed dramatically from four years ago.

With the urgent demand for infrastructure in rapidly growing Asia, Japan will contribute by leveraging its trust, track record, and high technological capabilities in the construction of railways, ports, power plants, irrigation, and flood control.

A mold manufacturer from Mie Prefecture that entered the Philippines 20 years ago has been working on human resource development for many years. Now, it seems that even advanced molds can be produced solely by local staff.

Four years ago, we established a joint venture in Indonesia and are similarly working on improving the skills of young Indonesians.

Rather than simply bringing in Japanese technology, we focus on nurturing people and firmly rooting it in the local area. This is Japan's way.

During this visit, a total of 76 Japanese companies, including those in construction, engineering, logistics, and trading, accompanied me as an economic mission, all of which have established roots in their respective countries.

There are also companies from local areas such as Yamagata, Fukushima, Toyama, and Hiroshima. From local areas to overseas, to Asia. The growth of Asia presents a significant opportunity for local regions.

When we combine the populations of Vietnam, the Philippines, and Indonesia that I visited this time, it exceeds three times that of Japan, reaching 450 million people. A number of people are becoming increasingly prosperous. I hope to connect the vitality that flows in this region to Japan's growth and prosper together.

The foundation for this is free trade. We must create a free and fair market based on rules.

We reaffirmed our aim for the early entry into force of the TPP, which can be considered a standard for this. Building on the achievements of the TPP, we will aim for larger, higher-quality, and more ambitious agreements such as the RCEP in the future. Japan wishes to remain a flagbearer of the free trade system.

At the Sodegaura Satsukidai Hospital in Chiba Prefecture, there are currently 24 young people from Asia working there.

The presence of these young people, who are always full of energy and dedicated to everything, is bringing new vitality to Japan's medical and nursing care fields, which are facing the challenge of "aging" ahead of the world.

One of them, Hai, who came from Vietnam, said, "I want to convey what I learned in Japan to those who will follow me when I return to Vietnam."

In this vibrant Asia, it is expected that aging will become a significant challenge in the near future. Japan will contribute to solving such future challenges with its advanced medical technology, nursing know-how, and experience. I believe that exchanges among young people who will bear the future of this region will become a significant engine for that.

Together, we will join forces and open up the future.

For the peace and prosperity of this region, Japan is determined to continue to demonstrate strong leadership.

That is all from me.

[Q&A]

(NHK Reporter Ishikawa)

This week, President-elect Trump will be inaugurated in the United States. I believe that during your visit, you shared the recognition with the leaders of various countries that the commitment of the United States is essential for peace and stability in the Asia-Pacific region. Given the uncertainty surrounding Trump's Asia policy, how do you plan to connect the outcomes of this visit to your future strategy toward the United States in both economic and security aspects? Additionally, you have expressed a desire to hold a Japan-U.S. summit meeting with Trump soon after the new administration is established; could you also share your outlook on the schedule for that meeting?

(Prime Minister Abe)

I had a meeting with President-elect Trump last November, ahead of the leaders of the world. During this visit, I had open exchanges of views with the leaders of Vietnam, the Philippines, Indonesia, and Australia, and we agreed that the commitment of the United States is essential for regional peace and prosperity, and that we will continue to work closely together under this understanding.

In terms of security, it is important to uphold basic principles such as peaceful resolution of conflicts, refraining from intimidation or the use of force, the rule of law, and freedom of navigation. In terms of the economy, it is important to create a free and fair market suitable for the 21st century. For this, I would like to work closely with countries that share fundamental values and strategic interests, such as the United States, ASEAN, Australia, and India.

President Trump is scheduled to be inaugurated on January 20. The coordination for the summit meeting will take place after the administration is established, but I hope to meet as soon as possible after his inauguration and hold a Japan-U.S. summit meeting.

(Thoi Tre Newspaper: Reporter Quin Chun)

The Japan-Vietnam summit was held, and I would like to hear your thoughts on the future of Japan-Vietnam relations, the role Vietnam will play, and the cooperation in the field of security with Japan for the prosperity of the region. Also, since this is your first visit to Hanoi in four years, I would like to hear your impressions.

(Prime Minister Abe)

This is my first visit to Hanoi in four years, and I truly felt the development and vibrancy of Hanoi as I saw it from the car. Many citizens waved at us, and I was very moved.

I place great importance on the relationship with Vietnam, which is why I chose Vietnam as my first foreign visit this year. Four years ago, the first country I visited after taking office as Prime Minister was Vietnam.

This spring, Their Majesties the Emperor and Empress are scheduled to visit Vietnam. I believe this is a significant event that symbolizes the close Japan-Vietnam relationship. I am confident that the visit of Their Majesties will further deepen the friendly relations between our two countries.

In the long term, Japan will cooperate with Vietnam's development, focusing on high-quality infrastructure development, with the participation of both the public and private sectors. We also intend to actively cooperate in nurturing the people of Vietnam, who will bear the future. The Japan-Vietnam University, which opened last year, is a symbol of this.

Vietnam will serve as the chair of APEC this year. Japan will fully cooperate to ensure the success of the APEC summit in November under Vietnam's leadership.

Vietnam is an important partner that shares fundamental values such as the rule of law. I would like to further cooperate with Vietnam toward regional peace and prosperity and the development of a free and open international order.

I am truly happy to be able to visit Vietnam, a country I love, and both my wife and I are delighted. I also love Vietnamese cuisine, so I am very much looking forward to the dinner later.

(Asahi Shimbun Reporter Takahashi)

I would like to ask about constitutional reform. Prime Minister Abe, at the start of the party's work, stated, "What kind of constitution is suitable for a new era? This year, I would like to deepen the discussion and bring it to form." The leader of the Minshin Party, Renho, is also in favor of discussing this. With your term as party president coming to an end next autumn, what are your thoughts on the schedule for proposing amendments and the items for constitutional reform? Please share your thoughts.

(Prime Minister Abe)

This year marks the 70th anniversary of the enforcement of the Constitution of Japan. I hope that discussions will deepen and that a concrete form will emerge, as the leader of the opposition party has expressed a desire to engage in discussions in the Constitutional Review Committee of the Diet regarding what kind of constitution is suitable for a new era.

(Zan Chi Newspaper: Reporter Bui Thi Ten)

I have had the honor of visiting Yamaguchi Prefecture, where you are from. The Japan-Vietnam summit was held, and I would like a detailed explanation regarding the enhancement of Vietnam's capabilities and cooperation in maritime security, including the provision of patrol vessels.

(Prime Minister Abe)

Thank you for visiting my hometown, Yamaguchi Prefecture. I hope you will visit again. There are many delicious things and beautiful scenery.

In response to requests from the Vietnamese side, we have decided to provide six newly built patrol vessels. We will continue to support the enhancement of the capabilities of the Vietnam Coast Guard and aim to concretize cooperation between the law enforcement agencies of both countries at sea.

Additionally, during my visits to the Philippines, Australia, and Indonesia, we agreed to further advance cooperation in enhancing the capabilities of law enforcement agencies, particularly in the maritime field, and in security and defense.

Since ancient times, the people of Asia have enjoyed a prosperous life by freely traveling across the sea. I believe that today, the peace and prosperity of the region depend on protecting and nurturing the "free and open sea."

I would like to work with countries in the region, including Vietnam, to ensure that basic principles such as freedom of navigation, the rule of law, and peaceful resolution of conflicts remain unshakeable.

I am confident that by solidifying these principles, the region will prosper, and people's lives will become richer.