The memorial service for the late Masahide Ota, former Governor of Okinawa.

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

26 July 2017 · Okinawa Prefectural Funeral for the late Masahide Ota

Context
Abe delivered a memorial address at the Okinawa Prefectural Funeral for former Governor Masahide Ota on July 26, 2017.
Main themes
Tribute to Masahide Ota, peace advocacy, Battle of Okinawa legacy, U.S. military base reduction, Cornerstone of Peace, Okinawa development and promotion, coexistence spirit, Futenma Air Station return, war remembrance, Okinawa governance
Duration
~5 min
16th percentile
Words
608
16th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.38
87th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 36%35%
  • Ceremonial 36%35%
  • Economic 14%13%
  • Institutional 9%9%
  • Social 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

23 sentences in 17 paragraphs

July 26, 2017

On the occasion of the Okinawa Prefectural Funeral for the late Masahide Ota, I would like to express my heartfelt condolences and prayers for his soul on behalf of the government.

Today, seeing so many citizens gather from various places to honor former Governor Ota, I am once again reminded of the significant legacy he left behind.

Former Governor Ota experienced the Battle of Okinawa, which was one of the most brutal ground battles, and dedicated his life to pursuing peace in Okinawa and peace in the world.

"Above all, cherish peace and spread the spirit of coexistence of Okinawa throughout the world."

These are the words spoken by former Governor Ota during the unveiling ceremony of the "Cornerstone of Peace," established in 1995 during his tenure as governor. The "Cornerstone of Peace," which inscribes the names of all war dead from the Battle of Okinawa, regardless of nationality or whether they were military or civilians, has become a symbol of peace and a place that appeals to visitors for peace and coexistence.

During his eight years as Governor of Okinawa, he energetically addressed the issues of military bases and development policies in Okinawa, centered on the pillars of "peace, coexistence, and independence" during a time of great upheaval.

In particular, regarding the reduction of the burden of U.S. military bases in Okinawa, he approached the issue not only as a governor but also as a war veteran, a scholar pursuing peace, and as someone who loved Okinawa more than anyone else, with firm resolve and enthusiasm. The agreement for the full return of Futenma Air Station by both the Japanese and U.S. governments and the final report of the Special Action Committee on Okinawa were historic events.

I believe these achievements were made possible by former Governor Ota's sincere attitude towards the people of Okinawa and his strong belief in resolving the base issues.

Former Governor Ota also made significant contributions to the promotion of Okinawa. He initiated the development of essential living and industrial infrastructure, including the Okinawa Urban Monorail and ports, which are now the foundation of the citizens' lives. As a member of the Okinawa Policy Council, he discussed various issues concerning Okinawa with the government and conveyed the feelings of the citizens with great sincerity.

"I want to alleviate the suffering of Okinawa."

"We must never allow such tragedies to be repeated."

Former Governor Ota's thoughts did not change during his time as a member of the House of Councillors and even after his retirement from politics. I believe that his dedication to the people of Okinawa and his lifelong pursuit of peace will continue to live on in the hearts of the people.

I reaffirm my commitment to uphold the resolute vow to "never repeat the horrors of war" and to strive to create a world where everyone can live with richness in their hearts.

Regarding the reduction of the burden of U.S. military bases in Okinawa, which was a matter of great concern for former Governor Ota, the government will continue to do its utmost.

Now, as we mark the 45th anniversary of the return to the mainland, Okinawa is making remarkable progress, fully utilizing its advantages and potential, built on the foundation of promotion established by former Governor Ota. As a government, I pledge to advance the promotion of Okinawa and contribute as much as possible to building a bright future for Okinawa.

In remembrance of the late former Governor Ota, who dedicated himself to the development and realization of peace in Okinawa, I once again offer my heartfelt prayers for his soul and present this tribute.