- Context
- Abe held a press conference on June 26, 2013, marking six months of his administration and the close of the regular Diet session, ahead of the upcoming House of Councillors election.
- Main themes
- Abenomics and three arrows economic policy, House of Councillors election, breaking the political deadlock, diplomatic achievements, growth strategy legislation, electoral system reform, reconstruction progress, G8 Summit recognition, coalition government support
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,553
- Sentences
- 178
- Readability
- 51
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
178 sentences in 59 paragraphs
June 26, 2013
Today, the regular session of the Diet has concluded. This is the second time I have made this statement in this place. The first time was six years ago. Shortly after that, I suffered a major defeat in the House of Councillors election and subsequently resigned from the position of Prime Minister. I have deeply engraved that setback in my heart. As for the upcoming House of Councillors election, to be frank about my feelings now, it is all about the tension of being a challenger.
Over the past six months, I have run with all my might. I would like you to recall what it was like six months ago. Prolonged deflation. Economic stagnation. A loss of diplomatic power, with repeated provocations against our sovereignty. Cries of educational crises, such as bullying, and delayed reconstruction. Pressured by the voices of the people who wanted something to be done, we were able to regain power.
The economic policy of the three arrows has significantly reversed last year's negative growth into positive growth this year. Indicators representing the economy, including production, consumption, and employment, have all improved. I have visited the disaster-stricken areas every month, steadily accelerating reconstruction step by step. Furthermore, I have visited important countries such as the United States, Southeast Asia, Russia, the Middle East, and Europe, advancing diplomacy that looks at the world map from a broader perspective.
What do you think? The dark and heavy atmosphere that enveloped the world six months ago has changed dramatically, hasn't it? Today marks exactly six months since the Abe administration was launched. I would like to express my gratitude to the Liberal Democratic Party and Komeito, who have supported the Abe Cabinet with a strong coalition. And above all, I would like to sincerely thank the people for their warm encouragement and support.
At the recent G8 Summit in the United Kingdom, the world's attention was drawn to Japan's economic policy. I felt that Japan could once again leap into the center of the world at that summit. The G8 countries highly praised the economic policy of the three arrows. Our policy is not wrong. I am convinced that there is no other way. However, it is true that many people still do not feel it. I believe this reflects the honest feelings of the people. I want everyone to feel the economic recovery throughout the country. The economic policy is at a critical juncture from now on. The key is whether we can execute it without wavering. I am determined to see it through to the end. Therefore, we cannot afford to lose this House of Councillors election. We must definitely resolve the deadlock. That is my resolve.
In this Diet session, we were unable to advance several important policies. Bills supporting my growth strategy, such as the liberalization of electricity and the promotion of regenerative medicine, as well as the NSC bill, were not passed under the deadlocked Diet. This is truly regrettable.
In particular, the correction of the disparity in votes, which was ruled unconstitutional by the courts, the so-called "zero increase, five decrease" bill, was tossed around by the deadlock. The Democratic Party supported the zero increase, five decrease bill last year. Nevertheless, that districting bill was left unattended for over 60 days in the House of Councillors, where the Democratic Party holds the majority. It was neither approved nor rejected. There were opinions that reducing the number of seats was more important. However, that does not justify not correcting the unconstitutional state of the zero increase, five decrease. This is precisely indecisive politics and a wandering politics; this is the deadlock. Therefore, this week, we conducted a re-vote in the House of Representatives. Given that the will of the House of Councillors is not being expressed, I judged that it was unavoidable to correct the unconstitutional state.
Regarding the reform of the electoral system, including the reduction of the number of seats, I have presented a ruling party proposal and actively led discussions, but we were unable to reach a conclusion in this Diet session.
The electoral system, which is the arena of democracy, should not be decided only by major parties; it is important to respect the opinions of minor parties as well. However, due to the significant differences in positions among the parties and factions, discussions did not progress. This was the reality.
We must find a way to break this deadlock at all costs. I propose establishing a third-party organization in the Diet where private experts can conduct calm and objective discussions about the electoral system. This is a mechanism where each party and faction respects the conclusions and moves forward with reform. I have already instructed the party to make such proposals to each party and faction. I want to achieve results in electoral system reform as well.
In the first place, I am the one who created the deadlock. I lost in the House of Councillors election six years ago. That defeat was the beginning of everything. Politics wandered, and every year, including myself, the Prime Minister changed repeatedly, and Japan's national power was greatly diminished. It is a painful thought. For the sake of Japan, we must put an end to this deadlock. I am prepared to take responsibility for that.
In last year's general election, we returned to power, and the atmosphere in the world changed dramatically. The real economy is clearly improving. People, you have changed politics with your power. You have changed the economy with your power. And society will also change. That power lies with the people. In the upcoming House of Councillors election, let us put an end to the deadlock and, under stable politics, together with you, carve out a new future for Japan. Let us build a proud nation, Japan, together. With that, I would like to conclude my opening statement at the closing of the Diet.
That is all from me.
[Q&A]
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will move on to questions.
Please state your affiliation and name before asking your question.
Please go ahead.
Mr. Takada, please.
(Journalist)
This is Takada from Fuji Television.
As the Prime Minister mentioned, today marks six months since the start of the second Abe administration and the closing day of the regular Diet session. Looking back over these six months, I would like to hear about what you consider to be achievements that you can be proud of, and also what you see as challenges that need to be addressed.
Additionally, today, a censure motion against Prime Minister Abe was passed in the House of Councillors. I would like to hear your thoughts on that, and also, regarding the resolution of the deadlock, could you please share your goals for the number of seats you aim to secure in the upcoming House of Councillors election?
(Prime Minister Abe)
In last year's general election, I appealed to the people to escape from prolonged deflation and economic stagnation, and to grow Japan's economy. At the same time, Japan's diplomatic power was greatly diminished due to diplomatic failures. In that context, Japan's territory and territorial waters, and sovereignty were threatened. There were cries of educational crises, and reconstruction was progressing slowly. In that situation, we took responsibility and moved forward, which is how we returned to power.
In July, August, and September of last year, the economy was at minus 3.6%, truly in negative growth. Rather than growing, Japan's wealth and the wealth of its people were being lost. With the new three arrows and policies of a different dimension, we were able to change from minus to plus, achieving a growth rate of plus 4.1% in January, February, and March. In terms of the effective job openings-to-applicants ratio in April, we were able to return to the levels seen before the Lehman Shock. In a sense, what could not be achieved in three years under the Democratic Party administration was accomplished in a short six-month period. In other words, we have regained confidence that we may be able to make Japan a country that can thrive in the world once again. I believe we have come this far.
However, it is also true that there are still people who do not feel it. I want to ensure that the economy recovers firmly throughout the country. Japan will be better next year than this year. I want everyone to feel that this region will also improve.
Today, the censure motion was passed. I believe this is a symbol of the deadlock. Unfortunately, due to this censure motion, important bills, such as those for electricity reform, have been scrapped. To recover the economy, Japan is currently engaged in global competition, and to win, we need a sense of speed. To regain that sense of speed, we must accelerate economic recovery. We must also accelerate reconstruction, and to do that, we must resolve the deadlock. I have renewed my determination in that regard.
(Chief Cabinet Secretary)
Yes, who would like to ask the next question?
Ms. Hayashi, please go ahead.
(Journalist)
This is Hayashi from Hokkaido Shimbun.
I would like to ask about the House of Councillors election. The Prime Minister has clearly stated that the goal is to put an end to the deadlock. I understand that this means creating a political environment where the ruling party can lead various policy decisions for at least the next three years, as long as there is no dissolution of the House of Representatives in between.
Given that you have set such a goal, I would like to know what policies you are considering to establish as pillars of mid- to long-term governance in order to create a proud Japan, as you mentioned earlier. Additionally, in light of the national vision you envision, which articles or provisions of the current constitution do you think are important to amend or pave the way for amendment over the next three years? The Liberal Democratic Party has already announced a draft for constitutional amendment, so I would like to hear your thoughts based on that.
(Prime Minister Abe)
First of all, I believe that unless we resolve the deadlock in this House of Councillors election, Japan's national power will not recover. There is no doubt about that. Therefore, I want to do my utmost, and I bear that responsibility. In this House of Councillors election, I want to resolve the deadlock. In other words, I aim for the ruling party to secure a majority.
Japan has been in a deflationary economy for 15 years. We are now implementing policies of a different dimension to escape from this deflation. However, it is a significant undertaking for a country that has experienced 15 years of deflation to escape from it. It can be said to be a historic undertaking. I recognize that it is not something that can be easily achieved, and I am prepared for that. It is not a matter that will be accomplished immediately, so for the next three years, we will focus on achieving political stability. A country that has lost its economic power cannot maintain its national strength, and therefore cannot exert power in diplomacy and security. To secure the strength and pride of the nation, it is necessary to win strong economic power. That is where I want to concentrate fundamentally, and I believe it is not an easy task.
At the same time, the creation of the national shape you mentioned, constitutional amendment, has been a principle since the founding of our party. Naturally, we will work on amending the constitution.
Regarding constitutional amendment, I mentioned that I would like to start with Article 96 in the recent House of Representatives election. By doing so, we have been able to lead the discussion on the constitution. Until now, discussions on constitutional amendment did not have much reality. For the first time, we are having a realistic discussion, and this constitutional amendment is gradually emerging as a political issue. In terms of the public's recognition, I believe I have achieved the first stage of my objective.
Next, the National Referendum Act was established during the first Abe administration, but there is a need for legal arrangements to lower the voting age for this referendum to 18 years. We need to discuss how to consider this in relation to civil law rights and obligations, and whether the items subject to the referendum should be limited to the specific amendments to the constitution. We also have three remaining issues: the regulation of public officials' conduct. These issues remain unresolved. Without resolving these, we cannot hold a referendum, so it is necessary to address them.
Furthermore, for constitutional amendments, while ordinary laws can be completed with a majority of half of the members in the Diet, for the constitution, we need the approval of half of the citizens, meaning a majority of the votes cast. In other words, it is the citizens who decide. This is fundamentally different from ordinary laws, which are concluded in the Diet; the citizens directly decide, and the Diet proposes. Therefore, it is important to see how deeply and widely the discussions among the citizens are, and how shared the direction of change is.
While keeping an eye on that, we need to carefully discuss how to change the articles and which articles to change, ensuring that we align with the understanding of the citizens.
(Chief Cabinet Secretary)
Time is running out, but we will take one more question.
Mr. Takenaka, please go ahead.
(Journalist)
This is Takenaka from Reuters.
I would like to ask about nuclear power policy. Recent opinion polls show that about half of the public opposes the restart of nuclear power, which seems to exceed the number of those in favor. Many voters are also inclined towards a future without nuclear power and oppose the export of nuclear power. It seems there may be some discrepancy between the direction the public wants to go and the direction the government is trying to take. What are your thoughts on this?
(Prime Minister Abe)
As we move forward with nuclear power policy, we must not forget that there are still many people who are forced to live in evacuation due to the severe accident. I am firmly committed to advancing policies while always keeping their feelings in mind.
Of course, safety first is the principle regarding nuclear power. We entrust the judgment of safety to the experts of the Nuclear Regulation Authority, and we will not restart any reactors unless they meet the new regulatory standards. This is our basic position.
Regarding the export of nuclear power, I believe it is our responsibility to contribute to the improvement of global nuclear safety by sharing the experiences and lessons learned from the Tokyo Electric Power Company's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident with the world. It is a fact that during my recent visits to the Middle East and Eastern Europe, we received high evaluations of our nuclear technology from various countries. Regarding nuclear power exports, we intend to provide our technology while considering the intentions and circumstances of the recipient countries.
(Chief Cabinet Secretary)
With that, we will conclude the Prime Minister's press conference.
Thank you very much.
(Prime Minister Abe)
Thank you very much.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
平成 25 年 6 月 26 日
本日、通常国会が閉会をいたしました。この言葉をこの場所で申し上げるのは2度目であり
ます。1度目は6年前。その直後の参議院選挙に大敗をし、その後、総理の職を辞するこ
とになりました。あのときの挫折を私は深く胸に刻み込みました。来るべき参議院選挙。今の
私の気持ちを率直に申し上げれば、チャレンジャーとしての緊張感、それに尽きます。
この半年間、全力で駆け抜けてまいりました。半年前を思い出していただきたいと思いま
す。長引くデフレ。経済の低迷。外交力を失い、主権に対する挑発が相次ぐ事態。いじめな
ど、教育の危機も叫ばれ、そして遅れる復興。何とかしてほしい、その国民の声に押されて私
たちは再び政権を取り戻すことができました。
三本の矢の経済政策は、昨年のマイナス成長を今年のプラス成長へ大きく反転させまし
た。生産も消費も雇用も経済を表す指標はことごとく改善をしています。毎月、被災地を訪
問し、地道に一歩一歩復興を加速させてまいりました。さらに、米国を始め、東南アジア、ロ
シア、中東、ヨーロッパなどの重要な国々を訪れ、世界地図を俯瞰する外交を進めてまいり
ました。
どうでしょうか。半年前、世の中を覆っていた暗く重い空気は一変したのではないでしょう
か。政権発足から今日でちょうど半年。安倍内閣を強固な連立で支えてくれた自由民主
党、そして公明党の関係者の皆様に御礼を申し上げます。そして何よりも、温かい激励と支
援を下さった国民の皆様に心から感謝申し上げたいと思います。
先日のイギリスでの G8 サミットでは、日本の経済政策に世界の関心が集まりました。日本
は再び世界の真ん中に躍り出すことができる、そう感じたサミットでありました。G8 各国がこぞ
って三本の矢の経済政策を高く評価してくれました。私たちの政策は間違っていない。この道
しかない、そう確信をしています。しかし、まだ実感できていない、これが国民の皆様の正直
な気持ちだと思います。景気の回復を全国津々浦々に至るまで実感していただきたい。経
済政策もこれからが正念場です。要は、ぶれることなく実行できるかどうか。私はとことんやり
抜く覚悟です。ですから、この参議院選挙、負けるわけにはいきません。必ずやねじれを解消
しなければなりません。そう決意をしています。
今国会においては幾つかの重要な政策を前に進めることができませんでした。私の成長戦
略を支える電力自由化や再生医療の促進のための法案、NSC 法案など、多くの重要な
法案がねじれ国会の下で不成立となりました。誠に残念です。
とりわけ裁判所で違憲とされた一票の格差の是正、いわゆる0増5減法案は、ねじれに
翻弄されました。0増5減法案には昨年、民主党も賛成しました。にもかかわらず、その区
割り法案は民主党が第1党を占める参議院で 60 日以上にわたって放置されてしまいまし
た。可決も否決もしない。意思決定すらされませんでした。定数削減の方が重要だという意
見もありました。しかし、そのことは違憲状態を是正する0増5減をやらないという理由には
なりません。まさに決められない政治、そして迷走する政治、これがねじれです。そのため、今
週、衆議院の再議決を行いました。参議院の意思が示されない以上、違憲状態を是正す
るためやむを得ない、そう判断をいたしました。
定数削減を含む選挙制度改正についても、与党案を提示し、議論を積極的にリードして
きましたが、今国会で結論を得ることはできませんでした。
民主主義の土俵である選挙制度は、大政党だけで決めるのではなく、少数政党の意見
も尊重することが重要です。しかし、各党、各会派の立場が大きく異なるため、議論が進ま
なかった。これが実態でありました。
こうした膠着状況を何としても打開をしていかなければなりません。選挙制度について、民
間の有識者が冷静かつ客観的な議論を行う第三者機関を国会に設けることを提案いたし
ます。各党、各会派がその結論を尊重して、改革を前に進めていくという仕組みです。各
党、各会派に対して、こうした提案を行うよう、既に党に対して指示をいたしました。選挙制
度改革でも、必ずや結果を出したい、そう考えています。
そもそも、ねじれを生み出したのは、この私です。6年前の参議院選挙で敗北をした。その
敗北が全ての始まりでした。政治は迷走し、毎年、私も含めて、ころころ総理大臣が代わ
り、日本の国力が大きく失われました。痛恨の思いです。日本のため、このねじれに終止符を
打たねばなりません。その責任が私にはある、そう覚悟をしております。
昨年の総選挙において、私たちは再び政権に戻り、世の中の雰囲気は一変しました。実
体経済は明らかに好転をしています。国民の皆さん、皆さんの力で政治は変わりました。皆
さんの力で経済は変わりました。そして、社会も変わっていきます。その力が国民の皆さんに
はあります。来るべき参議院選挙でねじれに終止符を打って、安定した政治の下で、皆さん
と一緒に新しい日本の未来を切り拓いていこうではありませんか。誇りある国、日本を共につ
くっていこうではありませんか。そのことを最後にお願いをして、国会閉会に当たっての、私の冒
頭発言といたします。
私からは、以上であります。
【質疑応答】
(内閣広報官)
それでは、質疑に移ります。
指名された方は、まず所属と名前をおっしゃってから質問をお願いいたします。
それでは、どうぞ。
それでは高田さん、どうぞ。
(記者)
フジテレビの高田です。
今総理もおっしゃられたように、今日で第2次安倍政権発足から半年、そして通常国会
閉幕の日となりましたが、この半年間を振り返って、特に総理がこれは成果だと胸を張れるも
のがあったら成果と、そしてまたこれは改めて課題だと思ったことがあったら、それぞれお聞かせ
ください。
そして、今日、参議院で安倍総理に対する問責決議案が可決されましたが、その受け止
めについてお伺いしたいのと、あと、ねじれの解消ということをおっしゃっていましたが、改めて参
議院選挙の獲得議席の目標についてお願いいたします。
(安倍総理)
昨年の総選挙において、私は長引くデフレ、そして経済の低迷、我々はその中から、デフレ
から脱却をし、そして日本の経済を成長させていく。そう国民の皆様に訴えました。同時に、
外交敗北によって、日本の外交力は大きく失われたわけであります。その中において、日本
のいわば領土・領海、主権が脅かされようとしていた。教育の危機も叫ばれていましたし、
遅々として進まない復興。その中において、これを何とかしろと。それに対して私たちは責任を
持って前に進めていきます、そのことによって、我々は政権に復帰をしたわけであります。
昨年の7月、8月、9月、経済はマイナス 3.6%、まさにマイナス成長であった。成長して
いくどころか、日本の富や国民の富は失われていました。それを新たに三本の矢でもって、次
元の違う政策でもって、1月、2月、3月はプラス 4.1%、マイナスからプラスに変えることが
できました。そして、4月の有効倍率においては、まさにリーマン・ショック前に戻すことができま
した。ある意味、民主党政権時代、3年かかってできなかったことを半年間で、短い期間で
はありましたが、しかし、達成することができた。つまり、まさにもう成長していくことができないの
ではないかと自信を失っていた中であって、これから私たちは再び、まさに日本を世界の真ん
中で活躍する国にできるかもしれないという自信を回復しつつある。そこまで来ることができた
と私は思っています。
しかし、まだまだ実感できていないという方々がおられるのも事実であります。まさに全国
津々浦々までしっかりと景気は回復していく。日本は今年よりも来年よくなっていく。この地域
もよくなっていくというふうに実感していただくように、全力を尽くしていきたいと思います。
今日問責決議が可決をされました。まさにこれこそがねじれの象徴だと思います。この問責
決議によって、残念ながら電力改革のための法案など、重要な法案が廃案となってしまいま
した。景気を回復させていくためにも、まさに日本はグローバルな競争を今、戦っているわけで
ありまして、その中で勝ち抜いていくためにはスピード感が必要です。そのスピード感を取り戻
していくためにも景気回復を加速させていく。復興を加速させていくためにも、ねじれを解消し
なければいけない。その決意を新たにしたところであります。
(内閣広報官)
はい、それでは、次の方いかがですか。
それでは林さん、どうぞ。
(記者)
北海道新聞の林です。
参議院選挙についてお伺いします。総理は先ほど、目標についてはねじれに終止符を打つ
と明言をされました。これは途中で衆院を解散しなければ、少なくとも次の参院選まで、向こ
う3年間は与党が主導になって様々な政策決定を図れる、このような政治環境をつくる、こ
れが目標だと認識をしております。
そのような目標を掲げているということであれば、やはり短期的な課題にとどまらず、先ほど
総理がおっしゃった誇りある日本をつくるために、どのような政策を中長期的な政権運営の柱
に据えようと、今考えていらっしゃるのか。これをお伺いしたいのと、関連してですが、その総理
が描く国家像に照らして、向こう3年間で現行憲法のどの条文、どの条項を改正あるいは
改正に向けた道筋をつけることが重要だと、今お考えなのか。既に自民党は憲法改正素案
を発表しておりますけれども、これを踏まえた上で総理御自身のお考えをお聞かせください。
(安倍総理)
まず初めに、この参議院選挙においてねじれを解消して、政治の安定を取り戻さなければ
日本の国力が回復しない。これは間違いないのだろうと思います。そのために私は全力を尽く
していきたいし、その責任が私にあります。そこで、この参議院選挙でねじれを解消する。つま
り、与党で過半数を目指していきたいと考えています。
その上において日本は 15 年間デフレ経済が続いてきました。このデフレから脱却するため
に次元の違う政策を今、行っています。しかし、15 年間デフレが続いた国がデフレから脱却を
する。これは大事業なのですね。歴史的な大事業だと言ってもいい。そう簡単なことではない
と私は認識をしていますし、覚悟をしています。すぐにそれが達成されるという問題ではありま
せんから、まずはこの3年間、政治の安定を得た3年間、基本的にはそこに集中していく。
つまり経済の力を失った国は国力を維持できませんから、外交・安全保障においても力を発
揮することはできません。国の力、国の誇りをしっかりと確保していく上においては、強い経済
力を勝ち得ることが必要ですね。そこにまず基本的には集中していきたいし、そう簡単なこと
ではないのだろうと思っています。
同時に、今おっしゃった国の形をつくっていく、憲法改正は立党以来の理念であります。当
然この憲法の改正にも取り組んでまいります。
まず、憲法改正については、私は先の衆議院選挙において 96 条から始めたいと申し上げ
ました。そのことによっていわば我々が憲法の議論をリードする形ができたことによって、憲法
改正、これはあまりリアリティを持った議論ではなかったのですね。初めてリアリティを持った議
論、現実にこれは憲法改正というのは、だんだん現実的に政治課題としてこれは表れつつあ
る。国民の皆様にも認識していただいたという意味においては、まず第1段階の目的は私は
達成できたと思っているのです。
その上において、次は国民投票法が先の第1次安倍政権において成立をいたしました
が、この国民投票を実施するための投票権を、18 歳の年齢に引き下げていくための法整備
があります。民法の権利義務との関係も含めてどう考えていくかということを議論していかなけ
ればいけないし、あるいはまた国民投票に付するものを、憲法のまさに逐条的な改正案だけ
に限るのかどうかということも含めて議論しなければいけませんし、公務員の行為規制、この
三つの課題が宿題として残っておりますが、まだこれが解決をされていない。これを解決をしな
い限り国民投票できませんから、これは当然やっていく必要があるのだろうと思います。
その上において、憲法改正というのは、普通の法律は国会で2分の1の議員が賛成すれ
ば、これで完結をしますが、憲法の場合、これは我々の改正案においてもそうなのですが、2
分の1の国民の皆様に賛成していただかなければ、投票数の2分の1、過半数がなけれ
ば憲法を改正できない。つまり、決めるのは国民の皆様なのですね。これがいわば一般の法
律とは基本的に国会で完結をするものと、国民の皆様が直接決めるもの、国会は発議する
ということでありますから、つまり国民の皆様の中において議論がどれぐらい深く広く、深まって
いるか、広がっているか、あるいは変えていく方向について共有されていくかということが大切な
のだろうと思います。
そういうものをよく見ながら、国民の皆様の理解と平仄を合わせて条文をどういうふうに変え
ていくか、それが果たしてどの条文なのかということも我々は慎重によく議論をしていく必要が
あるのだろうと、このように思います。
(内閣広報官)
時間が過ぎておりますが、もう1問だけいただきます。
それでは、竹中さんお願いします。
(記者)
ロイター通信の竹中です。
原発政策に関してお伺いしたいのですが、最近の世論調査を見ますと、国民の半数ほど
が原発の再稼働に反対をしていて、賛成を上回っているようです。将来的な脱原発を志向
していて、原発の輸出も反対する有権者も多いです。国民が向かいたいと思っている方向
と、政府が向かおうとしている方向に多少ずれがあるのかなというふうにも見えるのですが、こ
のことに関してはどういうふうに思われるでしょうか。
(安倍総理)
今後、原子力政策を進めていく上において、あの過酷事故によって、いまだに避難生活を
強いられている方々がたくさんいらっしゃることを忘れてはならないと思います。その方々のお気
持ちを常に念頭に置きながら政策は進めていかなければいけないと私は肝に銘じておりま
す。
当然、原発については安全第一が原則であります。その安全性については、原子力規制
委員会の専門家に判断を委ね、新規制基準を満たさない限り、再稼働については再稼働
しない。これが基本的な私たちの立場であります。
原発輸出については、東京電力福島第一原発事故の経験と教訓を世界と共有すること
によって、世界の原子力安全の向上に貢献をしていく。そのことが我が国の責務であると私
は考えています。今般の中東や東欧への訪問においても、各国から我が国の原子力技術へ
の高い評価があったのは事実であります。原子力輸出については、こうした相手国の意向や
事情を踏まえながら我が国の技術を提供していく考えであります。
(内閣広報官)
以上をもちまして、総理会見を終わります。
どうもありがとうございました。
(安倍総理)
どうもありがとうございました。
