Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

27 July 2013

Context
Abe held a press conference following diplomatic visits to Malaysia, Singapore, and the Philippines, highlighting Japan's regional strategy and bilateral relationships.
Main themes
Japan-ASEAN diplomatic relations, Japan-U.S. alliance, ASEAN strategic partnership, Abenomics growth strategy, TPP negotiations, Japan-China relations, Japan-South Korea relations, Senkaku Islands tensions, rule of law and universal values, Asia-Pacific regional stability, 40th anniversary Japan-ASEAN cooperation
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,691
49th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

86 sentences in 35 paragraphs

July 27, 2013

I have resumed my diplomatic efforts with a global perspective, starting with visits to Malaysia, Singapore, and the Philippines. I will advance strategic diplomacy that contributes not only to Japan's national interests but also to the peace and prosperity of the region and the world.

ASEAN is an important partner for the stability and prosperity of the Asia-Pacific region, and I will prioritize it from both economic growth and security perspectives. During this visit, the leaders of the three countries expressed strong expectations for Japan's economy to revitalize by incorporating the dynamism of Asia and for Japan to play a more proactive role in the region. We agreed to strengthen cooperation with countries that share universal values such as freedom, democracy, the rule of law, and human rights, and to further promote exchanges on the occasion of the 40th anniversary of Japan-ASEAN friendship and cooperation.

I held talks with U.S. Vice President Biden during his visit to Singapore. He expressed that the U.S. is implementing a policy that prioritizes the Asia-Pacific region and values the strategic role that Japan plays. For the prosperity of the Asia-Pacific region, which is the center of global growth, stability in security has become more important than ever, and we agreed that the Japan-U.S. alliance should play an increasingly significant role and be further strengthened. In this context, we also agreed that the TPP has significance that benefits the entire Asia-Pacific region, and that both Japan and the U.S. should play a major role in the success of the negotiations.

I was invited as the 33rd speaker of the prestigious "Singapore Lecture." I delivered a speech to an audience of about a thousand people, emphasizing that the will and power necessary for transformation have returned to Japanese politics, and that the three arrows, particularly the third arrow of growth strategy, will bring about a further win-win relationship between ASEAN and Japan. The future of Asia is bright. Where freedom is cherished, democracy is steadily nurtured, and the rule of law is respected, Asia will see peaceful and prosperous stability. My speech incorporated the ideas of the "Five Principles of ASEAN Diplomacy," which I announced in January. I believe that my thoughts were well conveyed to the audience and the people of the three countries.

I am confident that this visit has given a significant boost to our relations with Malaysia, Singapore, the Philippines, and ASEAN, befitting the 40th anniversary of our friendship and cooperation. I would like to express my gratitude once again to the countries that warmly welcomed me.

[Q&A]

(NHK, Matsutani Reporter)

Regarding strategic diplomacy. Prime Minister, you are steadily strengthening relations with ASEAN countries, including this visit, but on the other hand, diplomatic relations with China and South Korea have stalled. You have stated that the "door for dialogue" is open with China. You have taken the stance that there are "no urgent issues" with South Korea, but how do you plan to specifically address the situation going forward? Additionally, during your meeting with U.S. Vice President Biden on the 26th, he requested both Japan and China to take necessary measures to ease tensions regarding the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture. How do you intend to respond to this?

(Prime Minister Abe)

The Japan-China relationship is one of the most important bilateral relationships. Because we are neighbors, various issues arise, but it is important for both sides to recognize that we are in an inseparable relationship and to make efforts together. This is what we call a "strategic mutually beneficial relationship," and this is where my starting point lies. I hope that China will return to this starting point.

First of all, it is important for both sides to open their hearts and have discussions. I have instructed that dialogue between our diplomatic authorities be advanced. I would like to hold meetings at the foreign minister and leader levels as soon as possible, without attaching conditions.

South Korea is the most important neighbor that shares fundamental values and interests with Japan. Currently, we are working on communication between our diplomatic authorities, and I would like to steadily develop our bilateral relationship through dialogue in a calm and quiet atmosphere. I had a phone conversation with President Park Geun-hye. Our generations are roughly the same. I look forward to the possibility of a summit meeting.

In addition, during my meeting with Vice President Biden, we agreed that, given the changing strategic environment in the Asia-Pacific region, the importance of the Japan-U.S. alliance is increasing, and we should further strengthen our alliance. Based on that premise, while the U.S. side fully understands Japan's position regarding the Senkaku Islands, we discussed our hope that the situation would de-escalate without escalating further. I mentioned that Japan is indeed responding calmly and resolutely to avoid escalation. The U.S. side also appreciates Japan's position and response.

(The Philippine Star, Lee Blago Reporter)

During your first administration in 2006, you did not position the Philippines as a "strategic partner," but now you say the Philippines is a strategic partner and that you share values of freedom and democracy. Why have you come to place such importance on the Philippines? Is this related to territorial disputes?

(Prime Minister Abe)

I believe that Japan and the Philippines have essentially been "strategic partners" even before my first administration six years ago. I think we can say that both countries have cooperated in addressing various challenges in the Asia-Pacific region on the international stage. Japan and the Philippines have cultivated a long history of friendship as neighboring countries connected by the sea. Both countries share strategic interests in making the Asia-Pacific a region governed by law rather than force, a free and open region.

The two countries not only have close relations in terms of economic and human exchanges but are also allies of the United States, cooperating in various ways in terms of security.

The Philippines will continue to be an important partner that we can trust. Shortly after taking office, Foreign Minister Kishida visited, and my current visit to the Philippines is a reflection of that. I believe it represents the will of our administration. Moving forward, I would like to strengthen our relationship with the Philippines in all areas, including politics, security, economics, and human exchanges.

(Kyodo News, Nakakuki Reporter)

Regarding the increase in the consumption tax rate to 8%, you have stated that you will make a decision in the fall based on the GDP growth rate for the April to June period. On the other hand, Cabinet Office Councilor Hamada has suggested that "there is no need to rush to raise taxes" and proposed a gradual increase of 1% at a time. Is there a possibility that the government will consider multiple proposals, including this one?

In relation to this, a medium-term fiscal plan is expected to be formulated in early August, which will likely be based on the premise of a consumption tax increase. If you are to make a decision on the consumption tax increase in the fall, there will be a timing discrepancy. Is there a possibility of advancing the decision on the consumption tax increase or postponing the formulation of the medium-term fiscal plan?

(Prime Minister Abe)

First of all, I have not yet instructed to present multiple proposals. Regarding the increase in the consumption tax rate, I need to make a decision in the fall based on various indicators in accordance with Article 18 of the supplementary provisions, while carefully assessing the economic situation.

I will appropriately judge, as the Cabinet, while considering the need to firmly grow the economy, to escape deflation, and to advance fiscal reconstruction.

Regarding the medium-term fiscal plan, I would like to formulate it in August so that it can be presented at the St. Petersburg Summit in early September, along with the budget request standards for the next fiscal year.

In any case, the medium-term fiscal plan to be formulated in August will outline the framework for achieving the target of halving the primary balance deficit for fiscal year 2015, and it will not be something that decides to raise the consumption tax rate. The timing of the decision on this and the formulation of the medium-term fiscal plan and the consumption tax judgment are not contradictory. I will continue to make decisions as I have done so far. The medium-term fiscal plan will be formulated based on the ideas I have just mentioned.

(AP, Teves Reporter)

Japan possesses one of the world's leading maritime and aerial defense capabilities, but the constitution imposes constraints on maximizing military power. In that sense, do you have plans to amend the constitution? Furthermore, how do you intend to strengthen defense capabilities while ensuring that there are no concerns about the rise of militarism, especially from countries like China and the Philippines, which Japan invaded during World War II?

(Prime Minister Abe)

First of all, my fundamental view is that the peace and stability of the region is a prerequisite for the prosperity of not only Japan but also the Asia-Pacific region, and that economic prosperity brings about peace and stability in the region.

Regarding constitutional amendment, we are deepening discussions on what kind of constitution is appropriate for present-day Japan, based on the premise of "pacifism," "popular sovereignty," and "fundamental human rights."

In light of changes in the security environment of the international community as a whole, I intend to review the defense guidelines and advance discussions on the establishment of a "National Security Council" and the exercise of collective self-defense, with the aim of ensuring Japan's security and contributing to the Japan-U.S. alliance and regional peace and stability.

These efforts aim to enable Japan to do what is already possible for most other countries, while maintaining pacifism as a fundamental premise. I would like to explain this carefully to avoid misunderstandings among regional countries. I have been explaining this to each leader during this visit. Additionally, I would like to add that post-war Japan has significantly contributed to peace and stability in Asia alongside the United States. I intend to continue to fulfill such a role fully.