Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

25 September 2017

Context
Abe held a press conference on September 25, 2017, announcing a snap election and unveiling new economic and social policy priorities under Abenomics.
Main themes
Abenomics economic policy, productivity revolution, human resource development revolution, free higher education, early childhood education, childcare and nursing care, wage increases, employment growth, declining birthrate and aging society, consumption tax revenue, recurrent education, social security reform
Duration
~33 min
86th percentile
Words
4,009
86th percentile
Sentences
256
93rd percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

256 sentences in 94 paragraphs

September 25, 2017

Five years ago, with the support of the people, we regained power. At that time, our bold monetary policy, which we had pledged, faced severe criticism. However, it was precisely because we won the general election that we were able to implement it. By launching the three arrows of Abenomics, we were able to break the stagnation of the Japanese economy and make a significant shift from negative to positive growth.

Now, the Japanese economy is experiencing positive growth for six consecutive quarters, the first time in 11 years. Strong economic growth driven by domestic demand is being realized. Employment has increased by nearly 2 million, and the employment rate for those who graduated from university this spring is at a record high. In the past two years, regular employment has increased by 790,000, and the effective job openings-to-applicants ratio for full-time employees has exceeded 1 for the first time since the survey began. If there are people who want to become full-time employees, there will definitely be more than one full-time job available.

For nearly five years, we have continued to launch the arrows of Abenomics, and we have finally come this far. Now is the time to challenge the greatest barrier.

Can this country, which is rapidly aging and experiencing a declining birthrate, continue to grow? We will provide a solid answer to this vague anxiety. That answer lies in the productivity revolution and the human resource development revolution. These two major reforms are the biggest challenge of Abenomics. With the support of the people, I intend to compile a new economic policy package by the end of this year.

We will further strengthen and sustain the trend of wage increases for four consecutive years. To achieve this, it is necessary to enhance productivity. Robots, IoT, and artificial intelligence are cutting-edge innovations that are dramatically raising productivity and are now poised to change the world. Leading this productivity revolution is the greatest pillar of our next growth strategy. We will designate the next three years until fiscal year 2020 as a period of concentrated investment in the productivity revolution and strongly encourage companies, including small and medium-sized enterprises, to invest in equipment and human resources. Bold tax reforms, budget reforms, and regulatory reforms will be mobilized to realize the productivity revolution.

We will raise productivity and significantly increase your income year after year. We will accelerate the pace of overcoming deflation to the maximum extent possible.

Another major pillar is the human resource development revolution. Our children have infinite potential. We will reform society so that, regardless of how poor their families are, as long as they have the will, they can advance to vocational schools and universities. I am determined to ensure that only children from low-income families, those who truly need it, will benefit from free higher education. Along with expanding tuition reduction measures, we will significantly increase the amount of the newly started grant-based scholarships that will cover all necessary living expenses.

Regardless of age, we will secure opportunities for everyone to learn anew and take on new challenges. Looking ahead to the era of 100-year lifespans, we will fundamentally expand recurrent education, which is the key to this. To respond to these needs, we must also vigorously promote university reform.

We will also rapidly advance the free early childhood education initiative. By fiscal year 2020, we will make the costs of kindergartens and nursery schools free for all children aged 3 to 5. For children aged 0 to 2, we will fully implement free education for low-income households. The Abe Cabinet's determination to eliminate waiting lists for childcare remains unwavering. We will expedite the childcare security plan formulated in June of this year and work to prepare 320,000 additional childcare slots by fiscal year 2020.

By the early 2020s, we will prepare 500,000 additional slots for nursing care. The biggest challenge is securing nursing personnel. The current administration has achieved an improvement of 47,000 yen per month, but to eliminate wage disparities with other industries, we will further improve treatment.

Childcare and nursing care. By boldly investing policy resources to alleviate these two major anxieties faced by the working generation, we will significantly transform our social security system into one that supports all generations. As rapid aging and declining birthrates progress, I have decided that we must act now with the support of the people. By implementing a new policy package worth 2 trillion yen, we will achieve this major reform.

However, we must not pass the burden on to future generations. To strongly advance the human resource development revolution, I have determined that we must utilize the revenue from the planned consumption tax increase to 10% in October of the year after next as a stable financial resource. The 2% increase will yield over 5 trillion yen in tax revenue. Under the current plan, only one-fifth of this tax revenue will be used to enhance social security, while the remaining four-fifths, over 4 trillion yen, will be used for debt repayment. This approach is based on the premise of raising the consumption tax from 5% to 10% and is something I promised to the people. I want to boldly change the use of this consumption tax. I will allocate it in a balanced manner between investment in child-rearing generations and the stabilization of social security, while also ensuring fiscal reconstruction. By directing more of the increased tax revenue towards expenditures such as measures against declining birthrates, we can mitigate the negative impact on the economy that occurred when the tax was raised to 8% three years ago.

On the other hand, achieving the goal of a primary balance surplus by fiscal year 2020 will become difficult. However, the Abe administration will not lower the flag of fiscal reconstruction. We will firmly maintain the goal of achieving a primary balance surplus. We will continue to pursue reforms from both the expenditure and revenue sides and will formulate a concrete plan for achieving this in the future.

To overcome the greatest challenge of declining birthrates and an aging population, I have decided to take on the major reform of our economic and social systems. And to expand investment in child-rearing generations, I have decided today to review the use of the consumption tax that I have previously promised. Since I am changing the promises made to the people and making a heavy decision that affects their lives, I must quickly seek the people's trust. I have made that decision. On the 28th, I will dissolve the House of Representatives.

I believe the people are greatly concerned about North Korea's repeated provocations. As a government, we will do our utmost in crisis management at all times to protect the lives and property of the people. This is, of course, a given.

On the other hand, elections, which are the foundation of democracy, must not be influenced by North Korea's threats. Rather, I believe that it is precisely during such times that we should hold elections to ask the people about our response to the North Korean issue.

The repeated launches of ballistic missiles that fly over our country, the forcible nuclear tests, and provocations by North Korea are escalating, and the threat is becoming a reality. In this context, I have been engaging in dialogue and discussions with leaders from the United States, South Korea, as well as China, Russia, India, Europe, the Middle East, and Asia to strengthen solidarity within the international community. Recently, the United Nations Security Council unanimously decided on strict sanctions, including restrictions on the export of crude oil and petroleum products. First, we will fully implement these sanctions. Furthermore, if North Korea does not change its policies, we will work with the international community to further strengthen pressure.

North Korea has a diligent workforce and abundant resources. If North Korea walks the right path, it can achieve remarkable economic growth. However, without resolving the abduction, nuclear, and missile issues, there can be no bright future for North Korea. We must make North Korea change its policies. That is the pressure we must apply.

There are opinions that strengthening pressure could provoke North Korea into an outburst and that we should shift our policy to dialogue. No one in the world wishes for conflict. However, dialogue for the sake of dialogue has no meaning.

For the past 20 years, our country and the international community have made efforts for a peaceful resolution through dialogue, such as the Six-Party Talks. During that time, North Korea promised to abandon its nuclear and missile programs on two occasions, but ultimately, those promises were betrayed, and the development of nuclear and missile capabilities continued.

Efforts for dialogue have been used to buy time. We must make North Korea completely, verifiably, and irreversibly abandon all of its nuclear and ballistic missile programs. Unless North Korea accepts this, we have no choice but to maximize pressure through all available means. I am convinced of this.

And I will exert leadership in the international community to resolve the abduction issue and do my utmost.

Now that North Korea is intentionally escalating tensions, we must not waver. We must not yield to North Korea's threats. I will seek the people's trust in this election and pursue a strong diplomatic approach. I intend to take a resolute stance in cooperation with the international community regarding North Korea.

In the recent Diet session, the sale of state-owned land to Moritomo Gakuen and the establishment of a veterinary school by Kake Gakuen were discussed, leading to significant distrust from the public. I have made efforts to provide careful explanations, including attending the closed session. My stance on this will not change in the future.

In this election campaign, the opposition may focus their criticism on these issues. An election under such circumstances will be tough, truly tough. I am fully aware of that. However, without the people's trust, we cannot advance major reforms that divide public opinion. We cannot pursue a resolute diplomatic approach to protect our national interests. I am determined to gain the people's trust and protect this country.

In the face of declining birthrates, the tense situation with North Korea, and what can truly be called a national crisis, I will demonstrate strong leadership. I will take the lead in confronting this national crisis. This is my responsibility as the leader and my mission as Prime Minister. Even if it becomes a difficult election campaign, I must listen to the voices of the people now to overcome this national crisis together. I have made that judgment.

This dissolution is a national crisis dissolution. We will overcome the rapidly advancing declining birthrate and open the future of our country. We will protect the lives and peaceful lives of the people against the threat of North Korea. I am determined to devote my entire being to overcoming this issue, which can be called a national crisis, together with the people.

That is all from me.

[Q&A]

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take your questions. Please state your name and affiliation before asking your question.

First, we will take a question from the lead media. Please go ahead. Stand up, approach the microphone, and state your name and affiliation before asking your question.

(Journalist)

I am Tabuse from Asahi Shimbun.

You explained the reasons for the dissolution in your opening remarks, but some are saying that there is no justification for this dissolution, considering the current tense situation with North Korea. They argue that this is not the right time to hold elections and that you are effectively avoiding scrutiny over the Moritomo and Kake issues by not responding to the opposition's request to convene the Diet. How do you respond to these criticisms?

(Prime Minister Abe)

The greatest challenge our country faces is the declining birthrate and aging population. To overcome this, we must significantly transform our social security system into one that supports all generations. There is no time to waste; we cannot afford to wait. Major reforms naturally require substantial financial resources. Without a clear source of funding, the content of the reforms themselves may become diminished.

Therefore, today, I made the decision to significantly change the use of the consumption tax that I had previously promised in order to expand investment in child-rearing generations. The use of the consumption tax was a premise when raising it from 5% to 10%, and this was something I promised to the people. "No taxation without representation." Taxes are the essence of democracy and have a significant impact on people's lives. Given that I am making a major decision to change the promised use of tax revenue, I must seek the people's trust. I must ask for their judgment. I have made that decision.

This is consistent with what I said three years ago during the last general election, when I stated that if we were to postpone the timing of the consumption tax increase, we must seek the people's trust. I said that if we were to change what we had promised, we must seek their trust.

Furthermore, when we were in the opposition in 2012, we argued that since the Democratic Party, the ruling party at the time, was raising the consumption tax without it being in their manifesto, they should hold a general election to seek the people's trust before submitting the bill. Our position has been consistent. When making significant changes related to taxes that greatly affect people's lives, we must seek the people's trust.

Next, regarding the timing of the extraordinary Diet session, in August, there was a budget formulation process for the budget request. In September, amid the tense situation with North Korea, I visited Russia and India, fulfilling my diplomatic schedule. Recently, I attended the United Nations General Assembly and held meetings with the leaders of the United States and South Korea. After comprehensively considering these domestic and international issues, I decided to convene the Diet on the 28th of this week. I believe there are no constitutional issues with this.

That said, even during the closed session, we held 15 closed hearings as necessary in both the House of Representatives and the House of Councillors, and I personally attended the budget committee meetings, making efforts to provide careful explanations. My stance on this will not change in the future.

Elections are indeed the greatest battleground for democracy. In this context, the general election will also serve to seek the people's trust in me. It will be a matter of seeking the trust of all members of the ruling party and all members of the National Diet, including my own. This is not about avoiding scrutiny; rather, it is about conducting the election while addressing these criticisms and explaining to the people. I expect this election to be very challenging. I am prepared for that. However, without the people's trust, we cannot advance major reforms that divide public opinion. We cannot pursue a resolute diplomatic approach to protect our national interests. I am determined to gain the people's trust and protect this country.

Regarding North Korea, the significant difference between Japan and North Korea is that we elect our representatives and leaders through elections. This is the essence of democracy. I have determined that the election must not be influenced by the threats from the dictatorial regime of North Korea. Of course, it is essential to ensure thorough crisis management and to protect the lives and property of the people.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take another question from the lead media.

(Journalist)

I am Fujikawa from TV Asahi. I would like to ask a question.

Regarding the change in the use of the consumption tax, you mentioned earlier that you believe it will be difficult to achieve the goal of a primary balance surplus, while also stating that you will not lower the flag of fiscal reconstruction. If that is the case, why not cut other expenditures instead of using the debt repayment portion for this purpose?

Additionally, to prevent the entrenchment of disparities, wouldn't it be better to impose income restrictions not only for higher education but also for early childhood education, particularly for the 3-5 age group?

Furthermore, from the perspective of ensuring the quality of education, are you considering making distinctions among universities and vocational schools that will be eligible for free education?

(Prime Minister Abe)

We are taking on the greatest challenge of declining birthrates and an aging population. To overcome this significant issue, we must fundamentally transform our social and economic systems, which requires bold reforms. Therefore, we have decided to allocate the increased revenue from the consumption tax increase to 10% as a stable financial resource. We will balance the increased revenue between debt repayment, which is also a stabilization of social security, and investment in child-rearing generations, while also ensuring fiscal reconstruction.

Certainly, it is essential to eliminate waste in the budget. However, given the size of the budget, it is uncertain whether simply cutting other budgets will yield sufficient funds. If we attempt to allocate funds by cutting from other budgets, unfortunately, the scale may become very small.

We cannot irresponsibly claim that eliminating waste will yield 2 trillion yen. Of course, waste must not occur. In this context, for example, we have managed to suppress the growth of social security expenditures, reducing what could have been a 1 trillion yen increase to below 500 billion yen several times. This is more than the 220 billion yen growth suppression during the Koizumi administration. We have already made such efforts, and we will continue to do so.

Given that we are undertaking such a significant reform, we must clearly demonstrate stable financial resources in advance. I believe it is irresponsible to claim that we will generate 2 trillion yen by cutting from other budgets without any clear plan.

Moreover, we believe that the free early childhood education initiative must be rapidly advanced to support young families and fundamentally change social security to one that supports all generations. We will make kindergarten and nursery school costs for children aged 3 to 5 fully free, as these are widely used by the public. For children aged 0 to 2, we are considering making nursery school free for low-income households while also working to eliminate waiting lists for childcare.

Regarding higher education, to prevent the entrenchment of disparities, we must transform society so that children from even the poorest families can advance to vocational schools and higher education, as long as they have the will. We must create a society where more people can utilize their talents to navigate through a declining birthrate and aging society. I am determined to ensure that free higher education is realized for those children who truly need it.

As for the criteria for universities to be eligible for free education, I do not intend to impose restrictions on support for truly needy children regarding free higher education. At the same time, we must also vigorously promote university reform. We need to enhance its effectiveness.

In any case, we will work to finalize the details of the system design in the future within the government and the ruling party.

(Chief Cabinet Secretary)

We will now take questions from media other than the lead media. If you wish to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your name and affiliation before asking your question.

Now, we will start with a question from a foreign media outlet.

Robin, please go ahead.

(Journalist)

I am Harding from the Financial Times.

Last week, President Trump referred to North Korea's leader as "Rocket Man" and stated that the U.S. may have no choice but to completely destroy North Korea. Will these comments make Japan safer, or will they lower the safety of the Japanese people? I would like to hear your opinion.

(Prime Minister Abe)

I would like to refrain from commenting on individual statements made by President Trump, but Japan consistently supports the U.S. position that all options are on the table. During the United Nations General Assembly, I confirmed with President Trump that Japan and the U.S. are 100% united. Moving forward, we will continue to apply pressure in cooperation with the U.S. and the international community until North Korea changes its policies.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take the next question.

Please, Hayashi.

(Journalist)

I am Hayashi from Kyodo News.

Today, Governor Koike of Tokyo announced the establishment of a national political party called the Party of Hope. Governor Koike won a landslide victory in the Tokyo Metropolitan Assembly elections through the Tokyoites First Party, while the Liberal Democratic Party suffered a crushing defeat. How do you think this Party of Hope will affect national politics, the LDP, and your leadership? I would like to hear your thoughts.

(Prime Minister Abe)

I think "hope" is a good word. Governor Koike served as an advisor on security during my first administration and was also the first Minister of Defense in my first administration. In other words, I believe our basic principles regarding security are the same. There may be some differences in political methods, but I hope that various parties will clearly present their policies and engage in constructive discussions to meet the expectations of the people during this election.

In any case, Governor Koike, as the Governor of Tokyo, shares the common goal of ensuring the success of the Tokyo Olympics and Paralympics. With that in mind, I hope to conduct a fair election campaign.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will continue to take questions.

Next, Yoshimura.

(Journalist)

I am Yoshimura from Yomiuri Shimbun.

Earlier, Prime Minister, you mentioned that you would seek the people's trust in this House of Representatives election, but how do you view the threshold for victory? Additionally, you mentioned a 2 trillion yen economic policy; do you intend to cover all of this through changes in the use of the consumption tax, or are you considering further burdens on the public and businesses if necessary? Thank you.

(Prime Minister Abe)

First, regarding the threshold for victory, the House of Representatives election is an election to choose a government. It is an election to decide whether the public will choose the ruling coalition or the opposition. Therefore, if we secure a majority, we will take power, and if we do not, we will step down. I will resign. Thus, the goal is always to secure a majority, a majority for the ruling party. I stated this during the 2014 election, and I also set the threshold for victory at a majority for the ruling party during the postal privatization dissolution under Prime Minister Koizumi. However, this election campaign will be quite challenging. I am prepared for that, but I believe we must do our utmost to exceed a majority for the ruling party.

This time, the number of seats will be reduced by 10. Therefore, I think a threshold of 233 seats for the ruling coalition is reasonable. I would like to secure more than 233 seats. At the same time, as the president of the Liberal Democratic Party, I want to work together to ensure the election of all candidates.

Regarding the issue of financial resources, I mentioned earlier that we need approximately 2 trillion yen. In that context, I believe that the increased revenue from the consumption tax will account for about half of that. Additionally, within the party, there has been discussion about child insurance and how much we can address that through insurance. If we go that route, it may involve burdens on businesses as well. I believe we will have specific discussions within the party on these matters, but I would like to primarily allocate the funds from the consumption tax.

(Chief Cabinet Secretary)

We have exceeded the scheduled time, so we will conclude the press conference with Prime Minister Abe.

Thank you all for your cooperation.

(Prime Minister Abe)

Thank you very much.