- Context
- Abe held a press conference on October 2, 2018, announcing a cabinet reshuffle and outlining policy priorities for Japan's new administration era.
- Main themes
- Cabinet reshuffle, disaster prevention and national resilience, imperial succession and historic milestones, G20 summit hosting, declining birthrate and aging population, social security reform, abduction issue and North Korea, free early childhood and higher education, economic policy and deflation, U.S.-North Korea diplomacy, LDP leadership, Tokyo Olympics and Paralympics
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,625
- Sentences
- 178
- Readability
- 39
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
178 sentences in 83 paragraphs
I would like to express my sympathies to everyone.
This summer, we have experienced a series of natural disasters, resulting in significant damage across the country. Under the new administration, the government and the ruling party will work together to further accelerate recovery and reconstruction efforts. We must urgently advance safety measures for block walls to protect our children, as well as the installation of air conditioning in public elementary and junior high schools nationwide as a countermeasure against heatstroke. I will instruct the formation of a supplementary budget at the upcoming first cabinet meeting.
In light of the recent increase in heavy rainfall and typhoons, as well as the growing severity of damage, we will implement emergency measures for disaster prevention and mitigation, and for strengthening national resilience, focusing our efforts over the next three years. I have asked the newly appointed Minister of Disaster Management, Junzo Yamamoto, to promptly begin compiling these measures. I expect him to fully utilize his experience from his previous roles as Deputy Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and as a parliamentary secretary, working closely with Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kazuyoshi Ishii, to dedicate themselves to building a resilient hometown.
Now, we are just over six months away from a historic imperial succession. Immediately following that, we will welcome President Trump, President Putin, and Chairman Xi Jinping, among other world leaders, to host Japan's first G20 summit. The following year, the Olympic and Paralympic Games will return to Tokyo for the first time in half a century. We are truly at a significant turning point in history, and now is the time to carve out Japan's future.
In the recent Liberal Democratic Party presidential election, I promised to take the lead in this endeavor. We will make a strong start towards building a new nation for the era beyond Heisei. To that end, I have made personnel changes in the party and cabinet today.
I intend to maintain a stable framework for governance, including economic and foreign policies, over the past five years and nine months. I expect Secretary-General Nikai and Policy Research Council Chairman Kishida to continue to firmly support the foundation of the administration within the party. I have appointed Mr. Kato, who has been a cornerstone of the Abe Cabinet in various capacities, as Secretary General, and Mr. Amari as Chairman of the Election Strategy Committee.
In the government, I will ask Minister of Finance Aso, who is at the core of our economic policy, to continue to work tirelessly towards a complete exit from deflation.
I expect Chief Cabinet Secretary Suga to continue to demonstrate leadership as a key member of the government, while also taking charge of the administration's most important issues: reducing the burden of U.S. military bases in Okinawa and addressing the abduction issue. In light of the significant developments in the North Korean situation following the historic U.S.-North Korea summit, I am determined to mobilize the full strength of the Abe Cabinet to achieve a prompt resolution of the abduction issue, which is of utmost importance.
I will ask Foreign Minister Kono to pursue a more proactive diplomatic approach from a global perspective.
I expect Minister of Economy, Trade and Industry Sekō to actively work on improving productivity for small and medium-sized enterprises across the country, while also continuing to lead economic diplomacy with Russia.
The greatest challenge facing our country is the declining birthrate and aging population, which can be described as a national crisis. We will confront this issue head-on and reform our social security system to ensure that all generations can feel secure. This time, we have established a new minister in charge of all-generation social security reform. I have asked Minister Motegi to promptly begin discussions on employment system reforms aimed at realizing a society where people can work throughout their lives, in light of the era of 100-year lifespans.
The Minister of Health, Labour and Welfare who will implement these reforms is Minister Nemoto, who has previously served as a parliamentary secretary for health and welfare. I hope he will leverage his strong leadership, demonstrated as the Minister for Reconstruction during the establishment of the second cabinet, to lead this major reform.
Starting in October next year, we will realize free early childhood education, and in April the following year, we will implement free higher education for children in genuine need. The Abe Cabinet will boldly invest in the children who will carry the future and in child-rearing generations. I have asked Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Shibayama to take on this responsibility. When I was Secretary-General, he was selected as the first candidate from a nationwide public recruitment conducted by the Liberal Democratic Party. I expect him to bring his serious and passionate character, along with his experience as a lawyer, to reform education administration from a completely unencumbered, truly citizen-oriented perspective.
This time, under the principle of placing the right person in the right position, we have appointed the largest number of 12 new cabinet members to date.
From the younger generation, we have Minister of Justice Yamashita. Although he has only been elected three times, he has a background as a prosecutor and has served as a parliamentary secretary for justice. I hope he will advance the pressing issues in the field of justice administration, such as the creation of new work qualifications for foreign personnel, with youthful dynamism.
The Minister of Internal Affairs and Communications is Mr. Ishida, a veteran who has also served as the mayor of Kainan City in Wakayama Prefecture and is well-versed in local government.
The Minister in charge of the Olympic and Paralympic Games is Ms. Sakurada, who has been involved in the establishment of the organizing committee since the decision to host the 2020 Games.
Minister Watanabe, who has accumulated a wide range of experience as a parliamentary secretary in the Cabinet Office, Deputy Minister of Economy, Trade and Industry, and Chairman of the Health, Labour and Welfare Committee in the Diet, will demonstrate his comprehensive capabilities as the Minister for Reconstruction, accelerating recovery from the Great East Japan Earthquake and the revitalization of Fukushima.
The Minister of the Environment is Yoshitaka Harada. He has a background in the former Ministry of International Trade and Industry and has experience in pollution administration during his time there, as well as having served as the chairman of the party's foreign affairs division and the chairman of the House of Representatives Foreign Affairs Committee. Based on that knowledge, he will address international issues such as global warming and marine plastic waste.
The responsibility for the pillar of the Abe Cabinet's policy, "A Society Where All One Hundred Million People Can Flourish," has been entrusted to Minister Miyakoshi, who has also served as a special advisor to the Prime Minister. He has extensive political experience and high coordination skills, and will handle many important issues, including Okinawa and Northern Territories measures, consumer policy, as well as administrative reform and civil service system reform.
The Minister in charge of the equally important issue of regional revitalization in the Cabinet is Ms. Katayama. She is a policy expert from the former Ministry of Finance and has also served as Deputy Chairman of the Policy Research Council, and she is not only quick on her feet but also possesses extraordinary guts. Although there is only one woman in this cabinet, I hope she will raise the banner of women's empowerment with her remarkable presence, which is worth two or three people.
This time, we have also welcomed many professionals who have accumulated experience in their respective policy areas.
Minister of Defense Iwaya is an expert in security, having served as a parliamentary secretary for defense, as well as chairman of the National Defense Division and chairman of the Security Research Council.
Minister Hirai, in charge of IT, has long served as the chairman of the party's IT Strategy Special Committee and is a leading figure in this field.
Minister Yoshikawa, from Hokkaido, where agriculture is thriving, is a policy expert in agriculture and has also served as Deputy Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. At the same time, he has been involved in coordinating agricultural cooperative reforms and responding to TPP and EPA with Europe. I hope he will leverage his reform-minded approach to open up a new era in agriculture, forestry, and fisheries.
In the Liberal Democratic Party, many members gather in various committees every day to engage in lively discussions from early in the morning. We refine various policies from within that framework. Although it is a modest world that is rarely covered by the media, it is within this context that we accumulate experience, enhance our expertise, and cultivate individuals who possess the high coordination skills required of politicians—individuals who can not only appeal but also reliably execute policies. The Liberal Democratic Party has many such hidden gems. While keeping a firm eye on the future, we will vigorously advance the creation of a new nation. To that end, we should create as many opportunities as possible for those who will carry the next generation with new ideas, as well as for those who have diligently honed their abilities behind the scenes. This is what I believe.
This cabinet has gathered practical personnel who have honed their skills in their respective positions. It is, in a sense, a cabinet of all-out teamwork to carve out the future. I hope that the 12 new cabinet members will fully demonstrate the experience and knowledge they have cultivated on a solid foundation of governance. Together, we aim to build a hopeful and proud Japan as we move towards the era beyond Heisei.
I ask for the understanding and support of the people for the challenges of the new Abe Cabinet.
That concludes my remarks.
[Q&A]
(Deputy Cabinet Public Relations Officer)
Now, we will take questions from everyone.
Please state your affiliation and name when asking a question.
First, we will start with a question from the lead press agency.
(Reporter)
This is Shimada from the Nihon Keizai Shimbun. I have a question as the lead press agency.
I would like to ask about the cabinet reshuffle and party personnel changes. In the party personnel changes, Mr. Kato has been appointed as Secretary General and Mr. Amari as Chairman of the Election Strategy Committee. Both are close aides and allies who have supported the Prime Minister since the inception of the administration. Could you explain the reasons for their appointments?
Additionally, regarding the cabinet lineup, it seems that the majority of members are those who supported the Prime Minister in the presidential election, with only one member from those who supported Ishiba. Can we say that a unified party structure has been established for the upcoming re-election? I would like to hear your thoughts on this as well.
(Prime Minister Abe)
In the recent presidential election, I have been advocating for a new nation-building initiative at a truly historic turning point as we move towards the era beyond Heisei. I promised to take on that challenge. In pursuing this new nation-building, I have committed to providing as many opportunities as possible for people to thrive on a solid foundation.
This time, we have appointed 12 new members to the cabinet as an all-out teamwork cabinet, and I hope they will fully demonstrate their cultivated abilities. However, the premise is that the new members should be able to showcase their capabilities on a solid foundation of governance.
Among them, the four key party officials are the foundation of the all-out teamwork cabinet. I have asked Secretary General Nikai and Policy Research Council Chairman Kishida to continue their support, and I have also brought in Mr. Kato, who has extensive political experience, and Mr. Amari, who has served in key government and party positions. Mr. Amari was responsible for economic and fiscal policy at the inception of the Abe Cabinet, and he played a significant role in launching Abenomics by coordinating with various ministries and adjusting with the party. His achievements, skills, and coordination abilities are highly regarded by most members of the party. Next year, we have important elections for the House of Councillors, and there will also be unified local elections before that. I believe he is a suitable person for this role, and I think many people within the party will agree.
Furthermore, while Mr. Kato is taking on a key party position for the first time, he has long served as Deputy Chief Cabinet Secretary in the Cabinet and has also faced significant challenges as the Minister in charge of the "A Society Where All One Hundred Million People Can Flourish" and as the Minister of Health, Labour and Welfare in advancing work style reforms. Passing legislation requires considerable coordination skills, especially for new reforms. I believe many people will recognize his coordination abilities in this regard. For that reason, I thought it was important to have him support the party as a foundation, and that is why I appointed him.
In this party personnel change and in the cabinet, I believe we have applied the principle of placing the right person in the right position.
As for Minister Yamashita, as I mentioned earlier, although he has only been elected three times, he has gained valuable experience as a prosecutor and has a solid understanding of justice administration, having served as a parliamentary secretary for justice. I believe he is the right person for this role. Next year, as we are looking to create new work qualifications for foreign personnel, the justice administration is poised for significant developments, and I believe that the young and capable Minister Yamashita is indeed the right fit.
I want to emphasize that the question of who one voted for in the presidential election did not factor into my considerations at all.
In the Abe Cabinet, we have had Minister Yamamoto and Minister Saito from the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, who have both been capable individuals working hard for Japan. Regardless of personnel matters, it goes without saying that we must unite as a party to ensure victory in the upcoming unified local elections and the House of Councillors election next year.
The most important thing is to deliver results. I truly believe that we want to achieve results for the people as an all-out teamwork cabinet.
(Deputy Cabinet Public Relations Officer)
Now, I would like to take another question from the lead press agency.
(Reporter)
This is Otsuka from Jiji Press, the lead press agency.
I would like to ask about constitutional reform. Prime Minister Abe, you previously mentioned that you would like to coordinate with Komeito regarding the submission of a constitutional amendment proposal to the Diet, but Komeito has expressed a negative stance towards prior coalition discussions. How do you plan to proceed with the coordination?
Additionally, the Aso faction of the Liberal Democratic Party is calling for a national referendum on constitutional amendments before the summer House of Councillors election next year. Are you aiming to implement the national referendum before the House of Councillors election?
(Prime Minister Abe)
Regarding constitutional reform, the Liberal Democratic Party presented four items, including the explicit mention of the Self-Defense Forces, to the public during last year's general election and received strong support. Within the party, during this presidential election, I stated that we should work together to submit a reform proposal to the next Diet session, and I was able to achieve victory. Now that we have achieved results, I believe we should deepen discussions under the leadership of the head of the party's constitutional reform promotion headquarters, Mr. Shimomura, and accelerate our efforts.
As for coordination with our coalition partner Komeito, it is essential to provide thorough explanations. We have built a coalition government that has weathered many storms, and it is important to engage in sincere and thorough discussions within the trust established between us. However, we must first present specific provisions clearly; otherwise, discussions with Komeito and the understanding of the public will not deepen. In that sense, the Liberal Democratic Party, as the leading party in the Diet, should take the lead and aim to submit a reform proposal in the next Diet session, as we have already provided a general outline.
The subsequent schedule will depend on the Diet, and I believe it is not possible to make any assumptions. The threshold for proposing amendments is two-thirds, and achieving a majority in a national referendum is a very high hurdle. I believe we should strive to gain broad consensus, regardless of whether we are in the ruling or opposition parties.
(Deputy Cabinet Public Relations Officer)
Now, we will take questions from members other than the lead press agency, so if anyone would like to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your affiliation and name.
The woman in the back.
(Reporter)
This is Siegel from Reuters.
Prime Minister, you have emphasized the importance of a society where women can thrive, known as "Womenomics," as a key policy. However, as you mentioned, there is only one female minister in this cabinet reshuffle. Could you explain the reason for this? Given the current times, do you not think this is a bit low?
(Prime Minister Abe)
In that sense, I must acknowledge that the ratio of female ministers in the cabinet is indeed low compared to other countries. However, Japan has just begun to establish a society where women can thrive, and I believe that we will see more and more capable individuals entering the cabinet in the future. Within the party, we have appointed Midori Matsushima as the head of the party's public relations headquarters, and Seiko Hashimoto serves as the chair of the House of Councillors. While we have appointed Ms. Katayama as the only female minister this time, I expect her to work with the influence of two or three people.
(Deputy Cabinet Public Relations Officer)
Please raise your hand if you would like to ask a question. Please go ahead.
(Reporter)
This is Hara from NHK.
In this personnel change, the Prime Minister has assigned the role of Minister in charge of abduction issues, which had previously been handled by the Minister of Health, Labour and Welfare, to Chief Cabinet Secretary Suga. The Prime Minister has also expressed a desire for a Japan-North Korea summit. What specific role do you expect Chief Cabinet Secretary Suga to play in this regard?
Additionally, you have decided to have Minister Motegi serve concurrently as the Minister in charge of all-generation social security reform. How do you envision the division of roles between him and the Minister of Health, Labour and Welfare? Could you elaborate on that?
(Prime Minister Abe)
First, regarding the Minister in charge of the abduction issue, I believe that the trust relationship with the families of the abductees is extremely important. When considering who should take on this role, I have judged it from the perspective of who is best suited for the task, rather than just the position itself. I have previously asked individuals who have been involved in this issue for many years, such as Mr. Furuya and Ms. Yamaya, to take on this responsibility, and for the past three years, I have asked Minister Kato to handle it.
In June of this year, there was a historic U.S.-North Korea summit. President Trump conveyed my thoughts to Chairman Kim Jong-un, and as the North Korean situation evolves significantly, I am firmly determined to face Chairman Kim Jong-un myself and resolve the abduction issue.
In this new phase, I expect the Chief Cabinet Secretary to demonstrate strong leadership as a key member of the government. I want him to leverage his skills to strengthen the all-Japan system that encompasses the government and ruling party, and to ensure that we do not miss any opportunities. I also want him to communicate effectively with the families of the abductees, empathizing with their feelings while fulfilling his responsibilities, and to work together with the Chief Cabinet Secretary to resolve the abduction issue as soon as possible.
Furthermore, in advancing the new nation-building initiative, the greatest challenge is the declining birthrate and aging population, which can be described as a national crisis. We will confront this issue head-on and reform our social security system over three years to ensure that all generations can feel secure. This is likely to be the Abe Cabinet's greatest challenge going forward. Therefore, in this cabinet formation, I have appointed a new Minister in charge of all-generation social security reform, Minister Motegi.
In the past, under the leadership of the ministers I appointed, we have tackled the most important issues of the cabinet, such as work style reform and human resource development, while closely coordinating with relevant ministries. For the reform of all-generation social security, I have asked Minister Motegi to promptly begin discussions at the Future Investment Conference, and I believe he must work closely with Minister Nemoto, the Minister of Health, Labour and Welfare. I expect Minister Nemoto to collaborate with Minister Motegi to drive this significant reform forward. In other words, the reform of social security into an all-generation system will span across various ministries. Therefore, while we have appointed a minister in charge, I expect him to work closely with the Minister of Health, Labour and Welfare, who will play a central role, to achieve results.
(Deputy Cabinet Public Relations Officer)
As we have exceeded the scheduled time, we will conclude the press conference by Prime Minister Abe.
Thank you all for your cooperation. Thank you very much.
(Prime Minister Abe)
Thank you very much.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
皆様にお見舞いを申し上げます。
この夏も自然災害が相次ぎ、全国で大きな被害が発生しました。新しい体制の下、政
府・与党一丸となって復旧・復興を更に加速してまいります。子供たちを守るためのブロック
塀の安全対策、熱中症対策としての全国の公立小学校、中学校へのエアコン設置も緊急
に進めなければなりません。この後の初閣議で補正予算の編成を指示いたします。
集中豪雨や台風の多発、被害の甚大化など、近年の急激な気象変化を踏まえて、防
災・減災、国土強靱化のための緊急対策を3年間集中で講じていく。新任の山本順三防
災担当大臣には、早速、対策の取りまとめに着手してもらいます。石井国土交通大臣と力
を合わせながら、これまで国土交通副大臣や政務官としてインフラ整備に携わってきた経験
をフル活用し、強靱なふるさとづくりに全力で取り組んでいただきたいと考えています。
さて、歴史的な皇位の継承まであと半年余りとなりました。その直後には、トランプ大統
領、プーチン大統領、習近平主席、各国の首脳をお迎えし、日本で初めてのG20サミッ
トを開催します。その翌年には、オリンピック・パラリンピックが半世紀ぶりに東京にやってきま
す。正に、歴史の大きな転換点にあって、今こそ日本の明日(あす)を切り開くときである。
先般の自民党総裁選において、私は、その先頭に立つことをお約束しました。平成のその先
の時代に向かって新しい国づくりの力強いスタートを切る。そのために、本日、党役員人事・
内閣改造を行いました。
この5年9カ月にわたる経済政策、外交政策など、政権運営の骨格はしっかりと安定感
を持って継続していきたいと考えています。二階幹事長、岸田政調会長には、今後とも党に
在って政権の土台をしっかりと支えていただく考えです。これまでも様々な形で安倍内閣の土
台であった加藤さんに総務会長、甘利さんに選対委員長を務めていただきます。
政府においては、経済政策の中核である麻生財務大臣にデフレからの完全脱却を目指
し、引き続き全力投球していただきます。
菅官房長官には、これからも政府の要としてリーダーシップを発揮してもらうと同時に、政権
の最重要課題である沖縄の基地負担軽減、そして、拉致問題を担当してもらいます。歴史
的な米朝首脳会談以降、北朝鮮情勢が大きく動く中、安倍内閣の総力を結集して、最も
重要な課題である拉致問題の早期解決を成し遂げる決意であります。
河野外務大臣には、地球儀を俯瞰(ふかん)する視点で、一層積極的な外交を展開
してもらいます。
世耕経済産業大臣には、全国の中小・小規模事業者の皆さんの生産性向上に一層積
極的に取り組むと同時に、ロシアとの経済外交を引き続きリードしていただきたいと考えてい
ます。
我が国が直面する最大の課題は、国難とも呼ぶべき少子高齢化です。これに真正面から
立ち向かい、全ての世代が安心できる社会保障制度へと改革を進めていく。今回、新たに
全世代型社会保障改革担当大臣を設けました。茂木大臣には、早速、未来投資会議に
おいて、人生100年時代を見据え、生涯現役社会を実現するための雇用制度改革に
ついて検討を開始してもらいます。
その改革を実行していく厚生労働大臣は、かつて厚生政務次官も経験した根本大臣で
す。第2次内閣発足時に復興大臣として霞が関の縦割り打破に強いリーダーシップを発揮
したその手腕で、この大改革を牽引(けんいん)してほしいと思います。
来年10月から幼児教育の無償化、再来年4月からは真に必要な子供たちの高等教
育の無償化を実現する。安倍内閣は、未来を担う子供たち、子育て世代に大胆に投資し
てまいります。文部科学大臣は柴山さんにお願いしました。私が幹事長時代、自民党として
初めて候補者の全国公募を行ったとき、選ばれたのが柴山さんです。真面目で熱血漢、弁
護士として培った経験も生かして、全くしがらみのない、正に国民目線で教育行政の立て直
しに当たってもらいたいと考えています。
今回は適材適所の考え方の下、これまでで最も多い12名の方が初入閣となりました。
若手からは、山下法務大臣です。当選はまだ3回でありますが、検事出身で、これまで法
務政務官を務めてきました。外国人材に係る新しい就労資格の創設など、課題山積の法
務行政を若い行動力で前に進めてほしいと思います。
総務大臣は、和歌山県の海南市長も務めたことがあり、地方自治に精通しているベテラ
ンの石田さんにお願いしました。
オリンピック・パラリンピック担当大臣は、2020年の招致決定直後から文部科学副大
臣として組織委員会の立ち上げなどに携わった櫻田さんです。
内閣府の政務官や経産副大臣、国会の厚生労働委員長や地方創生特別委員長な
ど、幅広い経験を重ねられてきた渡辺大臣には、全省庁の司令塔である復興大臣としてそ
の総合力を発揮し、東日本大震災からの復興、福島の再生を更に加速してほしいと思いま
す。
環境大臣は、原田義昭さんです。旧通産省の出身で、通産省時代、公害行政を担当
した経験もあり、党の外交部会長や衆議院の外務委員長を歴任した国際派です。そうした
知見の上に、地球温暖化、海洋プラスチックごみなど、国際的な課題に当たってもらいます。
安倍内閣の政策の柱である一億総活躍の担当は、総理補佐官も務めていただいた宮腰
大臣にお願いしました。政治経験も豊富で調整能力の高い方ですので、沖縄・北方対策、
消費者政策、さらには行政改革、公務員制度改革などの重要課題を数多く御担当いただ
きます。
同じく内閣の最重要課題である地方創生の担当大臣は、片山さつきさんです。旧大蔵
省出身で、政調会長代理も務めた政策通であるだけでなく、フットワークも軽く、超人的な
ガッツの持ち主でもあります。今回、女性の入閣は1人だけですが、2人分も3人分もある
持ち前の存在感で、女性活躍の旗を高く掲げてもらいたいと思います。
今回は、それぞれの政策分野一筋で経験を積んできた、いわばその道のプロにもたくさん
入閣いただきました。
岩屋防衛大臣は、防衛政務官のほか、国防部会長、安全保障調査会長を歴任した安
全保障の専門家です。
IT担当大臣の平井さんも、党においてIT戦略特命委員長を長年務めてきた、この
世界の第一人者です。
吉川農水大臣は、農業が盛んな北海道の出身、農水副大臣も経験した農政通です。
同時に、これまで党にあって農協改革の取りまとめや TPP、欧州との EPA の対応を進めて
きた方であります。持ち前の改革マインドで農林水産新時代を切り開いてほしいと考えてい
ます。
自民党では、毎日様々な部会などにたくさんの議員が集まり、朝早くから活発な議論を交
わしています。その中から様々な政策を磨き上げていく。マスコミにもほとんど取り上げられるこ
とのない地味な世界ではありますが、そうした中で経験を積み、専門性を高め、そして、政治
家に求められる高い調整能力を兼ね備えた人材、単にアピールするだけではなく、政策を確
実に実行できる人材、正にいぶし銀の人材が自民党にはたくさんいます。未来をしっかりと見
据えながら、新しい国づくりを力強く進めていく。そのためには、新しい発想力を持った次の時
代を担う皆さん、華やかな表舞台の裏で地道に能力の研さんに努めてきた皆さんに、できる
だけ多くのチャンスをつくっていくべきである。そう考えました。
この内閣は、それぞれのポジションで腕を磨いてきた実務型の人材を結集しました。いわ
ば、明日(あす)の時代を切り開くための全員野球内閣であります。しっかりとした政権の
土台の上に、12人の初入閣の皆さんには、これまで培ってきた経験や知見を思う存分発
揮していただきたい。共に平成のその先の時代に向かって、希望にあふれ、誇りある日本を
築き上げていきたいと考えています。
新しい安倍内閣のチャレンジに国民の皆様の御理解と御支援を賜りますように、よろしくお
願いを申し上げます。
私からは以上であります。
【質疑応答】
(内閣広報官代理)
それでは、皆様から質問を頂きます。
質問は、所属とお名前を明らかにした上でお願いをいたします。
まず、幹事社の質問から、どうぞ。
(記者)
日本経済新聞の島田です。幹事社として質問いたします。
内閣改造・党役員人事についてお伺いします。党役員人事では総務会長に加藤氏、選
挙対策委員長に甘利氏を起用しました。いずれも政権発足時から総理を支えた側近、盟
友という顔ぶれになっておりますが、起用した理由について教えてください。
あわせて、内閣の顔ぶれでは、総裁選で総理を支持した議員の方が中心で、石破氏を支
援した議員からの起用というのは1人にとどまっております。再選に向けて挙党一致の体制
が整ったと言えますでしょうか。併せて御見解をお伺いします。
(安倍総理)
先の総裁選挙におきまして、私は、平成のその先の時代に向けて、正に歴史的な転換点
を迎える中にあって、新しい国づくりをスタートしていくと訴えてきたところであります。そして、そ
の挑戦をお約束いたしました。そして、新しい国づくりにチャレンジするに当たって、しっかりとし
た土台の上に、できるだけ多くの方々に活躍するチャンスを持ってもらいたい、与えたいと、こ
のようにお約束をしてまいりました。
今回は正に全員野球内閣として12人の方に初入閣をしていただき、存分にその培った
能力を発揮していただきたいと考えておりますが、大前提は、政権のしっかりとした土台の上
に、新たに入閣をしていただいた皆さんがその能力を発揮していただきたいと、こう考えている
ことであります。
中でも党の四役は、全員野球内閣が全力投球をするための土台中の土台と言ってもいい
のだろうと思います。二階幹事長、岸田政調会長に引き続き支えていただくとともに、政府
や党の要職を歴任し、政治経験が豊富な加藤総務会長、甘利選対委員長にも加わって
いただいたところでありますが、甘利さんは安倍内閣発足時に経済財政政策を担当し、まさ
にアベノミクスをスタートする上において各省庁と連携をとりながら、党とも調整をし、大きな能
力を発揮していただきました。また、TPPを合意に導く上において、アメリカとも相当タフな
交渉をしていただいた、そうした実績、手腕、調整能力、これは党内でもほとんどの方々が高
く評価をしておられるのではないかと思います。来年は、正に重要な参議院選挙もあります。
その前には統一地方選挙もあります。それにふさわしい人材であろうと、こう思うわけでありま
すが、多くの方々に党内においても賛同していただけるのではないかと思います。
また、加藤総務会長は、いわば初めての党の要職ではありますが、内閣において長らく官
房副長官を務めたのでありますが、同時に一億総活躍担当大臣、あるいは働き方改革を
進めていく上においての厚労大臣、相当難しいチャレンジであったと思いますが、私は法律を
成立させ、法律を成立させるというのは相当調整能力がなければできません。新しい改革で
すから。そういう調整能力においては、これも正に多くの方々に彼の調整能力は評価してい
ただけると、このように思います。そうした意味で、いわば党の土台として支えていただきたい
と、こう思い、登用させていただいたわけであります。
今回の党役員人事においても、また内閣においても、正に適材適所でそれぞれ人材を適
用させていただいた、登用させていただいたと、こう考えています。
また、山下法務大臣でありますが、先ほど申し上げましたように当選3回ではありますが、
正に検事として経験を積んできた。法務行政にも明るいし、また法務大臣政務官としてもし
っかりと経験を積んできた。この人が私はふさわしいのだろうと。いわば来年においては外国人
材に係る新しい就労資格の創設など、法務行政が大きく展開をしようとしているときに、若く
て高い能力を有する山下大臣は正に適材であると考えております。
この点においては、総裁選において誰に投票したかということは全く考える余地はなかったと
いうことは申し上げておきたいと思います。
安倍内閣にはこれまでも、山本農林水産大臣、あるいは齋藤農林水産大臣にも加わっ
ていただきましたが、それぞれ適材、能力のある方に、日本のために汗を流していただいてい
るわけであります。その上で、人事がどうであれ、来年の統一地方選挙、参議院選挙におい
ては、党一丸となって必勝を期すべきだということは言うまでもないだろうということであります。
最も重要なことは、結果を出していくことであろうと思います。正に全員野球内閣で、国民
のために結果を出していきたいと考えています。
(内閣広報官代理)
幹事社から、もう一問、お願いします。
(記者)
幹事社の時事通信の大塚です。
憲法改正についてお伺いします。安倍総理は先に憲法改正案の国会提出について、公
明党と調整を行いたいと発言されましたが、公明党は事前の与党協議には否定的です。今
後、どう調整を進めていく考えでしょうか。
また、自民党麻生派は、来年夏の参院選までに憲法改正の国民投票を行うよう求めて
います。国民投票について、参院選までの実施を目指すお考えでしょうか。
(安倍総理)
憲法改正については、自民党としては昨年の総選挙におきまして、自衛隊明記を含む4
項目について国民の皆様にお示しをし、そして力強い支持を得ることができました。そして、
党内においては今回の総裁選挙におきまして、私自身、次の国会に改正案を提出できるよ
う、党を挙げて取り組むべきであるということを申し上げて、勝利を得たところであります。結果
が出た以上は、党においては、下村憲法改正推進本部長の下にさらに議論を深めて、作
業を加速させていただきたいと、こう思っています。
与党である公明党の調整についても、やはりこれは当然丁寧に説明をしていかなければな
らないわけでありますが、公明党とは、正に風雪に耐えた連立政権を、いわば築いてきたわけ
でありまして、その信頼関係の中において、真摯にしっかりと議論していくことが大切だろうと思
いますが、まずは具体的な条文をしっかりとお示しをしていかなければ、もちろん公明党の皆
様との議論も、国民の皆様の御理解も深まらないのは当然のことであろうと思います。その
意味におきましては、国会の第一党である自由民主党がリーダーシップをとって、具体的な、
もう既にお示しを、党で大体イメージとしては十分お示しをしておりますが、次の国会での改
正案提出を目指していくべきであろうと、こう考えております。
その後のスケジュールは国会次第でありまして、予断を持つことはできないと、こう思っていま
す。3分の2で発議をして、国民投票で過半数というのは大変高いハードルでありますが、
与党、野党にかかわらず、幅広い合意を得られるように努力をしていくべきだろうと考えており
ます。
(内閣広報官代理)
これからは幹事社以外の皆様から質問を頂きますので、御希望の方は手を挙げていただ
けますでしょうか。私が指名いたしますので、所属とお名前を明らかにしてお願いをいたしま
す。
後ろの女性。
(記者)
ロイターのシーグと申します。
総理は、女性が活躍する社会、ウーマノミクスを非常に大事な政策として挙げていますが、
今回おっしゃるとおり内閣改造で女性閣僚は1人しかいません。その理由を教えてください。
今の時代を考えますと、ちょっと少ないと思われませんでしょうか。
(安倍総理)
そういう意味においては、確かに各国と比べて内閣における閣僚の女性の比率は少ないと
いうことについては認めざるを得ないわけでありますが、まさに日本は女性活躍の社会がスタ
ートしたばかりでありまして、これからどんどん入閣する人材が育ってくると、こう思います。
党においては、松島みどりさんに党七役の広報本部長を務めていただくことになったわけで
ございますし、参議院の会長は橋本聖子さんが務めておられます。今回、片山さつきさんに
入閣をしていただき、1人ということになったのですが、2人分、3人分、発信力を持って仕
事をしていただけると期待しております。
(内閣広報官代理)
挙手をお願いします。では、どうぞ。
(記者)
NHKの原と申します。
今回の人事で、総理は、拉致担当大臣を、これまで厚生労働担当大臣に担当させてこ
られましたけれども、菅官房長官に担当を変えられました。総理は日朝首脳会談にも意欲
を示されていますが、菅官房長官に具体的にどのような役割を期待されているのか、お聞か
せください。
また、今回、全世代型社会保障改革担当大臣に茂木経済再生担当大臣を兼務させる
ことにされたわけですけれども、厚生労働大臣との役割分担というのはどのようにお考えでしょ
うか。その点もお聞かせいただけますでしょうか。
(安倍総理)
まず、この拉致問題担当大臣については、家族会の皆様との信頼関係ということも大変
重要であると考えてきました。どの人材が担うべきかについては、どの人材が、ポストではなくて
どの人材が担うべきかという観点から判断をしてきたところでありまして、拉致問題の解決に
向けて最善の人材ということで、長年この問題に携わってきた例えば古屋さんとか山谷さんに
お願いをしてきたところでございますが、この3年間は加藤大臣にお願いをしてきたところであ
ります。
本年6月に歴史的な米朝首脳会談がありました。トランプ大統領から金正恩委員長に
対して、私の考え方について伝えていただいたところでありまして、この北朝鮮問題が大きく動
く中において、次は私自身が金正恩委員長と向き合いながら、拉致問題を解決しなければ
いけないと固く決意をしています。
そうした新たな局面を迎える中において、官房長官を政府の要として強いリーダーシップを
発揮してもらっているところでありますが、その手腕を生かして政府・与党を貫くオールジャパン
の体制を強化し、あらゆるチャンスを逃さないという決意において、また、家族会の皆様ともし
っかりとよく意思疎通をしながら、皆様の気持ちに寄り添いながらその責任をしっかりと果たし
ていってもらいたいと思いますし、一緒に官房長官とともに拉致問題の一日も早い解決に全
力を尽くしていく考えであります。
また、新たな国づくりを進めるに当たって、最大の課題は、国難とも呼ぶべき少子高齢化
問題でありまして、これに真正面から立ち向かい、全ての世代が安心できる社会保障を3
年かけて改革を行っていきます。これは安倍内閣においては今後の最大のチャレンジと言って
もいいと思います。そのため、今回の組閣に当たっては新たに全世代型社会保障改革担当
大臣を設け、茂木大臣を任命いたしました。
これまでも働き方改革、人づくり革命など、内閣の最重要課題は私が任命した担当大臣
の下、関係省庁とは当然緊密に連携しながら、経済社会に及ぶ幅広い視野と省庁横断
的な視座で具体案を取りまとめてもらってきました。全世代型の社会保障改革、全世代型
社会保障への改革に当たっても、茂木大臣には早速、未来投資会議においてその検討を
開始してもらいますが、当然、根本厚生労働大臣とは緊密に連携をしてもらわなければなら
ないと考えております。根本大臣にも、茂木大臣と協力しながら、この大きな改革、牽引力
を発揮してもらいたいと、こう思っています。つまり社会保障、全世代型の社会保障への改
革というのは各省庁にまたがっていくものでもあります。ですから、担当大臣を置き、しかし、そ
の中でかなり中核的な役割を担う厚生労働大臣とは連携しながら成果を出してもらいたい
と、こう考えています。
(内閣広報官代理)
予定をしておりました時間を経過いたしましたので、以上をもちまして、安倍内閣総理大
臣によります記者会見を終わらせていただきます。
皆様の御協力に感謝申し上げます。ありがとうございました。
(安倍総理)
どうもありがとうございました。
