30th Annual Self-Defense Forces Day Review Ceremony

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

14 October 2018 · Asaka

Context
Abe addressed the 30th Self-Defense Forces Day Review Ceremony in Asaka on October 14, 2018, honoring SDF members and outlining future defense priorities.
Main themes
Self-Defense Forces service and sacrifice, disaster relief operations, national security and defense policy, new defense domains (space, cyber, electromagnetic), Japan-alliance cooperation, security environment challenges, tribute to fallen members, sense of duty and mission, future defense guidelines
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,375
40th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 30%23%
  • Ceremonial 30%23%
  • Institutional 23%18%
  • Geopolitical 15%11%
  • Environmental 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 23%

79 sentences in 49 paragraphs

October 14, 2018

Prime Minister Shinzo Abe's Address at the Self-Defense Forces Day Ceremony

This is my third time attending the ceremony here in Asaka, and I am very pleased to be able to witness the spirited appearance of all of you, the members of the Self-Defense Forces.

First, I would like to express my condolences to those who lost their lives due to the natural disasters that struck this summer. I extend my heartfelt sympathies to all those affected.

Your presence was always at the scene.

Houses were crushed by landslides. Upon receiving reports of landslides, the members of the Self-Defense Forces continued to walk without rest, overcoming fallen trees and getting stuck in the mud. As their physical limits approached, they mustered their last strength in front of families standing still and rescued everyone.

As expected of the Self-Defense Forces. You have once again proven your ability to be called that by the victims, and above all, your high aspirations.

The Self-Defense Forces have conducted disaster relief operations over 40,000 times.

It is not only natural disasters. In remote islands where transportation is cut off due to bad weather, there is no time to spare to save patients' lives. Emergency transport in such situations is truly a lifeline for the people.

"Emergency transport request received. Deploy immediately."

Eleven years ago, a report came into the Naha garrison that a woman's condition had suddenly worsened and was in a dangerous state. A crew of four led by First Lieutenant Yoshitomo Tatemura jumped onto the helicopter without hesitation and took off into the pitch-black sky towards Tokunoshima in Kagoshima Prefecture.

The local area was shrouded in thick fog, and the landing target ground was not visible. The low-hanging clouds obstructed their entry.

"Let’s attempt to enter once more."

In a situation where time was of the essence, First Lieutenant Tatemura poured all of his over 4,800 hours of flight experience and his entire career as a Self-Defense Force member into the challenge of landing. He requested the ground control officer to coordinate landing at the nearby Tokunoshima Airport, never giving up until the very end. In response, the personnel on the ground also did their utmost.

"Thank you."

Those were the last words of gratitude to the control officer. The four did not return to the base again. It is said that First Lieutenant Tatemura once told his subordinates:

"If we do not do it, who will?"

Each of the 250,000 members of the Self-Defense Forces is protecting Japan and the Japanese people with a strong sense of mission and responsibility.

In the face of challenges, they disregard danger, strive to fulfill their duties, and respond to the trust placed in them by the people.

I would like to express my heartfelt respect once again for your noble resolve.

Twenty-four hours a day, 365 days a year. To protect the lives and peace of the people, the members on the front lines are on alert and conducting scramble launches, guarding Japan's vast seas and skies even at this very moment.

To protect our nation's peace and to build the foundation for peace and prosperity in the Asia-Pacific region, we are working hand in hand with allied countries such as the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, and New Zealand, engaging in vigilance and monitoring activities to prevent ship-to-ship transfers.

You, who have chosen this difficult path of your own accord, and who selflessly carry out your duties for the sake of the people, are Japan's pride.

It is the government's most important responsibility to protect our territory, territorial waters, airspace, and the lives and property of our citizens. The foundation of our security policy is the continuous effort we undertake ourselves, and we must not allow ourselves to stand still.

In the past five years, the security environment surrounding our country has become increasingly uncertain and severe at an unprecedented speed.

Now, the paradigm of security is undergoing a significant transformation. If we cannot establish a competitive advantage in new fields such as space, cyber, and electromagnetic waves, we will not be able to protect this country in the future.

The new defense guidelines that will be formulated this winter will outline the ideal form of our defense capabilities, which will not be an extension of the past but will serve as the foundation for the future decades ahead.

Please keep a close eye on the ever-changing international situation and technological trends, and do not become complacent with past methods and ways of thinking. I urge you to continue making unceasing efforts towards the ideal form in your respective positions.

As the Commander-in-Chief of the Self-Defense Forces, I am determined to do my utmost to protect the lives and peaceful lives of the people together with you and to pass that on to the next generation.

The peace of our country cannot be protected alone. I am determined to raise the banner of proactive pacifism high and to contribute to the peace and prosperity of the world in a uniquely Japanese way more than ever before.

In Indonesia, which was affected by a magnitude 7.4 earthquake and tsunami, 49 members who rushed to the scene with C-130 transport aircraft are still engaged in activities to save the lives of those affected.

In the waters off Somalia and the Gulf of Aden, we are working together with other countries' forces to ensure the safety of sea lanes for the peace and prosperity of the international community.

In scorching Kenya, there are members sweating in training for PKO dispatch units from various African countries.

There is also a woman who participated from Sierra Leone. This country, which is now actively supporting nation-building in other African countries, was once embroiled in a fierce civil war where its own citizens fought against each other. At the front lines, she had no choice but to take up arms and participated in the fight as a soldier.

Upon arriving in Kenya, she began with reading and writing under the guidance of the Self-Defense Forces. As she learned various things, she also improved her skills in operating heavy machinery like cranes. On the day she was finally to return to her home country, she reportedly said:

"I am truly happy to be able to contribute to peace."

She and the other participants will build roads and bridges based on the skills they learned from Japan. Eventually, many people will pass through the streets, and the smiles of children will abound.

The seeds of peace that the Self-Defense Forces have planted in the land of Africa will surely bloom into large flowers. They will stand bearing the peaceful future of Africa and will work together to protect the peace and prosperity of the world.

With that great pride in your hearts, I hope you will continue to exert even more effort towards the peace and stability of the international community. I have high expectations.

Now, 90% of the people recognize the Self-Defense Forces with respect. Over the course of more than 60 years, the existence of the Self-Defense Forces was once viewed with a critical eye. Nevertheless, you have persevered and devoted yourselves solely to fulfilling your duties.

Indeed, you have earned trust with your own hands.

Next, politics must fulfill its role properly.

It is the responsibility of today's politicians to create an environment where all Self-Defense Forces members can carry out their missions with a strong sense of pride. I am determined to fulfill that responsibility.

To the families of the members.

Your daily training, as well as your courage to carry out your duties with a high sense of mission even under harsh conditions, is supported by none other than your families.

As the highest commander, I sincerely thank you for sending your beloved partners, children, fathers, and mothers as members of the Self-Defense Forces.

To all members.

The Japanese people and I are always with the Self-Defense Forces. With that pride in your hearts, please fulfill the roles that the Self-Defense Forces must play.

I sincerely hope that you will reflect on the importance of your responsibilities and, with determination, continue to work hard for the peace and stability of Japan and the world. This concludes my address.