- Context
- Abe addressed the Joint Press Agency Member Editors' Conference in October 2018, outlining his new cabinet's focus on regional revitalization and local issues after his LDP re-election.
- Main themes
- Regional revitalization, local government experience in cabinet, economic recovery, small and medium-sized enterprises, agricultural policy reform, tourism growth, population outflow to Tokyo, Liberal Democratic Party leadership, Okinawa politics, local tax revenues
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,250
- Sentences
- 194
- Readability
- 48
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other194 sentences in 13 paragraphs
October 12, 2018
Today, I had the pleasure of meeting with Governor Denny Tamaki, who has just been elected as the new governor of Okinawa Prefecture, at the official residence. We had a relatively open and candid conversation, and since we went a bit over time, I would like to first ask for your understanding regarding the slight delay.
It has only been ten months since I last met with all of you at the end of last year, but I have come to this editorial board meeting for two consecutive years. Furthermore, this is the first time I am giving a speech in this format after being re-elected as the president of the Liberal Democratic Party. I believe this demonstrates how much I value local newspapers, but from what I see in the daily news, I feel that my sentiments may not have fully reached you.
I think my emphasis on local issues is reflected in this cabinet reshuffle. Twelve new ministers have joined the cabinet, seven of whom have experience in local government. As you all know, I have asked Mr. Ishida, who previously served as the mayor of Kainan City in Wakayama Prefecture, to be the Minister of Internal Affairs and Communications. Minister Yoshikawa of Agriculture, Forestry and Fisheries is a former member of the Hokkaido Assembly, while Ministers Watanabe and Sakurada are former members of the Chiba Prefectural Assembly. Minister Yamamoto Junzo, who is in charge of disaster management, is a former Ehime Prefectural Assembly member, Mr. Iwaya is a former Oita Prefectural Assembly member, and Minister Miyakoshi has experience as a member of the Toyama Prefectural Assembly. I have named this cabinet the "All-Star Cabinet." When I was younger, the Hiroshima Carp introduced an extreme shift in their defense strategy, which became a major topic of discussion, and this cabinet represents a shift towards local issues. In terms of gathering individuals who have personally experienced the challenges faced by local areas and what is happening on the ground, I think we can also call it a "field shift." I want everyone to firmly listen to the voices from the field and incorporate them into administration. I hope that each minister will increasingly adopt a local perspective and a field perspective in their respective areas. However, some of you, especially those with a critical spirit, may have noticed that Minister Katayama, in charge of regional revitalization, is not from a bureaucratic background. But I believe that is precisely the charm of an all-star team. While a team composed solely of long-distance hitters is not bad, it is also important to have players who are good at bunting, fast runners, and mood makers. I think a team that wins through comprehensive strength, like Akita's Kanazawa Agricultural High School, which made waves this summer, is also attractive. Just like baseball, politics is a team effort. I want to see the seven ministers, who should be called the "Field Seven," who are well-versed in local issues, supported by Ms. Katayama, who is from the former Ministry of Finance, knowledgeable in policy, and has strong communication skills, to further elevate the momentum for regional revitalization. With this exquisite combination, I want to raise the flag of regional revitalization even higher as the Abe Cabinet enters its fifth year.
Last month, during the presidential election held for the first time in six years, I believe the Liberal Democratic Party's emphasis on local issues became clear. Regional revitalization became a major point of contention. This world is filled with steady policies, so it often gets overshadowed by political news, and the media rarely covers it on a daily basis. However, I believe that this time, you were able to present substantial policy discussions in your coverage. Thanks to the agricultural policy reforms so far, agricultural production income has expanded to 3.8 trillion yen, the highest in 18 years. As a result of promoting tourism as a nation, including easing visa restrictions, the number of foreign tourists visiting Japan has exceeded 28 million, setting a record for five consecutive years. Policies for small and medium-sized enterprises, including productivity improvement and subcontractor measures, have been a major focus of the Abe Cabinet. The number of bankruptcies among small and micro businesses is now at its lowest in a quarter of a century, and the wage increase rate this spring was the highest in 20 years. Amidst this, local corporate tax revenues have increased by 40% to 50% in most prefectures over the past five years. Local tax revenues are now at an all-time high. I believe this is evidence that the warm winds of economic recovery are beginning to reach local areas. Of course, I do not think this is enough. I want to accelerate this trend even further. I also want to tackle the issue of population outflow from local areas to the Tokyo metropolitan area.
In the past, when the economy improved, jobs tended to be created in Tokyo, leading to an increase in population outflow from local areas to Tokyo. Looking at the past 20 years, the peak was during the first Abe administration in 2007, when the outflow exceeded 150,000 people per year. At that time, the economy was said to be good, but unfortunately, the benefits did not reach local areas. We must honestly acknowledge that. On the other hand, when the economy worsens, jobs disappear in Tokyo as well. As a result, the outflow decreases. The period of the Suga administration saw the lowest outflow, dropping to 60,000 people per year. However, if the economy worsens, that is counterproductive. We must ensure that even when the economy improves, it does not concentrate solely in Tokyo. To achieve this, creating jobs in local areas is extremely important.
As you all know, under the Abe Cabinet, for the first time in history, the effective job openings-to-applicants ratio has exceeded one in all 47 prefectures. This situation has already continued for over two years. By creating solid job opportunities across the country, we have been able to keep the population outflow to Tokyo at a level lower than in 2007, even during these five years of economic recovery. However, it is still not enough to correct the concentration in Tokyo. We must implement detailed measures to strengthen the flow of people to local areas. In fact, over 90% of those moving to Tokyo are young people under the age of 29. Therefore, I believe that the members here do not often consider moving to Tokyo. Many young people move to Tokyo for university and then stay for employment. Education and employment are the triggers for relocation. We need to address this situation properly. Regarding education, last year, at this editorial board meeting, I mentioned the example of Tsuruoka City in Yamagata Prefecture and expressed my desire to promote the creation of shining local universities. I was able to successfully pass legislation in the recent ordinary session of the Diet. Soon, we will decide on the first round of universities to support. We will create an environment for world-class research in fields that leverage the characteristics of each region, supporting the development of local universities that can attract students from all over Japan and the world. I want to create attractive learning environments in local areas that can compete with Tokyo, or even win on a global scale. Next is the issue of employment. How can we create attractive jobs for young people in local areas? Until now, the approach to creating jobs in local areas has been to attract large companies from urban areas. If there are solid medium-sized and small enterprises in the area, we support them. That has been the narrative. However, when we consider regions that are truly struggling with depopulation and experiencing rapid population decline, there are limits to that approach. If something does not exist, we must create it. Nishiawakura Village in Okayama Prefecture, near the border with Tottori Prefecture, has tackled this issue with a local venture approach. Initially, a young person working at a forestry cooperative started a wood processing venture. They decided to process cedar and cypress, which were previously shipped as logs, into final products such as furniture and playground equipment for children, adding value before selling. With that vision, they left their stable job at the forestry cooperative to start a business. Initially, they faced significant challenges. However, with the support of the local community, they managed to overcome difficulties, and now their business is on track. This young person's challenge has significantly changed the awareness of the community and the village office. Creating new challenges leads to opening up the future of the region. With this in mind, we should actively welcome those who want to start businesses through U-turns and I-turns. The village has transformed into one that supports local ventures. The catchphrase is quite bold. For example, "You don't have to settle down," was the initial catchphrase. The following year, it became, "Let's earn properly." This reflects a mindset that prioritizes what young people coming to the village want to do, rather than the perspective of the village. They renovated a closed elementary school into offices for young people, attracting them to the village. As a result, many young people began to gather with ideas. They challenged themselves to use wood chips from wood processing as fuel for eel farming. They utilized the cold climate in summer to cultivate summer strawberries. So far, 30 local ventures have been born in Nishiawakura Village. Some of these ventures are entirely unrelated to the village's characteristics. Although there is no sake brewery in this village, a woman who loves sake came to the village and started a mobile sake bar. It is said to be a whimsical business where if there are sake lovers, she will bring her sake and warming machine anywhere in Japan. If you go to this village, opportunities abound. I believe it is the atmosphere in Nishiawakura Village that is filled with a spirit of accepting challenges that attracts young people.
However, you might think that this has nothing to do with the policies of the Abe Cabinet. Looking at your faces, I can almost hear such voices. However, the challenge in Nishiawakura Village has actually been supported by the government's regional revitalization cooperation team system. The fresh perspectives of young people coming from outside will undoubtedly bring new vitality to local areas. With that in mind, the Abe Cabinet has significantly expanded this regional revitalization cooperation team. Currently, there are over 5,000 young people in the cooperation team, more than ten times the number before the change of administration. The young people coming to Nishiawakura Village initially utilize this system. This ensures a certain income for the first three years. During that time, they can get their business on track. Since there are only three years, this alone does not guarantee settlement. However, if a business takes shape with the support of the community, they will want to continue living there afterward. Nishiawakura Village has seen a continuous decline in population over the past 15 years, with a decrease of 20%, falling below 1,500 people. However, this year, for the first time, the population increased by ten people. What is even more interesting is the change in the projected future population. In the 2008 estimate, it was predicted that the village's population would decrease to 1,092 by 2030. However, this year's estimate is 1,209. We have been able to revise it upward by more than 10%. Indeed, the future can be changed. The awareness of young people has also changed dramatically in recent years. The Tokyo Hometown Return Support Center, a non-profit organization, supports U, I, and J-turns. Ten years ago, there were just over 2,000 consultations per year, but now there are more than 15 times that, with 33,000 consultations annually. Moreover, ten years ago, over 40% of the consultations came from people in their 60s and older. They may have had the mindset of spending their post-retirement life in local areas. However, now, those in their 30s and younger account for more than half. This is a significant change that can be described as revolutionary. I believe that more young people are considering relocating to local areas if given the opportunity. The government also wants to build on this momentum. Starting next fiscal year, we plan to provide up to 3 million yen in startup support for young people who start businesses by U, I, or J-turning to local areas, precisely those who challenge local ventures. We will continue to vigorously promote the regional revitalization cooperation team. There are opportunities in local areas. By actively creating opportunities for young people to feel this way, I want to tackle the major issue of depopulation in local areas head-on.
Now, with a new three-year term ahead, I want to firmly steer the course of this country in both domestic and foreign affairs. Building on the political foundation of the past six years, I am determined to vigorously advance the creation of a new nation while looking to the future. The speed of change in the world is accelerating like never before. The wave of digitalization knows no bounds. With the Internet of Things connecting everything to the internet, all information is aggregated into big data. Artificial intelligence is now on the verge of surpassing human capabilities. Young people are now in an era where they can gather information from around the world using the internet and actively disseminate information to the world. There are various concerns regarding these changes. Just as there were movements to destroy machines during the Industrial Revolution, there will be forces that try to resist the flow of the times. However, as the history of the Industrial Revolution shows, we cannot stop the great changes of the times. Simply defending what we have will not allow us to protect it. When the world changes in local areas, new opportunities will also arise. What is important is to seize these opportunities firmly. Instead of standing still in the face of a crisis, we need flexible thinking and decisive action to turn the changes of the times into opportunities. The greatest challenge is the declining birthrate and aging population. However, this crisis can also be turned into an opportunity. Japan is now on the verge of entering an era of 100-year lifespans. There is data suggesting that physical abilities have rejuvenated by ten years over the past decade. Many healthy elderly people exist, and when surveyed, 80% of those over 60 hope to continue working beyond the age of 70. By fulfilling this hope, Japan can still grow. I want to create a society where motivated and healthy elderly individuals can continue to learn and work, remaining active throughout their lives. We have already started discussions for this at the Future Investment Conference. Over the course of a year, we will advance reforms to the lifelong active employment system. The declining birthrate, when viewed from a different perspective, allows for more investment in each child. I want to seize this as an opportunity to review how we use consumption tax revenues and allocate a budget of 2 trillion yen to children and child-rearing generations. Starting in October next year, we will realize free early childhood education, and in April the year after next, we will implement free higher education for those children who truly need it. Rather than merely resorting to stopgap measures based on existing systems, we will carry out a significant and truly major reform to create a social security system that ensures peace of mind for all generations, from children to the working-age population and the elderly. I believe this is the greatest challenge for the next three years.
The international community is also undergoing dynamic changes. Who could have predicted the emergence of President Trump six years ago? Who could have anticipated the first U.S.-North Korea summit? In this era without clear theories, what is required in diplomacy is unwavering conviction, a broad perspective that looks at the globe, and the flexibility to turn changes and movements in the world into opportunities. We aim to resolve the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles with North Korea, settle the unfortunate past, and normalize diplomatic relations. Under this unwavering policy, I, like President Trump, will break through the shell of mutual distrust and directly engage with Chairman Kim Jong-un. I am determined to achieve an early resolution to the abduction issue. I will officially visit China this month. Japan and China share significant responsibilities for the peace and prosperity of this region. By accumulating exchanges between our leaders and expanding exchanges between our peoples in various fields, I hope to elevate Japan-China relations to a new stage. Additionally, I want to resolve the territorial issues with Russia and conclude a peace treaty, which has been a pending issue for 70 years. Over the years, our predecessors have engaged in various discussions regarding this issue. Building on that historical background, we will firmly establish the next era of Japan-Russia relations. I believe the upcoming summit with President Putin will be very important. Now is the time to take stock of post-war Japanese diplomacy. While firmly looking to the future, I want to engage in proactive diplomacy that can be called the final touch to build a foundation of peace and prosperity in this vast region, from the Asia-Pacific to the Indian Ocean, over the next three years.
I repeat, the future can be changed. The question is whether we can believe that and take action. Everything depends on our will. I believe this is why the Liberal Democratic Party has aimed for constitutional reform since its founding. The future is not something given to us by someone else. It is something we carve out with our own strength. I want to raise the national momentum for this through discussions on constitutional reform. Isn’t Nishiawakura Village a good example of this? During the Heisei era's major mergers, the then-mayor decided not to merge. From there, they sought to carve out their own future in their own way. They boldly bet on the power of young people, welcoming outsiders to bring in new perspectives. They did not get caught up in conventional wisdom and took new actions one after another. I believe that led to the significant achievement of stopping the trend of population decline and even increasing it.
Recently, there has been talk of a decline in newspaper readership. Various surveys show that young people are reading newspapers less. Such trends are evident. However, I believe that we can change this future as well. Just like in Nishiawakura Village, why not boldly entrust it to young people? Today, many young staff members are taking notes in the back, but when they are young, they should discard the mindset of merely cleaning up and create a new style of newspaper from the perspective of young people. Although the atmosphere does not seem to be one of agreement, it is an option to incorporate the perspectives of outsiders from the world outside the media industry without being bound by traditional discussions. Your local newspapers are the number one information medium in each region. Their potential is extremely high. I hope you will change the future. And I hope you will become the core that carves out the future in each local area. I look forward to your continued success.
Thank you for your attention today.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
平成 30 年 10 月 12 日
今日はちょうど、沖縄県知事に新たに当選された玉城デニー知事が官邸に来られまして、お
目にかかっておりましたので、割とお互いに虚心坦懐(きょしんたんかい)に話をさせていただ
き、時間が少しオーバーしましたので、その関係で少し遅れましたことをまず皆様に御承知お
きいただきたいと思います。
皆さんには、昨年末にお目にかかったばかりでありまして、あれから、まだ10か月しか経っ
ておりませんが、2年連続でこの編集局長会議にやってまいりました。さらに、私が自由民主
党の総裁選挙に3選された後、こうした形の講演を行うのは、今回がこの場が初めてでござ
います。私が、いかに地方紙を大切にしているかということが、この1点からも理解いただける
のではないかと、こう思うわけでありますが、日々の紙面を拝見する限り、この私の思いは、必
ずしも皆さんには届いていないのかなというふうに感じるところでございます。
私の地方重視の姿勢は、今回の内閣改造にも表れていると思います。12人が初入閣
しましたが、そのうち7人が地方自治の経験者であります。まず、皆さん御存じのとおり、かつ
て和歌山県の海南市長を務めた石田さんに、総務大臣をお願いいたしました。農水大臣の
吉川さんは北海道議、渡辺大臣と桜田大臣は千葉県議、山本順三・防災大臣は愛媛
県議、岩屋さんは大分県議、そして宮腰大臣は富山県議を経験しています。私は、今回
の内閣を全員野球内閣と命名しました。私が若い頃、広島カープが守備で、極端な王シフ
トを導入して、大きな話題になりましたが、今回の内閣は、正に地方シフトであります。地方
が直面する課題、現場で何が起こっているかを、その身をもって体験してきた皆さんにお集ま
りいただいた、という意味では、現場シフトと呼ぶこともできると思います。現場の声をしっかり
と受け止めて、行政にいかす。それぞれの分野で、地方目線、現場目線をどんどん取り入れ
ていってほしいと考えています。でも、地方創生大臣の片山さつきさんは、官僚出身じゃない
かと、批判精神旺盛な編集局長の皆さんであれば、既にお気づきかもしれませんが、しかし
そこが、正に全員野球の妙味だと思います。長距離ヒッターばかり揃えた攻撃型のチームも
悪くありませんが、バントのうまい選手もいれば、足の速い選手もいて、ムードメーカーとなる
選手もいる。この夏、旋風を巻き起こした、秋田の金足農業のような、総合力で勝つチーム
も魅力的ではないかと思います。野球と同じように、政治もチームプレーであります。地方の
現場に通じた、現場セブンとも呼ぶべき、7人の閣僚の固い基盤の上に、旧大蔵省出身で
政策通、そして発信力も高い、片山さつきさんに司令塔となっていただき、地方創生の機運
を一層盛り上げてもらいたいと考えています。この絶妙のコンビネーションで、5年目に入る地
方創生の旗を、安倍内閣として更に高く掲げていきたいと思います。
先月、6年ぶりに行われた総裁選でも、自民党の地方重視の姿勢が鮮明になったと思い
ます。地方創生が大きな争点となりました。この世界は、地道な政策が多いので、政局のニ
ュースに押し潰されてしまって、日頃はマスコミの皆さんにもほとんど取り上げてもらえないので
すが、さすがに今回ばかりは、皆さんも骨太な政策論をたっぷりと紙面で展開することができ
たのではないかと思います。これまでの農政改革によって、生産農業所得はこの18年間で
最も高い3.8兆円まで拡大しました。ビザの緩和など観光立国を推し進めた結果、日本
を訪れる外国人観光客は、5年連続で過去最高を更新し、2,800万人を超えまし
た。生産性の向上や下請け対策など、中小企業政策は安倍内閣が最も力を入れてきた
分野です。中小・小規模事業者の倒産は、今、四半世紀で最も少なくなり、この春の賃上
げ率は20年間で最高となりました。こうした中で、地方の法人関係税収は、ほとんどの都
道府県でこの5年で4割から5割増加しました。今、地方税収は過去最高となっていま
す。これは、地方にも、確実に、景気回復の温かい風が届き始めた証左だと思います。もち
ろんこれで十分だとは思ってません。もっとこの流れを加速していきたいと考えています。そし
て、地方から東京圏への人口流出の問題にもしっかりと取り組んでいきたいと考えています。
かつては、景気が良くなるとどうしても東京中心に仕事が生まれますから、地方から東京への
人口流出が拡大していました。この20年間で見ると、2007年の第一次安倍政権の
時が最大で、年間15万人を超えていました。あの頃も、景気は良いと言われていました
が、その効果は残念ながら地方には及んではいなかった。そのことは率直に認めなければなり
ません。他方で、景気が悪くなると東京でも仕事がなくなります。ですからその結果、流出は
減ります。菅政権の頃が最も少なく、年間6万人まで減少しました。しかし、景気が悪くなっ
てしまっては、これは本末転倒です。景気が良くなっても東京に一極集中しない。この2つが
両立するためには、地方における仕事づくりが極めて重要です。
皆さんも御存じのとおり、安倍内閣になって史上初めて47全ての都道府県で有効求人
倍率が1倍を超えました。そしてこの状況が、既に2年以上続いています。全国各地でしっ
かり働く場所をつくることで、東京への人口流出は、この5年間、景気回復が続く中でも、
2007年よりも低い水準に抑えることができています。しかし、東京一極集中を是正する
には、まだまだ足りません。きめ細かな対策を講じることで、地方への人の流れを太くしていか
なければなりません。そもそも、東京へ転入する人の9割以上が29歳以下の若者たちで
あります。ですから、ここにいるメンバーも東京に行くということは、余りないということだと思いま
すが。大学進学を機に東京へ引っ越し、そのまま就職する。進学と就職が転入のきっかけと
なっています。この現状にしっかりと対処していく必要があります。まず進学については、昨年、
この編集局長会議で、山形県鶴岡市の例を出して、きらりと光る地方大学づくりを進めてい
きたいと申し上げましたが、先の通常国会で法律を無事成立させることができました。間もな
く、支援第一弾の大学を決定する予定であります。それぞれの地方の特性をいかせる分野
で、世界トップレベルの研究を行う環境を整え、日本中、世界中から学生が集まるような地
方大学づくりを応援する。地方において、東京に負けないどころか世界で勝てるような、魅力
ある学びの場をつくり上げていきたいと考えています。そして次は就職の問題です。若者に魅
力ある仕事をいかに地方につくっていくか。これまで、地方に働く場をつくると言えば、大企業
を都会から誘致する。地場で、しっかりとした中堅・中小企業がいれば、そこを応援する。そう
いった話でありました。しかし今、本当に過疎で悩んでいる地域、人口が急激に減っている地
域を想定すると、そうしたやり方にはどうしても限界があります。無いものは無いんです。でも、
無いのであれば、つくればいい。鳥取県との県境に近い、岡山県西粟倉村(にしあわくらそん)
は、ローカル・ベンチャーというアプローチでこの問題に挑みました。最初は、森林組合で働い
ていた若者が立ち上げた木材加工のベンチャー企業です。それまでは丸太で出荷していた
杉や檜(ひのき)を、村の中で、子供用の家具や遊具など最終製品に仕上げ、付加価値
を付けてから販売しよう。そんな思いの下に、森林組合の安定した職を捨てて、起業しまし
た。最初は、本当に苦戦したそうであります。しかし、地域の人々の支えもあって、なんとか困
難を乗り切り、今は、経営も軌道に乗っているそうであります。この若者のチャレンジによって、
今度は、地域や村役場の意識が大きく変わりました。新しいチャレンジを生み出していくこと
が、地域の未来を切り開くことにつながる。こう考え、Uターン、Iターンで起業する人たち
を、どんどん受け入れよう。ローカル・ベンチャーを支援する村に生まれ変わりました。キャッチフ
レーズが、なかなか大胆です。例えば、定住しなくていいんです、これが、最初のキャッチフレ
ーズ。次の年は、ちゃんと稼ごう。村の側の目線ではなく、あくまでも、村にやってくる若者たち
のやりたいことを重視する発想なんです。廃校となった小学校を若者たちのオフィスに改装す
るなど、村がかりで若者たちを呼び込みました。そうしたところ、たくさんの若者たちが、アイデア
を持って集まってくるようになった。木材加工から出る木くずを燃料に、うなぎの養殖にチャレン
ジする。夏でも寒冷な土地柄を利用して、夏いちごを栽培する。西粟倉村では、これまでに
30件のローカル・ベンチャーが誕生しています。中には、村の特色とは全く関係のないベン
チャーも生まれました。この村には酒蔵がないんですが、日本酒好きの女性がこの村にやって
きて、出張日本酒バーを立ち上げました。日本酒好きの人がいれば、日本どこでも、お酒と
お燗(かん)マシーンを持って駆け付けるという、奇想天外なビジネスだそうであります。この
村に行けばチャンスがあふれている。全ては、西粟倉村に満ちあふれる、チャレンジを受け入
れる空気が、若者たちを惹(ひ)きつけているのだと思います。
でも、それって、安倍内閣の政策とは、関係ないんじゃないか。皆さんの顔を見ていると、そ
ういう声が聞こえてきそうでありますが、しかし、この西粟倉村のチャレンジを後押ししてきたの
は、実は、政府の地域おこし協力隊の仕組みです。外からやってくる若者たちの斬新な目線
が、地方に新しい活力をもたらすに違いない。その思いの下に、安倍内閣は、この地域おこ
し協力隊を大幅に拡充してきました。現在は、政権交代前の10倍以上、5,000
人の若者たちが協力隊になっています。西粟倉村にやってくる若者たちは、最初、この仕組
みを活用します。そうすると、最初の3年間は、一定の収入が確保される。その間に、ビジネ
スを軌道に乗せていくという形です。3年しかありませんから、これだけで定住につながる保証
はありません。しかし、地域おこし協力隊をきっかけとして、地域の支えの中でビジネスが形に
なれば、その後も住もうということになります。西粟倉村は、この15年間、人口が減り続
け、2割も減少して、1,500人を切る事態になっていましたが、こうした中で、今年初
めて、10人、人口が増えたんです。もっと興味深いのは、将来推計人口の変化です。2
008年の推計では、2030年には村の人口が1,092人まで減少すると予想さ
れていました。しかし、今年の推計では1,209人になっている。1割以上、上方修正
することができました。正に、未来は、変えられるんです。若者たちの意識も、ここ数年、すご
い勢いで変わっています。東京のふるさと回帰支援センターというNPO法人は、U・I・J
ターンの支援を行っています。10年前は、年間2千件余りの相談数でしたが、今は、1
5倍以上、年間3万3千件もの相談が来るようになりました。それも、10年前は、4割
以上が60代以上の人からの相談であった。定年後の人生を地方で過ごそう。年金生活
は地方で過ごそう。そんな意識だったのかもしれません。しかし今は、30歳台以下が、半
分以上を占める。これはもう、革命的な変化と言ってもいい大きな変化であります。機会が
あれば、地方への移住を考えている若者は増えていると思います。政府としても、この勢いに
弾みをつけていきたい。来年度から、地方にU・I・Jターンして起業する。まさにローカル・
ベンチャーに挑戦する若者たちには、最大で300万円の起業支援を行う考えであります。
地域おこし協力隊も、引き続き、力強く進めていきます。地方にこそ、チャンスがある。若者
たちにそう感じてもらうきっかけを政府として積極的につくり上げていくことで、地方における最
大の課題である過疎化の問題に真正面から取り組んでいきたいと考えています。
さて、新たに3年の任期を得た上では、内政においても、外交においても、しっかりとこの国
の舵(かじ)取りを担っていきたい。これまでの6年間の政治基盤の上に、未来を見据えな
がら新しい国づくりを力強く進めていく。そう決意しております。世界の変化のスピードは、これ
までになく加速しています。デジタル化のうねりは、とどまるところを知りません。IoTであら
ゆる物がインターネットとつながり、全ての情報がビッグデータで集約される。人工知能は今や
人間の能力を凌駕(りょうが)しようとしています。若者たちは、インターネットを使って世界
中から情報を集め、世界に向かって自ら情報を発信する時代となった。こうした変化には、
様々な懸念の声もあります。産業革命の時に、機械の打ちこわし運動が起こったように、時
代の流れに抵抗しようとする勢力もいるでしょう。しかし、産業革命の歴史が示しているよう
に、時代の大きな変化を止めることはできない。何事も、ただ守るだけでは、守り抜くことはで
きないのです。地方で、世の中が変化すれば、新しいチャンスも生まれます。重要なことは、
このチャンスをしっかりとつかんでいくことです。ピンチの前に立ち尽くすのではなく、時代の変化
をチャンスに変える、柔軟な発想力と果断な行動力が、今、求められていると思います。最
大の課題は、少子高齢化です。しかしこのピンチも、チャンスに変えられる。日本は、今、人
生100年時代を迎えようとしています。身体能力は10年で10歳若返ったというデー
タもあります。元気なお年寄りが多く、60歳以上の方に調査すると、8割の人が70歳
以降も働きたいと希望しています。この希望をしっかりと叶えていくことで、日本はまだまだ成
長できる。意欲ある、元気な高齢者の皆さんが、幾つになっても、学び直し、働くことができ
る、生涯現役の社会をつくり上げていきたいと考えています。既に未来投資会議でそのため
の検討をスタートしました。1年かけて、生涯現役の雇用制度改革を進めていきます。少子
化も、視点を変えれば、一人一人の子供たちにもっと投資できる。これをチャンスと捉えて、
消費税の使い道を見直し、2兆円規模の予算を子供たちや子育て世代に振り向けてまい
ります。来年10月から幼児教育の無償化、再来年4月からは真に必要な子供たちへの
高等教育の無償化を実現します。従来の制度を前提とした弥縫(びほう)策に終始するので
はなく、子供たちから、現役世代、そしてお年寄りまで、全ての世代が安心できる社会保障
制度へと、大きく、正に大改革を完遂していく。これが、次の3年間の最大のチャレンジであ
ると考えています。
国際社会もダイナミックに変化を遂げています。6年前に、トランプ大統領の登場を、誰が
予測したでしょうか。初の米朝首脳会談が行われることを、誰が予想したでしょうか。この、セ
オリーなき時代において、外交に求められることは、ぶれることのない確かな信念と、地球儀を
俯瞰(ふかん)する大きな視座、そして、世界の変化や動きをチャンスに変える柔軟性であ
ります。北朝鮮の拉致、核、ミサイルの問題を解決し、不幸な過去を清算して、国交正常
化を目指す。この不動の方針の下、私も、トランプ大統領と同様、相互不信の殻を打ち破
り、金正恩(キム・ジョンウン)委員長と直接向かい合っていく。そして、拉致問題の早期解
決を成し遂げる。そう決意しております。今月、中国を公式訪問します。日中両国は、この
地域の平和と繁栄に大きな責任を共有しています。首脳間の往来を積み重ねながら、あら
ゆる分野で両国民の交流を拡大することで、日中関係を新たな段階へと押し上げていきた
いと考えています。そして、ロシアとの領土問題を解決し、70年来の懸案である平和条約
を締結する。この問題をめぐっては、長年にわたって先人たちが様々なやりとりをしてきました。
そうした歴史的な経緯の上に、しっかりと次の時代の日露関係を築き上げていく。来月以降
のプーチン大統領との首脳会談は、大変重要になっていくと考えています。今こそ、戦後日
本外交の総決算を行う。しっかりと未来を見据えながら、アジア・太平洋からインド洋へと至
るこの広大な地域に、平和と繁栄の礎を築き上げていくための、次の3年間、正に総仕上
げとも呼ぶべき積極的な外交を展開していきたいと考えています。
繰り返しますが、未来は変えることができるんです。そう信じて、行動を起こすことができるか
どうか。全ては、私たちの意志にかかっています。自民党が立党以来、憲法改正を目指して
きたゆえんも、ここにあるのだと思います。未来は、誰かから与えられるものではない。自分た
ちの力で切り開いていくものです。その国民的な機運を、憲法改正論議を通じて、高めてい
きたいと考えています。先ほどの西粟倉村もそうではないでしょうか。平成の大合併の時、当
時の村長は、合併しない道を決断した。そこから村独自のやり方で、自らの手で、自らの未
来を切り開こうとしました。思い切って、若い人たちの力に賭ける。村外のよそ者も受け入
れ、新しい視点を持ち込んでもらう。それまでの常識にとらわれることなく、新しい行動を次々
と起こしていった。そのことによって、人口減少の流れを食い止め、増加させるという大きな成
果につながったのだと思います。
新聞離れなんていう話が、最近、言われています。様々な調査でも、若者が新聞を読ま
なくなった。そういう傾向が見られます。しかし私は、こうした未来も、変えることができると、そ
う信じています。西粟倉村ではありませんが、思い切って、若い人たちに委ねてみてはどうでし
ょうか。今日も、後ろで、若い総理番の皆さんがたくさんメモをとっていますが、若いうちは雑巾
がけみたいな発想は捨てて、若い人たちの目線で新しいスタイルの新聞をつくってもらう。なか
なか雰囲気は賛同しているという雰囲気ではありませんが。従来型の議論にとらわれることな
く、マスコミ業界ではなく、外の世界のよそ者の視点をどんどん取り込むことも一案であります。
皆さんの地方紙は、それぞれの地域において、ずば抜けてナンバーワンの情報媒体です。そ
のポテンシャルは極めて高い。どうか、未来を変えていただきたい。そして、それぞれの地方に
おいて、未来を切り開く核になっていただきたい。皆様のますますの御活躍を期待しておりま
す。
本日は、御清聴ありがとうございました。
