Joint Press Agency Member Editors' Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

12 October 2018 · official residence, Japan

Context
Abe addressed the Joint Press Agency Member Editors' Conference in October 2018, outlining his new cabinet's focus on regional revitalization and local issues after his LDP re-election.
Main themes
Regional revitalization, local government experience in cabinet, economic recovery, small and medium-sized enterprises, agricultural policy reform, tourism growth, population outflow to Tokyo, Liberal Democratic Party leadership, Okinawa politics, local tax revenues
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,250
79th percentile
Sentences
194
88th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 33%32%
  • Economic 33%32%
  • Institutional 16%16%
  • Geopolitical 8%8%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 4%4%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

194 sentences in 13 paragraphs

October 12, 2018

Today, I had the pleasure of meeting with Governor Denny Tamaki, who has just been elected as the new governor of Okinawa Prefecture, at the official residence. We had a relatively open and candid conversation, and since we went a bit over time, I would like to first ask for your understanding regarding the slight delay.

It has only been ten months since I last met with all of you at the end of last year, but I have come to this editorial board meeting for two consecutive years. Furthermore, this is the first time I am giving a speech in this format after being re-elected as the president of the Liberal Democratic Party. I believe this demonstrates how much I value local newspapers, but from what I see in the daily news, I feel that my sentiments may not have fully reached you.

I think my emphasis on local issues is reflected in this cabinet reshuffle. Twelve new ministers have joined the cabinet, seven of whom have experience in local government. As you all know, I have asked Mr. Ishida, who previously served as the mayor of Kainan City in Wakayama Prefecture, to be the Minister of Internal Affairs and Communications. Minister Yoshikawa of Agriculture, Forestry and Fisheries is a former member of the Hokkaido Assembly, while Ministers Watanabe and Sakurada are former members of the Chiba Prefectural Assembly. Minister Yamamoto Junzo, who is in charge of disaster management, is a former Ehime Prefectural Assembly member, Mr. Iwaya is a former Oita Prefectural Assembly member, and Minister Miyakoshi has experience as a member of the Toyama Prefectural Assembly. I have named this cabinet the "All-Star Cabinet." When I was younger, the Hiroshima Carp introduced an extreme shift in their defense strategy, which became a major topic of discussion, and this cabinet represents a shift towards local issues. In terms of gathering individuals who have personally experienced the challenges faced by local areas and what is happening on the ground, I think we can also call it a "field shift." I want everyone to firmly listen to the voices from the field and incorporate them into administration. I hope that each minister will increasingly adopt a local perspective and a field perspective in their respective areas. However, some of you, especially those with a critical spirit, may have noticed that Minister Katayama, in charge of regional revitalization, is not from a bureaucratic background. But I believe that is precisely the charm of an all-star team. While a team composed solely of long-distance hitters is not bad, it is also important to have players who are good at bunting, fast runners, and mood makers. I think a team that wins through comprehensive strength, like Akita's Kanazawa Agricultural High School, which made waves this summer, is also attractive. Just like baseball, politics is a team effort. I want to see the seven ministers, who should be called the "Field Seven," who are well-versed in local issues, supported by Ms. Katayama, who is from the former Ministry of Finance, knowledgeable in policy, and has strong communication skills, to further elevate the momentum for regional revitalization. With this exquisite combination, I want to raise the flag of regional revitalization even higher as the Abe Cabinet enters its fifth year.

Last month, during the presidential election held for the first time in six years, I believe the Liberal Democratic Party's emphasis on local issues became clear. Regional revitalization became a major point of contention. This world is filled with steady policies, so it often gets overshadowed by political news, and the media rarely covers it on a daily basis. However, I believe that this time, you were able to present substantial policy discussions in your coverage. Thanks to the agricultural policy reforms so far, agricultural production income has expanded to 3.8 trillion yen, the highest in 18 years. As a result of promoting tourism as a nation, including easing visa restrictions, the number of foreign tourists visiting Japan has exceeded 28 million, setting a record for five consecutive years. Policies for small and medium-sized enterprises, including productivity improvement and subcontractor measures, have been a major focus of the Abe Cabinet. The number of bankruptcies among small and micro businesses is now at its lowest in a quarter of a century, and the wage increase rate this spring was the highest in 20 years. Amidst this, local corporate tax revenues have increased by 40% to 50% in most prefectures over the past five years. Local tax revenues are now at an all-time high. I believe this is evidence that the warm winds of economic recovery are beginning to reach local areas. Of course, I do not think this is enough. I want to accelerate this trend even further. I also want to tackle the issue of population outflow from local areas to the Tokyo metropolitan area.

In the past, when the economy improved, jobs tended to be created in Tokyo, leading to an increase in population outflow from local areas to Tokyo. Looking at the past 20 years, the peak was during the first Abe administration in 2007, when the outflow exceeded 150,000 people per year. At that time, the economy was said to be good, but unfortunately, the benefits did not reach local areas. We must honestly acknowledge that. On the other hand, when the economy worsens, jobs disappear in Tokyo as well. As a result, the outflow decreases. The period of the Suga administration saw the lowest outflow, dropping to 60,000 people per year. However, if the economy worsens, that is counterproductive. We must ensure that even when the economy improves, it does not concentrate solely in Tokyo. To achieve this, creating jobs in local areas is extremely important.

As you all know, under the Abe Cabinet, for the first time in history, the effective job openings-to-applicants ratio has exceeded one in all 47 prefectures. This situation has already continued for over two years. By creating solid job opportunities across the country, we have been able to keep the population outflow to Tokyo at a level lower than in 2007, even during these five years of economic recovery. However, it is still not enough to correct the concentration in Tokyo. We must implement detailed measures to strengthen the flow of people to local areas. In fact, over 90% of those moving to Tokyo are young people under the age of 29. Therefore, I believe that the members here do not often consider moving to Tokyo. Many young people move to Tokyo for university and then stay for employment. Education and employment are the triggers for relocation. We need to address this situation properly. Regarding education, last year, at this editorial board meeting, I mentioned the example of Tsuruoka City in Yamagata Prefecture and expressed my desire to promote the creation of shining local universities. I was able to successfully pass legislation in the recent ordinary session of the Diet. Soon, we will decide on the first round of universities to support. We will create an environment for world-class research in fields that leverage the characteristics of each region, supporting the development of local universities that can attract students from all over Japan and the world. I want to create attractive learning environments in local areas that can compete with Tokyo, or even win on a global scale. Next is the issue of employment. How can we create attractive jobs for young people in local areas? Until now, the approach to creating jobs in local areas has been to attract large companies from urban areas. If there are solid medium-sized and small enterprises in the area, we support them. That has been the narrative. However, when we consider regions that are truly struggling with depopulation and experiencing rapid population decline, there are limits to that approach. If something does not exist, we must create it. Nishiawakura Village in Okayama Prefecture, near the border with Tottori Prefecture, has tackled this issue with a local venture approach. Initially, a young person working at a forestry cooperative started a wood processing venture. They decided to process cedar and cypress, which were previously shipped as logs, into final products such as furniture and playground equipment for children, adding value before selling. With that vision, they left their stable job at the forestry cooperative to start a business. Initially, they faced significant challenges. However, with the support of the local community, they managed to overcome difficulties, and now their business is on track. This young person's challenge has significantly changed the awareness of the community and the village office. Creating new challenges leads to opening up the future of the region. With this in mind, we should actively welcome those who want to start businesses through U-turns and I-turns. The village has transformed into one that supports local ventures. The catchphrase is quite bold. For example, "You don't have to settle down," was the initial catchphrase. The following year, it became, "Let's earn properly." This reflects a mindset that prioritizes what young people coming to the village want to do, rather than the perspective of the village. They renovated a closed elementary school into offices for young people, attracting them to the village. As a result, many young people began to gather with ideas. They challenged themselves to use wood chips from wood processing as fuel for eel farming. They utilized the cold climate in summer to cultivate summer strawberries. So far, 30 local ventures have been born in Nishiawakura Village. Some of these ventures are entirely unrelated to the village's characteristics. Although there is no sake brewery in this village, a woman who loves sake came to the village and started a mobile sake bar. It is said to be a whimsical business where if there are sake lovers, she will bring her sake and warming machine anywhere in Japan. If you go to this village, opportunities abound. I believe it is the atmosphere in Nishiawakura Village that is filled with a spirit of accepting challenges that attracts young people.

However, you might think that this has nothing to do with the policies of the Abe Cabinet. Looking at your faces, I can almost hear such voices. However, the challenge in Nishiawakura Village has actually been supported by the government's regional revitalization cooperation team system. The fresh perspectives of young people coming from outside will undoubtedly bring new vitality to local areas. With that in mind, the Abe Cabinet has significantly expanded this regional revitalization cooperation team. Currently, there are over 5,000 young people in the cooperation team, more than ten times the number before the change of administration. The young people coming to Nishiawakura Village initially utilize this system. This ensures a certain income for the first three years. During that time, they can get their business on track. Since there are only three years, this alone does not guarantee settlement. However, if a business takes shape with the support of the community, they will want to continue living there afterward. Nishiawakura Village has seen a continuous decline in population over the past 15 years, with a decrease of 20%, falling below 1,500 people. However, this year, for the first time, the population increased by ten people. What is even more interesting is the change in the projected future population. In the 2008 estimate, it was predicted that the village's population would decrease to 1,092 by 2030. However, this year's estimate is 1,209. We have been able to revise it upward by more than 10%. Indeed, the future can be changed. The awareness of young people has also changed dramatically in recent years. The Tokyo Hometown Return Support Center, a non-profit organization, supports U, I, and J-turns. Ten years ago, there were just over 2,000 consultations per year, but now there are more than 15 times that, with 33,000 consultations annually. Moreover, ten years ago, over 40% of the consultations came from people in their 60s and older. They may have had the mindset of spending their post-retirement life in local areas. However, now, those in their 30s and younger account for more than half. This is a significant change that can be described as revolutionary. I believe that more young people are considering relocating to local areas if given the opportunity. The government also wants to build on this momentum. Starting next fiscal year, we plan to provide up to 3 million yen in startup support for young people who start businesses by U, I, or J-turning to local areas, precisely those who challenge local ventures. We will continue to vigorously promote the regional revitalization cooperation team. There are opportunities in local areas. By actively creating opportunities for young people to feel this way, I want to tackle the major issue of depopulation in local areas head-on.

Now, with a new three-year term ahead, I want to firmly steer the course of this country in both domestic and foreign affairs. Building on the political foundation of the past six years, I am determined to vigorously advance the creation of a new nation while looking to the future. The speed of change in the world is accelerating like never before. The wave of digitalization knows no bounds. With the Internet of Things connecting everything to the internet, all information is aggregated into big data. Artificial intelligence is now on the verge of surpassing human capabilities. Young people are now in an era where they can gather information from around the world using the internet and actively disseminate information to the world. There are various concerns regarding these changes. Just as there were movements to destroy machines during the Industrial Revolution, there will be forces that try to resist the flow of the times. However, as the history of the Industrial Revolution shows, we cannot stop the great changes of the times. Simply defending what we have will not allow us to protect it. When the world changes in local areas, new opportunities will also arise. What is important is to seize these opportunities firmly. Instead of standing still in the face of a crisis, we need flexible thinking and decisive action to turn the changes of the times into opportunities. The greatest challenge is the declining birthrate and aging population. However, this crisis can also be turned into an opportunity. Japan is now on the verge of entering an era of 100-year lifespans. There is data suggesting that physical abilities have rejuvenated by ten years over the past decade. Many healthy elderly people exist, and when surveyed, 80% of those over 60 hope to continue working beyond the age of 70. By fulfilling this hope, Japan can still grow. I want to create a society where motivated and healthy elderly individuals can continue to learn and work, remaining active throughout their lives. We have already started discussions for this at the Future Investment Conference. Over the course of a year, we will advance reforms to the lifelong active employment system. The declining birthrate, when viewed from a different perspective, allows for more investment in each child. I want to seize this as an opportunity to review how we use consumption tax revenues and allocate a budget of 2 trillion yen to children and child-rearing generations. Starting in October next year, we will realize free early childhood education, and in April the year after next, we will implement free higher education for those children who truly need it. Rather than merely resorting to stopgap measures based on existing systems, we will carry out a significant and truly major reform to create a social security system that ensures peace of mind for all generations, from children to the working-age population and the elderly. I believe this is the greatest challenge for the next three years.

The international community is also undergoing dynamic changes. Who could have predicted the emergence of President Trump six years ago? Who could have anticipated the first U.S.-North Korea summit? In this era without clear theories, what is required in diplomacy is unwavering conviction, a broad perspective that looks at the globe, and the flexibility to turn changes and movements in the world into opportunities. We aim to resolve the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles with North Korea, settle the unfortunate past, and normalize diplomatic relations. Under this unwavering policy, I, like President Trump, will break through the shell of mutual distrust and directly engage with Chairman Kim Jong-un. I am determined to achieve an early resolution to the abduction issue. I will officially visit China this month. Japan and China share significant responsibilities for the peace and prosperity of this region. By accumulating exchanges between our leaders and expanding exchanges between our peoples in various fields, I hope to elevate Japan-China relations to a new stage. Additionally, I want to resolve the territorial issues with Russia and conclude a peace treaty, which has been a pending issue for 70 years. Over the years, our predecessors have engaged in various discussions regarding this issue. Building on that historical background, we will firmly establish the next era of Japan-Russia relations. I believe the upcoming summit with President Putin will be very important. Now is the time to take stock of post-war Japanese diplomacy. While firmly looking to the future, I want to engage in proactive diplomacy that can be called the final touch to build a foundation of peace and prosperity in this vast region, from the Asia-Pacific to the Indian Ocean, over the next three years.

I repeat, the future can be changed. The question is whether we can believe that and take action. Everything depends on our will. I believe this is why the Liberal Democratic Party has aimed for constitutional reform since its founding. The future is not something given to us by someone else. It is something we carve out with our own strength. I want to raise the national momentum for this through discussions on constitutional reform. Isn’t Nishiawakura Village a good example of this? During the Heisei era's major mergers, the then-mayor decided not to merge. From there, they sought to carve out their own future in their own way. They boldly bet on the power of young people, welcoming outsiders to bring in new perspectives. They did not get caught up in conventional wisdom and took new actions one after another. I believe that led to the significant achievement of stopping the trend of population decline and even increasing it.

Recently, there has been talk of a decline in newspaper readership. Various surveys show that young people are reading newspapers less. Such trends are evident. However, I believe that we can change this future as well. Just like in Nishiawakura Village, why not boldly entrust it to young people? Today, many young staff members are taking notes in the back, but when they are young, they should discard the mindset of merely cleaning up and create a new style of newspaper from the perspective of young people. Although the atmosphere does not seem to be one of agreement, it is an option to incorporate the perspectives of outsiders from the world outside the media industry without being bound by traditional discussions. Your local newspapers are the number one information medium in each region. Their potential is extremely high. I hope you will change the future. And I hope you will become the core that carves out the future in each local area. I look forward to your continued success.

Thank you for your attention today.