Return Ceremony of the South Sudan Dispatch Facility Unit Flag

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

30 May 2017 · Return ceremony of the South Sudan Dispatch Facility Unit

Context
Abe addressed returning SDF personnel at the flag return ceremony marking the end of Japan's five-year facility unit deployment to the South Sudan UN peacekeeping mission.
Main themes
Return of Self-Defense Forces personnel, South Sudan PKO mission, UN peacekeeping operations, proactive pacifism, Japan's international contributions, nation-building in South Sudan, peace and security legislation, gratitude to dispatched personnel and families, Japan's global role
Duration
~4 min
13th percentile
Words
515
13th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%52%
  • Geopolitical 48%48%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

21 sentences in 16 paragraphs

May 30, 2017

I am very pleased that the members of the South Sudan Dispatch Facility Unit have successfully completed their mission and returned home safely. Thank you for your hard work.

PKO, United Nations peacekeeping operations, is one of the most important efforts that the UN has undertaken for global peace and security.

To contribute to the nation-building of South Sudan, the youngest country in the world, which has just gained independence, you have undertaken a difficult mission on the African continent, 11,000 kilometers away from Japan.

Among the history of the Self-Defense Forces' international cooperation spanning a quarter of a century, the dispatch of the facility unit to the South Sudan PKO has been the longest and has also achieved the largest scale of accomplishments in the past.

Furthermore, the members of the 11th contingent have taken on new missions based on the peace and security legislation. Each of these has historical significance.

To all 3,854 dispatched personnel from the 1st to the 11th contingents.

1st contingent, Captain Teruo Sakama; 2nd contingent, Captain Nobutaka Matsuki; 3rd contingent, Captain Masaki Mochida; 4th contingent, Captain Tetsuo Umemoto; 5th contingent, Captain Kenichi Igawa; 6th contingent, Captain Shoji Nomura; 7th contingent, Captain Osamu Nishimura; 8th contingent, Captain Hiroji Yamashita; 9th contingent, Captain Kazuhiro Aizono; 10th contingent, Captain Osamu Churiki; 11th contingent, Captain Yoshirou Tanaka. And, Director Tooru Namatame, who was in charge of coordination on the ground, and Director Harutoshi Tsuchiya.

With all of you at the forefront, I am confident that the sweat shed by each member over the long span of five years on the scorching land of Africa will surely become a great foundation for the peace and development of South Sudan.

On behalf of the people of Japan, I express my deepest respect to you, who have fulfilled responsibilities that only the Self-Defense Forces can undertake under extremely harsh conditions, for the future of young people, for those who have been forced to flee, and for the independence of South Sudan.

I would also like to sincerely thank the families who sent their loved ones off, as the highest commander.

President Kiir of South Sudan conveyed the words, "I am grateful that the facility unit from our friend Japan has accomplished many wonderful tasks with sincerity and dedication. The South Sudanese government and people will never forget the contributions of Japan's facility unit over the past five years."

The world admires, appreciates, and relies on the sight of Self-Defense Forces members quietly sweating for peace.

The members who fulfill their assigned missions with all their might are a source of pride for the people of Japan.

Our country will continue to raise high the banner of proactive pacifism, making the most of the achievements accumulated by past dispatched personnel, and will strive for peace and stability in the international community.

I sincerely hope that you will use this experience as a foundation to fulfill the roles that the Self-Defense Forces must play in your respective positions and to meet the strong trust and expectations of the people. This is my message to you.