Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

27 May 2017 · G7 Summit press conference

Context
Abe held a press conference at the G7 Summit in Taormina, Sicily on May 27, 2017, addressing North Korea, terrorism, and global cooperation.
Main themes
G7 summit outcomes, North Korea nuclear and missile threat, international unity and pressure, terrorism and Manchester attack, G7 shared values, sanctions and diplomatic options, abduction issue, global security threats, poverty and inequality, rule of law
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,810
73rd percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.24
60th percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

144 sentences in 64 paragraphs

May 27, 2017

One year ago, the leaders of the G7 gathered in Ise-Shima, Japan, and reaffirmed their strong commitment to lead the world towards peace and prosperity.

A year has passed since then, and the lineup of leaders has changed significantly. This is my sixth summit, and once again, as in the past, we engaged in open, candid, and passionate discussions.

We confirmed our strong unity to work together on various global challenges, including the fight against terrorism, the world economy, the situation in the Middle East, including Syria, maritime security, and the situation in Ukraine.

This is because we, the G7, share the most important fundamental values: freedom, democracy, human rights, and the rule of law. It is the countries that have a firm will to uphold these universal values and lead the world towards peace and prosperity that make up the G7.

However, these values are now facing unprecedented challenges. North Korea is escalating its provocative actions with nuclear and missile tests, ignoring repeated warnings from the international community. It has become clear that the trajectory of the missile launched last week exceeded an altitude of 2,000 kilometers, putting a vast area from the Eurasian continent to the Pacific within its range.

For over 20 years, we have sought a peaceful resolution to the North Korean issue. Of course, we still do. However, looking at the reality so far, attempts at dialogue have been used merely to buy time. North Korea has trampled on all efforts by the international community for a peaceful resolution and has continued to develop ICBMs (intercontinental ballistic missiles) and nuclear weapons.

In the past year alone, it has conducted two nuclear tests and launched over 30 missiles. All of these actions are in clear violation of United Nations Security Council resolutions. Unfortunately, an international lawlessness has become the norm.

This could send a wrong signal to forces around the world that harbor ambitions for nuclear and missile development while remaining silent. If this issue is left unaddressed, there is a risk that security threats will spread globally like an infectious disease.

This issue is no longer confined to East Asia. It is a threat to the entire world. I shared this understanding with the G7 leaders this time. What is now at stake is the will of the international community to protect peace and uphold the rule of law. And it is about concrete actions to ensure that will.

Japan highly values President Trump's strong commitment that all options are on the table. In the summit's preceding leaders' meeting, we agreed to cooperate to strengthen pressure, including further sanctions, against North Korea, which continues to engage in dangerous provocations, in collaboration with South Korea and other relevant countries.

At the summit, the G7 clearly agreed that North Korea must immediately and completely abandon all nuclear and missile programs, and we fully agreed to strengthen measures such as sanctions to achieve this. We also shared our determination to resolve the abduction issue immediately.

In the first half of the 20th century, the world experienced two devastating wars. It was on the immense sacrifices of those times that we built an international order for peace. However, now that peace and the international order are under threat.

Now is the time for the international community to unite. In particular, cooperation with China and Russia, which share borders with North Korea, is essential. I would like to take this opportunity to call for unity and action from China, Russia, and the entire international community.

I would also like to express my gratitude to Prime Minister Gentiloni, the chair, for positioning the North Korean issue as a top priority at this summit and for compiling a strong message.

The deep blue and calm Mediterranean. The rich nature of Sicily. The sight of people chatting in the streets that inherit tradition.

Standing in this peaceful town of Taormina, I cannot help but think of the tragedy that occurred just a few days ago in Manchester, England.

The lives of innocent young people with bright futures were taken away in an instant by cowardly terrorists. Even a young girl of just eight years old became a victim. I cannot contain my strong indignation.

I would like to once again express my heartfelt condolences to all the victims and their families.

At this summit, we agreed to further strengthen our fight against terrorism in cooperation with the action plan compiled last year in Ise-Shima. Japan is determined to fulfill its role as a country while working with the international community to eradicate terrorism.

We must also work together to tackle the issues of poverty and inequality, which can be breeding grounds for violence.

The arrival of the Industrial Revolution brought prosperity but also created disparities between capitalists and workers, leading to social issues. However, our predecessors solved this problem by protecting workers' rights and ensuring that the fruits of the Industrial Revolution reached all corners of society. The enhancement of national education became a driving force for innovation in the 20th century.

Now, a new wave of globalization is sweeping across the world.

The cross-border trade of goods, the movement of people, and the flow of capital have increased dramatically. The dynamism brought about by free trade should serve as the foundation for global peace and prosperity, just as the Industrial Revolution did.

However, it must be open to everyone and fair, rewarding those who make an effort. If unfair practices that distort the market prevail, they could threaten the free trade system itself.

TPP, as well as the Japan-EU EPA. Japan will do everything possible to expand a free, rules-based, and fair market to the world. We are determined to continue to demonstrate leadership as a champion of free trade.

At the same time, we must confront the issues of inequality that it brings. It is also important to address the anxieties and frustrations brought about by globalization. This point became a major theme of economic policy at this year's summit.

By making bold investments in education and social security, we can create opportunities for everyone to benefit from the fruits of growth. By building a society where everyone can thrive, we can generate new vitality that leads to the next growth. Creating a virtuous cycle of growth and distribution is the key to solving problems.

Japan's current efforts towards a society where all one hundred million people can thrive are precisely a pioneering example of this. By creating opportunities for women and men, the elderly and the young, and those with disabilities or serious illnesses to fully utilize their abilities, the economy can grow even more.

At this summit, I emphasized the importance of achieving both economic growth and addressing inequality simultaneously, and we agreed that the G7 would work together to enhance inclusivity and aim for sustainable economic growth.

Next month, we will decide on a new growth strategy that will further evolve Abenomics. The key phrase will also be to create opportunities for everyone.

We will enhance recurrent education and create new opportunities for those who have temporarily left their jobs for reasons such as child-rearing.

By expanding educational investments, we will create opportunities for anyone, regardless of how poor their family background is, to advance to high school, vocational school, or university, as long as they have the desire.

By making Japan a country full of opportunities for everyone, we will create a sustainable growth cycle for the future. I hope to formulate a growth strategy that will serve as a significant catalyst for opening up the future.

That is all from me.

[Q&A]

(NHK, Reporter Hara)

Prime Minister, you spent a lot of time discussing North Korea in your current press conference, but North Korea continues its provocative actions despite warnings from various countries. What do you think is the most crucial point regarding North Korea, and how do you plan to break the deadlock?

Additionally, it seems there were some differences in opinions among countries regarding climate change measures, refugee issues, and other matters at this summit. Can the G7 unite on these issues in the future? As this is your sixth attendance, how do you feel you contributed to the consolidation of G7 opinions?

(Prime Minister Abe)

First, at this G7 summit, we were able to share the recognition that the North Korean issue is a global threat, not just one confined to Northeast Asia. The G7 agreed to strengthen pressure on North Korea and to lead efforts in the international community.

In my meeting with President Trump, we agreed to strengthen pressure on North Korea through sanctions and close cooperation in the UN Security Council. We also agreed to take concrete actions to enhance our defense capabilities and deterrence against the North Korean threat.

Regarding trade, the G7 united under the recognition that free, fair, and mutually beneficial trade is the key to growth, while taking a firm stance against unfair trade practices, including the issue of excess production capacity, and maintaining open markets to combat protectionism. We also agreed that both emergency humanitarian aid and long-term development assistance are necessary in response to large-scale movements of migrants and refugees. I believe it is very significant that we were able to unite on these points within the G7.

As the chair last year, I emphasized at the beginning of this summit that the G7, which shares fundamental values, must unite to promote a rules-based international order in the face of significant challenges to that order. As the first to express my views as the chair last year, I believe we were able to reach a consensus on the importance of strengthening the unity of the G7 in response to the challenges to the international order that the G7 has built in both the economic and security realms. I believe we were able to send a strong message that the G7 will continue to unite to address important global issues.

(ANSAL, Reporter Riccardi)

Prime Minister, you mentioned the need for cooperation with China and Russia to resolve tensions in Asia, particularly regarding North Korea, and you sent a message to both countries. However, there is no mention of these countries in point 12 of the G7 communiqué regarding North Korea. Are you a bit disappointed about this? Do you feel you wanted to achieve more from this G7?

(Prime Minister Abe)

This time, the issue of North Korea was taken up as a major agenda item for the first time at the G7, prioritized as a top priority. I took the time to discuss the threats and issues posed by North Korea and how the G7 should respond. Leaders from various countries also expressed their opinions. Since last year, North Korea has conducted two nuclear tests and launched over 30 ballistic missiles. The threat has entered a new phase. During the 18 years of Kim Jong-il's leadership, 16 missiles were launched, but more than double that number has been launched in just over a year under Kim Jong-un's leadership. The international community must unite and act to compel North Korea to cease its dangerous provocations and abandon all its nuclear and missile programs. I believe it is very significant that we were able to unite in applying pressure on North Korea at this G7.

We also want to achieve results in the UN by cooperating within the G7 to adopt strict Security Council resolutions.

(Kyodo News, Reporter Kuramoto)

I would like to ask about the proposed amendment to the Organized Crime Punishment Law, which would establish a new crime of conspiracy related to terrorism. I believe you confirmed the G7's unity in confronting terrorism at this summit. How do you plan to approach the deliberations on the amendment in the current Diet session based on the discussions at this summit? You have also stated that you will strive to provide clear and understandable explanations in the upcoming House of Councillors deliberations to ensure its passage, but with the former Deputy Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology holding a press conference regarding the Kake Gakuen issue, and the opposition parties demanding concentrated deliberations in the Budget Committee, could you share your thoughts on how you will handle the Diet going forward? Would you consider extending the session until June 18 to deepen public understanding?

(Prime Minister Abe)

At this summit, regarding the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, I expressed gratitude for the support received from the G7 for our efforts, such as those presented at the G7 Foreign Ministers' Meeting in April, to advance discussions on the necessary domestic legal framework for ratifying the convention, including the proposed law on the punishment of conspiracy related to terrorism. The G7 expressed support for our efforts, and I conveyed my appreciation for that. Furthermore, the special G7 statement on counter-terrorism issued this time indicated a consensus that we should strengthen cooperation to implement international documents, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and related Security Council resolutions.

As is clear from these discussions, it is extremely important for our country to establish the necessary domestic laws to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and to strengthen our efforts against international organized crime, including the deepening threat of terrorism, in cooperation with the international community, starting with the G7. It has already been made clear in Diet discussions that joining this convention is necessary for advancing mutual investigative cooperation against international terrorist organizations and for facilitating the extradition of criminals. The proposed law on the punishment of conspiracy related to terrorism was recently passed in the House of Representatives, and the government intends to provide careful and as clear as possible explanations in the House of Councillors to ensure its passage.

Regarding the Diet session, it is up to the Diet to decide, and we will continue to strive for careful explanations during the remaining session.

(Bloomberg, Reporter Champion)

Prime Minister, you mentioned North Korea. You stated that North Korea is enhancing its missile and nuclear capabilities and that you discussed strengthening the Japan-U.S. defense system with President Trump. What capabilities does Japan intend to develop?

Additionally, you mentioned in your opening remarks that this summit was challenging regarding climate change and trade. As a veteran who has attended six summits, how would you characterize the impact of President Trump's participation?

(Prime Minister Abe)

This time, four new members, including President Trump, joined the G7. I believe we were able to have quite in-depth discussions on global issues. I discussed the Paris Agreement with President Trump, and while a decision on whether to withdraw or remain will be made later, I think it was meaningful for him to understand our discussions and the discussions of the G7.

Regarding trade, there was also a candid exchange of opinions, and it was good that we were able to unite in fighting against protectionism. As I mentioned at the beginning of this summit, it is important for the G7 to unite around shared values, and I believe we were ultimately able to summarize our discussions under this recognition.

As for North Korea, I believe it is important to strengthen our own defense capabilities and enhance the deterrence and response capabilities of the Japan-U.S. alliance. Over the past ten years, the Abe administration has increased defense spending, which had been reduced. We have already decided to increase defense spending for five consecutive years and have been implementing that. We are working to enhance the capabilities of the Self-Defense Forces, including ballistic missile defense, and by establishing peace and security legislation, we are building a system that can respond comprehensively to any situation, while also strengthening the bonds of the Japan-U.S. alliance to enhance our deterrence and response capabilities. In particular, by establishing peace and security legislation, we have become an alliance that can help each other in defending Japan. An alliance that can help each other naturally strengthens those bonds.

This time, we were also able to conduct joint training with the U.S. aircraft carrier strike group and the Japan Maritime Self-Defense Force and Air Self-Defense Force. This was significant for enhancing deterrence. Currently, out of the six Aegis ships we possess, four have ballistic missile defense capabilities, and we are advancing modifications to equip two more ships with BMD capabilities, as well as constructing two new ships, aiming for an eight-ship system. We also plan to advance the deployment of the new interceptor missile that is being jointly developed with the U.S.

Regarding further strengthening of defense capabilities, the current mid-term defense buildup plan will expire next fiscal year, so we will consider the increasingly severe security situation in the Asia-Pacific region in the National Security Council. In any case, we intend to advance the development of defense capabilities to firmly protect the lives and safety of the Japanese people.