- Context
- Abe delivered his policy address to the Japanese Diet in September 2014, outlining government priorities including disaster relief, Tohoku reconstruction, tourism, and regional revitalization.
- Main themes
- Disaster response and recovery, Tohoku earthquake reconstruction, Mount Ontake eruption, Fukushima recovery, landslide and flood relief, 2020 Tokyo Olympics, inbound tourism promotion, regional revitalization, agricultural reform, disaster-resistant nation building, evacuation and public safety
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,886
- Sentences
- 164
- Readability
- 43
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 89 paragraphs
Before I express my beliefs, I would like to say a few words.
The day before yesterday, Mount Ontake erupted.
I would like to express my deepest condolences to those who lost their precious lives, and I sincerely offer my sympathies to all those affected. We will continue to devote all our efforts to rescue operations.
We will exercise maximum vigilance regarding future volcanic activity and implement thorough measures to mitigate its impact on the lives of the people.
Recently, due to the heavy rains in August 2014, significant damage occurred across the country, including a large-scale landslide disaster in Hiroshima.
I respectfully pray for the souls of those who have passed away and sincerely extend my sympathies to all those affected. We will do our utmost to rebuild lives as quickly as possible.
We will conduct thorough investigations of dangerous areas nationwide that have not yet been designated as landslide disaster warning zones, and we will work to improve the system so that the designation of warning zones and the provision of information to the public can be carried out more effectively.
In this year's heavy snowfall disaster, abandoned vehicles hindered rescue operations. We will amend the Basic Disaster Management Act to allow for the removal of such vehicles during disasters. We will not only improve infrastructure but also advance the creation and dissemination of evacuation plans and conduct training, further promoting the resilience of our nation.
Disaster response knows no party lines. To protect the lives of the people, let us work together to build a disaster-resistant nation.
Fukushima is now welcoming a fruitful autumn. In Hirono Town, which I visited recently, golden rice ears were shining in the rice fields that have been restored.
On the first of next month, we will lift the evacuation order for Kawauchi Village, following Tamura City. We will work to alleviate the anxieties regarding health and employment so that everyone returning to their hometown can regain a sense of security in their lives.
The construction of the interim storage facility has also made significant progress with the understanding of the people of Fukushima. Taking this opportunity, we will accelerate decontamination efforts and strive for the earliest possible recovery of Fukushima.
In Iwate and Miyagi, over 80% of the projects for relocating to higher ground and constructing disaster public housing have already begun.
We will also put significant effort into the mental recovery of disaster victims. We will conduct home visits by public health nurses to temporary housing and create safe places for children to play, while providing meticulous and careful support to the hearts of those affected.
Mr. Toshirou Abe, whom I met in Higashimatsushima, Miyagi in July, is promoting locally rooted agriculture together with the community. The consolidation of farmland, diversification, and the sixth industrialization. Through this, we aim to increase the income of farmers and create vibrancy in the region. This is the vision of proactive agriculture that we aspire to.
From the land that suffered devastating damage from the earthquake, cutting-edge agriculture is beginning to bloom.
We will continue to robustly support the recovery of livelihoods that sustain daily life.
The 2020 Olympic and Paralympic Games must be the "Reconstruction Olympics" at all costs. We must make it a significant opportunity for Japan to be reborn. We will intensify preparations for the event. In six years, let us send the image of the torchbearers running from the Sanriku coast through Sendai Bay to the Hamadori region of Fukushima, backed by the beautifully restored towns of Tohoku, to the world.
A paradise-like other world.
Alex Kerr, a researcher of Eastern culture, expressed Japan's original scenery spread across the Iya Valley in Tokushima in this way. In the scenic Tokushima Prefecture, including the whirlpools of Naruto, the number of foreign guests staying in the first half of this year increased by 40% compared to the previous year.
The number of foreign tourists exceeded six million in six months, at the highest pace ever. In April of this year, the travel balance recorded a surplus for the first time in 44 years since the Osaka Expo.
We will strategically work on visa relaxation and the expansion of duty-free shops to aim for even greater heights.
We will utilize the special zone system to relax regulations so that local governments can cultivate human resources capable of guiding visitors to historical sites using foreign languages.
Last year, the number of foreign tourists visiting Okinawa reached a record high. We will fully commit to the promotion of Okinawa, the bridge to Asia, and further develop this momentum.
We will support each region in utilizing its unique tourism resources, such as rich nature, culture, and history.
The local beer utilizing the water blessings of Tottori and Daisen is expanding its repeat customers nationwide and increasing sales.
The hometown tax system has created connections.
We present local specialties to those who contribute to the hometown tax. The creative efforts of local governments have become a significant opportunity for people across the country to learn about local specialties.
We will further strengthen support to elevate local specialties to nationwide popular products. We will back efforts to commercialize new local specialties utilizing regional resources and develop sales channels.
There is nothing lacking.
In Ama Town, Shimane Prefecture, which floats in the Sea of Oki, this phrase has become their logo. While it may lack the conveniences of a city, the message is that everything important for the future of Ama Town is right here. By utilizing what is unique to this island, they have achieved great success.
Instead of imitating large cities, we must maximize our individuality. A shift in thinking is necessary. If each town has the spirit that the real thing is only here, the scenery will surely change dramatically.
The young people who came to the island transformed the local sea urchin curry into a product that sells 20,000 servings a year.
The ideas of young people are leading to hit products one after another, and over 400 young people have moved to the island with a population of about 2,400 in the past ten years.
If you try, you can do it.
The structural challenges facing rural areas, such as population decline and super-aging, are serious. However, young people who have dreams and hopes for the future and wish to take on challenges in their communities are the key to stopping the crisis, and I am convinced of this.
We will promote town-building, people-building, and job-building that are attractive to young people. We will establish the Headquarters for Creating Towns, People, and Jobs, and as a government, we will compile and implement bold policies that are on a different level from before.
We will create an environment where young people can easily take on challenges. We will break away from the practice of personal guarantees that leads to losing everything after one failure. In just the past six months, over 20,000 loans have been executed without personal guarantees through the Japan Finance Corporation and Shoko Chukin Bank. Furthermore, we will create a new framework to prioritize companies that have been established for less than ten years in government procurement, and the government will unite to support the expansion of sales channels for those who are taking on new business challenges.
It is the people living in rural areas, including those in mountainous and remote islands, who protect our traditional hometowns and support beautiful Japan. We must not allow such hometowns to disappear. There is no more time to spare.
What is required of this Diet is to make a strong start towards the revitalization of regions where young people can have dreams and hopes for the future. Let us do this together.
The seasonal Pacific saury is very popular in Vietnam as a tomato stew. It is exported from Nemuro in Hokkaido.
The united efforts of local fishing cooperatives and chambers of commerce have developed Nemuro's saury into a world brand. From Nemuro in Hokkaido to Nemuro in Japan, and then to Nemuro in the world. It is time for local areas to look towards an open world.
We will create a free and large economic zone in the world. We will continue to strategically advance economic partnerships, including TPP negotiations, EPA negotiations with the EU and East Asia. Regarding the EPA with Australia, we will realize early enforcement and deepen economic ties.
I support Japan's efforts to contribute to peace and stability in the region and the world.
Since taking office, I have received strong support for Japan's proactive pacifism from Indian Prime Minister Modi, who was the first to visit Japan among major countries.
Our country will work hand in hand with countries that share fundamental values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law, and contribute to global peace and stability more than ever before.
In doing so, we will protect the lives of our citizens and their peaceful lives under any circumstances. With that determination, we will prepare for the establishment of a seamless security legislation.
Regarding the realignment of U.S. forces in Japan, we will work diligently to reduce the burden of bases while maintaining deterrence in accordance with the current Japan-U.S. agreement.
In the past, politics without a foundation of action has played with the people of Okinawa. The reality of the Futenma Air Station, surrounded by schools and housing in the middle of the city, has not changed even a millimeter during those three years and three months. We must not allow such irresponsible politics to be repeated.
The Abe Cabinet will work on burden reduction not with words, but with actual actions. Last month, the relocation of all 15 KC-130 aerial refueling aircraft stationed at Futenma was completed to the Iwakuni base in Yamaguchi Prefecture. Moving forward, we will make every effort outside of Okinawa while being mindful of the feelings of the people of Okinawa.
Since my appointment as Prime Minister, I have visited 49 countries and held over 200 summit meetings.
I will further actively develop diplomacy that looks at the globe from a bird's-eye view and communicate Japan's position internationally.
We will make step-by-step efforts to improve relations with South Korea, our most important neighbor, sharing basic values and interests.
Japan and China have an inseparable relationship, and China's peaceful development presents a great opportunity for our country. The two countries, which bear significant responsibility for regional peace and prosperity, will hold a summit meeting as soon as possible to further develop a strategic mutual benefit relationship through dialogue.
To ensure stability in Ukraine, we will unite with the G7 and the international community to provide as much support as possible. We will encourage Russia, as a responsible nation, to engage constructively in international issues through dialogue. We will continue to negotiate persistently towards concluding a peace treaty with Russia.
North Korea has begun a comprehensive and thorough investigation regarding all Japanese citizens, including the abductees. Our mission will not end until the day when all families of abductees can embrace their loved ones in their own arms. We will do our utmost to ensure that this investigation leads to concrete results for the return of all abductees, adhering to the principles of dialogue and pressure, and action for action.
Last week, I had a reunion with former Secretary of State Hillary Clinton in New York.
We will only move forward.
Last year, Hillary sent a strong message of support for the Abe Cabinet's challenge to create a society where women shine.
From Japan, we will change the world. This month, we held Japan's first international conference themed on women, gathering women who are active from around the world. Will Japanese society truly change? The world is now watching.
The goal of zero waiting children is steadily progressing. In the two years since we set this goal, the pace of developing childcare facilities has doubled compared to before. We will further accelerate the comprehensive after-school child plan by making greater use of elementary school classrooms, breaking through the so-called "first-grade wall."
Child-rearing is also a career. We will establish a new system for childcare support workers involved in childcare services, creating a society where those who have dedicated themselves to their families can also utilize their experiences.
What truly needs to change is the consciousness of society itself. We will mandate the disclosure of the number of female executives in listed companies. The government, local authorities, and businesses will work together to create a society where women can thrive.
In a small and medium-sized enterprise I visited recently in Osaka, the detailed sales activities unique to women are expanding opportunities for overseas development. The active participation of women will be a significant driving force to break through the stagnation of society. We will share this recognition and develop a national movement.
Nuclear power plants that have been confirmed to meet safety requirements by the Nuclear Regulation Authority will proceed with reactivation, respecting their scientific and technical judgments. We will work on thorough explanations and support for enhancing evacuation plans to gain the understanding of the local municipalities and other stakeholders. Through thorough energy conservation and the maximum introduction of renewable energy, we will reduce our dependence on nuclear power as much as possible.
Future energy that does not emit carbon dioxide. Last year, we reformed the tangled regulations across various ministries that had hindered the utilization of hydrogen all at once.
Thanks to regulatory reform.
Hydrogen stations are finally being commercialized, and the dream of a hydrogen society is about to become a reality in various places across the country, starting with Kitakyushu in Fukuoka. Japanese automobile manufacturers have taken the lead in the world by starting the sale of fuel cell vehicles.
From dynamic private sector innovation, new businesses full of diversity are emerging. Without bold regulatory reform, there can be no success in growth strategies. We will continue to bravely challenge the rock-solid regulations in agriculture, employment, healthcare, and energy.
The breakthrough will be the National Strategic Special Zones. Although it has just officially started this month, we will further enhance the reform menu. We will create an environment where capable foreigners involved in startups and household support can thrive in Japan. We will open the operation of public schools to the private sector, enabling public education that responds to diverse values, such as the development of global human resources and education tailored to individual characteristics.
The Abe Cabinet's regulatory reform will never end.
In the past two years, we will break through all rock-solid regulations. With renewed determination, I intend to propose further expansion of the special zone system rapidly every time the Diet is convened from now on.
It has been over 600 days since the Cabinet was formed.
The effective job openings-to-applicants ratio has reached its highest level in 22 years, and in 35 prefectures, the number of jobs exceeds the number of job seekers.
This spring, many companies raised wages. According to a survey by Rengo, the average wage increase of over 2% is the highest in the past 15 years. Even among small and medium-sized enterprises, over 65% of more than 10,000 surveyed companies implemented wage increases.
If you work hard, you will be rewarded. Japan is trying to regain that confidence.
However, we cannot say that the effects have reached every corner of Japan yet. We need to carefully monitor the impact on the economy from the consumption tax rate increase, rising fuel prices, and this summer's unusual weather.
Our reforms are still halfway. We will push forward with various reforms, including social security reform, educational revitalization, and thorough administrative efficiency, with the full strength of the new Cabinet.
We will ensure the implementation of growth strategies, balancing economic revitalization and fiscal reconstruction, and solidifying the virtuous cycle of the economy. Delivering the sense of economic recovery to every corner of the country is a significant mission of the Abe Cabinet.
We will continue to aim for the elimination of deflation and operate the government with the economy as the top priority.
Why was I born in a valley like a mortar?
It is said that Genroku Kobayashi, an agricultural leader born in the Meiji era in Inahashi Village, Mikawa, lamented his circumstances of being born in a poor village. However, at one point, while looking over the surrounding mountains and plains from the top of a pass, he came to a certain conviction.
He believed that heaven provides fish and salt in the water towns, grains and vegetables in the plains, and many trees in the mountain villages.
Convinced of this, he successfully developed Inahashi Village into a prosperous village by starting new industries suited to the land, such as afforestation, sericulture, and tea cultivation.
Today, there are pessimistic opinions that Japan can no longer grow and that population decline is unavoidable.
However, by utilizing the rich individuality of rural areas and providing a stage for all women to thrive, we can still grow by blooming all the possibilities that lie dormant within Japan. The future of Japan depends on what we do now.
Let us not stand still in pessimism, but believe in possibilities and move forward.
Instead of being paralyzed by harsh realities, let us face the shining future together.
Thank you for your attention.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
H26/9/29
所信を申し述べるに先立ち、一言申し上げます。
一昨日、御嶽山が噴火いたしました。
とうとい命を失われた方々に深く哀悼の意を表するとともに、被害に遭われた皆様に心から
お見舞いを申し上げます。引き続き、救助活動に全力を挙げてまいります。
今後の噴火活動に最大限の警戒を行い、国民生活への影響にも万全の対策を講じてま
いります。
先般の平成二十六年八月豪雨 により、広島での大規模な土砂災害を初め、全国各地
で甚大な被害が発生いたしました。
亡くなられた 方々の御冥福を謹んでお祈りするとともに、 被害に遭われた皆様に心からお
見舞いを申し上げます。一日も早い生活再建に全力を尽くしてまいります。
土砂災害警戒区域 にまだ指定されていない 全国の危険箇所について 徹底的な調査を
行い、あわせて、警戒区域の指定や国民への情報提供がより万全な体制で行えるよう、制
度の見直しを進めてまいります。
ことしの大雪災害では、放置された車両などによって救助活動に支障を来しました。災害
時にそうした車両を移動できるよう、災害対策基本法を改正いたします。インフラの整備だけ
ではなく、避難計画の作成や周知、訓練の実施など、国土強靱化をさらに推し進めてまい
ります。
災害対応には、与党も野党もありません。国民の暮らしを守るため、災害に強い国づくりを、
皆さん、ともに進めていこうではありませんか。
福島は、今、実りの秋を迎えています。先日訪れた広野町では、復興をなし遂げた水田に
黄金色の稲穂が輝いていました。
来月一日には、田村市に続き、川内村への避難指示を解除します。ふるさとに 帰還する
皆さんが、安心できる暮らしを取り戻すことができるよう、 健康や仕事などの不安を一つ一つ
解消してまいります。
中間貯蔵施設の建設も、福島の皆さんの御理解を得て、大きな一歩を踏み出すことがで
きました。これを機に、除染をさらに加速し、一日も早い福島の再生をなし遂げてまいります。
岩手と宮城における高台移転や災害公営住宅の建設は、八割を超える事業が既に始ま
っています。
被災者の皆さんの心の復興にも、大きく力を入れてまいります。仮設住宅への保健師の巡
回訪問、子供 たちが安心して遊べる居場所づくりなど、 被災者の方々の心に寄り添いなが
ら、きめ細かく、丁寧な取り組みを進めます。
七月に宮城の東松島で出会った安部俊郎さんは、地域の人たちとともに、 地域に根づい
た農業を進めています。農地の集積、多角化、六次産業化。 それによって、農業者の所得
をふやし、地域のにぎわいを創出する。私たちが目指す攻めの農業の姿が、ここにあります。
震災で壊滅的な被害を受けた大地から、最先端の農業が花開こうとしています。
今後も、暮らしを支えるなりわいの復興を力強く支援してまいります。
二〇二〇年のオリンピック・パラリンピック は、何としても復興五輪としたい。日本が新しく生
まれ変わる大きなきっかけとしなければなりません。開催に向けた準備を本格化します。六年
後には、見事に復興をなし遂げた東北の町並みを背に、三陸海岸から仙台湾を通り、福
島の浜通りへと、聖火ランナーが走る姿を、皆さん、世界に向けて発信しようではありません
か。
桃源郷のような別世界。
東洋文化の研究家であるアレックス・カー さんは、徳島の祖谷に広がる日本の原風景をこ
う表現しました。鳴門の渦潮など、風光明媚な徳島県では、ことしの前半、外国人宿泊者
が、前の年から四割ふえています。
外国人観光客は半年間で六百万人を超え、過去最高のペースです。ことし四月には、旅
行収支が、大阪万博以来四十四年ぶりの黒字となりました。
さらなる高みを目指し、ビザの緩和、免税店の拡大などに戦略的に取り組んでまいります。
外国語を駆使しながら名所旧跡の案内ができる人材を自治体の努力で育成できるよう、
特区制度を活用して規制を緩和します。
昨年度、沖縄 を訪れた外国人観光客 は、過去最高となりました。 アジアのかけ橋たる沖
縄の振興に全力で取り組み、この勢いをさらに発展させてまいります。
それぞれの地域が、豊かな自然、文化、歴史など、特色ある観光資源を活用できるよう、
応援してまいります。
鳥取・大山の水の恵みを生かした地ビールは、全国にリピーターを広げ、売り上げを伸ばし
ています。
ふるさと納税が御縁となった。
ふるさと納税してくれた人たちに、地元が誇る名産品をプレゼントする。自治体の工夫を凝
らした努力が、ふるさと名物を全国の人に知ってもらう大きなきっかけとなりました。
ふるさと名物を全国区の人気商品へと押し上げる支援をさらに強化いたします。地域なら
ではの資源を生かした新たなふるさと名物の商品化、販路開拓の努力を後押ししてまいりま
す。
ないものはない。
隠岐の海に浮かぶ島根県海士町 では、この 言葉がロゴマークになっています。 都会のよう
な便利さはない。しかし、海士町の未来のために大事なものは全てここにあるというメッセージ
です。この島にしかないものを生かすことで、大きな成功をおさめています。
大きな都市をまねるのではなく、その 個性を最大限に生かしていく。発想の転換が必要で
す。それぞれの町が、本物はここにしかないという 気概を持てば、景色は一変するに違いあり
ません。
島のさざえ カレーを年間二万食 も売れる商品へと変えたのは、 島にやってきた 若者です。
若者たちのアイデアが次々とヒット商品につながり、人口二千四百人ほどの島には、十年間
で四百人を超える若者たちがIターンでやってきています。
やれば、できる。
人口減少や超高齢化など、地方が直面する構造的な課題は深刻です。しかし、 若者が、
将来に夢や希望を抱き、その場所でチャレンジしたいと願う。そうした若者こそが、危機に歯
どめをかける鍵であると私は確信しています。
若者にとって魅力ある、まちづくり、人づくり、仕事づくりを進めます。まち・ひと・しごと創生本
部を創設し、政府として、これまでとは次元の異なる大胆な政策を取りまとめ、実行してまい
ります。
若者がチャレンジしやすい環境を整えます。一度失敗すると全てを失う、個人保証偏重の
慣行を断ち切ります。政策金融公庫 と商工中金だけで、この 半年間で二万件を超える融
資が個人保証なしで実行されています。さらに、政府調達では、創業から十年未満の企業
を優先するための枠組みを新たにつくり、新事業にチャレンジする皆さんの販路拡大を政府
一丸となって応援していきます。
伝統あるふるさとを守り、美しい日本を支えているのは、中山間地や離島を初め地方にお
住まいの皆さんです。そうしたふるさとを 消滅させてはならない。もはや 時間の猶予はありませ
ん。
この国会に求められているのは、 若者が将来に夢や希望を持てる地方の創生に向けて力
強いスタートを切ることです。皆さん、一緒にやろうではありませんか。
今が旬のサンマは、ベトナムではトマト煮が大人気。北海道の根室から輸出されています。
地元の漁協や商工会議所の皆さんによる一体となった売り込みが、根室のサンマを世界
ブランドへと発展させました。北海道の根室から日本の根室へ、さらには世界の根室へと。地
方も、オープンな世界に目を向けるべき時代です。
世界に、自由で大きな経済圏をつくり上げる。引き続き、TPP交渉や、EU、東アジア
とのEPA交渉など、経済連携を戦略的に推し進めてまいります。 豪州とのEPAについ
て、早期の発効を実現し、経済的なきずなを一層深めてまいります。
地域と世界の平和と安定に貢献する日本の取り組みを支持する。
就任後、主要国で最初に日本を訪問してくださったインドのモディ首相から、我が国が掲げ
る積極的平和主義について、強い支持を得ることができました。
我が国は、米国を初め、自由や民主主義、人権、法 の支配といった基本的価値を共有
する国々と手を携えながら、世界の平和と安定にこれまで以上に貢献してまいります。
その上で、いかなる事態にあっても、国民の命と平和な暮らしは守り抜く。その決意のもと、
切れ目のない安全保障法制の整備に向けた準備を進めてまいります。
在日米軍再編については、現行の日米合意に従い、抑止力を維持しつつ、基地負担の
軽減に向けて全力で取り組みます。
かつて、裏づけのない言葉だけの政治が沖縄の皆さんを翻弄しました。学校や住宅に囲ま
れ、市街地の真ん中にある普天間飛行場 の現実は、あの三年三カ月、一ミリたりとも変わ
ることはありませんでした。こんな無責任な政治を、二度と繰り返してはなりません。
安倍内閣は、言葉ではなく、実際の行動で、負担軽減に取り組んでまいります。先月、普
天間配備のKC130空中給油機十五機全機について、山口県岩国基地への移駐が
完了しました。今後も、沖縄の方々の気持ちに寄り添いながら、 沖縄県外における努力を
十二分に行ってまいります。
さて、総理就任以来、四十九 カ国を訪問し、延べ二百回以上の首脳会談を行いました。
地球儀を俯瞰する外交をさらに積極的に展開し、日本の立場を国際的に発信してまいりま
す。
基本的な価値や利益を共有し、最も重要な隣国である韓国との関係改善に向け、一歩
一歩努力を重ねてまいります。
日本と中国は、切っても切れない関係であり、中国の平和的な発展は、我が国にとって大
きなチャンスです。地域の平和と繁栄に大きな責任を持つ日中両国が、安定的な友好関
係を築いていくために、 首脳会談を早期に実現し、対話を通じて戦略的互恵関係 をさらに
発展させていきたいと考えます。
ウクライナの安定確保のため、G7を初め国際社会と一致団結し、我が国としてできる限
りの支援を行います。ロシアには、責任ある国家として、国際社会の諸問題に建設的に関
与してもらうよう、対話を通じて働きかけてまいります。ロシアとの平和条約締結に向けて、粘
り強く交渉を続けてまいります。
北朝鮮が、拉致被害者を含む全ての日本人に関する包括的、全面的調査を開始しまし
た。全ての拉致被害者 の御家族が御自身の手で肉親を抱き締めるその日まで、私たちの
使命は終わりません。 今回の調査が、全ての拉致被害者 の帰国という具体的な成果につ
ながっていくよう、対話と圧力、行動対行動の原則を貫き、全力を尽くしてまいります。
先週、ニューヨークで、ヒラリー・クリントン前国務長官と再会を果たしました。
前進あるのみ。
女性が輝く社会を目指す、安倍内閣の挑戦に、昨年、ヒラリーさんが力強いエールを送っ
てくれました。
日本から、世界を変えていく。今月、日本で初めての、女性をテーマとした国際会議を開
催し、世界から、活躍している女性の皆さんにお集まりいただきました。 日本社会が本当に
変わるのか。今や、世界が注目しています。
待機児童ゼロは、確実に前進しています。この目標を掲げて以来二年間、従来の二倍の
スピードで、保育の受け皿の整備が進んでいます。小学校の教室も一層活用して、放課後
子ども総合プランをさらに加速し、いわゆる小一の壁も突き破ります。
子育ても、一つのキャリアです。保育サービスに携わる子育て支援員という新しい制度を設
け、家庭に専念してきた皆さんも、その経験を生かすことができる社会づくりを進めます。
真に変革すべきは、社会の意識そのものです。上場企業では、女性役員の数について情
報公開を義務づけます。 国、地方、企業 などが一体となって、 女性が活躍しやすい社会を
目指します。
先日訪問した大阪の中小企業では、女性ならではのきめ細かな営業活動が、海外展開
のチャンスを広げています。女性の活躍は、社会の閉塞感を打ち破る大きな原動力となる。
その認識を共有し、国民運動を展開してまいります。
原子力規制委員会 により、求められる安全性が確認された原発は、その 科学的、技術
的な判断を尊重し、再稼働を進めます。立地自治体を初め関係者の理解を得るよう、丁
寧な説明、避難計画の充実支援などに取り組みます。徹底した省エネルギーと再生可能エ
ネルギーの最大限の導入により、できる限り原発依存度を低減させてまいります。
二酸化炭素を排出しない、未来のエネルギー。水素の活用を阻んできた、さまざまな省庁
にまたがるがんじがらめの規制を、昨年、一挙に改革しました。
規制緩和のおかげです。
水素ステーションがいよいよ商業化され、福岡の北九州を初め全国各地で、夢だった水素
社会が現実に幕をあけようとしています。 日本の自動車メーカーは、世界に先駆けて、燃料
電池自動車の販売に踏み切りました。
民間のダイナミック なイノベーション の中から、多様性あふれる新たなビジネス が生まれる。
大胆な規制改革なくして、 成長戦略の成功はありません。 農業、雇用、医療、 エネルギー
など、岩盤のようにかたい規制に、これからも果敢に挑戦してまいります。
その突破口が、国家戦略特区です。今月、本格スタートしたばかりですが、さらに改革メニ
ューを充実します。創業や家事支援に携わる、能力あふれる外国人の皆さんに、日本で活
躍してもらえる 環境を整備します。公立学校の運営を民間に開放し、グローバル人材の育
成や個性に応じた教育など、多様な価値に対応した公教育を可能にしてまいります。
安倍内閣の規制改革に、終わりはありません。
この二年間で、あらゆる岩盤規制を打ち抜いていく。その決意を新たに、次の国会も、さら
にその次も、今後、国会が開かれるたびに、 特区制度のさらなる 拡充を矢継ぎ早に提案さ
せていただきたいと考えております。
内閣発足から六百日余り。
有効求人倍率は二十二年ぶりの高水準となり、就業地別では、三十五の都府県で、仕
事の数が求職者の数を上回っています。
この春、多くの企業で賃金がアップしました。連合の調査で、平均二%を超える賃上げは
過去十五年間で最高です。中小企業、小規模事業者でも、一万社余りの調査において、
六五%で賃上げが実施されています。
頑張れば、報われる。日本は、その自信を取り戻そうとしています。
しかし、その効果は、まだ日本の隅々にまで行き渡っているとは言えません。消費税率引き
上げや燃料価格の高騰、この夏の天候不順などによる景気への影響にも、慎重に目配りし
ていくことが必要です。
私たちの改革は、いまだ道半ばです。社会保障改革、教育 の再生、行政の徹底的な効
率化など各般の改革を、新内閣の総力を挙げて、さらに前に進めてまいります。
成長戦略を確実に実行し、経済再生と財政再建を両立させながら、経済の好循環を確
かなものとする。そして、景気回復の実感を全国津々浦々にまで届けることが、安倍内閣の
大きな使命であります。
引き続き、デフレ脱却を目指し、経済最優先で政権運営に当たっていく決意であります。
天は、なぜ自分を、すり鉢のような谷間に生まれさせたのだ。
三河の稲橋村に生まれた明治時代の農業指導者、古橋源六郎暉皃 は、貧しい村に生
まれた境遇をこう嘆いていたといいます。しかし、あるとき、 峠の上から周囲の山々や平野を
見渡しながら、一つの確信に至りました。
天は、水郷には魚や塩、平野には穀物や野菜、山村にはたくさんの樹木をそれぞれ与えて
いるのだ。
そう確信した彼は、植林、養蚕、茶の栽培など、土地に合った産業を新たに興し、稲橋村
を豊かな村へと発展させることに成功しました。
今、日本はもう成長できない、人口減少は避けられないといった 悲観的な意見があります。
しかし、地方の豊かな個性を生かす、あらゆる 女性に活躍の舞台を用意する。日本の中
に眠るありとあらゆる 可能性を開花させることで、まだまだ 成長できる。日本の未来は、今、
何をなすかにかかっています。
悲観して立ちどまるのではなく、可能性を信じて、前に進もうではありませんか。
厳しい現実に立ちすくむのではなく、輝ける未来を目指して、皆さん、ともに立ち向かおうで
はありませんか。
御清聴ありがとうございました。(拍手)
