Appeal of Gaoua on the Quality of Teaching in Burkina Faso – 17 October 1986
Thomas Sankara · President of Burkina Faso
- Context
- Sankara addressed teachers, parents, pupils and militants of the Democratic and Popular Revolution in his Appeal of Gaoua on October 17, 1986, denouncing the decline in teaching quality and announcing sanctions and accountability measures.
- Main themes
- Decline in the quality of teaching, responsibility of teachers, duties of parents of pupils, discipline of pupils, Committees for the Defence of the Revolution in schools, sanctions for negligent teachers and parents, school reform, corruption and money-grubbing among teachers, Democratic and Popular Revolution, rejection of elitist selection, colonial and neo-colonial education
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,184
- Sentences
- 321
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.31
Translated from French Source: thomassankara.net ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other321 sentences in 156 paragraphs
Comrade militants of the Democratic and Popular Revolution,
Comrade Teachers,
Comrade Parents of pupils, Comrade pupils
Here we are once again at the start of the school year, or more precisely in the back-to-school period, since it is indeed true that the problems raised are never problems of a single day, nor even of a few weeks.
Numerous difficulties still beset us today, material and moral difficulties that have taken advantage of a certain abdication by one and all to impose themselves as a cyclical phenomenon.
One thing at least is certain: the start of the school year leaves no one indifferent in Burkina Faso, even if the interests it carries along or brings into play are necessarily divergent, sometimes even antagonistic. There are the interests of the merchant of school supplies or those of the merchant-developer, there are the interests of the school founder, there are the interests of the parents – alas still formulated at the individual and isolated level – and of course the interest of the State, manager of society as a whole.
However, the fact is that, beyond this apparent diversity and competition, the start of the school year, by its very object, masks far more important stakes. Can one, indeed, speak of the start of the school year without asking the question of who is going back, where they are going back to and why they are going back, and what type of person will come out of it?
The answers to these questions are simple, or at least direct, and bring us back to the fundamental problem of education in general and of teaching in particular in our country.
We will follow this approach in speaking about this most important question of the quality of teaching:
We will look in turn at
I- What is the qualitative situation of our teaching?
II- What are the causes of the decline in the quality of teaching?
III- What are our duties of responsibility for greater quality in teaching?
IV- Quality teaching: a vital necessity of the Democratic and Popular Revolution (D. P. R.).
I- WHAT IS THE QUALITATIVE SITUATION OF OUR TEACHING?
I will not return to the dialectical relations between school and society that I recalled when I introduced the national and popular debate on the document concerning the draft school reform.
The geometric locus, the common centre of the concerns of the State and of parents is and should be the child, each of us having verified or being able to understand this historical truth according to which "the child is father of the man", that is to say the future of society.
I know that you have understood why the National Council of the Revolution (N. C. R.), which is struggling to build the future, which is fighting for the advent of a new Burkinabè society, takes care of and is concerned with the child.
It does not seem useful to me to draw up an exhaustive list of all the strategic and tactical measures taken since 4 August 1983 to enable our successors, I mean the children, to fulfil their historical role. The theme of the third anniversary of the Democratic and Popular Revolution, "The Child and the Five-Year Plan", eloquently set out the content and scope of the choices of the National Council of the Revolution in this matter.
In the immediate term, and despite the efforts made here and there, we are forced to observe, to acknowledge, that much, if not everything, remains to be done, both regarding the number of children to be educated and regarding the content of that education.
Today, each of us congratulates himself or rejoices, and I understand you, at the capping of school fees; some express their legitimate satisfaction at the visible increase in the school enrolment rate, the fruit of popular awareness and mobilisation.
On the other hand, every parent, every person in charge is worried by the tendential and continual deterioration of the quality of teaching, as revealed by the low level of pupils in recent years.
This is an extremely serious situation which is of the highest concern to our political leadership, and which must concern every militant of the Democratic and Popular Revolution. How can one fail to understand that any indifference or complacency towards this problem is a collective crime, the children being our very future? How can one fail to understand that without a surge of rectification we are rushing to our ruin, for if the school does not produce the true Burkinabè society, it will produce a society of men without dignity, without integrity.
In the face of this continuous and dangerous degradation of our teaching in its most significant aspect, we must, as consistent revolutionaries, establish where responsibilities lie and fully assume our own.
To do this, we must carry out a deep and precise diagnosis of the situation of current teaching in order to give ourselves a chance of finding an appropriate therapy for it.
What observations can we then make about our education system?
I know that each of us has already made them; moreover, the conclusions of the first Conference of the Committees for the Defence of the Revolution and the broad national debate have shown the unanimous desire to change the school and the education system. This position is politically correct and economically rational, for there is, in the current situation, no reason for pride.
At the level of the State, the burdens, in financial terms, are very heavy, and the results, in terms of effectiveness and efficiency, derisory.
Thus during these last three years, on average 17 to 20% of the State budget has been allocated to education solely for the salaries paid to teachers, that is more than ten billion[2] of our francs.
Now, we all know that this burden, however large it may seem, represents only one aspect of the problem, for it does not take into account the many and varied expenses of parents, at least equal to those of the State.
That is to say that we have spent, during the period under consideration, more than twenty billion francs[3] on the education of our children.
Let us now ask ourselves what results such heavy investments have brought us.
At this level, there is no need to be an expert to recognise the high rate of drop-out from one class to the next, and above all to castigate and repudiate the poor quality of the rare finished or semi-finished products of our school.
For example, we observe with great bitterness today that a pupil who completes the middle course can barely read and understand a text. It is even established that if this pupil at the end of the "middle course" leaves school for two or three years, he becomes a complete illiterate again, whereas theoretically any pupil who has attended school up to the "elementary course" is supposed to be permanently literate. On the basis of this observation, if we compare the two contradictory terms or poles of our current action in education – continuous increase in expenditure on the one hand, dizzying decline in the level of pupils on the other – we cannot then avoid asking ourselves whether we are not in the process of financing illiteracy while believing in good faith that we are fighting it.
But this low level of pupils, as unjust and unexplained as it is, does not sum up the whole deficiency of the education system in question, which pays little heed to the minimum of civic sense capable of integrating the child socially. That is why many attribute the social deviances observed in children to this exogenous and unsuitable school: impoliteness, disobedience and indiscipline, coarseness and uncleanliness, dishonesty and delinquency.
II. WHAT ARE THE CAUSES OF THE DECLINE IN THE QUALITY OF TEACHING?
Many and murky reasons are put forward to justify this state of affairs.
Pell-mell, people cite:
– The massive presence of unqualified elements (for want of being able to say unwanted) in teaching. And immediately, in close ranks, anathema is cast on the revolutionary teachers and a romantic apology is addressed to the schoolteachers of "William Ponty";
– The excessive number of pupils in classrooms is a ready-made excuse;
– The absence or anachronism of methods serving as an exculpatory argument.
Many other reasons are described in outpourings of the heart, each more pathetic than the last. But all these reasons come down to three causes, which are:
– Firstly: the failure to define a correct method, which in our case means the reform of the school;
– Secondly: the lack of substantial means, that is to say teachers, infrastructure and a suitable pedagogical environment;
– Thirdly: the absence of a responsible conscience among all the actors in education, that is to say the parents of pupils, the teachers and the pupils.
I have chosen to limit my remarks to this last cause, namely: the conscience of people. Man is the most complex, the most high-performing machine in the world, which has an autonomous and personal multidimensional centre of command, conception, stimulation and regulation called conscience. Man is also the genius most suited to organisation. That is why, despite insignificant pedagogical means and an unfinished definition of the type of school, the quality of people, a consequence of their degree of conscience, can be a palliative allowing very brilliant results. Conversely, an abundance of means and a refinement of educational theory without conscientious people are nothing but the ruin of society. I will therefore speak to you only of man, that is to say of each of us.
In other circumstances, I will raise and develop the questions relating to the necessity of school reform and the complementary means to be committed for our school. On that occasion too, we will see that man will be the universal key to our questions. Because means depend on people, and the reform, so necessary, will be nothing but the work of people. But the road to the new school passes through the transformation of our mentalities and our behaviour. This demands of us a veritable crusade against the collective abdication that was our Pontius-Pilatism when it came to reflecting on and proposing a reform of our school after having decried the present one.
Comrades,
An evil is ravaging our schooled youth, and a great misfortune will befall our people if we do not undertake the just struggle to ward off this fate, which our Revolution does not deserve. To adopt an attitude of indifference would be to work, and actively so, towards the sabotage of the future, the murder, even the holocaust of our defenceless children. In the face of our silent guilt, their innocence will tomorrow proclaim our oppression; our selfish leanings will stifle in them every seed of solidarity. Thus, even the child whose school results allow us to say today that he is on the road to success will be crushed by the life of tomorrow, because we will not have known how to create, how to develop today the rules of a healthy society based on solidarity for the generations to come.
To obtain quality in teaching, the protagonists must play their role correctly. I mean the duty of teachers, of parents of pupils and of the pupils themselves. Unfortunately, this is not always the case.
What can be said of bad teachers?
It is to be observed that throughout its pyramid, teaching contains numerous specimens who take their own colonial or neo-colonial education as an end in itself and thereby show a revolting inability to adapt what has been learned and acquired to lived reality.
These same specimens display a lack of interest in their profession, which in this field translates into a total lack of love for the child to be educated.
It is true that many teachers do not see the child at school but simply their salaries, and it is regrettable that they do not even properly carry out the work corresponding to that salary. Worse, these good comrades or gentlemen (I frankly admit my embarrassment here), in order to prevent work, perceived as a constraint, from ending up instilling a professional conscience in them, these good people, I say, find an impregnable shelter in decadence and extra-school activism.
Today, the disorganisation of classes is more the doing of teachers than of the State: the slightest occasion for an event, whatever its nature or duration, is an irrefutable pretext for releasing the pupils, that is to say for releasing oneself. And one sees break times that never end, C. D. R. activities being invoked at every turn by those who do not even take part in them, to explain a criminal flight from responsibilities.
If one adds to this deplorable situation the money-grubbing and laxity that have replaced, with rare success, the theological virtues of teaching, one easily understands the meaning of the degeneration. Food aid has developed vocations as managers in some. After teaching pupils that one must never steal and that honesty is the mother of virtues, teachers take charge of the school's food supplies, which they handle with dexterity, directing them to their family kitchen or selling them, while the school canteen serves the children unappetising dishes. Contributions intended for the school are used for other purposes. Mothers are used to hearing their children say at noon, with much anxiety in their throats, "mum, the teacher said to bring 25 francs this evening, otherwise we can't go into class".
Some teachers have become veritable usurious businessmen owning bars, drinking stalls, food trade, wood trade… The newspapers sent free of charge to the children, as well as certain school supplies, end up on sale in our famous "bookshops on the ground".
Class preparations are botched or simply ignored.
To give themselves the least work, the number of assignments is cut tenfold, the rare assignments themselves being corrected in haste. Few teachers ask their colleagues for advice and suggestions for their work. How many have not found themselves on inspection day with unprepared lessons?
Female schoolteachers are often more preoccupied with the operating accounts of their "dani glacé" or their "lembourdji" than with preparing lessons and correcting exercise books.
Immoral practices unworthy of an educator are often encountered: rape of pupils, clandestine abortions, etc. … Some teachers have become past masters in this art, and it has become objectively difficult for them to play their primary role. Hence the administrative measures that have struck them. Let them blame no one but themselves, for they are responsible for their misdeeds. Female teachers fall in love with their pupils, not with a healthy and admirable love, but rather in those guilty liaisons on the edge of perversion.
The shock is hard for the children who, as witnesses, are brutalised, traumatised. The obstacle to pedagogical communication is then created. These teachers become practically useless. The administration cracks down. A torrent of tears is unleashed. What a dilemma!
At the start of the year, places in schools are simply sold.
When pupils, through a raising of their moral sense and their political level, try to denounce these facts, the teachers cry scandal, declaring that since there have been C. D. R.s in schools, teachers are no longer respected as they should be. And they set about silencing the pupils with bad marks.
Even today there exists, alas, a category of irresponsible teachers. It is above all they who are at the root of school failures. The most serious thing is that their responsibility is sometimes veiled by the fact that they have managed to transfer to other teachers entire cohorts of children whom they have badly taught, badly trained, surely led astray.
The titanic efforts of the responsible teachers who try to save these unfortunate children come too late, and inevitably end in failure. There is nothing left but sadness and despondency in those whose conscience is still alive.
Greedy agents, they must be seen only as thieves of the State, as gnawers and despoilers of our national budget. They are bad civil servants. The first Conference of the People's Commissions in charge of the Ministerial Sectors (P. C. M. S.) denounced them in Ouahigouya[4]. They must be fought with all the rat poisons in the range of sanctions available to our Civil Service.
On the social level these idlers are nothing other than parasites who, moreover, carry the many vices of idleness. One must beware of them, one must destroy them or else flee them.
On the political level, they are opportunists; impostors, Tartuffes. They believe no more in the Political Orientation Speech than in a calabash of dolo, a glass of beer or whisky, a cigarette butt, a fuel voucher…
Such teachers develop all sorts of ingenuity and stratagems to avoid inspections, checks, retraining sessions. Some go as far as political intimidation and influence peddling to escape the rigour of the Inspector.
But have these inspectors themselves, the Itinerant Advisers and all the other pedagogues, trainers of trainers, always and all taken their responsibilities, instead of hovering around the Minister of National Education to obtain a training course or simply juggling for the recognition of the equivalence of a diploma scabrously negotiated? Have they not generally preferred the centres of Ouagadougou and Bobo-Dioulasso, without regard for a rational coverage of the school districts! Have they not often fled firmness in the training of teachers so as not to alienate anyone! They have thus debased the noble mission of trainer of trainers.
Next, the responsibility of the parents of pupils
Is there any need to recall the share of responsibility of a father and a mother in the education of a child? It would be a mere truism, if it is indeed true that the child is born and develops first in a family, and that the family shares his education with all the institutions until he comes of age. Now what do we observe today?
Parents generally concern themselves with their children's schooling only at the start of the year, to find them a place, and at the time of the school results, to find out whether or not they have been expelled from school.
Between these two extremes, few parents are really interested in knowing what the child does at school, whether at home he revises his lessons or prepares his homework, whether he understands and follows the teaching. Can it be otherwise when many parents come home late in the evening when the child is already in bed, only to leave again in the morning after the children have left for school?
The education of a child requires close collaboration between the parents and the teacher.
It is not necessary to have been to school oneself to stimulate a child, to take an interest in his work, to encourage him to succeed. We have said it, there are too many pupils in classes and it is difficult for a teacher to supervise them all. It is therefore the parents who must make their contribution so that the task is achievable, by obliging the child to apply himself daily to his lessons.
The parents of pupils, the first people responsible for the education of children, very often display behaviour that is purely thoughtless.
Many keep mistresses and parallel households, subjecting the wife and children left at home to a life of moral and material misery.
Children lack the minimum to go to school (pencils, exercise books, books, bag, shoes) even though it is not established that their parents cannot provide them.
Yet these parents perpetually beat their children, demanding the maximum of them in their work in class or at home without giving them the minimum to do so.
For many parents, once the child is at home he must speak neither of books nor of exercise books. It is these parents who take them away from them, only to then give them arduous tasks beyond their physical capacities. After all that, the child falls asleep, exhausted, without having learned his lessons. There follow bad marks, then school failure and in the end, social marginalisation.
Children are refused the right to live in their own time, by being shut up in the house, by being denied time for relaxation. For those of our pupils' parents who are traders, children are shop sellers, vehicle attendants in place of the people whom their miserly parents refuse to hire, which would have allowed the latter to earn a wage.
It is certainly recommended to have children work after classes, but proportions must be respected. This should not be done to the detriment of work at school.
Often, to ease their conscience, parents of pupils join associations. While such organisations are to be welcomed, one must nevertheless deplore their disorganisation, immobility, inefficiency and inanity. We abhor associations of parents of pupils that show themselves only on the occasion of anniversaries, end-of-year events, celebrations, but without any record of achievement. Any association, to be credible, must live fully and assume its responsibilities. If the association of parents of pupils exists because of the pupils, it must watch over their education. Whether it is a matter of improving the children's living environment by building a school wall here, latrines there, or of helping the quality of teaching by supporting good teachers, expressing just disapproval to bad ones, and demanding that pupils respect their duties. Such courageous behaviour will be far more beneficial for each of us than the influence peddling, the manipulation of enrolment lists for the start of the year and of lists of candidates to be rescued on the part of the leaders of these associations, who are more inclined towards money-grubbing and hungry for dynastic power than devoted to the cause of all.
The responsibility of the pupils
While pupils have the right to complain about the poor quality of the teaching provided, they must know that a large part of the decline in the quality of teaching is also down to them. Some of them have become champions at playing truant, in primary as well as secondary school. Lessons are no longer learned, homework is no longer done, and because they now have the right to express themselves through their CDR, they often try to use this right to camouflage their laziness.
Under this pretext they believe themselves entitled to adopt disrespectful attitudes towards their teachers. Pupils who are called to order during lessons leave the classroom without their teachers' permission. Extracurricular activities take precedence over classes.
Our lycées and collèges are often the scene of the ravages of alcohol, cigarettes and even drugs.
Ready-to-wear dresses, jewellery and big belts, pleated trousers, provocative fashion, the weekly bamboula have become the main preoccupations of pupils, at the price of an occasional prostitution that is tending to become a scourge in our towns. What then can be said of sport, which pupils desert in whole bands, as witnessed by the 3,000 exempted from sport in the B. E. P. C. examinations of 1985. Let no one be surprised that our children are not capable of sustaining the slightest physical effort.
Pupils content themselves with being present in class from time to time; they no longer have time to devote to their studies, and many count on the hour of negotiation with their teachers to obtain the marks needed to move up to the next class or pass an exam. At home, interminable sessions of gulping down tea or dancing without rhythm by the favour of a pallid and complicit glow, amid music which, in order to be nonconformist, multiplies the decibels or persists in the harmony of the times. On the wall, the large photo of a star with an ethereal gaze, in fact a delinquent produced by the show business of immoral capitalism. It is the beginning of idolatry.
In couples or in groups, minor girls in the arms of underage boys celebrate a mass which is nothing but a competition over who will most defy the rules of moral restraint. The permissive society is thus born; the irresponsibility of tomorrow becomes ingrained in these young minds; the wisps of smoke of a supposedly paradisiacal plant do the rest. What can then be done later to correct such misconduct in these future men when they enter production? Warnings, reprimands, suspensions, dismissals and layoffs will do nothing. Thoughtless people have been born. In full view of lascivious teachers and of the[5] abdicating gaze of parents who boast that their children are so awake! Yes, awake, but awake to perdition.
If I have gone round the various partners in education, it is to make it understood that each, at his own level, is equally responsible for the poor quality of our education system and our teaching: parents through their selfishness, their indifference and their carelessness, teachers through their laziness and their money-grubbing, pupils through their laziness, their indiscipline and their bad conduct.
There, then, is a description of our inadmissible behaviour. The quality of our education system will determine the worth of the people we will place tomorrow at the service of our people. That is why it is important and urgent that each of us pull himself together.
What must be done?
III. WHAT ARE THE DUTIES OF RESPONSIBILITY FOR MORE QUALITY IN TEACHING?
Duties await each of us. They demand of us more effort, more sacrifice. They demand of us more self-denial and will to succeed.
What we expect of our teachers
Each teacher must rise to the level of what parents of pupils and pupils, in a word society, have the right to expect of him. Laxity, laziness and money-grubbing will be vigorously combated.
It is important for the teacher that his pedagogical knowledge be constantly updated and that his lessons be meticulously prepared; the pedagogical documents drawn up for them by the technical services are not superfluous. Every teacher, wherever he may be, has the obligation to seek to obtain them and to draw on them in his daily work.
The Pedagogical Advisers and the Inspectors are called upon to deploy all possible means for the supervision of teachers. The means that are progressively being made available to them must contribute to this and thus free them from administrative tasks. But, just as the schoolmaster must avoid terrorising the schoolchild, so Advisers and Inspectors must take care not to wound the self-esteem of the teachers whom they have the mission of guiding. Our pedagogues must make it a point of honour to deserve that their service draw out the quintessence of knowledge of the child's school and of teaching methods, but they must also take up all the challenges, at home and abroad, to produce for the benefit of our people the nec plus ultra in projecting the school of tomorrow.
As for school directors, they must constantly strive to make their establishments pleasant living environments. Cleanliness and embellishment surely favour the works of the mind, and physical exercise contributes to the harmonious development of a healthy body. Above all else, it is love of children, which merges with love of the people, that must predominate in all teachers.
When necessary, we will impose sanctions. We will henceforth take into account, in the assessment and promotion of teachers, their results in school examinations.
Schools with catastrophic examination results will be called upon to justify themselves, and teachers will receive, if they deserve them, appropriate sanctions.
Advisers and Inspectors will be called to answer for the poor performance of teachers, since they are in charge of supervising them.
Likewise, distinctions in the eyes of the people, congratulations, career-related rewards will be granted to deserving teachers, taking into account the deserving[6] performance of schools.
Each will henceforth be judged in the light of the results obtained and no longer solely on the basis of a superficially filled-in report sheet, whose assessments generally do not correspond to the reality of professional practice. Teachers will no longer be promoted exclusively on the basis of diplomas they have personally obtained and for the preparation of which they have, in many cases, sacrificed their pupils.
Parents of pupils and CDR militants have the duty to denounce at their general assemblies grossly culpable teachers, and to report them to the Ministries in charge of Education and to the National General Secretariat of the CDRs, which will investigate and take action.
Teachers must periodically remind parents of pupils of their duties towards the pupils. When a pupil is constantly dirty, badly dressed, without the minimum of supplies, not knowing his lessons and not having done his homework, his parents will be called upon to explain themselves and to receive, if they deserve them, the appropriate sanctions through the competent institutions.
What must parents of pupils do?
Parents have the duty to provide their children with food, clothing, medical care and indispensable school supplies. This is their first family duty and their income must serve this before anything else. Our children must be simple but clean and healthy. Moreover, parents have the duty to love their children and to guide them in their apprenticeship of life. It is up to them to awaken their children's civic sense and to show rigour in following the children at home, to give them a love of work well done. Since it is more a matter of forming human beings than of manufacturing robots fit for specific functions, let us make sure that the child, from today, learns and practises the rule of rules: respect for his people. That is to say the permanent concern to be useful to oneself by being useful to the whole of society, to struggle with the masses in order to have the right to celebrate victory with them, to devote boundless respect to man. One must know how to live at home, with us, for us.
And for this, our children must live in a healthy family atmosphere, for it is above all the example of parents that educates.
Measures will be taken by the ministries concerned – National Education, Higher Education and Scientific Research, Family Development and National Solidarity, the National General Secretariat of the CDRs – to identify in our schools children who are poorly cared for and to carry out the necessary investigations to establish responsibilities.
Parents will see agents of these institutions come to them to enquire about the reasons for the poor condition of their children. Disciplinary and financial sanctions will be taken against careless and negligent parents in order to restore the children to their rights.
When one takes on the heavy responsibility of bringing a child into this world, whose demands one nevertheless knows, one must assume one's role to the end. We will no longer allow those who get drunk on alcohol, gorge themselves on good things and poison themselves with tobacco to abandon fragile and non-responsible beings to the compassion of others.
Henceforth, for every parent of a pupil, the watchword in the struggle for quality in teaching will be: "at least three times one hour a week to follow up the child".
What must the children do?
The Revolution is above all discipline and work. The lazy or undisciplined pupil who respects neither his teachers nor the school administration, nor the need for tranquillity of the other studious pupils, who arrives late, uses tricks to escape lessons, shows signs of depravity, is never up to date with his homework and lessons, and has a lamentable average at the end of the year – that pupil is not a revolutionary.
He deserves to be excluded from the CDRs. Nor can the school keep him; at least not without appropriate re-education.
Great qualities of work, discipline, punctuality and respect for hierarchy will henceforth be demanded of CDR delegates and militants in schools. A CDR delegate must be an example to follow within his school. Political training and instruction go hand in hand. It is impossible to pursue one to the detriment of the other. The CDR delegate who is not serious, diligent and careful in his work cannot demand anything of his comrades in the way of revolutionary dedication. He who flouts the authority of a teacher who is serving the people properly cannot in turn obtain from his comrades correctness in their militant life, nor respect for principles such as democratic centralism.
Our pupils must continue and intensify their political and ideological training within the pioneers' movement, within their CDRs. But this militancy must contribute to strengthening their ardour for work, to strengthening their discipline within schools, otherwise it will not have achieved its objective.
All pupils must know that they have an obligation to produce results, and good results. They must deserve the sacrifices made for them by society, set the good example of the hard-working, patriotic child, mindful of his future. They will be asked to do more assignments in class or to take home. This must not be confused with the practice of lines or other useless bullying, but seen as exercises that forge memory and reasoning and educate the future worker. Not everyone will like it, I know, but we cannot wait for our little pupils to become adults and, then confronted with the difficulties of life, regret their whims of today and exclaim "ah! if only I had known". They must all be exemplary in their conduct and their behaviour towards their parents, teachers and comrades.
They must practise courtesy, helping others, a taste for effort and healthy emulation.
But pupils who have not produced good results, when they had the means to, will be sanctioned, as will the undisciplined. Their holidays will be confiscated in favour of periods of catching up, production and re-education.
IV. QUALITY TEACHING = VITAL NECESSITY OF THE D.P.R.
For us, to educate a child under the DPR is to form him, to make him useful to himself and to society, that is to say to help him adapt, transform himself, improve himself in contact with new situations, whether desired or imposed. It is to bring him to know how to make his contribution as a conscious worker capable of judging and acting, of committing himself and participating in national construction with the people.
To educate a child under the DPR is to form a partisan of the people endowed with a sense of patriotism, civic spirit and good morality and able to accomplish the tasks that contribute to the happiness of his people. It is to form a person aware of the responsibilities that await him, an educator, an agent of development.
Education is therefore concerned with the child in all his physical, emotional and intellectual dimensions. Educational action is permanent, and the time spent at school is only one sequence of it, but a very important sequence.
The school must certainly teach reading and writing, but above all the school must teach the child to count – not to count his fingers while dreaming, but to count on his own strength.
Putting a child in school is therefore investing. It is an investment of money, of time and of hope, and as such it must be made to pay off. Failure is not permitted, and if it were to occur after an investment of more than sixty billion francs[7], we would have failed in our duty towards the 80% of children who did not have the chance to go to school and also towards the 20% of privileged children sacrificed on the altar of our abdication and our irresponsibility.
We will assess the return of our system not by the results of excessive selection, but by the fruits of a complete education of the child, as we wish it in our education. The quality of the level we are seeking cannot be the product of heavy selection.
While fighting cut-rate teaching, we will fight elitism, a solution of ease and injustice that would strip us of the right to call ourselves servants of the people.
The sanctions we will impose will not aim to condemn the guilty to being unable ever to catch up or educate themselves. They will be gradual and educational sanctions, to enable each person to grasp better his duties in society and to seize the opportunity offered to correct his conduct.
Parents of pupils who fail in their duty will be firmly reminded that fatherhood and motherhood are responsibilities. Whoever produces a delinquent harms the whole of society. That society therefore has the right to intervene in the relations between parents and their children in the interest of all.
For exemplary teachers, the time, the means and the setting will be found to give them the share of training they have lacked, whether this missing training is technical or concerns social duties towards our people. The pupils too will benefit from this same rigour in order to progress.
Comrades,
Many teachers, parents of pupils and pupils are deserving and irreproachable. Those too we know. The words we speak here, while not addressed to them, must nevertheless remain a stimulus for them, to help them persevere on the right path and defend their noble social virtues, for which they have until now fought tirelessly and alone. They will rejoice that the appeal I am launching strengthens their ranks with other people who abhor mediocrity and vice.
Comrade militants of the Democratic and Popular Revolution,
One of the most urgent tasks our Revolution must resolve, on pain of turning into its opposite, is indeed that of the education of our children. The child must be taught to be first and foremost a social being, that is to say a human being and not an individual.
The new school and the new teaching must contribute to the birth of patriots and not of stateless people. Putting a child in school must cease to be seen as a mere accounting investment, if it is indeed true that the continuous transformation of societies, which falls to successive generations, includes both quantifiable and non-quantifiable elements.
Such a mission, in all the fullness of its nobility, implies concrete tasks and sacrifices that call on us all. If the improvement of individual behaviour is a short-term solution, the total restructuring of our education system seems to us to be in keeping with the building of a society committed to planned management.
Need it be recalled, the victory we must win will be the work of people. Let us develop the conscience of the actors in our children's education, and the rest will be given to us in addition.
What has not been said about our new teachers, whose limits in pedagogy are real and objective!
But it is unjust to see as the cause of the decline in the quality of teaching only the revolutionary teachers or those of the People's National Service. Because even in schools where the P.N.S. members do not teach, the level is falling. Before these members were brought into the teaching corps, the level was already falling. In many other countries where there is no PNS, the level keeps falling.
Let us also stop pursuing an ostrich policy by invoking reform as a leitmotif, for it is not so much the reform as the seriousness and rigour with which it is applied that matter. Let us never forget that the more or less justified claim we make to having been well educated owes more to the uprightness, the self-denial, the taste for work well done of certain teachers whom we remember than to the primer or to the story of "our ancestors the Gauls" that we learned by heart.
It is a new approach to education that we wish to embark upon.
We are not here only to listen and go away again. Each of us is here as an actor and not as a spectator. I invite each High Commissioner in his province to organise meetings on the quality of teaching, in order to raise militants' awareness of their active participation in the work of education. I also invite the Education Inspectors and the Heads of schools to organise in turn meetings with teachers to discuss the strategy to be put in place and the concrete actions to combat the ills we have denounced and to revive the level of professional conscience, the spirit of initiative and of creativity. I invite the CDRs, the Ministerial Boards of Management (MBM), the structures of the National Union of Burkina, of the Union of Women of Burkina, the associations of parents of pupils, to identify the tasks that are theirs for improving the quality of teaching. I also invite pupils to organise meetings in their schools on their responsibilities in the current decline in the level of teaching.
Each of us, starting from this appeal of Gaoua, must undertake a work of awareness-raising. At each level, a strategy must be drawn up to raise the level by getting everyone to play his role.
It is a permanent task.
Comrades,
This is indeed a political struggle. The day before yesterday colonialism, yesterday neo-colonialism and today imperialism have trapped us. They have maliciously created a framework for the corrosion of our mentalities. They have torn us[8] from a logical and harmonious universe and pushed us towards a world which, we know, will remain unsuited to us.
However, on the forced march imposed on us by the irresistible seduction of foreign domination, we lose our energies for having flexed our muscles so much that they burst, we lose our souls for having wanted to no longer be ourselves. The jungle of capitalist society, its philosophy of injustice and the exploitation of man by man, create for each of us alibis, anticipated absolution, the carte blanche of exoneration. So here we are, throwing ourselves headlong into the selfish struggle for pleasures that are only an illusion of happiness, and for that we crush both our neighbour and the values of our people. In this shambles of dissolute morals, man truly becomes a wolf to man. The clock of society goes haywire, and the good condition of a few parts is no longer enough to ensure correct functioning. There is no longer any obligation of quality from society, no longer any collective and individual discipline to achieve it: the beast gets the upper hand over man, and the herd imperceptibly replaces the community of thinking beings. Our children, born and growing up in such an environment, also practise the unbridled life, the extinction of values.
Comrades, teachers, parents of pupils and pupils,
It is at the price of doing violence to our bad habits and irresponsible practices, but also of a victory over ourselves, that we will fulfil our historic mission of preparing a reliable succession and of forming, according to revolutionary morality and ethics, the builders of the Burkina Faso of tomorrow.
Homeland or Death, We Will Win!
The transcription and the notes below were done by Max Vernet. We recently found this speech but hardly had the time to retype it, which Max Vernet kindly agreed to do. Let him be warmly thanked here.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Camarades militants et militantes de la Révolution Démocratique et Populaire,
Camarades Enseignants,
Camarades Parents d’élèves, Camarades élèves
Nous voici encore une fois à la rentrée scolaire, plus exactement en période de rentrée scolaire, tant il est vrai que les problèmes posés ne sont jamais des problèmes d’un jour ni même de quelques semaines.
De nombreuses difficultés nous assaillent aujourd’hui encore, difficultés matérielles et morales qui ont abusé d’une certaine démission des uns et des autres pour s’imposer en phénomène cyclique.
Une chose est au moins sûre : la rentrée scolaire ne laisse personne indifférent au Burkina Faso, même si les intérêts qu’elle charrie ou engage sont forcément divergents, parfois même antagoniques. Il y a les intérêts du commerçant de fourniture scolaires ou ceux du commerçant promoteur, il y a les intérêts du fondateur d’école, il y a les intérêts des parents – hélas encore formulés au niveau individuel et isolé – et bien sûr l’intérêt de l’État, gestionnaire de la société globale.
Cependant, c’est que, au-delà de cette diversité et de cette concurrence apparentes, la rentrée scolaire, par son objet, masque des enjeux autrement plus importants. Peut-on, en effet, parler de rentrée scolaire sans poser la question de savoir qui rentre, où il rentre et pourquoi il rentre et quel type d’homme en sortira ?
Les réponses à ces questions sont simples, du moins directes, et nous ramènent au problème fondamental de l’éducation en général et de l’enseignement en particulier dans notre pays.
Nous suivons la démarche suivante pour parler de cette si importante question de la qualité de l’enseignement :
Nous verrons tour à tour
I- Quelle est la situation qualitative de notre enseignement ?
II- Quelles sont les causes de la baisse de qualité de l’enseignement ?
III- Quels sont nos devoirs de responsabilité pour une plus grande qualité dans l’enseignement ?
IV- Enseignement de qualité : nécessité vitale de la Révolution Démocratique et Populaire (R. D. P.).
I- QUELLE EST LA SITUATION QUALITATIVE DE NOTRE ENSEIGNEMENT ?
Je ne reviendrai pas sur les rapports dialectiques entre l’école et la société que j’avais rappelés lorsque j’introduisais le débat national et populaire sur le document relatif au projet de réforme scolaire.
Le lieu géométrique, le centre commun des préoccupations de l’Etat et des parents est et devrait être l’enfant, chacun d’entre nous ayant vérifié ou pouvant comprendre cette vérité historique selon laquelle « l’enfant est le père de l’homme » c’est-à-dire l’avenir de la société.
Je sais que vous avez compris pourquoi le Conseil National de la Révolution (C. N. R.) qui lutte pour construire l’avenir, qui se bat pour l’avènement d’une société nouvelle burkinabè, s’occupe et se préoccupe de l’enfant.
Il ne me paraît pas utile de dresser une liste exhaustive de toutes les mesures stratégiques et tactiques prises depuis le 4 août 1983 pour permettre à nos continuateurs, je veux parler des enfants, d’accomplir leur rôle historique. Le thème du troisième anniversaire de la Révolution Démocratique et Populaire, « l’Enfant et le Plan Quinquennal » a situé éloquemment le contenu et la portée des choix du Conseil National de la Révolution en la matière.
Dans l’immédiat, et ce malgré les efforts déployés ça et là, force est de constater, de reconnaître qu’il reste beaucoup, sinon tout à faire, tant sur le nombre d’enfants à éduquer que sur le contenu de cette éducation.
Aujourd’hui, chacun d’entre nous se félicite ou se réjouit, et je vous comprends, du plafonnement des frais de scolarité, certains manifestent leur satisfaction légitime pour l’accroissement visible du taux de scolarisation, fruit de la prise de conscience et de la mobilisation populaire.
Par contre, chaque parent, chaque responsable s’inquiète de la détérioration tendancielle et continuelle de la qualité de l’enseignement, telle que le révèle la faible niveau des élèves, ces dernières années.
Il s’agit là d’une situation extrêmement grave qui préoccupe au plus haut point notre direction politique, et qui doit préoccuper tout militant de la Révolution Démocratique et Populaire. Comment ne pas comprendre que toute indifférence ou complaisance vis-à-vis de ce problème est un crime collectif, les enfants étant notre propre avenir. Comment ne pas comprendre que sans un sursaut de rectification nous courons à notre ruine, car si l’école ne produit pas la vraie société burkinabè, elle produira la société des hommes non dignes, non intègres.
Face à cette dégradation continue et dangereuse de notre enseignement dans son aspect le plus significatif , il faut qu’en révolutionnaires conséquents nous situions les responsabilités et assumions pleinement les nôtres.
Pour cela, il nous faut procéder à un diagnostic profond et précis de la situation de l’enseignement actuel afin de nous donner des chances de lui trouver une thérapeutique appropriée.
Quel constat peut-on alors faire de notre système éducatif ?
Je sais que chacun d’entre nous l’a déjà établi, du reste, les conclusions de la première Conférence des Comités de Défense de la Révolution et le large débat national ont montré le désir unanime de changer l’école et le système éducatif. Cette position est politiquement juste et économiquement rationnelle car il n’y a, dans la situation actuelle, aucun motif de fierté.
Au niveau de l’Etat, les charges, en termes financiers, sont très lourdes, et les résultats, en termes d’efficacité et d’efficience, dérisoires.
Ainsi pendant ces trois dernières années, en moyenne 17 à 20% du budget de l’Etat ont été alloués à l’enseignement au seul titre des salaires versés aux enseignants, soit plus de dix milliards[2] de nos francs.
Or, nous savons tous que cette charge, aussi importante qu’elle puise paraître, ne représente qu’un aspect du problème car elle ne prend pas en copte les dépenses multiformes des parents aux moins égales à celles de l’Etat.
C’est donc dire que nous avons dépensé pendant la période considérée plus de vingt milliards de francs[3] pour l’éducation de nos enfants.
Posons-nous maintenant la question de savoir quels résultats nous ont rapportés de si lourds investissements ?
A ce niveau, point n’est besoin d’être un expert pour reconnaître le taux élevé de déperdition d’une classe à une autre, et surtout pour fustiger et répudier la mauvaise qualité des rares produits finis ou semi-finis de notre école.
Par exemple, nous observons avec beaucoup d’amertume aujourd’hui qu’un élève qui termine le cours moyen sait à peine lire et comprendre un texte. Il est même établi que si cet élève en fin de « cours moyen » quitte l’école pendant deux ou trois années, il redevient un analphabète complet, alors que théoriquement tout élève qui a fréquenté l’école jusqu’au « cours élémentaire » est sensé être définitivement alphabétisé. Sur la base de cette constatation, si nous comparons les deux termes ou pôles contradictoires de notre action actuelle en matière d’éducation, accroissement continu des dépenses d’une part baisse vertigineuse du niveau des élèves, nous ne pouvons alors éviter de nous demander si nous ne sommes pas en train de financer l’analphabétisme en croyant de bonne foi le combattre.
Mais ce faible niveau des élèves, aussi injuste et inexpliqué qu’il est, ne caractérise pas toute la carence du système éducatif incriminé, qui fait peu cas du minimum de civisme à même d’intégrer socialement l’enfant. Voilà pourquoi ils sont nombreux ceux qui attribuent les déviances sociales observées chez les enfants à cette école exogène et inadaptée : impolitesse, désobéissance et indiscipline, grossièreté et malpropreté, malhonnêteté et délinquance.
II. QUELLES SONT LES CAUSES DE LA BAISSE DE QUALITE DE L’ENSEIGNEMENT ?
De nombreuses et ténébreuses raisons sont évoquées pour justifier cet état de fait.
Pêle-mêle l’on cite :
– La présence massive d’éléments non qualifiés (à défaut de pouvoir dire non désirés) dans l’enseignement. Et aussitôt en rangs serrés, l’anathème est jeté sur les enseignants révolutionnaires et une apologie romantique à l’adresse des instituteurs de « William Ponty » ;
– Le surnombre des élèves dans les salles de classe est une excuse toute faite ;
– L’absence ou l’anachronisme des méthodes étant un argument absolutoire.
Bien d’autres raisons sont décrites dans des épanchements du cœur, les uns plus pathétiques que les autres. Mais, toutes ces raisons se ramènent à trois causes qui sont :
– Primo : la non-définition d’une méthode correcte, ce qui dans notre cas signifie la réforme de l’école ;
– Secundo : le manque de moyens importants, c’est-à-dire des enseignants, des infrastructures et un environnement pédagogique idoine ;
– Tertio : l’absence de conscience responsable chez tous les acteurs de l’éducation, c’est-à-dire les parents d’élèves, les enseignants et les élèves.
J’ai choisi de limiter mon propos à cette dernière cause, à savoir : la conscience des hommes. L’homme est la machine la plus complexe la plus performante du monde, qui dispose d’un centre pluridimensionnel autonome et personnel de commandement, de conception, de stimulation et de régulation qui s’appelle la conscience. L’homme, c’est aussi le génie le plus apte à l’organisation. C’est pourquoi, malgré des moyens pédagogiques insignifiants et une définition non achevée du type d’école, la qualité des hommes, conséquence de leur degré de conscience, peut être un palliatif autorisant des résultats forts brillants. A l’inverse, abondance de moyens et affinement de la théorie éducative sans cependant des hommes consciencieux ne sont que ruine de la société. Je ne vous parlerai donc que de l’homme, c’est-à-dire de chacun de nous.
Dans d’autres circonstances, j’évoquerai et développerai les questions relatives à la nécessité de la réforme scolaire et des moyens complémentaires à en gager pour notre école. A cette occasion également, nous verrons que l’homme sera la clé universelle à nos interrogations. Parce que les moyens dépendent des hommes et la réforme si nécessaire ne sera que l’œuvre des hommes. Mais le chemin de l’école nouvelle passe par la transformation de nos mentalités et de nos comportements. Ce qui exige de nous une véritable croisade contre la démission collective qu’a été notre ponce-pilatisme lorsqu’il s’est agi de réfléchir et de proposer une réforme de notre école après avoir décrié la présente.
Camarades,
Un mal ravage notre jeunesse scolarisée, et un grand malheur s’abattra sur notre peuple si nous n’engagions le juste combat pour conjurer ce sort que ne mérite pas notre Révolution. Adopter une attitude d’indifférence serait œuvrer, et ce de façon active, au sabotage de l’avenir, à l’assassinat, à l’holocauste même de nos enfants sans défense. Face à notre culpabilité silencieuse leur innocence clamera demain notre oppression ; nos penchants égoïstes étoufferont en eux tout germe de solidarité. Ainsi donc, même si l’enfant dont les résultats scolaires permettent de dire aujourd’hui qu’il est sur la voie du succès sera broyé par la vie de demain, parce que nous n’aurons pas su créer, développer aujourd’hui les règles d’une société saine et solidaire pour les générations à venir.
Pour obtenir la qualité de l’enseignement il faut que les protagonistes jouent correctement leur rôle. Je veux parler du devoir des enseignants, des parents d’élèves et des élèves eux-mêmes. Ce n’est pas toujours le cas malheureusement.
Que peut-on dire des mauvais enseignants ?
Il est à observer que dans toute sa pyramide, l’enseignement renferme de nombreux phénomènes qui prennent leur propre éducation coloniale ou néo-coloniale comme une fin en soi et montrent de ce fait une incapacité révoltante à adapter l’appris et l’acquis au vécu.
Ces mêmes phénomènes manifestent une absence d’intérêt pour leur métier ce qui se traduit dans ce domaine comme un manque total d’amour pour l’enfant à former.
Il est vrai que de nombreux enseignants ne voient pas l’enfant à l’école mais simplement leurs salaires, et il est regrettable qu’ils ne s’acquittent même pas correctement du travail correspondant à ce salaire. Pire, ces braves camarades ou messieurs (j’avoue ici franchement mon embarras), pour éviter que le travail, perçu comme une contrainte, ne finisse par leur inculquer une conscience professionnelle, ces braves-là, dis-je, vont trouver un abri inexpugnable dans la déchéance et l’activisme extra-scolaire.
Aujourd’hui, la désorganisation des cours est plus le fait des enseignants que celui de l’Etat : la moindre occasion de manifestation, quelle qu’en soit la nature ou la durée, est prétexte irréfutable pour libérer les élèves, c’est-à-dire pour se libérer soi-même. Et l’on voit les récréations qui n’en finissent pas, les actIvités C. D. R. étant évoqués à tout propos par ceux qui n’y prennent même pas part pour expliquer une fuite criminelle des responsabilités.
Si l’on ajoute à cette déplorable situation l’affairisme et la laxisme qui se sont substitués avec un rare succès aux vertus théologales de l’enseignement, l’on comprend aisément le sens de la dégénérescence. Les aides alimentaires ont développé des vocations de gestionnaires chez certains. Après avoir enseigné aux élèves qu’il ne faut jamais voler et que l’honnêteté est la mère des vertus, des enseignants s’occupent des vivres de l’école qu’ils manipulent avec dextérité en les dirigeant vers leur cuisine familiale ou en les vendant, pendant que la cantine scolaire sert aux enfants des mets peu appétissants. Les cotisations au profit de l’école sont utilisées à d’autres fins. Les mères de famille ont coutume d’entendre à midi les enfants dire avec beaucoup d’anxiété dans la gorge « maman le maître a dit d’amener 25 francs le soir sinon on n’entre pas en classe ».
Certains enseignants sont devenus de véritables hommes d’affaires usuriers possédant bars, buvettes, commerce de vivres, commerce de bois… Les journaux envoyés gratuitement aux enfants de même que certaines fournitures scolaires se retrouvent en vente à nos fameuses « librairies par terre ».
Les préparations de la classe sont bâclées ou simplement ignorées.
Pour se donner le moins de travail, l’on réduit du simple au dixième le nombre des devoirs, les rares devoirs étant eux-mêmes corrigés à la hâte. Peu d’enseignants demandent conseils et suggestions à leurs collègues pour leur travail. Combien ne se sont-ils pas retrouvés le jour de l’inspection avec des leçons non préparées ?
Des institutrices sont souvent plus préoccupées par les comptes d’exploitation de leur « dani glacé » ou de leur « lembourdji » que par la préparation des cours et la correction des cahiers.
Des pratiques immorales et indignes d’un formateur sont souvent rencontrées : viol des élèves, avortements clandestins, etc. … Des enseignants sont passés maîtres dans cet art, et il leur est devenu objectivement difficile de jouer leur rôle premier. D’où les mesures administratives qui les ont frappés. Qu’ils ne s’en prennent qu’à eux-mêmes car ils sont responsables de leurs forfaits. Des enseignantes tombent amoureuses de leurs élèves, non d’un amour sain et admirable, mais plutôt de ces liaisons coupables à la lisière de la perversion.
Le choc est dur pour les enfants qui, témoins, sont brutalisés, traumatisés. L’obstacle à la communication pédagogique est alors créé. Ces enseignants deviennent pratiquement inutiles. L’administration sévit. Un torrent de larmes se déclenche. Quel dilemme !
En début d’années, les places dans les établissements sont simplement vendues.
Lorsque les élèves, par une élévation de leur sens moral et leur niveau politique tentent de dénoncer ces faits, les enseignants crient au scandale déclarant que depuis qu’il y a les C. D. R. dans les établissements, les professeurs ne sont plus respecté comme il se doit. Et ils s’emploient à faire taire les élèves à coups de mauvaises notes.
Aujourd’hui encore il existe hélas une catégorie d’enseignants irresponsables. C’est surtout eux qui sont à la base des échecs scolaires. Le plus grave est que leurs responsabilités sont parfois voilées par le fait qu’ils ont réussi à transférer à d’autres enseignants des promotions entières d’enfants qu’ils ont mal instruits, mal formés, dévoyés sûrement.
Les efforts titanesques des enseignants responsables qui tentent de sauver ces malheureux enfants arrivent trop tard, débouchent fatalement sur des échecs. Il n’y a plus que tristesse et abattement chez ceux dont la conscience est encore vivante.
Agents cupides, ils ne doivent être perçus que comme des voleurs de l’Etat, et des rongeurs et des déprédateurs de notre budget national. Ce sont de mauvais fonctionnaires. La première Conférence des Commissions du Peuple chargées des secteurs Ministériels (C. C. P .M.) les a dénoncés à Ouahigouya[4]. Il faut les combattre avec tous les raticides de la gamme des sanctions dont dispose notre Fonction Publique.
Sur le plan social ces paresseux ne sont rien d’autre que ces parasites véhiculant en plus les nombreux vices de l’oisiveté. Il faut s’en méfier, il faut les détruire sinon les fuir.
Sur le plan politique, ce sont des opportunistes ; des imposteurs, des tartuffes. Ils ne croient pas plus au Discours d’Orientation Politique qu’à une calebassée de dolo, un verre de bière ou de whisky, un mégot de cigarette, un bon d’essence…
De tels enseignants développent toutes sortes d’ingéniosités, de stratagèmes pour éviter les inspections, les contrôles, les séances de recyclage. Certains vont jusqu’à l’intimidation politique, le trafic d’influence pour échapper à la rigueur de l’Inspecteur.
Mais ces inspecteurs eux-mêmes, les Conseiller Itinérants et tous les autres pédagogues, formateurs des formateurs ont-ils toujours et tous pris leurs responsabilités, au lieu de rôder autour du ministre de l’Education Nationale pour obtenir un stage ou simplement jongler pour la reconnaissance d’une équivalence d’un diplôme scabreusement négocié ? N’ont-ils pas, généralement préféré les centres de Ouagadougou et de Bobo-Dioulasso, sans égard pour une couverture rationnelle des circonscriptions scolaires ! N’ont-ils pas souvent fui la fermeté dans la formation des maîtres pour ne s’aliéner personne ! Ils ont donc abâtardi la noble mission de formateur des formateurs.
Ensuite de la responsabilité des parents d’élèves
Est-il besoin de rappeler la part de responsabilité d’un père et d’une mère dans l’éducation d’un enfant ? Il s’agirait là d’un simple truisme, si tant il est vrai que l’enfant naît et se développe d’abord dans une famille et que celle-ci co-partage son éducation avec toutes les institutions jusqu’à sa majorité. Or que constatons-nous aujourd’hui ?
Les parents ne s’occupent en général de la scolarité des enfants qu’à la rentrée pour leur trouver une place, et au moment des résultats scolaires pour savoir s’ils sont renvoyés ou pas de l’école.
Entre les deux extrêmes, peu de parents s’intéressent réellement de savoir ce que fait l’enfant à l’école, si à la maison il révise ses leçons ou prépare ses devoirs, s’il comprend et suit les enseignements. Peut-il en être autrement si beaucoup de parents à rentrer tard le soir au moment où l’enfant est déjà au lit, pour repartir le matin après le départ des enfants pour l’école ?
L’éducation d’un enfant nécessite une collaboration étroite entre les parents et l’enseignant.
Il n’est pas nécessaire d’être scolarisé soi-même pour stimuler un enfant, s’intéresser à son travail, l’encourager à réussir. Nous l’avons dit, les élèves sont trop nombreux dans les classes et il est difficile à un maître de les encadrer tous. Ce sont donc les parents qui doivent apporter leur contribution pour que la tâche soit réalisable, obliger l’enfant à se pencher quotidiennement sur ses leçons.
Les parents d’élèves premiers responsables de l’éducation des enfants affichent bien souvent des comportements purs d’inconscients.
Beaucoup entretiennent des maîtresses et des foyers parallèles soumettant femme et enfants restés à la maison à une vie de misère morale et matérielle.
Des enfants manquent du minimum pour aller à l’école (crayons, cahiers, livres, sac, chaussures) alors qu’il n’est pas établi que leurs parents ne peuvent pas les leur procurer.
En revanche ces parents, battent perpétuellement leurs enfants exigeant d’eux le maximum dans leur travail en classe ou à la maison sans leur donner le minimum pour ce faire.
Pour beaucoup de parents, l’enfant une fois à la maison ne doit parler ni de livre, ni de cahier. Ce sont ces parents qui les leur retirent pour ensuite leur confier des travaux pénibles dépassant leurs capacités physiques. Après tout cela, l’enfant s’endort, exténué, sans avoir appris ses leçons. S’ensuivent les mauvaises notes, puis l’échec scolaire et au bout, la marginalisation sociale.
On refuse aux enfants de vivre leur époque en les enfermant dans la maison, en leur refusant les temps de délassement. Pour nos parents d’élèves commençants, les enfants sont vendeurs de boutiques, convoyeurs de véhicules à la place des personnes que leurs parents avares refusent d’embaucher, ce qui aurait permis à ces derniers d’avoir un salaire.
Il est certes recommandé de faire travailler les enfants après les classes, mais des proportions doivent être respectées. Cela ne devrait pas se faire au détriment du travail à l’école.
Souvent pour se donner bonne conscience, des parents d’élèves se retrouvent dans des associations. Si de telles organisations sont à saluer, il faut toutefois en déplorer l’inorganisation, l’immobilisme, l’inefficacité et l’inanité. Nous avons horreur des associations de parents d’élèves qui ne se manifestent qu’à l’occasion des anniversaires, des fins d’années, des fêtes, mais sans bilan. Toute association pour être crédible, doit vivre pleinement et assumer ses responsabilités. Si l’association des parents d’élèves existe à cause des élèves, elle doit veiller à l’éducation de ces derniers. Qu’il s’agisse d’améliorer le cadre de vie des enfants en réalisant par-ci une clôture d’école, par-là des latrines, ou qu’il s’agisse d’aider à la qualité de l’enseignement en soutenant les bons enseignants, en exprimant aux mauvais la juste réprobation, et en exigeant des élèves le respect de leurs devoirs. De tels comportements courageux seront pour chacun de nous bien plus bénéfiques que les trafics d’influence, les manipulations de listes d’inscrits pour la rentrée et de candidats à repêcher de la part de dirigeants de ces associations, plus portées vers l’affairisme et en mal de pouvoir dynastique que de dévouement à la cause de tous.
De la responsabilité des élèves
Si les élèves ont le droit de se plaindre de la mauvaise qualité de l’enseignement dispensé, ils doivent savoir qu’une grande part de la baisse de la qualité de l’enseignement leur revient également. Certains d’entre eux sont passés champion dans la pratique de l’école buissonnière aussi bien au primaire qu’au secondaire. Les leçons ne sont plus apprises, les devoirs ne sont plus exécutés et parce qu’ils ont désormais le droit de s’exprimer à travers leur CDR, ils essaient souvent d’utiliser ce droit-là pour camoufler leur paresse.
Ils se croient autorisés sous ce prétexte à avoir des attitudes irrespectueuses vis-à-vis de leurs enseignants. Des élèves interpellés pendant les cours, quittent les classes sans la permission de leurs professeurs. Les activités parascolaires prennent le pas sur les cours.
Nos lycées et collèges sont souvent le théâtre des méfaits de l’alcool, de la cigarette et même de la drogue.
Les robes prêt-à-porter, les bijoux et grosses ceintures, les pantalons à pinces, la mode provocatrice, la bamboula hebdomadaire sont devenus les préoccupations principales des élèves au prix d’une prostitution occasionnelle qui tend à devenir un fléau dans nos villes. Que dire alors du sport que les élèves désertent par bandes entières, témoins les 3. 000 exemptés de sport aux épreuves du B. E. P. C. de 1985. Que l’on ne s’étonne pas que nos enfants ne soient pas capables de soutenir le moindre effort physique.
Les élèves se contentent d’être présents de temps en temps dans les classes, ils n’ont plus le temps de se consacrer à leurs études et beaucoup comptent sur l’heure de la négociation avec leurs enseignants pour avoir les points nécessaires pour passer en classe supérieure ou réussir un examen. A la maison, d’interminables séances pour ingurgiter du thé ou danser sans rythme à la faveur d’une lueur blafarde et complice, dans l’ambiance d’une musique qui, pour être non conformiste, multiplie les décibels ou persiste dans l’harmonie des temps. Au mur, la large photo d’une vedette au regard éthéré, en fait, un délinquant produit par le show-business du capitalisme immoral. C’est le début de l’idolâtrie.
Par couples ou par groupes, des mineures dans les bras de non majeurs, célèbrent une messe qui n’est que la compétition à qui défiera la plus les règles de retenue morale. La société permissive prend ainsi naissance ; l’irresponsabilité de demain s’incruste chez ces jeunes esprits ; les volutes d’une plante prétendue paradisiaque font le reste. Que pourra-t-on faire alors faire plus tard pour rectifier une telle inconduite chez ces futurs hommes quand ils entreront en production ? Les avertissements, les blâmes, les suspensions, les dégagements et les licenciements n’y feront rien. Des inconscients sont nés. Au vu et au su d’enseignants lascifs et des[5] regards démissionnaires de parents qui se vantent que leurs enfants soient aussi éveillés ! Oui, éveillés, mais éveillés à la perdition.
Si j’ai fait le tour des différents partenaires de l’éducation, c’est pour permettre de comprendre que chacun à son niveau est également responsable de la mauvaise qualité de notre système éducatif et de notre enseignement : les parents par leur égoïsme, leur indifférence et leur insouciance, les enseignants par leur paresse et leur affairisme, les élèves par leur paresse, leur indiscipline et leur mauvaise conduite.
Voilà décrits nos comportements inadmissibles. La qualité de notre système éducatif déterminera la valeur des hommes que nous mettrons demain au service de notre peuple. C’est pour cela qu’il est important et urgent que chacun de nous se ressaisisse.
Que faut-il faire ?
III. QUELS SONT LES DEVOIRS DE RESPONSABILITE POUR PLUS DE QUALITE DANS L’ENSEIGNEMENT ?
Des devoirs attendent chacun de nous. Ils exigent de nous plus d’effort, plus de sacrifice. Ils exigent de nous plus d’abnégation et de volonté de réussir.
Ce que nous attendons de nos enseignants
Chaque enseignant devra se mettre à la hauteur de ce que les parents d’élèves et les élèves, en un mot la société, sont en droit d’attendre de lui. Le laxisme, la paresse, l’affairisme seront énergiquement combattus.
Il importe pour l’enseignant que ses connaissances pédagogiques soient constamment remises à jour et que ses cours soient minutieusement préparés, les documents pédagogiques qui sont élaborés à leur intention par les services techniques na sont pas de trop. Chaque enseignant, partout où il se trouve, a l’obligation de chercher à se les procurer et à s’en inspirer dans son travail quotidien.
Les Conseillers Pédagogiques et les Inspecteurs sont appelés à déployer tous les moyens possibles pour l’encadrement des enseignants. Les moyens qui sont progressivement mis à leur disposition doivent y contribuer et les arracher ainsi des tâches administratives. Mais, de même que le maître d’école doit éviter de terroriser l’écolier, de même, Conseillers et Inspecteurs doivent veiller à ne point blesser l’amour-propre des enseignants qu’ils ont pour mission de guider. Nos pédagogues devront mettre un point d’honneur à mériter que leur service sorte la quintessence de connaissance de l’école de l’enfant et des méthodes d’enseignement, mais aussi devront-ils relever tous les défis de chez nous et hors de chez nous pour produire au profit de notre peuple le nec plus ultra de la projection de l’école de demain.
Quant aux directeurs d’école, ils devront avoir le souci constant de faire de leur établissement des cadres agréables de vie. Propreté et embellissement favorisent sûrement les œuvres de l’esprit, et l’exercice physique contribue au développement harmonieux d’un corps sain. Au-delà de toute chose, c’est l’amour des enfants, lequel se confond avec l’amour du peuple, qui doit prédominer chez tous les enseignants.
Quand il le faudra, nous sanctionnerons. Nous tiendrons désormais compte, dans la notation et l’avancement des enseignants, de leurs résultats aux examens scolaires.
Les écoles ayant des résultats catastrophiques aux examens seront appelés à se justifier et les enseignants recevront, s’ils le méritent, des sanctions appropriées.
Les Conseillers et les Inspecteurs seront appelés à répondre des mauvaises prestations des enseignants puisqu’ils sont chargés d’encadrer.
De même, des distinctions aux yeux du peuple, félicitations, récompenses touchant à la carrière seront attribuées aux enseignants méritants compte tenu du rendement méritant[6] des écoles.
Chacun sera jugé désormais à la lumière des résultats obtenus et non plus uniquement sur la base d’un bulletin de notes superficiellement rempli, et dont les appréciations ne correspondent généralement pas à la réalité de la pratique professionnelle. Les enseignants ne seront plus promus exclusivement sur la base de diplômes qu’ils ont personnellement décrochés et pour la préparation desquels ils ont, dans bien des cas, sacrifié leurs élèves.
Les parents d’élèves, les militants des CDR ont le devoir de dénoncer lors de leurs assemblées générales les enseignants grossièrement coupables, et d’en rendre compte aux Ministères chargés de l’Education et au Secrétariat Général National des CDR qui enquêteront et séviront.
Les enseignants devront rappeler périodiquement aux parents d’élèves leurs devoirs vis-à-vis des élèves. Lorsqu’un élève sera constamment sale, mal habillé, sans le minimum de fournitures, ne connaissant pas ses leçons et n’ayant pas fait ses devoirs, ses parents seront appelés à s’expliquer et à recevoir, s’ils le méritent, les sanctions appropriées par le truchement des institutions habilitées.
Que doivent faire les parents d’élèves ?
Les parents ont le devoir d’assurer à leurs enfants l’alimentation, l’habillement, les soins médicaux, les fournitures scolaires indispensables. C’est leur premier devoir familial et leurs revenus doivent servir à cela avant toute autre chose. Nos enfants doivent être simples mais propres et bien portants. De plus, les parents ont le devoir d’aimer leurs enfants et de les guider dans leur apprentissage de la vie. Il leur revient d’éveiller le sens civique de leurs enfants et de faire preuve de rigueur dans le suivi des enfants à la maison, leur donner l’amour du travail bien fait. Puisqu’il s’agit plus de former des hommes que de fabriquer des robots aptes à des fonctions précises, veillons à ce que l’enfant dès aujourd’hui apprenne et pratique la règle des règles : le respect de son peuple. C’est-à-dire le souci permanent d’être utile à soi-même en étant utile à toute la société, lutter avec les masses pour avoir droit à célébrer la victoire avec elles, vouer un respect sans bornes à l’homme. Il faut savoir vivre chez nous, avec nous, pour nous.
Et pour cela, nos enfants doivent vivre dans un climat familial sain car c’est surtout l’exemple des parents qui éduque.
Des dispositions seront prises par les ministères concernés, Education Nationale, Enseignement Supérieur et Recherche Scientifique, Essor Familial et de la Solidarité Nationale, Secrétariat Général National des CDR, pour repérer dans nos écoles les enfants mal soignés et réaliser les enquêtes nécessaires pour situer les responsabilités.
Des parents verront venir à eux des agents de ces institutions pour s’enquérir des raisons de la mauvaise tenue de leurs enfants. Des sanctions disciplinaires et pécuniaires seront prises contre les parents insouciants et négligents pour rétablir les enfants dans leurs droits.
Lorsque l’on prend la lourde responsabilité de mettre un enfant dans ce monde dont l’on connaît pourtant les exigences, l’on doit assumer son rôle jusqu’au bout. Nous ne permettrons plus que ceux qui s’enivrent d’alcool, s’empiffrent de bonnes choses et s’intoxiquent au tabac, abandonnent des êtres fragiles et non responsables à la compassion des autres.
Désormais, pour chaque parent d’élève, le mot d’ordre dans la lutte pour la qualité de l’enseignement sera : « au moins trois fois une heure par semaine pour le suivi de l’enfant ».
Que doivent faire les enfants ?
La Révolution est avant tout discipline et travail. L’élève paresseux ou indiscipliné qui ne respecte ni ses professeurs ni l’administration de l’établissement, ni le besoin de tranquillité des autres élèves studieux, qui arrive en retard, joue de ruse pour échapper au cours, donne des signes de dépravation, n’est jamais à jour dans ses devoirs et ses leçons, et a une moyenne lamentable en fin d’année, cet élève-là n’est pas un révolutionnaire.
Il mérite d’être exclu des CDR. L’école ne saurait non plus le garder ; tout au moins sans une rééducation appropriée.
Il sera exigé désormais des délégués et militants CDR des établissements de garndes qualités de travail, de discipline, de ponctualité, de respect de la hiérarchie. Un délégué CDR doit être un exemple à suivre au sein de son établissement. La formation politique et l’instruction vont de pair. Il est impossible de mener l’un au détriment de l’autre. Le délégué CDR qui n’est pas sérieux, appliqué et soigné au travail ne peut rien exiger de ses camarades comme dévouement révolutionnaire. Celui qui bafoue l’autorité d’un enseignant servant correctement le peuple, celui-là ne peut obtenir à son tour de ses camarades la correction dans leur vie militante, ni le respect des principes tels le centralisme démocratique.
Nos élèves doivent continuer et accentuer leur formation politique et idéologique au sein du mouvement des pionniers, au sein de leurs CDR. Mais ce militantisme doit contribuer à renforcer leur ardeur au travail, à renforcer leur discipline au sein des établissements sinonil n’aura pas atteint son objectif.
Tous les élèves devront savoir qu’ils ont obligation de résultats et de bons résultats. Ils doivent mériter les sacrifices consentis pour eux par la société, donner le bon exemple de l’enfant travailleur, patriote, soucieux de son avenir. Il leur sera demandé plus de devoirs à réaliser en classe ou à emporter à la maison. Cela ne devra pas être confondu avec la pratiques de pensums ou autres brimades inutiles, mais comme des exercices qui forgent la mémoire, le raisonnement et éduquent le futur travailleur. Ce ne sera point du goût de tous, je le sais, mais nous ne pouvons pas attendre que nos petits élèves deviennent des adultes, et que, confrontés alors aux difficultés de la vie, ils regrettent leurs caprices d’aujourd’hui pour s’exclamer « ah ! si j’avais su ». Ils doivent être tous exemplaires par leur conduite, leur comportement à l’égard de leurs parents, enseignants et camarades.
Ils doivent pratiquer la courtoisie, l’assistance aux autres, le goût de l’effort et de la saine émulation.
Mais les élèves qui n’auront pas fournis de bons résultats, alors qu’ils en avaient les moyens, seront sanctionnés, tout comme les indisciplinés. Les vacances leur seront confisquées au profit de périodes de rattrapage, de production et de rééducation.
IV. ENSEIGNEMENTDE QUALITE = NECESSITE VITALE DE LA R.D.P.
Pour nous, éduquer un enfant sous la RDP c’est le former, le rendre utile à lui-même, à la société, c’est-à-dire l’aider à s’adapter, à se transformer, à s’améliorer au contact des situations nouvelles voulues ou imposées. C’est l’amener à savoir apporter sa contribution de travailleur conscient capable de juger et d’agir, de s’engager et de participer à la construction nationale avec le peuple.
Eduquer un enfant sous la RDP c’est former un partisan du peuple doté d’un sens de patriotisme, de civisme et de bonne moralité et apte à accomplir les tâches qui concourent au bonheur de son peuple. C’est former un homme conscient des responsabilités qui l’attendent, un formateur, un agent de développement.
L’éducation s’intéresse donc à l’enfant dans toute sa dimension physique, affective et intellectuelle. L’action éducative est permanente et le séjour à l’école n’en est qu’une séquence, mais une séquence très importante.
L’école doit certes apprendre à lire, à écrire, mais l’école doit surtout apprendre à l’enfant à compter, non pas compter ses doigts en rêvant, mais à compter sur ses propres forces.
Mettre un enfant à l’école c’est donc investir. C’est un investissement en argent, en temps et en espoir, et comme tel, il doit être rentabilisé. L’échec n’est pas permis, et s’il se réalisait après un investissement de plus de soixante milliards de francs[7], nous aurons failli à notre devoir vis-à-vis des 80% d’enfants qui n’ont pas eu la chance d’aller à l’école et aussi vis-à-vis des 20% d’enfants privilégiés immolés sur l’autel de notre démission et de notre irresponsabilité.
Nous apprécierons la rentabilité de notre système, non pas par les résultats d’une sélection à outrance, mais par les fruits d’une formation complète de l’enfant, telle que nous la souhaitons dans notre éducation. La qualité du niveau que nous recherchons ne saurait être le fait d’une forte sélection.
Tout en combattant l’enseignement au rabais, nous combattrons l’élitisme, solution de facilité et d’injustice qui nous ôterait le droit de nous dire serviteurs du peuple.
Les sanctions que nous infligerons n’auront pas pour but de condamner les fautifs à ne plus pouvoir se rattraper ou s’éduquer. Ce seront des sanctions graduelles et éducatives pour permettre à chacun de mieux se pénétrer de ses devoirs dans la société et de saisir l’occasion offerte pour redresser sa conduite.
Aux parents d’élèves défaillants, il leur sera rappelé avec fermeté que la paternité et la maternité sont des responsabilités. Celui qui produit un délinquant nuit à toute la société. Cette société-là a donc le droit d’interférer dans les relations entre les parents et leurs fils pour l’intérêt de tous.
Aux enseignants exemplaires, le temps, les moyens et le cadre seront trouvés pour leur donner la part de formation qui leur a fait défaut, que cette formation manquante soit technique ou relève des devoirs sociaux vis-à-vis de notre peuple. Les élèves eux aussi bénéficieront de cette même rigueur pour progresser.
Camarades,
Bien d’enseignants, de parents d’élèves et d’élèves sont méritants et irréprochable. Ceux-là, nous les connaissons aussi. Les propos que nous tenons ici, s’ils ne leur sont pas adressés, devront cependant rester pour eux stimulants pour les aider à persévérer dans la juste voie et à défendre leurs nobles vertus sociales, pour lesquelles ils ont jusque-là combattu inlassablement et seuls. Ils se réjouiront que l’appel que je lance renforce leurs rangs par d’autres hommes qui abhorrent la médiocrité et le vice.
Camarades militantes et militants de la Révolution Démocratique et Populaire,
L’une des tâches les plus urgentes à résoudre par notre Révolution sous peine de se retourner en son contraire est bien celle de l’éducation de nos enfants. Il faut apprendre à l’enfant à être d’abord et avant tout un être social, c’est-à-dire un homme et non un individu.
Il faut que l’école nouvelle et l’enseignement nouveau concourent à la naissance de patriotes et non d’apatrides. Mettre un enfant à l’école doit cesser d’être perçu comme un simple placement comptable, si tant est vrai que la transformation continue des sociétés qui incombe aux générations successives comporte des éléments quantifiables et non quantifiables.
Une telle mission dans toute la plénitude de sa noblesse, implique des tâches concrètes et des sacrifices qui nous interpellent tous. Si l’amélioration des comportements individuels est une solution à court terme, la restructuration totale de notre système éducatif nous semble être conforme à l’édification d’une société engagée dans une gestion planifiée.
Faut-il le rappeler, la victoire que nous devons gagner sera le fait des hommes. Développons la conscience des acteurs de l’éducation de nos enfants et le reste nous sera donné par surcroît.
Que n’a-t-on pas dit sur nos nouveaux enseignants dont les limites en pédagogie sont réelles et objectives !
Mais il est injuste de ne voir comme cause de la baisse de la qualité de l’enseignement que les enseignants révolutionnaires ou ceux du Service National Populaire. Parce que, même dans les écoles où les éléments du S.N.P. n’enseignent pas, le niveau baisse. Avant l’introduction de ces éléments dans le corps enseignant, le niveau baissait déjà. Dans beaucoup d’autres pays où n’existe pas le SNP, le niveau ne cesse de baisser.
Cessons aussi de pratiquer la politique de l’autruche en invoquant comme leitmotiv la réforme, car ce n’est pas tant la réforme que le sérieux, la rigueur avec lesquels elle est appliquée qui importent. N’oublions jamais que la prétention plus ou moins justifiée que nous affichons d’avoir été bien formés tient à la droiture, à l’abnégation, au goût du travail bien fait de certains maîtres dont nous nous souvenons, plus qu’au syllabaire ou à l’histoire de « nos ancêtres les Gaulois » que nous apprenions par cœur.
C’est une nouvelle approche de l’éducation que nous souhaitons aborder.
Nous ne sommes pas ici uniquement pour écouter et repartir. Chacun d’entre nous est ici en acteur et non en spectateur. J’invite chaque Haut-Commissaire dans sa province à organiser des meetings autour de la qualité de l’enseignement, afin de sensibiliser les militants autour de leur participation active à l’œuvre d’éducation. J’invite aussi les Inspecteurs d’enseignement, les Chefs d’établissements à organiser à leur tour des rencontre avec les enseignants pour débattre de la stratégie à mettre en place et des actions concrètes pour combattre les maux que nous avons dénoncés et raviver le niveau de conscience professionnelle, l’esprit d’initiative et de créativité. J’invite les CDR, les Conseils d’Administration Ministériels (CAM), les structures de l’Union Nationale du Burkina, de l’Union des Femmes du Burkina, les associations de parents d’élèves, à dégager les tâches qui sont les leurs pour l’amélioration de la qualité de l’enseignement. J’invite également les élèves à organiser dans leurs établissements des réunions autour de leurs responsabilités dans la baisse actuelle du niveau de l’enseignement.
Chacun d’entre nous, à partir de cet appel de Gaoua, devra entreprendre une œuvre de sensibilisation. A chaque niveau, une stratégie doit être élaborée pour rehausser le niveau en amenant chacun à jouer son rôle.
C’est une tâche permanente.
Camarades,
Il s’agit bel et bien d’une lutte politique. Avant-hier, le colonialisme, hier le néo-colonialisme et aujourd’hui l’impérialisme nous ont piégés. Ils ont créé malicieusement un cadre de corrosion de nos mentalités. Ils nous ont arrachés[8] d’un univers logique et harmonieux et nous ont poussés vers un monde qui, nous le savons, restera inadapté pour nous.
Cependant, dans la marche forcée qui nous est imposée par l’irrésistible séduction de la domination étrangère, nous perdons nos énergies pour avoir trop bandé nos muscles qui éclatent, nous perdons nos âmes pour avoir voulu n’être plus nous-mêmes. La jungle de la société capitaliste, sa philosophie d’injustice et d’exploitation de l’homme par l’homme créent pour chacun de nous les alibis, l’absolution anticipée, le blanc-seing du dédouanement. Alors nous voilà lancés à corps perdu dans la lutte égoïste pour des plaisirs qui ne constituent qu’une illusion de bonheur, et pour cela nous écrasons et notre prochain et les valeurs de notre peuple. Dans ce capharnaüm de mœurs dissolues, l’homme devient réellement un loup pour l’homme. L’horloge de la société se détraque, et le bon état de quelques pièces ne suffit plus à assurer un fonctionnement correct. Il n’y a plus d’obligation de qualité par la société, plus de discipline collective et individuelle pour y parvenir : la bête prend le dessus sur l’homme et le troupeau insensiblement remplace la collectivité des êtres pensants. Nos enfants naissant et grandissant dans un tel milieu s’exercent eux aussi à la vie débridée, à l’extinction des valeurs.
Camarades, enseignants, parents d’élèves et élèves,
C’est au prix d’une violence sur nos mauvaises habitudes et nos pratiques irresponsables, mais aussi d’une victoire sur nous-mêmes que nous remplirons notre mission historique de préparer une relève sûre et de former selon la morale et l’éthique révolutionnaire les bâtisseurs du Burkina Faso de demain.
La Patrie ou la Mort, Nous Vaincrons !
La retranscription et les notes ci-dessous ont été réalisées par Max Vernet. Nous avons retrouvé récemment ce discours mais n’avions guère le temps de le retaper, ce que Max Vernet a gentiment accepté de faire. Qu’il soit ici chaleureusement remercié.