The CNR Has No Need to Tremble When the Pupils Stand Up: Speech of Thomas Sankara of 6 February 1985
Thomas Sankara · President of Burkina Faso
- Context
- Sankara addressed lycée students in Ouagadougou on February 6, 1985, rebutting rumours of a student boycott and accusations over debt, arms, travel and festivities, and announcing free housing for 1985 and mass land allocation.
- Main themes
- Lycée students' boycott rumours and the CNR, imperialist radio stations, petty bourgeoisie as the 'reaction of the left', pseudo-revolutions, foreign debt and the dollar exchange rate, allegations of arms purchases and foreign bank accounts, costs of presidential trips and CDR participation, 4 August festivities finances, Romanian manganese agreement, free housing in 1985 and land allocation, warnings of arrests for defamation, dialogue with opponents
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,788
- Sentences
- 326
- Readability
- 73
- Grade
- 6.7
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French Source: thomassankara.net ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other326 sentences in 72 paragraphs
Comrade Militants, men and women,
I am convinced that your jubilation and your joy this morning are not only due to the fact that this is a day you decided would be a day without classes. But I understand that this morning you decided to respond, you decided to respond in the CNR's place to the imperialist radio stations, the same radio stations that were noisily announcing that in OUAGADOUGOU the pupils, and in particular the lycée students, had decided to boycott the CNR.
I have come in answer to your summons because from now on each of us must know that in BURKINA FASO the people are truly sovereign and that the people can summon anyone at all.
You take a weight off our shoulders, because it is no longer up to us to answer these imperialist radio stations. It will be up to you to give them a resounding demonstration, it will be up to you to show them that when the pupils stand up in OUAGADOUGOU…
" when the pupils stand up"
response from the crowd "imperialism trembles"
Well, the CNR has no need to tremble when the pupils stand up… Only the enemies of the people can tremble when the pupils stand up.
I know that this morning there were attempts to demobilise you by frightening you. I know there were attempts to poison your minds. I know that right now other people are preparing to poison minds. But I also know that you have understood something very important. At the present time, the principal contradiction inside BURKINA FASO, the principal contradiction inside our struggle, is no longer the one that sets us against the reaction of the right, but most definitely the one that sets us against the reaction of the left.
We are surprised that those who yesterday rose up against the gangs that descended on the university campus to beat, to beat the militants of the UGEV, of the AEVO… We are surprised that those who denounced those very gangs are today the ones walking hand in hand, arm in arm, with precisely yesterday's bandits.
The history of BURKINA FASO remembers this, and that is why we must understand the following. In the beginning we were attacked exclusively on purely theoretical grounds, with people saying "a coup d'état is not a revolution, a coup d'état is nothing but a putsch, a coup d'état cannot guide the destiny of a people." Today, by contrast, once we were obliged to advance little by little into direct and open struggle against the petty bourgeoisie, we have seen all the petty bourgeois in a panic, gathering together, all classes mixed, and they no longer ever talk about whether the coup d'état is a revolution or not. Now they talk about the salary that has been cut. Comrades, know that when four million peasants are happy in BURKINA FASO, there are fifteen thousand people who are unhappy in OUAGADOUGOU.
Because the petty bourgeoisie has precisely this characteristic: it has had the good fortune to exercise its mind on the conception of revolution; it has had the good fortune to possess the rudiments of analysis, and through mystification it has been able to impose itself on the masses as the enlightened fraction, the one that must necessarily lead the revolution.
And then, we have already said it, and now we can see it concretely, the petty bourgeoisie knows revolution, but is afraid of revolution. All the measures being taken are applauded by the popular masses. But those measures are precisely the ones that hurt the petty bourgeoisie the most.
The petty bourgeoisie is the class that can have a house and can rent it out. The petty bourgeoisie is the class that does business. When people are unhappy simply because they cannot stand hearing the noise of mosquitoes, when people are unhappy, when people consider that the struggle must be taken up simply because the noise of a dripping tap hurts their ears, by such admissions these people show objectively which class, which camp they belong to.
That is not the case of the people. Because the people sleep and wake up with mosquitoes. There are so many people who would like to have houses with mosquitoes, because their present houses were infested with mosquitoes, but the bats have already devoured all the mosquitoes. Those people would like to be in houses with a bed, even with mosquitoes. There are so many people who… how can one understand that, with the drought in BURKINA Faso, people are unhappy because they have water, and it is only the noise of the water that bothers them? How many in BURKINA FASO, how many are there in BURKINA FASO who would like to have a tap, even if it drips…
Well then! That is what clarification is. And every time we take an action, each time the camps will become more clearly defined.
Elsewhere, people have embarked on revolution. That is to say they undertook a long-term task. In other countries, in Africa and elsewhere, but those revolutions stopped halfway. Why? Because they simply confined themselves to denouncing and fighting the crude, vulgar right. But when the time came to start striking even into the petty bourgeoisie, even around oneself, even against oneself, those revolutions began to zigzag and became pseudo-revolutions. It is into pseudo-revolution that some wanted to lead us. Can we allow ourselves to lead the Burkinabè people astray into a pseudo-revolution? (no..) Well then! If a revolution is to be made, it is made totally or not at all.
When, with a pay slip of 300,000 francs a month, certain people still allow themselves to go on strike to obtain a 10,000-franc pay rise, knowing that those ten thousand francs will be taken from poor peasants who have nothing, well, we cannot understand how today those people call themselves revolutionaries. On the contrary, we understand why those people are against reducing the burdens that until now weighed on the poor peasants.
Comrades, the struggle is hard and other battles await us. Many raised their fists to say "Long live the revolution!" Today they raise their fists against the revolution.
What they have confused are the eras. We denounced Joseph KI ZERBO who, as a historian, conjugated history only in the past tense. He was not capable of seeing the future (yes…). Today we are obliged to recognise that even within the petty bourgeoisie there are indeed elements who, they too, only know history when it is conjugated in the past tense.
It is certainly easy enough, with a little tract, to tell Lamizana that he is anti-popular. Today the people are aware… have been made aware. The people are fighting and the people know their enemies. The people know their adversaries, and the people also know which decisions benefit them.
People have told us… People have proclaimed here and there: yes, the National Council of the Revolution today has a very high foreign debt, higher still because it has committed the State's immense funds to paying for weapons. I tell you, I repeat to you: 1) That we have not committed a single penny to the army. Not a single penny to buy any equipment. This is because we consider that at the present time the priority of our spending must not go to armaments. But we also say that those who wish can go to the Ministry of Finance, of Financial Resources or of the Budget, or to the Treasury, to the BCEAO (Ed. note: Central Bank of West African States), and see whether a single arms transfer has been committed by the CNR.
We found old contracts signed by the former regimes. Some of those contracts had been paid; a few trucks arrived at the end of '83. That is all. We are buying absolutely nothing.
But better than that. Better than that, we tell these people that the foreign debt has increased considerably because, 1) the exchange rate of the dollar, which we do not control, has gone up. When LAMIZANA signed contracts, those contracts were denominated in dollars, and a dollar was worth 180 CFA francs, or 200 francs at most. Today the dollar is at more than 450 francs. If these petty bourgeois who are agitating and panicking could read what is written in the right way, they would understand that it has been multiplied by 2.25.
So it is entirely normal that a loan of ten billion from LAMIZANA's time is far higher today, and that is what we have to bear.
Next, they must understand that when these loans were negotiated, it was with deferred payment, and that it is only now that payment, repayment, is beginning. Besides, I will have the foreign debt of BURKINA FASO published in Carrefour Africain, and you will see what it was used for. Since they can read, and since they have the right to buy newspapers, because we have granted them that right, since they have the right to buy newspapers, they will see it in the newspapers.
They say, they also say that we have opened bank accounts abroad. We have heard it, even if they have not written it. Well! These bank accounts abroad (they cite Algeria) only show how absurd they are. We are in the middle of negotiating aid from Algeria, so tactically we would not even have the right to go and deposit money privately in Algerian banks. Because if the Algerians knew about it, they would no longer consider the leaders of the CNR as revolutionaries, but as vulgar reactionaries. So that would compromise our chances, it would compromise negotiations. Consequently, if we were going to deposit money, we might perhaps have deposited it in banks in countries where such practices are accepted. But in those countries where such practices are accepted, it would have been denounced very quickly, because how many times has SANKARA himself, here in BURKINA FASO and abroad, taken the microphone, has he not taken the microphone to denounce heads of State who have bank accounts abroad? Well, if I had a bank account abroad, every one of the imperialist newspapers would rush to publish those accounts, precisely to discredit me
When one is sure of oneself, one can only speak loud and clear, day and night, only when one is sure of oneself.
(yes.. !)
They also say that we make long, costly trips with large delegations. That is true. We have made long trips, which are very costly, but we consider that, 1) these trips were necessary to make our country known, to make our revolution known and to make ourselves respected. And we are very happy that everywhere, at the OAU, at the UN, at the Conseil de l'Entente, at the CEAO, at ECOWAS, at CILSS, at LIPTAKO-GOURMA, and I could go on, BURKINA FASO is respected
(yes…!)
and when BURKINA FASO asks for the floor in ADDIS ABABA, everyone settles back in their armchair to listen carefully
(bravo!)
Without being obliged to name them, I can simply tell you, comrades, that in ADDIS ABABA so many Heads of State approached us to ask us to get such and such a motion passed. Because they felt incapable of doing it themselves, because they were convinced that no one could contest these motions if BURKINA FASO presented them. The Ministers who accompany me on these missions know how much they are taken up by numerous audiences. Every State wants to meet us because everyone knows that whatever has been decided without BURKINA FASO can be called into question. (yes…)
But that is not all, but that is not all. In addition to this legitimate consideration that we have demanded, claimed for our people, we have also obtained for our people consideration with regard to its development. Its material development. And we have signed numerous agreements with these countries. I will just take the case of Romania. While it is said that TAMBAO is not profitable, while people, while imperialism refuses to buy our manganese, it took ROMANIA to make a commitment. To reserve in advance 250,000 tonnes of manganese a year, which it has committed to buy
(yes…).
And President CEAUSESCU of ROMANIA would not have done so if he had not found before him a BURKINA FASO that was more than just a common dot on the map of West Africa.
Comrades, today, take a poll around the world. BURKINA FASO is better known than UPPER VOLTA was. And that is not all. I will add one thing. When we make a trip: the State budget allocated 16 million CFA francs to the presidency of the FASO for the 1984 financial year. Yet the OUAGADOUGOU-ADDIS ABABA trip costs 28 million. Did we go to ADDIS ABABA, yes or no? So that means those 16 million do not concern us. We have not bothered with those 16 million. All the trips have been paid for by friendly countries. Either they financed AIR BURKINA or the air base, or they sent their planes here. That is why you have never seen us on UTA or on AIR AFRIQUE. It is always special planes that come to fetch us. And that is the reason why, every time a special plane comes to fetch us, every time we have room, we do not hesitate to take militants with us so that they can go and discover the other revolutions, so that they can go and draw on the lessons of other countries, in order to inform those who have not had the opportunity to travel. Is that legitimate, is it legitimate, yes or no?
Well then! Those who do not want you, the people, to make these trips have an aristocratic and feudal conception of power. They consider that only the president should travel and that you, the masses, have no right to know CUBA. Were it not for the revolution, would the little children with raised fists have known CUBA? Would CDRs, ordinary CDRs in the neighbourhoods, have made the acquaintance of Fidel CASTRO? Well, thanks to the revolution, they have met these great figures of the world. And they will meet more in the future. Every time there is a trip, we will reserve a few seats for the CDRs. We are going to reserve those seats. Even if it is just one seat, we reserve it for the CDRs. The pupils too!
(yes..)
That is why we have taken CDRs with us as far as Central Africa, East Africa, Southern Africa. We took those CDRs there to meet people, and they are here. Some of them are here. I see some journalists, or others like comrade DIALLO, present here, who in this way got to leave his province of KENEDOUGOU, ORODARA, to go and meet SAMORA MACHEL. He was able to talk with SAMORA MACHEL. He was able to meet Didier RATSIRAKA. He was able to meet MENGISTU. He was able to meet Sassou N'GUESSO, and I could go on. Well! We want each of you to meet these people. I want you to meet them, to talk with them, to know their lessons. All the trips we have made in the year can be valued at roughly more than five hundred million CFA francs. If we had been given that money, we would have invested it here directly. But since they preferred to send us special planes, we went, and it was at the expense of those who invited us, who supported our trips. Every time we came back from a mission, you heard on the radio from time to time that such and such a President had given such and such a sum to the solidarity fund. Well! I will tell you the truth today. Those sums were given by name to one individual, me. It was voluntarily that we paid them into the solidarity fund. 5 million, 10 million, 20 million, 75 million, 100 million, 150 million, 350 million, 400 million. All of it was paid into the Treasury. All of it was paid into the Treasury… Because we wanted to do it, because we wanted to do it. We could have kept it for a few individuals, or for one individual. So let no one go distracting the people with petty considerations of this kind.
It is said that the 4 August festivities were sumptuous festivities. We know that the elements who are saying this now are the very ones who telephoned certain newspapers in France so that they would write that the festivities cost one and a half billion. We know this very well. We have those communications. We know who did it. But you see, we do not want, as the CNR, to go after these enemies. We simply want the people to discover them, demystify them and fight them. (yes..)
Comrade Henri ZONGO, Minister of Economic Promotion, at the time Minister of State Enterprises, gave an account on the radio and on Television. Well, know that the 4 August festivities, far from costing us money, actually brought us money. Yes, we have already begun distributing those small profits among certain ministries. For example: the Ministry of Sports and Leisure received 5 million francs, profits from the 4 August festivities. Because most of the guests came free of charge, paid their own travel to come here. And the events you saw at the 4 August Stadium were not free, they were most definitely paid for. I understand that they were obsessed by the splendour in which OUAGADOUGOU was bathed at the time. Because they could not imagine that we, the CNR, would be capable of putting on such splendour. We did it. And we can do it again. Even people like Jimmy Cliff gave certain shows free of charge or paid back certain sums, that they do not say. And we have paid it to the People. When we give the Ministry of Sports and Leisure 5 million, it is to look after sportsmen and women, it is to look after the people.
These festivities, on the contrary, brought us money. And if we could organise 4 August Celebrations every day, we would have, for the Ministry of Leisure for example, 5 million multiplied by 365. Do the calculation for them, because they do not want to do the calculation.
Finally, we wish to warn them that any defamation, any such remark, will immediately lead to arrests. The person concerned will have to prove that he is right. Whoever says from now on that we have taken money to buy weapons, we will arrest him. He will explain himself. And if he is right. But Comrades, it is no secret: not only will we not spend a single penny to buy weapons as long as our finances have not reached a certain health, but furthermore we have developed our army materially. That is how we receive equipment every day. At present we now have fighter planes
(yes…)
capable of protecting our airspace. These fighter planes can protect our airspace. That is to say they can hunt down any plane. It also means that they can bomb on the ground as well. These planes are not something our budget could have bought. They were given to us free of charge.
(yes…).
More planes will still arrive. On 4 August you had a MIG 17 fly overhead. Well! That MIG is here. Others will still arrive, which will allow us to better control the internal and external situation. Because we also know that our enemies are weaving and forging unnatural alliances with the toads and the crocodiles.
There are some who have said: "Yes, the CNR said it had come to give and not to take. And that was false." We are going to demonstrate to them concretely that they are the ones who are wrong and that the CNR is right. Because first of all, the CNR came to give to the people, and not to everyone.
Next, next, we have told certain people: since you consider that we have given you nothing, you will no longer have the right to ride on "our" buses. And we will find out whether or not you gained anything. You will now be obliged to pay the poll tax, and you will find out whether or not these were advantages for the masses… You will also pay your rent, and you will find out whether or not there were advantages… which are woolly theories. Yes, when the building trade goes well, the economy goes well… That is to consider the Burkinabè people to be at the level of the ABC, of the rudiments of the first hours of an economics course. The people have gone beyond that, the people have passed that stage.
We will get the building trade going. We will get the building trade going by making sure that it is in everyone's interest that everyone builds. We knew that since 1982, towards the end of the CMRPN (Ed. note: Military Committee of Recovery for National Progress), the traders had already begun putting their money here and there. Hiding it. We know it. There were even newspapers that wrote at the time that safes were selling like hot cakes in OUAGADOUGOU, as Le Matin said, for example. The newspaper LE MATIN, you will see it from that time. It was written. We knew that with the ceiling measures, people were going to be forced to go through the black market. Because speculation was going to continue.
Well then! To halt speculation. To stop it dead, we say that in 1985 housing is free in BURKINA FASO. And at the same time we are going to undertake massive land subdivision and massive allocation of plots. Because, according to the assessments, only 50 traders had prepared to build 50 new villas in OUAGADOUGOU for 1985, no more. And you can find this out by contacting the architects and the contractors. They will tell you that, as building contracts, all they have is repairs to do. They no longer have houses to build. That is the reality. Ask them, these contractors, they will tell you. Except of course when there are people like UDEC who build. That is something else. Not just anyone can have his villa built by UDEC. You had to have been a high-ranking figure under the Third Republic, to have enjoyed the advantages of the pseudo-republic, to be able to have a house built by UDEC under the Third Republic. And how many people in BURKINA FASO had their villa built by UDEC? There was only Soumane TOURE.
Good. So instead of 50 villas, we want there to be 100, 200, 400, 500, 600 Burkinabè in OUAGADOUGOU building new villas. And that makes contracts, that makes jobs for workers in the building sector. That is what we want to do. That is what we will do. Because we know how, yesterday, you had to manage to get a plot of land in OUAGADOUGOU. You had to go through wheeling and dealing. And if you had a minimum of principles, you could not get those plots. They take you to an unsurveyed zone. With a heel they trace out a little plot for you. They tell you it runs from such and such a termite mound to such and such a termite mound. You have to give 2,000 francs, 3,000 francs, chickens, goats, and that is what we want to put an end to.
Now we say that every Burkinabè who enjoys his rights should simply get in line, and in turn he will receive a plot.
We let them carry on because we want them to be found out. But at the same time we warn them. Beware, when the CNR reacts, it is violently, it is brutally!
So we have allowed dialogue. We will continue to allow dialogue. We know it is open. Even with those we have fought, whom we are fighting today. Dialogue is open. We do not want the CNR to be like a blind machine that crushes everything in its path. No, the CNR allows dialogue, and we hope they will understand. We know that if it were they who had this possibility, if it were they who had this power, they would not have behaved as we are doing.
The proof is that we have seen them terrorise people in their organisations, which they call democratic: to take the floor in these organisations they control, they first have to be sure you are on the same side before giving you the floor.
They write papers that they sign. They say it is in the name of the workers, whereas it is two or three people who simply met in a room where there are no mosquitoes and where there is no tap, to sign these papers.
These few individuals are mistaken. What they call democracy, we know what such people (remainder missing in the original document)
We also know that they like to use denigration, poisoning of minds. We hear it said: "Yes, we even warned the President of the FASO. We even went to see the President. Our duty is to make sure that it is...
No, comrades… We must dialogue with them. If it were hostility, arrest. We know that under the Third Republic we could deal with him as we wished. Even more so under the CMRPN, the CSP, the CNR, he knows it, but we must assume in him a sincere desire to work for BURKINA FASO, and that is why we must continue to dialogue. Not hound him. It is no longer a question of that. Because you are all here. At one point you heard it said that there had been an attempt on the life of Captain Blaise COMPAORE. You heard it said that he had been shot at. Well, it is the same people who spread those very rumours, with a very precise calculation. It is the same people who today say "so-and-so has been arrested, he has been locked up." It is the same people who say that the President is no longer at the Council of Ministers, that he has been evacuated who knows where… Truly he has been evacuated somewhere… no, when the President is in the midst of the people he is in hospital, because he is sure that the people are the hospital. And it is nothing but poisoning of minds, organised and remote-controlled by skilled sleuths.
We are going to let you continue your meeting and bring it to a close, and we will simply ask you not to let yourselves be cast down by the poisoning of minds. The very people who yesterday came to see us every night with lists of people to dismiss, to sack, are the ones who today say they feel pity for those dismissed. We will not be irresponsible like them. We are not going to call people in to say "you were dismissed because so-and-so came to tell us that he knows you very well and that we must dismiss you." We will never say that, but we know them very well. They know who they are.
We simply ask you to answer imperialism that its local lackeys are currently receiving serious lessons, and that its local lackeys will take care of sending back to it, by return of post, what is happening in BURKINA FASO. Tell imperialism that the lycée students are standing up; tell imperialism that the lycée students are marching, but tell imperialism that they are marching with and for the CNR. The consciousness of the people cannot be stopped by the enemies of the people. And when the consciousness of the people is on the march, that is called the Revolution. I thank you.
Imperialism! Down with it!
The local lackeys! Down with them!
The puffed-up turkeys! Down with them!
The one-eyed bulls,
The one-eyed bulls, because for us the one-eyed bulls are those characters, those hot-headed individuals who think they understand, but who are only one-eyed.
And also, let us say together, the wheelbarrow CDRs, The wheelbarrow CDRs. There are at present lackeys among you. There are elements in your schools who can only move forward when they are pushed. And today they are completely lost because their ideological masters can no longer give them lessons. As soon as you remove their masters, they no longer know what to do. They only carry out incoherent acts. That is why they are called wheelbarrow CDRs. Someone has to push them.
The wheelbarrow CDRs! Down with them!
The wheelbarrow CDRs! Down with them!
Thank you, Comrades.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Camarades Militants et Militantes,
Je suis convaincu que votre liesse et votre joie de ce matin ne tiennent pas seulement au fait que ce soit un jour que vous avez décidé d’être un jour sans classe. Mais je comprends que ce matin vous avez décidé de répondre, vous avez décidé de répondre à la place du CNR aux radios impérialistes, lesquelles radios annonçaient tapageusement qu’à OUAGADOUGOU les élèves et notamment les lycéens ont décidé de boycotter le CNR.
Je suis venu répondre à votre convocation parce qu’il faut que désormais chacun de nous sache qu’au BURKINA FASO le peuple est effectivement souverain et que le peuple peut convoquer n’importe qui.
Vous nous soulagez, parce qu’il ne nous appartient plus à nous de répondre à ces radios impérialistes, mais ce sera à vous de leur donner la démonstration éclatante, ce sera à vous de leur montrer que lorsque les élèves se mettent debout à OUAGADOUGOU…
” lorsque les élèves se mettent debout”
réponse de le foule “l’impérialisme tremble“
Eh bien le CNR n’a pas besoin de trembler quand les élèves se mettent debout… Seuls les ennemis du peuple peuvent trembler quand les élèves se mettent debout.
Je sais que ce matin on a tenté de vous démobiliser en vous effrayant. Je sais que l’on a tenté de vous intoxiquer. Je sais qu’actuellement d’autres personnes sont en train de préparer l’intoxication. Mais je sais aussi que vous avez compris une chose qui est très importante. A l’heure actuelle, la contradiction principale à l’intérieur du BURKINA FASO, la contradiction principale à l’intérieur de notre lutte, n’est plus celle qui nous oppose à la réaction de droite, mais bel et bien celle qui nous opposent à la réaction de gauche.
Nous sommes surpris que ceux qui hier s’étaient élevés contre les gangs descendus au campus universitaire pour frapper, pour frapper les militants de l’UGEV, de l’AEVO… Nous sommes surpris que ceux qui avaient dénoncé ces gangs-là sont aujourd’hui ceux qui marchent la main dans la main, bras dessus bras dessous, avec justement les bandits d’hier.
L’histoire du BURKINA FASO se souvient de cela et c’est pourquoi nous devons comprendre que autant au début on nous attaquait exclusivement sur la base exclusivement théorique en disant « un coup d’État n’est pas une révolution, un coup d’État n’est qu’un putsch, un coup d’État ne peut conduire les destinées d’un peuple » autant aujourd’hui, lorsque nous avons été obligés d’avancer petit à petit dans la lutte directe et ouverte contre la petite bourgeoisie, nous avons vu tous les petits bourgeois affolés, se réunir toutes classes confondues et plus jamais ils ne parlent plus de savoir si le coup d’État est une révolution ou pas. Ils parlent maintenant du salaire que l’on a diminué. Camarades, sachez que lorsque quatre millions de paysans sont contents au BURKINA FASO, il y a quinze mille personnes qui sont mécontentes à OUAGADOUGOU.
Parce que justement, la petite bourgeoisie a cette caractéristique qu’elle a eu la chance, elle, de gymnastique son esprit à la conception de la révolution ; elle a eu la chance de posséder les rudiments de l’analyse et par la mystification elle a pu s’imposer au niveau des masses, comme la fraction éclairée et celle qui nécessairement doit conduire la révolution.
Et puis, nous avons déjà dit, et maintenant nous pouvons le constater concrètement, c’est que justement la petite bourgeoisie connait la révolution, mais a peur de la révolution. Toutes les mesures qui sont en train de se prendre, elles sont applaudies par les masses populaires» Mais ces mesures sont justement celles qui font le plus mal à la petite bourgeoisie.
La petite bourgeoisie est celle qui peut avoir une maison, qui peut la mettre en location. La petite bourgeoisie est celle qui fait des affaires. Quand des gens sont mécontents simplement parce qu’ils ne souffrent pas d’entendre des bruits de moustiques, quand des gens sont mécontents, quand des gens estiment qu’il faut engager la lutte simplement par ce que le bruit d’un robinet qui coule leur fait mal aux oreilles, par de tels aveux ces personnes-là montrent objectivement a quelle classe, à quel camp elles appartiennent.
Ce n’est pas le cas du peuple. Parce que le peuple lui, il dort et se réveille avec les moustiques. Il y a tellement de gens qui aimeraient avoir des maisons avec des moustiques, parce que eux, leur maisons actuelles étaient infestées par les moustiques mais les chauve-souris ont déjà dévoré tous les moustiques. Ceux-là souhaiterait être dans des maisons avec un lit, même avec des moustiques. Il y a tellement de gens qui… comment peut-on comprendre qu’avec la sécheresse au BURKINA Faso des gens soient mécontents parce que eux, ils ont de l’eau, et c’est le bruit de l’eau seulement qui les dérange. Combien au BURKINA FASO, combien sont-ils au BURKINA FASO qui aimeraient avoir un robinet même s’il coule…
Eh bien ! C’est cela la clarification. Et à chaque fois que nous poserons un acte, à chaque fois les camps se préciseront davantage.
Ailleurs l’on a engagé la révolution. C’est à dire que l’on a entrepris une œuvre de longue haleine. Dans d’autres pays, en Afrique et ailleurs, mais ces révolutions se sont arrêtées en cours de chemin. Pourquoi ? Parce qu’elles se sont simplement limitées à la dénonciation et au combat contre la droite brute et grossière. Mais lorsqu’il a fallu commencer à taper même dans la petite bourgeoisie, même autour de soi, même contre soi, alors ces révolutions ont commencé à zigzaguer, et sont devenues des pseudo révolutions. C’est à la pseudo révolution que l’on a voulu nous conduire. Est-ce que nous, nous pouvons nous permettre d’égarer le peuple burkinabé dans une pseudo-révolution ? (non..) Eh bien ! Si l’on doit faire une révolution, on la fait totalement ou on ne la fait pas du tout.
Lorsque, avec un bulletin de salaire de 300000 francs par mois certaines personnes se permettent encore d’engager des grèves pour obtenir 10000 francs d’augmentation de salaire, sachant que ces dix mille francs seront pris sur des pauvres paysans qui n’ont rien, eh bien nous ne pouvons pas comprendre qu’aujourd’hui ces personnes-là se disent révolutionnaires. Au contraire, nous comprenons que ces personnes soient contre la diminution des charges qui pesaient jusque-là sur les pauvres paysans.
Camarades, la lutte est dure et d’autres combats nous attendent. Beaucoup avaient levé le poing pour dire « Vive la révolution! » Aujourd’hui, ils lèvent le poing contre la révolution.
Ce qu’ils ont confondu, ce sont les époques. Nous avions dénoncé Joseph Kl ZERBO qui, en tant qu’historien, conjuguait l’histoire seulement au passé. I1 n’était pas capable de voir le futur (oui…). Aujourd’hui, nous sommes obligés de reconnaître que même dans la petite bourgeoisie, il y a bel et bien des éléments qui eux aussi, ne connaissent l’histoire que lorsqu’elle se conjugue au passé.
Il est certes bel et bien facile, par un petit tract de dire à Lamizana qu’il est anti-populaire. Aujourd’hui le peuple est conscient… est conscientisé. Le peuple se bat et le peuple connaît ses ennemis. Le peuple connaît ses adversaires, le peuple sait aussi quelles décisions lui profitent.
Des personnes nous ont dit… Des personnes ont proclamé çà et là. Oui le Conseil National de la Révolution connaît aujourd’hui une dette extérieure qui est très élevée, encore plus élevée parce qu’il a engagé les fonds immenses de l’État pour payer des armes. Je vous dis, je vous répète : 1°/ Que nous n’avons engagé aucun sou au niveau de l’armée. Aucun sou pour acheter aucun matériel (applaudissements). Ceci, parce que nous estimons qu’à l’heure actuelle la priorité de nos dépenses ne doit pas aller vers l’armement. Mais nous disons également que les personnes qui le veulent peuvent aller au Ministère des finances, des ressources financières ou du budget, ou au Trésor, au niveau de la BCEAO (NDLR : Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest) et constater s’il y a eu un seul transfert d’armement d’engagé par le CNR.
Nous avons trouvé d’anciens marchés signés par les anciens régimes. Ces marchés ont été pour certains payés; quelques camions sont arrivés fin 83. C’est tout. Nous n’achetons absolument rien.
Mais mieux que cela. Mieux que cela, nous disons à ces personnes que la dette extérieure qui a augmenté de façon considérable, l’a été parce que 1°/ il y a eu le coût du dollar non maitrisé par nous qui a augmenté. Lorsque LAM1ZANA signait des marchés, ces marchés-là étaient libellés en dollars et un dollar qui était à 180 F.CFA ou 200 F maximum. Aujourd’hui le dollar est à plus de 450 F. Si ces petits bourgeois qui s’agitent et s’affolent pouvaient lire dans le bon sens les écrits, ils comprendraient que cela a été multiplié par 2,25.
Donc il est tout à fait normal qu’un prêt de dix milliards de l’époque de LAMIZANA soit aujourd’hui bien plus élevé et c’est ce que nous avons à supporter.
Ensuite, il faut qu’ils comprennent que lorsque ces prêts avaient été négociés, c’était avec des différés de paiement, et que c’est maintenant que l’on commence à payer, à rembourser. Du reste je ferai publier dans Carrefour Africain la dette extérieure du BURKINA FASO, Et vous verrez à quoi cela a servi. Puisqu’ils savent lire, et puisqu’ils ont le droit d’acheter des journaux, parce que nous leur avons accordé ce droit, puisqu’ils ont le droit d’acheter des journaux, ils verront dans les journaux.
Ils disent, ils disent également que nous avons ouvert des comptes en banque à l’étranger. Nous l’avons entendu, même s’ils ne l’ont pas écrit. Eh bien ! Ces comptes en banque à l’étranger (ils citent 1’Algérie) c’est montrer leur aberration. Nous qui sommes en train de négocier une aide de l’Algérie, tactiquement nous n’aurions même pas le droit d’aller poser de l’argent dans les banques algériennes à titre privé. Car si les Algériens le savaient, ils ne considéreraient plus les dirigeants du CNR comme des révolutionnaires, mais comme de vulgaires réactionnaires. Donc, ce serait compromettre nos chances, ce serait compromettre des négociations. Par conséquent, si nous allions déposer de l’argent nous l’aurions peut-être déposé dans les banques des pays où ces pratiques-là sont admises. Mais dans ces pays où ces pratiques sont admises, on l’aurait dénoncé très vite, parce que SANKARA même combien de fois, ici au BURKINA FASO, comme à l’étranger, a-t-il pris le micro, n’a-t-il pas pris le micro pour dénoncer les chefs d’État qui ont des comptes en banque à l’étranger ? Eh bien si j’avais un compte en banque à l’étranger, chacun des journaux impérialistes s’empresserait de publier ces comptes-là, justement pour me discréditer
(applaudissements).
Quand on est sûr de soi, on ne peut parler que haut et fort, le jour et la nuit, que lorsqu’on est sûr de soi.
(oui.. !)
Ils disent également que nous faisons de longs voyages coûteux, avec des délégations nombreuses. C’est vrai. Nous avons fait de longs voyages, qui sont très coûteux, mais nous estimons que 1°/ Ces voyages étalent nécessaires pour faire connaître notre pays, faire connaître notre révolution et nous faire respecter. Et nous sommes très heureux que partout, à l’OUA, à l’0NU, au Conseil de l’Entente, à la CEA0, à la CDEA0, au CILSS, au LIPTAKO-GOUKMA, et j’en passe, l’on respecte le BURKINA FASO
(oui…!)
et lorsque le BURKINA FASO à ADDIS ABBEBA demande la parole, chacun se cale dans son fauteuil pour bien l’écouter
(bravos !)
Sans que je ne sois obligé de les citer, je peux simplement vous dire camarades, que à ADDIS ABEBA combien de Chefs d’État nous ont saisis pour nous demander de faire passer telle ou telle motion. Parce que eux se sentaient incapables de le faire, parce que eux étaient convaincus que ces motions présentées par le BURKINA FASO, personne ne pouvait les contester. Les Ministres qui m’accompagnent dans ces missions savent combien ils sont accaparés par de nombreuses audiences. Chaque État veut nous rencontrer parce que chacun sait que ce qui a été décidé sans le BURKINA FASO peut être remis en cause. (oui…)
Mais ce n’est pas tout, mais ce n’est pas tout. En plus de cette considération légitime que nous avons réclamée, revendiquée pour notre peuple, nous avons également obtenu pour notre peuple une considération quant à son développement. Son développement matériel. Et nous avons signé de nombreux accords avec ces pays. Je prends simplement le cas de la Roumanie. Pendant que l’on dit que TAMBAO n’est pas rentable, pendant que les gens, pendant que l’impérialisme refuse d’acheter notre manganèse, il a fallu la ROUMANIE pour s’engager. Pour réserver par avance 250000 tonnes de manganèse par an, qu’il s’engage à acheter
(oui…).
Et le Président CEAUCESCU DE ROUMANIE ne l’aurait pas fait s’il n’avait pas trouvé en face de lui un BURKINA FASO qui ne soit pas simplement un vulgaire point sur la carte en Afrique de 1’Ouest.
Camarades, aujourd’hui, faites un sondage de par le monde. L’on connaît plus le BURKINA FASO que la HAUTE VOLTA. Et ce n’est pas tout. J’ajouterai une chose. Lorsque nous faisons un voyage, le budget de l’État a prévu pour la présidence du FASO sur l’exercice 1984, 16 millions de FCFA. Or le voyage OUAGADOUGOU-ADDIS ABEBA fait 28 millions. Nous avons été oui ou non à ADDIS ABEBA. Alors ça veut dire que ces 16 millions ne nous intéressent pas. Nous ne nous sommes pas occupés de ces 16 millions. Tous les voyages ont été supportés par les pays amis. Soit qui ont financé AIR BURKINA ou la base aérienne, soit qui ont envoyé leurs avions ici. C’est ainsi que jamais vous ne nous avez vu dans UTA ou dans AIR-AFRIQUE. C’est toujours des avions spéciaux qui viennent nous chercher. Et c’est pour cette raison que chaque fois qu’un avion spécial vient nous chercher, chaque fois que nous avons de la place, nous n’hésitons pas à prendre des militants avec nous pour qu’ils aillent découvrir les autres révolutions, pour qu’ils aillent s’inspirer des leçons des autres pays, afin d’informer ceux qui n’ont pas eu la possibilité de faire des voyages. Est-ce que c’est légitime, est-ce légitime oui ou non ?
Eh bien ! Ceux qui ne veulent pas que vous, le peuple, vous fassiez ces voyages-là, ils ont une conception aristocratique et féodale du pouvoir. Ils estiment que seul le président doit voyager et que vous la masse, vous n’avez pas le droit de connaître CUBA. Si ce n’était pas grâce à la révolution, est-ce que les petits enfants au poing levé auraient connu CUBA ? Est-ce que des CDR, de simples CDR dans les quartiers auraient fait la connaissance de Fidel CASTRO. Eh bien grâce à la révolution, ils ont rencontré ces grands du monde. Et ils en rencontreront encore à l’avenir. Chaque fois qu’il y aura un voyage, nous réserverons quelques places pour les CDR. Nous allons les réserver ces places-là. Même si c’est une seule place, nous la réservons pour les CDR. Les élèves également!
(oui..)
C’est pourquoi nous avons amené avec nous des CDR jusqu’en Afrique Centrale, en Afrique Orientale, en Afrique Australe. Nous les avons emmenés là-bas ces CDR pour rencontrer et ils sont là. Certains sont là. Je vois quelques journalistes ou d’autres comme le camarade DlALLO, ici présent qui a eu par ce biais-là à quitter sa province du KENEDOUGOU, ORODARA, pour aller rencontrer SAMORA MACHEL. Il a pu discuter avec SAMORA MACHEL. Il a pu rencontrer Didier RATSIRAKA. Il a pu rencontrer MENGUISTU. Il a pu rencontrer Sassou N’GUESSO, et j’en passe. Eh bien ! Nous voulons que chacun de vous rencontre ces gens-là. Je veux que vous les rencontriez, que vous discutiez avec eux, que vous connaissiez leurs leçons. L’ensemble des voyages que nous avons effectués dans l’année peut se chiffrer à peu près à plus de cinq cent millions de F CFA. Si l’on nous avait donné cet argent nous l’aurions investi ici directement. Mais comme l’on a préféré nous envoyer des avions spéciaux, nous sommes partis et c’est aux frais de ceux qui nous ont invités, qui ont soutenu nos voyages. Chaque fois que nous sommes revenus de mission, vous avez entendu à la radio de temps en temps, tel Président a donné telle somme pour la caisse de solidarité. Eh bien ! Je vous dis la vérité aujourd’hui. Ces sommes ont été données nominativement à un individu, moi. C’est volontairement que nous les avons reversées à la caisse de solidarité. 5 millions, 10 millions, 20 millions, 75 millions, 100 millions, 150 millions, 350 millions, 400 millions. Tout cela été reversé au Trésor. Tout cela a été reversé au Trésor… Parce que nous voulions le faire, parce que nous voulions le faire. Nous pouvions le garder pour quelques individus, ou pour un individu. Alors qu’on n’aille pas divertir le peuple avec des petites considérations de ce genre.
L’on dit que les festivités du 4 août ont été des festivités somptueuses. Nous savons que ces éléments qui disent çà actuellement, ce sont eux qui ont téléphoné à certains journaux en France pour qu’ils écrivent que les festivités ont coûté un milliard et demi. Nous le savons très bien. Nous avons ces communications. Nous connaissons ceux qui ont fait cela. Mais voyez-vous, nous ne voulons pas, en tant que CNR, nous en prendre à ces ennemis. Nous voulons que le peuple simplement les découvre, les démystifie et les combatte. (oui..)
Le Camarade, Ministre de la Promotion Économique, à l’époque Ministre des Sociétés d’état, Henri ZONGO, a fait le point à la radio, à la Télévision. Eh bien sachez que les festivités du 4 août, loin de nous avoir coûté de 1’argent, nous ont plutôt rapporté de l’argent. Oui, nous avons déjà commencé à répartir ces petits bénéfices-là entre certains ministères. Exemple : le Ministère des Sports et des Loisirs a reçu 5 millions de F., bénéfices des festivités du 4 août. Parce que la plupart des invités étaient venus gratuitement ont payé leur voyage pour venir ici. Et les manifestations que vous avez vues au Stade du 4 août n’étaient pas gratuites, elles étaient bel et bien payantes. Je comprends qu’ils aient été obnubilés par le faste dans lequel OUAGADOUGOU baignait à l’époque. Parce qu’ils ne pouvaient pas imaginer que nous, les CNR, nous serions en mesure de développer un tel faste. Nous l’avons fait. Et nous pouvons encore le recommencer. Même des gens comme Jimmy Cliff ont donné certains spectacles gratuitement ou ont reversé certaines sommes, cela ils ne le disent pas. Et nous avons versé au Peuple. Lorsque nous donnons au Ministère des Sports et des Loisirs 5 millions, c’est pour s’occuper des sportifs, c’est pour s’occuper du peuple.
Ces festivités, au contraire, elles nous ont rapporté de l’argent. Et si l’on pouvait chaque jour organiser des Fêtes du 4 août, on aurait pour le ministère des Loisirs par exemple, 5 millions multipliés par 365. Faites le calcul pour eux, parce qu’ils ne veulent pas faire le calcul.
Enfin, nous tenons à les mettre en garde que toute diffamation tout propos, cela entrainera immédiatement des arrestations. Il faudra que l’intéressé démontre qu’il a raison. Celui qui dira désormais que nous avons pris de l’argent pour acheter des armes, nous l’arrêtons. Il s’expliquera. Et s’il a raison. Mais Camarades, ce n’est pas un secret, non seulement nous ne sortirons aucun sou pour acheter des armes, tant que nos finances n’auront pas connu certaine santé, mais encore, nous avons développé matériellement notre armée. C’est ainsi que chaque jour nous recevons du matériel. A l’heure actuelle, nous avons maintenant des avions de chasse
(oui…)
capables de protéger notre espace aérien. Ces avions de chasse peuvent protéger notre espace aérien. C’est à dire qu’ils peuvent chasser n’importe quel avion. Ça veut dire aussi qu’ils peuvent bombarder aussi au sol. Ces avions, ce n’est pas notre budget qui aurait pu les acheter. Ils nous ont été offerts gratuitement.
(oui…).
D’autres avions arriveront encore. Le 4 août, vous avez un MIG 17 qui a survolé. Eh bien ! ce MIG est là. D’autres arriveront encore qui nous permettront de contrôler mieux la situation intérieure et extérieure. Parce que nous savons aussi que nos ennemis sont en train de tisser et nouer des alliances contre nature avec les crapauds et les crocodiles.
Il y en a qui ont dit : « Oui le CNR a dit qu’il était venu pour donner et non pour prendre. Et cela était faux ». Nous allons concrètement leur démontrer que c’est eux qui ont tort et que le CNR a raison. Car d’abord le CNR est venu pour donner au peuple et pas à tout le monde.
Ensuite, ensuite nous avons dit à certaines personnes puisque vous considérez que nous ne vous avons rien donné, vous n’aurez plus le droit de monter dans « nos » bus. Et nous saurons si oui ou non vous avez gagné quelque chose. Vous serez bien obligés de payer maintenant l’impôt de capitation et vous saurez si oui ou non c’était des avantages pour les masses… Vous paierez également votre loyer et vous saurez si oui ou non il y a eu avantages… qui sont des théories fumeuses. Oui quand le bâtiment va, l’économie va… C’est considérer que le peuple Burkinabé est au niveau du B A BA, des rudiments des premières heures de cours d’économie. Le peuple a dépassé cela, le peuple a dépassé ce cap.
Nous, nous ferons marcher le bâtiment. Nous ferons marcher le bâtiment en faisant en sorte que chacun ait intérêt que chacun bâtisse. Nous savions que depuis 1982, vers la fin du CMRPN (NDLR : (Comité militaire de redressement pour le progrès national), les commerçants avaient déjà commencé à mettre leur argent par-ci par-là. A le camoufler. Nous le savons. Il y a même des journaux qui l’avaient écrit à l’époque, que les coffres forts se vendaient comme des petits pains à OUAGADOUGOU, disait par exemple le Matin. Le journal LE MATIN, vous verrez cela à L’époque. C’était écrit. Nous savions qu’avec les mesures de plafonnement, les gens allaient être obligés de passer par le marché noir. Parce que la spéculation allait continuer.
Eh bien ! Pour arrêter la spéculation. Pour la stopper net, nous disons qu’en 1985, le logement est gratuit au BURKINA PASO. Et du coup nous allons entreprendre des lotissements massifs et des attributions massives de parcelles. Ce qui fait que, d’après les évaluations, à savoir que seulement 50 commerçants s’étaient préparés à construire 50 nouvelles villas à OUAGADOUGOU, pour 1985, pas plus. Et vous pouvez le savoir en contactant les architectes et les entrepreneurs. Ils vous diront que comme marchés de bâtiment, ils n’ont que des réparations à faire. Ils n’ont plus de maisons à construire. C’est la réalité. Demandez-leur à ces entrepreneurs, ils vous le diront. Sauf bien sûr quand il y a des gens comme l’UDEC qui construisent. Là c’est autre chose. N’importe qui ne peut pas faire construire sa villa par l’UDEC. Il faut avoir été un haut personnage sous la IIIe République, avoir joui des avantage de la pseudo-république pour pouvoir se faire construire une maison par l’UDEC sous la IIIe république. Et combien de gens au BURKINA FASO ont construit leur villa par l’UDEC? Il n’y avait que Soumane TOURE.
Bien. Au lieu donc de 50 villas, nous voulons qu’il y ait 100, 200, 400, 500, 600 Burkinabè à OUAGADOUGOU qui construisent de nouvelles villas. Et là, cela fait des marchés, cela fait de l’emploi pour les travailleurs du secteur du bâtiment. C’est ce que nous voulons faire. C’est ce que nous ferons. Parce que nous savons hier comment il fallait se débrouiller pour avoir un terrain à OUAGADOUGOU. Il fallait passer par la magouille. Et si vous aviez un minimum de principes, vous ne pouviez pas avoir ces terrains. On vous amène en zone non lotie. Avec le talon, on vous trace un petit terrain. On vous dit que ça va de telle termitière à telle termitière. Vous devez donner 2000 F/3000 F, des poulets, des cabris, et c’est à cela que nous voulons mettre fin.
Maintenant, nous disons que chaque Burkinabè qui jouit de ses droits, qu’il se mette simplement dans le rang et à tour de rôle il reçoit une parcelle.
Nous les laissons faire parce que nous voulons qu’on les découvre. Mais en même temps, nous les mettons en garde. Attention, quand le CNR réagit, c’est violemment, c’est brutalement !
Donc, nous avons permis le dialogue. Nous continuerons de permettre le dialogue. Nous savons qu’il est ouvert. Même avec ceux que nous avons combattus, que nous combattons aujourd’hui. Le dialogue est ouvert. Nous ne voulons pas que le CNR soit comme une machine aveugle qui broie tout sur son passage. Non, le CNR permet le dialogue et nous espérons qu’ils comprendront. Nous savons que si c’était eux qui avaient cette possibilité, si c’était eux qui avaient ce pouvoir, ils ne se seraient pas comportés comme nous le faisons.
La preuve, c’est qu’on les a vus terroriser les gens dans leurs organisations qu’ils disent démocratiques pour prendre la parole dans ces organisations qu’il contrôlent, il faut d’abord qu’on soit sûr que vous êtes du même bord avant de donner la parole.
Ils écrivent des papiers qu’ils signent. Ils disent que c’est au nom des travailleurs, alors que c’est deux ou trois personnes qui se sont vues simplement dans la chambre où il n’y a pas de moustiques et où il n’y a pas de robinet pour signer ces papiers.
Ces quelques individus se trompent. Ce qu’ils appellent démocratie nous savons ce que pareils gens (suite absent dans le document original)
Nous savons aussi qu’ils aiment utiliser le dénigrement, l’intoxication. Nous entendons dire « Oui nous avons même mis le Président du FASO en garde. Nous ayons même été voir le Président. Notre devoir c’est de faire en sorte que c’est...
Non camarades… Il faut dialoguer avec eux. Si c’était de l’hostilité arrêter. Nous savons que sous la III ème République, nous pouvions disposer de lui comme nous voulions. Plus encore sous le CMRPN, LE CSP, le CNR, il le sait, mais nous devons lui supposer le désir sincère de travailler pour le BURKINA FASO, c’est pourquoi nous devons continuer de dialoguer. Non pas nous acharner contre lui. Il ne s’agit plus de cela. Car vous êtes tous là. Il y a eu un moment vous avez entendu dire qu’on avait attenté à la vie du Capitaine COMPA0RE Blaise. Vous avez entendu dire qu’on a tiré sur lui. Eh bien, c’est les mêmes qui ont répandu ces mêmes bruits dans un calcul bien précis. C’est les mêmes qui aujourd’hui disent « on a arrêté untel, on l’a enfermé». C’est les mêmes qui disent que le Président n’est plus au Conseil des Ministres qu’il est évacué on ne sait… Vraiment il est évacué quelque part….non, quand le Président se trouve au milieu du peuple il est à l’hôpital parce qu’il est sûr que le peuple c’est l’hôpital. Et qu’il ne s’agit que d’intoxication organisée et téléguidée par des fins limiers.
Nous allons vous laisser continuer votre meeting et en finir et nous vous demanderons simplement de ne pas vous laisser abattre par l’intoxication. Ceux-là même qu’hier venaient chaque nuit nous voir avec des listes de gens à dégager, à licencier, ce sont eux qui aujourd’hui disent qu’ils ont pitié des dégagés. Nous nous ne serons pas irresponsables comme eux. Nous n’allons pas appeler les gens pour dire « toi, on t’a dégagé, parce qu’un tel est venu nous dire qu’il te connaît très bien, qu’il faut qu’on te dégage ». Nous ne dirons jamais cela, mais on les connaît très bien. Ils se connaissent.
Nous vous demandons simplement de répondre à l’impérialisme que leurs valets locaux sont actuellement en train de recevoir des leçons conséquentes, et que leurs valets locaux se chargeront de leur transmettre en retour du courrier ce qu’il se passe au BURKINA PASO. Dites à l’impérialisme que les lycéens sont debout ; dites à l’impérialisme que les lycéens sont en train de marcher, mais dites à l’impérialisme qu’ils marchent avec et pour le CNR. La conscience du peuple ne saurait être arrêtée par les ennemis du peuple. Et lorsque la conscience du peuple est en marche, cela s’appelle la Révolution. Je vous remercie.
L’impérialisme! A bas !
Les valets locaux ! A bas !
Les dindons gonflés ! A bas !
Les taureaux borgnes,
Les taureaux borgnes, parce que, pour nous les taureaux borgnes ce sont ces personnages, ces individus fougueux qui croient comprendre, mais qui ne sont que des borgnes.
Et également, disons ensemble, les CDR-brouette, Les CDR-brouette. Il y a actuellement parmi vous des larbins. Il y a dans vos écoles des éléments qui ne peuvent avancer que lorsqu’on les pousse. Et aujourd’hui ils sont totalement déboussolés parce que leurs maîtres à penser ne peuvent plus leur donner des leçons. Dès que vous enlevez leurs maîtres, eux ne savent plus ce qu’il faut faire. Ils ne posent que des actes incohérents. C’est pourquoi on les appelle les CDR brouettes. Il faut quelqu’un pour les pousser.
Les CDR brouettes ! A bas !
Les CDR brouettes ! A bas !
Merci Camarades.