- Context
- Orbán delivered a video message endorsing Milorad Dodik ahead of the October 2022 Bosnian general elections, expressing support for the Republika Srpska leader.
- Main themes
- Hungarian-Serbian relations, Republika Srpska, Milorad Dodik, Bosnian elections, Dayton Agreement, regional peace, Serbian interests, political friendship
- Duration
- ~1 min
- Words
- 157
- Sentences
- 9
- Readability
- 57
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 1 paragraph
Hungary's neighbor is Serbia, and its heartfelt honorary neighbor is the Republika Srpska. Therefore, what happens there is important to us as well. It has an impact on Hungary, the entire region, and of course influences the lives of our friends, your lives. You are preparing for an important election. I know your president, Mr. Dodik, who is a good friend of Hungary, of the Hungarians, and I can also boast of his personal friendship. I have come to know in him a person who defends peace, who is open to dialogue, who stands by the adherence to the Dayton Agreement, and who always, under all circumstances, stands up for the interests of the Serbian people. I have always supported him, and I would like to cooperate with him in the future as well. I hope that after the elections, I will have the opportunity to do so. God bless all Serbs throughout the entire Balkan region.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Magyarország szomszédja Szerbiának és szívbéli tiszteletbeli szomszédja a Republika Srpskának. Ezért, ami ott Önöknél történik, a mi számunkra is fontos. Hatást gyakorol Magyarországra, az egész térségre, és persze befolyásolja a barátaink, az Önök életét. Fontos választásra készülnek. Én ismerem az Önök elnökét, Dodik elnök urat, aki jó barátja Magyarországnak, a magyaroknak, és én is büszkélkedhetek az ő személyes barátságával. Olyan embert ismertem meg benne, aki megvédi a békét, aki nyitott a párbeszédre, aki kiáll a daytoni szerződés betartása mellett, és aki mindig, minden körülmények között kiáll a szerb emberek érdekéért. Mindig is támogattam őt, szeretnék vele a jövőben is együttműködni. Remélem, hogy a választások után erre meglesz a lehetőségem. Isten éltesse az összes szerbet az egész Balkán térségében.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén
