Xi Jinping made important instructions regarding the work of retired cadres nationwide.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping issued instructions at a national commendation conference on December 24, 2016, praising retired cadres and guiding officials working with them.
- Main themes
- Retired cadres, Party governance, political loyalty, Chinese Dream, Two Centenary Goals, national rejuvenation, socialism with Chinese characteristics, strict Party governance, socialist core values, organizational care and service, cadre work leadership
- Duration
- ~7 min
- Words
- 801
- Sentences
- 20
- Readability
- 6
- Grade
- 22.4
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 2.50
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 6 paragraphs
Xi Jinping pointed out that retired cadres are an important resource for the Party's governance and national rejuvenation, and a significant force in advancing the great cause of socialism with Chinese characteristics. The vast number of retired cadres have deep feelings for the Party and are incredibly loyal to its cause, reflecting their concern for the Party, love for the country, and dedication to the people. It is hoped that the majority of retired cadres will cherish their glorious history, remember their revolutionary初心, maintain their political integrity, continue to be steadfast supporters and exemplary practitioners of strict Party governance, tell good Chinese stories, promote the Chinese spirit, and spread the Chinese voice, actively contributing wisdom and strength to achieve the "Two Centenary Goals" and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
Xi Jinping emphasized that the work concerning retired cadres bears the important task of the Central Committee's care and concern for them, and it is a significant job that requires dedication and contribution. For a long time, the vast number of workers in the retired cadres' sector have been dedicated and hardworking, making important contributions to the work concerning retired cadres. Departments and workers engaged in the work of retired cadres should earnestly study advanced models, work with heart and emotion, and strive to achieve extraordinary results in ordinary positions.
Liu Yunshan, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, met with representatives of advanced collectives and individuals in the national retired cadres' work and attended the commendation conference. In his speech, Liu Yunshan pointed out that General Secretary Xi Jinping's important instructions fully reflect the Central Committee's respect and care for the vast number of retired cadres and the earnest expectations for those working with them. To do a good job in the work concerning retired cadres under the new situation, it is necessary to earnestly study and implement General Secretary Xi Jinping's important instructions, enhance ideological understanding, clarify task requirements, and strengthen the sense of responsibility in doing this work. It is essential to deeply grasp the new requirements put forward by the Sixth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Party, guide the vast number of retired cadres to leverage their strengths in political strength, high awareness, and good Party character, assist in serious political life within the Party, care for the construction of political culture within the Party, and be steadfast supporters and exemplary practitioners of strict Party governance, encouraging more Party members to enhance their "Four Consciousnesses" and play a pioneering and exemplary role. The work concerning retired cadres should be advanced around the overall situation of the Party and the country's work, deeply carry out activities that add positive energy to the Party and the people's cause, and play a significant role in promoting the implementation of the new development concept, facilitating reform, development, stability, and promoting socialist core values. It is necessary to wholeheartedly provide service and guarantee work, earnestly implement relevant policies, do more practical and good things, and ensure that retired cadres feel a sense of honor in politics, a sense of belonging in organization, and a sense of happiness in life. Party committees and governments at all levels should strengthen their leadership and guidance over the work concerning retired cadres, timely coordinate and resolve problems encountered in the work. Departments working on retired cadres should carry out their duties with a spirit of reform and innovation, earnestly fulfill their responsibilities, and improve work standards. It is essential to strengthen the construction of the team working on retired cadres, combining strict management with care and concern, so that those working with retired cadres are motivated and see prospects for development, and work with heart and emotion.
Zhao Leji, a member of the Political Bureau of the Central Committee and Minister of the Organization Department, participated in the meeting and presided over the commendation conference, reading out Xi Jinping's important instructions.
The conference commended 106 advanced collectives and 306 advanced individuals in the national work concerning retired cadres. Representatives of advanced workers, including Yue Chunhua, Deputy Director of the Retired Cadres Bureau of Langzhong Municipal Committee in Sichuan Province, and Qi Yueming, Deputy Director of the Political Department of the Zhejiang Provincial Public Security Department, as well as representatives of advanced collectives from the Fujian Provincial Quanzhou Municipal Committee's Retired Cadres Bureau, delivered speeches at the conference.
Representatives of advanced collectives and individuals in the national work concerning retired cadres, relevant departments of the central and state organs, relevant people's organizations, state-owned financial enterprises, and some important state-owned backbone enterprises, as well as responsible comrades from various provinces, regions, and municipalities, and the Xinjiang Production and Construction Corps attended the meeting. (Reporter Sun Tiexiang)
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
习近平指出,老干部是党执政兴国的重要资源,是推进中国特色社会主义伟大事业的重要力量。广大老干部对党怀有深厚感情,对党的事业无比忠诚,体现了老干部忧党爱国为民的情怀。希望广大老干部珍惜光荣历史,不忘革命初心,永葆政治本色,继续做全面从严治党的坚定支持者和模范践行者,继续讲好中国故事、弘扬中国精神、传播好中国声音,积极为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。
习近平强调,老干部工作承担着党中央关心爱护老干部的重要任务,是一项需要付出、需要奉献的重要工作。长期以来,广大老干部工作者爱岗敬业、任劳任怨,为老干部工作作出了重要贡献。老干部工作部门和老干部工作者要认真学习先进典型,用心用情做好工作,努力在平凡的岗位上作出不平凡的业绩。
中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山会见全国老干部工作先进集体和先进工作者代表并出席表彰大会。刘云山在讲话中指出,习近平总书记重要指示充分体现了党中央对广大老干部的尊重关心和对老干部工作者的殷切期望。做好新形势下老干部工作,要认真学习贯彻习近平总书记重要指示精神,提高思想认识,明确任务要求,增强做好工作的责任感。要深入把握党的十八届六中全会提出的新要求,引导广大老干部发扬政治强、觉悟高、党性好的优势,助力严肃党内政治生活,关心党内政治文化建设,做全面从严治党的坚定支持者和模范践行者,带动更多党员增强“四个意识”,发挥先锋模范作用。要围绕党和国家工作大局推进老干部工作,深入开展为党和人民事业增添正能量活动,发挥好老干部在推动落实新发展理念、促进改革发展稳定、弘扬社会主义核心价值观等方面的重要作用。要满腔热忱做好服务保障工作,认真落实各项有关政策,多办实事好事,让老干部在政治上有荣誉感、组织上有归属感、生活上有幸福感。各级党委和政府要加强对老干部工作的领导和指导,及时协调解决工作中遇到的问题。老干部工作部门要以改革创新精神做好工作,认真履职尽责、提高工作水平。要加强老干部工作队伍建设,把严格管理和关心爱护结合起来,让老干部工作者干事有心劲、发展有奔头,用心用情做好工作。
中共中央政治局委员、中央组织部部长赵乐际参加会见并主持表彰大会,宣读习近平重要指示。
大会对106个全国老干部工作先进集体和306名先进个人进行了表彰。先进工作者代表四川省阆中市委老干部局副局长岳春华、浙江省公安厅政治部副主任齐跃明,先进集体代表福建省泉州市委老干部局负责同志作大会发言。
全国老干部工作先进集体和先进工作者代表,中央和国家机关有关部门,有关人民团体,中管金融企业和部分国有重要骨干企业,各省区市和新疆生产建设兵团有关负责同志等参加会议。(记者孙铁翔)