Xi Jinping: Speech at the New Year Tea Gathering of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

30 December 2016 · New Year Tea Gathering of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference

Context
Xi addressed the CPPCC National Committee New Year Tea Gathering on December 30, 2016, reviewing 2016 achievements and looking ahead to 2017.
Main themes
New year greetings, great rejuvenation of the Chinese nation, moderately prosperous society, supply-side structural reform, poverty alleviation, comprehensive and strict party governance, 19th National Congress of the CPC, 13th Five-Year Plan, One Country Two Systems, Belt and Road Initiative, rule of law, national defense reform
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,511
44th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
19
3rd percentile
Grade
20.8
98th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 32%32%
  • Institutional 24%24%
  • Geopolitical 22%22%
  • Economic 11%11%
  • Social 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

37 sentences in 18 paragraphs

Comrades, friends:

The year 2017 is about to begin. With the start of a new year, everything is renewed. Today, we gather together, sharing friendship, discussing national affairs, joyfully welcoming the New Year, and feeling particularly happy.

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China, the State Council, and the Central Military Commission, I extend festive greetings and best wishes to all democratic parties, the Federation of Industry and Commerce, and non-party individuals, to the vast number of workers, farmers, intellectuals, cadres, and people from all walks of life across the country, to the officers and soldiers of the People's Liberation Army, the armed police, and public security officers, to our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region, Taiwan, and overseas Chinese, and to the international friends who care for and support China's modernization efforts! Happy New Year to everyone!

The year 2016 was a very important year in the journey of the great rejuvenation of the Chinese nation. The Central Committee of the Communist Party of China united and led the people of all ethnic groups across the country, grasping the overall situation both domestically and internationally, embarking on a great march towards the decisive stage of building a moderately prosperous society in all respects, launching a tough battle for supply-side structural reform, sounding the charge for poverty alleviation, uniting as one, overcoming difficulties, and promoting new achievements in economic construction, political construction, cultural construction, social construction, ecological civilization construction, and party building, achieving a good start for the 13th Five-Year Plan.

In this year, we solemnly celebrated the 95th anniversary of the founding of the Communist Party of China, calling on the entire party to remain true to its original aspiration and continue moving forward; we commemorated the 80th anniversary of the victory of the Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army, promoting the great spirit of the Long March and strengthening our confidence in embarking on a new Long March. We convened the Sixth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China, focusing on the comprehensive and strict governance of the party, completing the top-level design of the "Four Comprehensives" strategic layout along with the Third, Fourth, and Fifth Plenary Sessions.

In this year, we continued to advance the comprehensive construction of a moderately prosperous society, adapting to and leading the new normal of economic development, with economic growth continuing to rank among the top in the world, and another 10 million impoverished people lifted out of poverty. We continued to deepen comprehensive reforms, completing 97 key reform tasks, while relevant departments of the central and state organs completed 194 reform tasks, and a total of 419 reform plans were introduced across various sectors, with the main framework for significant reforms in key areas basically established. We continued to promote the rule of law in the country, deepening judicial system reform, focusing on maintaining social fairness and justice, and promoting judicial fairness. We continued to advance the comprehensive and strict governance of the party, carrying out the "Two Studies, One Action" educational campaign, ensuring serious political life within the party, strengthening internal supervision and accountability, and promoting the comprehensive and strict governance of the party to deepen development. We adhered to the strong military goal of the party under the new situation, achieving significant breakthroughs in national defense and military reform.

In this year, we fully implemented the "One Country, Two Systems" policy, maintaining prosperity and stability in Hong Kong and Macao; we adhered to the "1992 Consensus" as a common political foundation, striving to maintain peace and stability across the Taiwan Strait. We deepened all-round diplomacy, accelerated the promotion of the Belt and Road Initiative, resolutely defended our territorial sovereignty and maritime rights in the South China Sea, and successfully hosted the G20 Leaders' Summit in Hangzhou, providing a Chinese solution for building a better world.

All achievements belong to the people. We must rely more closely on the people, continuously providing powerful momentum for the development of our cause.

Comrades, friends!

In 2017, we will convene the 19th National Congress of the Communist Party of China, which is a major event in the political life of the entire party and the people of all ethnic groups. The year 2017 is also an important year for implementing the 13th Five-Year Plan and a year for deepening supply-side structural reform. We must fully implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China and the Third, Fourth, Fifth, and Sixth Plenary Sessions, guided by Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents," and the Scientific Outlook on Development, comprehensively implement the new ideas, thoughts, and strategies for governing the country put forward by the Central Committee of the Communist Party of China, coordinate the overall layout of the "Five-in-One" and the strategic layout of the "Four Comprehensives," adhere to the general principle of seeking progress while maintaining stability, firmly establish and implement the new development concept, adapt to and lead the new normal of economic development, insist on promoting supply-side structural reform as the main line, comprehensively do a good job in stabilizing growth, promoting reform, adjusting structure, benefiting people's livelihoods, and preventing risks, promote stable and healthy economic development and social harmony and stability, and welcome the convening of the 19th National Congress of the Communist Party of China with outstanding achievements.

We must act in accordance with the Constitution and the Basic Law, support Hong Kong and Macao in developing their economies and improving people's livelihoods, and ensure that the practice of "One Country, Two Systems" remains steadfast, unchanged, and unaltered. We must adhere to the common political foundation of the "1992 Consensus," promote the integrated development of the economy and society across the Taiwan Strait, foster emotional connections among compatriots on both sides, and strive unremittingly for the peaceful development of cross-strait relations and the complete reunification of the motherland. We must uphold the banner of peace, development, cooperation, and win-win outcomes, adhere to an independent and peaceful foreign policy, and work hard to contribute Chinese wisdom to improving global governance, joining hands with people from all countries to build a community with a shared future for mankind.

Comrades, friends!

In 2016, the Chinese People's Political Consultative Conference implemented the decisions and deployments of the Central Committee of the Communist Party of China, adhering to the two major themes of unity and democracy, centering on the main tasks and serving the overall situation, playing an important role as a channel for socialist consultative democracy and a specialized consultative body, conducting solid and in-depth research, achieving fruitful results in political consultation, enhancing the effectiveness of democratic supervision, and widely expanding unity and friendship, making important contributions to achieving a good start for the 13th Five-Year Plan.

In the new year, we must adhere to and improve the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China, consolidating and developing the broadest patriotic united front. The Chinese People's Political Consultative Conference must earnestly fulfill its functions of political consultation, democratic supervision, and participation in political affairs, taking the adherence to and development of socialism with Chinese characteristics as the main axis for consolidating a common ideological and political foundation, and making suggestions and contributions around the implementation of the 13th Five-Year Plan as the main line of work, adhering to a problem-oriented approach, conducting in-depth research, effectively engaging in political consultation, providing more constructive opinions, seeking more good strategies, and proposing more practical measures, striving to find the greatest common divisor of the will and demands of the whole society, and drawing the largest concentric circle of the people's hearts and wishes, widely gathering positive energy to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation.

Comrades, friends!

71 years ago, just as the Chinese people were about to win a great victory in the War of Resistance Against Japan, Comrade Mao Zedong delivered the speech "The Foolish Old Man Who Moved Mountains," calling on the entire party and the people to make up their minds, fear no sacrifice, and overcome all difficulties to strive for victory. 68 years ago today, just as the Liberation War was about to achieve complete victory and the People's Republic of China was about to be established, Comrade Mao Zedong delivered a New Year message, calling on the entire party and the people to fear no difficulties, unite as one, and carry the revolution through to the end.

Every era has its theme, and every generation has its mission. On the new Long March, every Chinese person is a protagonist and has a responsibility. Let us vigorously promote the spirit of the Foolish Old Man Who Moved Mountains, vigorously promote the spirit of carrying the revolution through to the end, and steadfastly push our cause forward in the historical tide of progress in China and the world, until we reach the brilliant shore.

Thank you all.