Xi Jinping's Speech at the Commemorative Meeting for the 100th Anniversary of Comrade Wan Li's Birth

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

5 December 2016 · Commemorative Meeting for the 100th Anniversary of Comrade Wan Li's Birth

Context
Xi Jinping addressed a commemorative meeting on December 5, 2016, marking the 100th anniversary of the birth of former CPC leader Comrade Wan Li.
Main themes
Commemoration of Wan Li, revolutionary contributions, socialist construction, reform and opening up, Chinese Dream, Communist Party of China history, New Democratic Revolution, cultural revolution resistance, urban and industrial development, party loyalty and dedication
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,263
79th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
18
2nd percentile
Grade
19.7
97th percentile
Syntax
3.76
98th percentile
Vocabulary
2.45
93rd percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 52%51%
  • Economic 17%17%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 10%10%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

90 sentences in 25 paragraphs

Comrades, friends:

Today, we gather here with reverence to commemorate the 100th anniversary of Comrade Wan Li's birth, to pay tribute to his outstanding contributions to our country's revolution, construction, and reform, to reflect on his revolutionary spirit and noble demeanor, and to inspire the entire Party and people of all ethnic groups across the nation to strive for new victories in socialism with Chinese characteristics and to realize the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

Comrade Wan Li was an outstanding member of the Communist Party of China, a loyal communist warrior who had withstood the test of time, an exceptional proletarian revolutionary and politician, and an eminent leader of the Party and the country. He served as the Secretary of the Central Secretariat of the 11th and 12th Central Committees of the Communist Party of China, a member of the Political Bureau of the 12th and 13th Central Committees, Vice Premier of the State Council, and Chairman of the Standing Committee of the 7th National People's Congress. Throughout his more than 70 years of revolutionary career, Comrade Wan Li dedicated all his energy to the Party and the people, establishing immortal achievements for the independence and liberation of the Chinese nation, for the socialist revolution and construction, and for the cause of reform, opening up, and socialist modernization.

Comrade Wan Li joined the Communist Party of China in May 1936, embarking on the path of revolution. During the revolutionary war years, Comrade Wan Li actively engaged in the construction of base areas and liberated regions, making significant contributions to the victory of the New Democratic Revolution. During the War of Resistance Against Japan, Comrade Wan Li actively developed underground Party members, established anti-Japanese organizations, founded anti-Japanese newspapers, widely promoted the Party's anti-Japanese salvation proposals, and organized the masses to unite against Japan. In the most difficult period of the anti-Japanese resistance behind enemy lines, Comrade Wan Li established and maintained the anti-Japanese base in Yunxi, leading local military and civilians to resist "sweeping" and "encroachment," which significantly promoted the victory of the anti-Japanese war in the Hebei, Shandong, and Henan regions. During the Liberation War, Comrade Wan Li participated in leading the people of the Hebei, Shandong, and Henan regions to actively enlist in the army and participate in the war, organize production, and support the front lines, providing strong support for the Liu-Deng army's long march into the Dabie Mountains, achieving a great strategic turning point in the Liberation War. He worked in the areas south of the Yellow River, participating in leading local military and civilians in arduous struggles to consolidate and expand the liberated areas.

After the founding of the People's Republic of China, during his work in the Southwest, Comrade Wan Li actively explored the path of local industrial development, making a large number of effective contributions to the recovery and development of industrial production in the Southwest region. While serving as Minister of Urban Construction and other positions, he conducted in-depth investigations, strengthened and improved urban planning work, opposed the tendency of impatience and rashness in urban construction, emphasized that urban construction should be coordinated with industrial construction and other economic and cultural construction, and actively promoted the planned and orderly development of industrial construction and key industrial cities during the First Five-Year Plan period. While working in Beijing, he assisted Premier Zhou Enlai in overseeing the construction of the National Day 10th Anniversary gift project, leading a large number of cadres and workers to adhere to the principle of using the ancient for the present and the foreign for the Chinese, meticulously designing and constructing, completing the construction tasks of the "Ten Major Construction Projects" in Beijing, including the Great Hall of the People, in less than a year, creating a miracle in the history of world architecture. Comrade Mao Zedong praised him, saying, "While others travel a thousand miles in a day, you travel ten thousand."

During the "Cultural Revolution," Comrade Wan Li suffered severe persecution. He deeply abhorred the backward actions of the Lin Biao and Jiang Qing counter-revolutionary groups and resisted and fought against them through practical actions. In 1975, while serving as Minister of Railways and other positions, Comrade Wan Li resolutely supported Comrade Deng Xiaoping's proposal to implement comprehensive rectification, using the railway system as a breakthrough point for rectification, setting the goal of achieving "four connections and eight unimpeded, safe and punctual, and being a good pioneer," firmly opposing and stopping factionalism, insisting on rectifying the leadership team, improving rules and regulations, and strictly managing railway transportation order, quickly reversing the chaotic situation in the railway system.

In the new historical period of reform and opening up, Comrade Wan Li bravely acted as a pioneer and trailblazer in reform, making significant contributions to exploring the path of socialism with Chinese characteristics. While working in Anhui, Comrade Wan Li went deep into the grassroots, visiting villages and households, understanding the people's sentiments, and taking decisive measures to rectify the situation. He valued agricultural production, cared about the suffering of farmers, and proposed that rural work should focus on production, bravely exploring new ways to develop agricultural production, improve farmers' lives, and transform the rural landscape. He vigorously supported and promoted the practices of "contracting land to households" in Feixi County and "household contracting" in Xiaogang Village, Fengyang County, driving the reform of the agricultural management system throughout the province. The rural reform led by Comrade Wan Li in Anhui was a difficult and successful exploration of the socialist economic system.

During his tenure as Secretary of the Central Secretariat and Vice Premier of the State Council, Comrade Wan Li liberated his mind and sought truth from facts, proposing reforms to the rural production and management system, leading the drafting of five Central No. 1 documents, which were researched and approved by the Central Committee of the Party and issued, promoting the continuous deepening of rural reform. He participated in leading economic system reform and actively promoted reforms in politics, science and technology, education, culture, and other areas. He insisted on transforming mechanisms and mobilizing the enthusiasm of the broad masses of workers as the guiding ideology of reform, emphasizing respect for the law of value and the development of the commodity economy, proposing to implement the socialist distribution principle of "from each according to his ability, to each according to his work." He actively explored economic system reform centered on enhancing enterprise vitality and supported enterprises in implementing economic responsibility systems. He vigorously advocated the construction of socialist democracy and the rule of law, emphasizing that developing democracy and improving the rule of law is a fundamental matter for our country.

During his tenure as Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, Comrade Wan Li emphasized the need to implement the Party's basic line in the primary stage of socialism, fulfill the responsibilities conferred by the Constitution and laws, and proposed that "ensuring and promoting reform" should be the primary responsibility of the National People's Congress, with strengthening the construction of socialist democracy and the rule of law as the central task of the National People's Congress. He placed great importance on the construction of socialist democratic politics, emphasizing that promoting socialist democracy is an important aspect of political system reform, advocating for step-by-step institutionalization and legalization of our socialist democratic politics through reform. He highly valued legislative work, emphasizing the need to strengthen legislation to meet the needs of socialist modernization and reform and opening up, ensuring the development of the socialist market economy. He placed great importance on the supervisory work of the National People's Congress, proposing that the supervision of the implementation of laws should be placed on an equal footing with the formulation of laws, clearly stating that law enforcement inspection is an important form of the National People's Congress fulfilling its supervisory responsibilities, which has played a positive role in promoting the implementation of laws. After stepping down from leadership positions, he continued to care about the development of the Party and the country, firmly supporting the leadership of the Central Committee of the Party and actively paying attention to the great cause of socialism with Chinese characteristics.

Comrades, friends!

In the glorious 95-year history of our Party, generations of outstanding members of the Communist Party of China have emerged, and Comrade Wan Li is one of the distinguished representatives among them. His life was a life of revolution, a life of struggle, a life dedicated to serving the people wholeheartedly, a life in pursuit of truth, progress, and the cause of communism. His achievements for the motherland and the people are worth remembering, and his revolutionary spirit and noble demeanor are worth emulating.

— We commemorate Comrade Wan Li to learn from his lofty spirit of firm ideals and steadfast faith. From his youth, Comrade Wan Li aspired to great heights, cared about the fate of the country and the nation, and sought the truth of saving the country and the people. Through in-depth thinking and exploration, he established his faith in Marxism, set up the grand ideal of communism, and joined the Communist Party of China. Throughout his revolutionary and fighting life, Comrade Wan Li adhered to his faith in Marxism, maintained his belief in communism, and was full of confidence in socialism with Chinese characteristics. In 1994, after stepping down from Party and state leadership positions, Comrade Wan Li said with deep emotion: "What lingers in my heart is not the achievements and changes that China has already made, but the call of the next century. We must further enhance our comprehensive national strength and the living standards of the people, making the new China richer, more prosperous, and stronger, becoming a socialist modern country with a high level of material civilization, a high level of spiritual civilization, and a high level of democracy and rule of law, thus making a significant contribution to humanity."

Ideals are ideals because they are lofty, and beliefs are beliefs because they are persistent. We must maintain political determination in the pursuit of ideals, deeply study Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents," and the Scientific Outlook on Development, and deeply study the new ideas, thoughts, and strategies for governing the country put forward by the Central Committee of the Party since the 18th National Congress, arming our minds with truth, guiding our ideals, and strengthening our faith, continuously advancing the great practice of striving for lofty ideals.

— We commemorate Comrade Wan Li to learn from his strong Party spirit of loyalty to the Party and adherence to truth. Comrade Wan Li was loyal to the Party, loyal to the people, and loyal to the cause of communism throughout his life, unwaveringly upholding the Party's leadership, firmly believing that the leadership of the Communist Party of China is the greatest advantage of the socialist system with Chinese characteristics and is where the interests and happiness of the people of all ethnic groups in the country lie. He clearly pointed out: "Without a Party armed with the basic theory of Marxism that serves the people wholeheartedly, and without the leadership of such a Party, the revolution will not succeed, nor will construction be done well." He resolutely implemented the guidelines and policies of the Party's Third Plenary Session of the 11th Central Committee, maintaining a high degree of consistency with the Central Committee of the Party in thought, politics, and action. He firmly safeguarded the political stability and unity of the Party and the country, maintained social order and stability, and emphasized the need to properly handle the relationship between reform, development, and stability. He adhered to principles throughout his life, considered the overall situation, abided by Party discipline, and maintained Party unity, repeatedly pointing out that "organizational discipline is our fine tradition."

The strong Party spirit of the members of the Communist Party of China is an important guarantee for our Party to maintain its advanced nature and purity, and to improve its leadership level and governing capacity. We must consciously uphold and safeguard the Party's leadership, enhance our political awareness, overall awareness, core awareness, and alignment awareness, consciously stand on the position of the Party and the people, be loyal to the Party, share worries for the Party, take responsibility for the Party, and fulfill our duties, enduring the test of history and the people.

— We commemorate Comrade Wan Li to learn from his pioneering spirit of seeking truth from facts and courage to explore. Comrade Wan Li insisted that practice is the sole criterion for testing truth, starting from reality. At the beginning of the reform and opening up, he clearly pointed out: "Analyzing specific situations in a concrete manner is the most essential aspect of Marxism, the living soul of Marxism. Mao Zedong Thought is the product of combining Marxism-Leninism with the specific practice of the Chinese revolution." He emphasized: "Achieving the four modernizations is a great and profound revolution, and there will inevitably be a large number of new situations and new problems that we are completely unfamiliar with and cannot anticipate. For these new situations and new problems, ready-made answers cannot be found in the classic works of Marxism or the historical documents of the Party. This requires us to adhere to the ideological line of Marxism, which is to insist that practice is the sole criterion for testing truth, to adhere to seeking truth from facts, to start from reality, and to combine theory with practice, which means closely integrating the basic principles of Marxism with the new and great specific practice of building socialism with Chinese characteristics, studying new situations, solving new problems, and summarizing new experiences to continuously move forward."

The development of practice is endless, and the understanding of truth and theoretical innovation is also endless. We must keep pace with the times, deeply promote the integration of the basic principles of Marxism with the actual conditions and characteristics of contemporary China, and strive to create a new situation for the development of our cause and a new realm for the development of Marxism.

— We commemorate Comrade Wan Li to learn from his political responsibility of being resolute in reform and overcoming difficulties. Comrade Wan Li firmly supported and comprehensively implemented the policy of reform and opening up, advancing reform with unwavering perseverance. He emphasized that "only reform has a way out," pointing out that "our reform is exploratory, and there will be successes as well as possible failures," and "reform may not succeed, but we cannot avoid reform." He earnestly advised his comrades, "Being afraid of this and that in work, lacking the spirit of daring to think and act, is very unsuitable for the requirements of modernization," and "we must have both a clear mind and unwavering determination and confidence, continuously eliminate interference, and not be afraid of difficulties, in order to persist in reform." While working in Anhui, Comrade Wan Li took the lead in promoting rural reform. Faced with criticism and pressure from all sides, he emphasized that "any method that can increase agricultural production is a good method, and any method that can increase the income of farmers, collectives, and the state is a good method." Comrade Deng Xiaoping said that China's reform began in the countryside, and rural reform began in Anhui, and Comrade Wan Li was a contributor.

Reform and opening up are the most distinctive features of contemporary China and the most prominent banner of our Party in the new historical period. In the face of new situations and new tasks, we must unswervingly uphold the banner of reform and opening up, courageously deepen reform comprehensively, focus on solving a series of prominent contradictions and problems facing our development, and continuously promote the self-improvement and development of the socialist system with Chinese characteristics.

— We commemorate Comrade Wan Li to learn from his people-oriented stance of respecting and relying on the people. Comrade Wan Li adhered to the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, respected the people's spirit of innovation, and believed that "all new creations ultimately come from the practice of the masses." His work style was practical, and he led by example, going deep into the grassroots and the masses, emphasizing that "it is not acceptable to write documents behind closed doors," and "we must summarize advanced production experiences and good management experiences from the practice of hundreds of millions of farmers and write them into documents." He had deep feelings for the masses, saying with affection: "It is the masses and their struggles that have nurtured and trained me, making me always remember that I am a servant of the people, and I have done some things that should be done together with the masses. I believe that individuals are insignificant, and the masses are the creators of history."

The people-oriented stance is our Party's fundamental political stance, and the mass line is our Party's lifeline and fundamental work line. We must adhere to everything for the people and everything relying on the people, realize, maintain, and develop the fundamental interests of the broadest masses of the people, fully unleash the enthusiasm, initiative, and creativity of the broad masses, and ensure that the Party always breathes the same air, shares the same destiny, and is closely connected with the people, continuously advancing the cause of benefiting the people.

— We commemorate Comrade Wan Li to learn from his strict self-discipline and diligent and honest governance. Comrade Wan Li always held himself to strict standards according to the Party's constitution, regulations, and discipline, resolutely opposing the bureaucratic style of "a large group of people crowding around," where "ordinary people cannot get close, and all they hear are the 'beautiful situations'." He emphasized that "we must dare to confront bureaucratic styles, dare to criticize, and take the lead in overcoming them." He abhorred corruption and unhealthy practices, emphasizing that "opposing corruption must be elevated to the height of defending socialism and our Party. This issue relates to the rise and fall of the country and whether our Party can lead socialist construction and has the qualification to lead modernization. Our Party is the ruling party, and we must carry the anti-corruption struggle through to the end and ensure that supervision work is carried through to the end." After retirement, he set three rules for himself: not to participate in ribbon-cutting, groundbreaking, and other activities, not to hold honorary positions, and not to write prefaces or inscriptions.

When the Party's style is correct, the people's morale is high, and the Party and the people can share weal and woe. We must adhere to strict standards, continuously strengthen the construction of Party style, and uphold and carry forward the Party's glorious traditions and fine styles, forever maintaining the political character of communists who resist corruption and never get contaminated, gathering powerful forces to push the Party and the people's cause from victory to victory.

Comrades, friends!

Currently, our Party is leading the people on a new Long March to achieve the "Two Centenary Goals" and realize the great rejuvenation of the Chinese Dream, and the great cause and beautiful ideals for which the older generation of revolutionaries fought are being realized step by step. Let us inherit and carry forward the revolutionary spirit and noble demeanor of our predecessors, remain true to our original aspiration, and continue to move forward, striving to create new achievements worthy of the times and the people!