Xi Jinping published a signed article in Belarusian media: Let the melody of China-Belarus friendship and cooperation be vigorous and uplifting.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

9 May 2015 · State visit to Belarus

Context
Xi Jinping published a signed article in Belarusian media ahead of his May 2015 state visit to Belarus, celebrating bilateral friendship and cooperation.
Main themes
China-Belarus friendship and cooperation, bilateral strategic partnership, World War II shared history, economic cooperation and trade, infrastructure and industrial projects, cultural exchanges, Confucius Institutes, Belt and Road connectivity, political mutual trust, national development paths
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,328
39th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
19
3rd percentile
Grade
17.3
91st percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 45%41%
  • Economic 26%24%
  • Ceremonial 21%20%
  • Social 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 9%

46 sentences in 15 paragraphs

Let the symphony of friendship and cooperation between China and Belarus resonate with vigor and passion.

Xi Jinping, President of the People's Republic of China

Five years ago, I visited Belarus for the first time, a country renowned as the "Land of a Thousand Lakes." The beautiful scenery and friendly people left a deep impression on me.

Today, five years later, with friendly feelings towards the Belarusian people, I am about to set foot on this beautiful land once again for my first state visit to Belarus since taking office as President of the People's Republic of China. Today's Belarus enjoys political stability, continuous economic development, social stability and unity, and an increasingly prosperous life for its people, along with a rising international status. President Lukashenko is leading the hardworking and wise Belarusian people in achieving new glories on the great journey of national construction. As a good friend of the Belarusian people, I am deeply pleased by this.

There is a famous saying in Belarus: "Friendship and brotherhood surpass all wealth." The Chinese and Belarusian peoples both value deep feelings and righteousness, and share a brotherhood forged in blood during the world anti-fascist war 70 years ago. In that world war, where justice triumphed over evil and light over darkness, the Chinese people were the first to launch the War of Resistance against Japan, which lasted the longest, while the Belarusian people fired the first shot against the German fascist invasion in the Great Patriotic War. The peoples of China and Belarus fought side by side against a common enemy, making great sacrifices and remarkable contributions to the final victory of the world anti-fascist war. In the Nazi concentration camps in Minsk, the daughter of Marshal Zhu De, a founding father of the People's Republic of China, Zhu Min, fought against the German fascists alongside Belarusian friends, and General Tang Duo participated in the battle to liberate Minsk. Belarusian soldiers in the Soviet Red Army traveled far to China to participate in air battles against Japanese invaders and important campaigns to liberate Northeast China, with outstanding representatives such as "Soviet Hero" Air Force Major General Blagoveshchensky, Air Force Major General Nikolayenko, and Major General Zhdanovich among them.

In the 23 years since the establishment of diplomatic relations between China and Belarus, bilateral relations have made significant progress. The two countries have established a comprehensive strategic partnership, formulated a five-year plan for the development of China-Belarus relations, and set up an intergovernmental cooperation committee. Political mutual trust between the two sides has been increasingly consolidated, mutual support has been continuously strengthened, and cooperation in various fields has deepened, making us true friends and partners. China has become Belarus's largest trading partner in the Asia-Pacific region, with bilateral trade continuing to grow, rising by 27.3% against the backdrop of a global economic downturn last year.

Belarus has become one of the countries where China conducts the most extensive large-scale cooperation projects in the Eurasian region. The two sides have implemented dozens of major projects in fields such as communications, transportation, energy, and infrastructure construction, yielding good economic and social benefits. Among them, the products of the Geely automobile assembly plant have realized Belarus's "car dream"; the first hotel named after China's capital, the Beijing Hotel, has been completed and is operating in Minsk, providing services to friends from all over Belarus; the renovation projects of power plants such as Minsk No. 2, No. 5, Lukoml, and Berezov have been successfully implemented, providing power support for Belarus's economic development; the three cement production lines built by China for Belarus have greatly improved the level and scale of cement production in Belarus; modern electric locomotives provided by China are running across the vast plains of Belarus; and the China-Belarus Industrial Park project, which carries the common dream of development and revitalization for both countries, is gradually making substantive progress.

Belarus has now established three Confucius Institutes, and the cultural exchange activities held by both sides have become cultural events of great significance for both countries. Last year, 200 teenagers from the Chernobyl nuclear disaster area in Belarus went to China for recuperation, enhancing mutual understanding with Chinese children and forging deep friendships.

The achievements of China-Belarus relations today are due to both sides always viewing the development of bilateral relations from a strategic and long-term perspective, firmly supporting each other in pursuing development paths that suit their national conditions, closely cooperating in international and regional affairs, and adhering to friendship as the starting point and ultimate goal of all cooperation.

Currently, both China and Belarus are at a critical stage of development. China is committed to achieving the "Two Centenary Goals" and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. Belarus is also accelerating economic structural adjustment and industrial upgrading, striving tirelessly to achieve its economic and social development strategic goals by 2030. The two sides should align their strategic visions, build a community of shared interests and destiny, and work hard on the path to realizing our common dreams. On this occasion, I would like to propose the following suggestions for developing and deepening China-Belarus relations.

— Enhance political mutual trust and increase mutual support. Firmly supporting each other on issues involving core interests and major concerns such as national sovereignty, independence, territorial integrity, security, and development interests is the cornerstone and core content of the comprehensive strategic partnership between China and Belarus. China is willing to strengthen mutual support with Belarus, backing each other in measures and actions taken to safeguard national interests, supporting each other's development and revitalization, and jointly safeguarding the fundamental interests of both countries.

— Deepen practical cooperation and strengthen the integration of interests. China advocates building the Silk Road Economic Belt and will share development experiences with Belarus, striving to ensure that its own development better benefits the Belarusian people. China welcomes Belarus to leverage its unique geographical advantages to participate in the construction of the Silk Road Economic Belt, will encourage more capable Chinese enterprises to invest and develop in Belarus, and will continue to provide economic support and assistance to Belarus within its capacity. The two countries should explore cooperation potential, enrich cooperation forms, broaden cooperation channels, enhance cooperation levels, and continuously solidify the material foundation of the comprehensive strategic partnership between China and Belarus.

— Strengthen cultural exchanges and reinforce traditional friendship. China is willing to establish a Chinese cultural center in Belarus, increase investment in Confucius Institutes, welcome more Belarusian friends to study, do business, and exchange in China, and take the opening of direct flights between our capitals as a good opportunity to encourage more Chinese tourists to visit Belarus and welcome more Belarusian friends to travel to China. China is willing to continuously expand friendly exchanges and cooperation in sports, media, cultural groups, and youth organizations with Belarus, deepening mutual understanding and friendship between our peoples.

— Strengthen international cooperation and jointly safeguard the fruits of victory in World War II and international fairness and justice. The Chinese and Belarusian peoples, who made great sacrifices during World War II, must unswervingly defend the fruits of victory won through blood and life. As founding member states of the United Nations, China and Belarus should strengthen coordination and cooperation in the UN and other international organizations, promoting the international order and system towards a more just and reasonable direction.

The Belarusian people often say: "A strong friendship cannot be broken by a sturdy axe." The Chinese people also have a saying: "When friendship is established properly, even a thousand miles apart, it is as solid as glue and as strong as gold and stone." Let us play the symphony of friendship and cooperation between China and Belarus, making it even more vigorous and passionate; this is my expectation for the development of China-Belarus relations. We are willing to work hand in hand with our Belarusian partners to strive tirelessly for the realization of our common goals.