Xi Jinping's Speech at the Celebration of International Labor Day and the Commendation Conference for National Labor Models and Advanced Workers

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

28 April 2015 · Celebration of International Labor Day and the Commendation Conference for National Labor Models and Advanced Workers

Context
Xi Jinping addressed a national celebration and commendation conference in Beijing on April 28, 2015, honoring labor models and advanced workers on International Labor Day.
Main themes
International Labor Day commemoration, spirit of model workers, labor and laborers, working class, socialism with Chinese characteristics, Chinese Dream, national rejuvenation, moderately prosperous society, comprehensive reforms, Party leadership, diligence and creativity, national labor models
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,392
80th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
18
2nd percentile
Grade
19.4
97th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%48%
  • Institutional 20%18%
  • Ceremonial 16%15%
  • Economic 11%10%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

98 sentences in 32 paragraphs

Comrades:

Today, we gather here to solemnly commemorate the grand festival of the working class and laboring masses around the world—the International Labor Day on May 1st, to honor the national labor models and advanced workers, with the aim of promoting the spirit of model workers, the spirit of labor, and the great character of our working class and the broad laboring masses.

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council, I extend festive greetings to workers, farmers, intellectuals, and laboring masses of all ethnic groups across the country, to the soldiers of the People's Liberation Army, the armed police forces, and public security officers, to our compatriots in Hong Kong, Macau, Taiwan, and overseas Chinese, and I express my high respect to the labor models and advanced workers who have made outstanding contributions to reform, opening up, and socialist modernization! Here, on behalf of the Chinese working class and the broad laboring masses, I extend sincere greetings to the working class and the broad laboring masses around the world!

International Labor Day on May 1st is a common festival for laboring people worldwide. Since the Second International, led by Engels, explicitly designated May 1, 1890, as the first International Labor Day, 125 years have passed. Our Party has always attached great importance to commemorating International Labor Day to inspire the consciousness of workers, educate and guide the laboring masses, and unite and lead the working class and the broad laboring masses to strive for national independence, people's liberation, national prosperity, and people's happiness. After the founding of New China, the working class became the leading class of the country, and the working class and the broad laboring masses became the masters of the country, giving new historical significance to our commemoration of International Labor Day.

We are in a great era that inspires progress, and the cause we are undertaking is unprecedented in history. The cause of socialism with Chinese characteristics is a common cause for all people. The comprehensive construction of a moderately prosperous society and the establishment of a prosperous, democratic, civilized, harmonious socialist modern country fundamentally rely on labor and laborers' creativity. Therefore, regardless of how the conditions of the times change, we must always advocate labor, respect laborers, and always emphasize the role of the working class and the broad laboring masses as the main force. This is the significant meaning of our commemoration of International Labor Day today.

Comrades!

Since the 18th National Congress of the Party, the Central Committee has proposed and formed a strategic layout of comprehensively building a moderately prosperous society, deepening reform in all areas, governing the country according to law, and strictly governing the Party, based on the overall situation of adhering to and developing socialism with Chinese characteristics. This has established the strategic goals and measures for the Party and the country's work under the new situation, providing theoretical guidance and practical guidelines for achieving the "Two Centenary Goals" and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

History has entrusted the working class and the broad laboring masses with a great and arduous mission, and the times call for the working class and the broad laboring masses to write a magnificent and brand-new chapter. Our working class and the broad laboring masses must take on the role of the masters of the country, actively engage in the hot practice of economic and social development, and make new contributions to jointly create our happy life and beautiful future.

—On the road ahead, we must always promote the spirit of model workers and the spirit of labor, gathering strong positive energy for the development of China's economy and society. Labor is the essential activity of humanity, and the glory of labor and the greatness of creation are important interpretations of the laws of human civilization and progress. "The livelihood of the people lies in diligence; diligence leads to abundance." The Chinese nation is a nation that is diligent in labor and good at creation. It is precisely because of labor that we have the brilliance of history; it is also because of labor that we have today's achievements.

The edifice of socialism with Chinese characteristics is built brick by brick, and the happiness of the people is created bit by bit. Labor models and advanced workers are exemplars of adhering to the Chinese path, promoting the Chinese spirit, and gathering Chinese strength. They set an example for the people of all ethnic groups in the country with their high sense of responsibility, outstanding labor creativity, and selfless dedication. The spirit of model workers, which emphasizes "dedication to one's post, striving for excellence, hard work, courage to innovate, indifference to fame and fortune, and willingness to contribute," vividly interprets the core values of socialism and is our precious spiritual wealth and powerful spiritual force. The national labor models and advanced workers being honored today are outstanding representatives of the hundreds of millions of laborers in our country. The Party and the people thank you! The whole society should learn from you!

Great causes require great spirits, and great spirits come from great people. We must vigorously promote the spirit of model workers and the spirit of labor throughout society, widely publicize the advanced deeds of labor models and other exemplars, and guide the broad masses of people to establish the concept of diligent labor, honest labor, and creative labor, making the glory of labor, the greatness of creation a resounding call of the times, and making labor the most glorious, the most noble, the greatest, and the most beautiful become a prevailing trend. We must educate children to love labor and creation from an early age, sowing hope and reaping rewards through labor and creation, and also tempering their will and improving themselves through labor and creation.

Our roots are embedded in the laboring people. In our socialist country, all labor, whether physical or mental, deserves respect and encouragement; all creation, whether individual or collective, also deserves respect and encouragement. The whole society must implement the major policy of respecting labor, respecting knowledge, respecting talent, and respecting creation. The whole society should take pride in diligent labor and shame in idleness. At any time and for anyone, we must not despise ordinary laborers, nor should we seek a life of ease without labor.

Honor is the driving force for continued progress. The broad labor models and advanced workers should cherish their honor, continue to work hard, dedicate themselves to their posts, strive for excellence, and use the excellent qualities and exemplary actions of the working class to guide and inspire all people, achieving new accomplishments and creating new achievements. Party committees, governments, and trade union organizations at all levels should do a good job in managing and serving model workers, creating an environment and conditions for them to work and innovate, and better play the role of model workers as examples, demonstrations, and leaders.

—On the road ahead, we must always uphold the principal position of the people, fully mobilizing the enthusiasm, initiative, and creativity of the working class and the broad laboring masses. The people are the creators of history and the fundamental force and reliance for promoting the economic and social development of our country. To advance the "Four Comprehensives" strategic layout, we must fully mobilize the enthusiasm, initiative, and creativity of the broad masses of the people.

We must develop socialist democracy, effectively guarantee and continuously develop the democratic rights of the working class and the broad laboring masses. We must adhere to the organic unity of the Party's leadership, the people's mastery, and the rule of law, uphold the leading position of the working class in the state, accelerate the institutionalization, standardization, and proceduralization of socialist democratic politics, uphold and improve the system of people's congresses, promote the extensive and multi-layered institutional development of consultative democracy, and facilitate the people's lawful, orderly, and extensive participation in managing state affairs, social affairs, and economic and cultural undertakings. We must promote grassroots democratic construction, improve the democratic management system of enterprises and institutions based on workers' representative assemblies, and more effectively implement the rights of workers to know, participate, express, and supervise. We must respect the people's spirit of innovation, willingly become students of the masses, unleash the infinite creative vitality hidden within the working class and the broad laboring masses, and gather the wisdom and strength of the working class and the broad laboring masses to promote various undertakings.

The working class and the broad laboring masses in our country must enhance their sense of historical mission and responsibility, base themselves on their posts, and embrace the overall situation, consciously integrating their life ideals and family happiness into the great cause of national prosperity and national rejuvenation, closely linking their personal dreams with the Chinese Dream, and turning the development goals established by the Party and the state into their conscious actions.

—On the road ahead, we must always realize, maintain, and develop the fundamental interests of the broadest masses of the people, ensuring that the fruits of reform and development benefit the people more and more equitably. The people's aspiration for a better life is our goal of struggle. Serving the interests of the working class and the broad laboring masses wholeheartedly is a fundamental requirement of our socialist system, a sacred duty of the Party and the state, and the most important and fundamental work in playing the main force role of our working class and the broad laboring masses.

National construction is a common cause for all people, and the process of national development is also a process in which all people share the fruits. We must adapt to the new situation of reform, opening up, and developing the socialist market economy, taking strong measures from political, economic, social, cultural, legal, and administrative aspects to promote social fairness and justice, and to realize, maintain, and develop the fundamental interests of the broadest masses of the people, especially to realize, maintain, and develop the fundamental interests of the broad ordinary laborers.

The Party and the state must implement proactive employment policies, create more job opportunities, improve the employment environment, enhance employment quality, and continuously increase the labor remuneration of workers, especially frontline workers. We must establish and improve the mechanism for the Party and government to lead the protection of the rights and interests of the masses, addressing issues such as labor employment, skills training, income distribution, social security, safety, and health, paying attention to groups such as frontline workers, migrant workers, and workers in difficulty, improving systems, and removing obstacles that hinder laborers from participating in development and sharing in the fruits of development, striving to enable laborers to achieve dignified labor and comprehensive development. We must do grassroots work face-to-face and heart-to-heart, keeping the safety and well-being of the masses in mind, providing timely assistance, alleviating difficulties, and effectively solving the most concerned, direct, and practical interest issues of the masses, as well as the most difficult, worrisome, and urgent practical problems.

Labor relations are one of the most fundamental social relations. We must maximize harmonious factors and minimize disharmonious factors, build and develop harmonious labor relations, and promote social harmony. We must legally guarantee the basic rights and interests of workers, improve the labor relations coordination mechanism, and timely and correctly handle labor relations conflicts and disputes. The working class and the broad laboring masses in our country must carry forward the glorious tradition of understanding the big picture and considering the overall situation, correctly recognize and address the adjustments of interest relations and interest patterns in the process of reform and development, correctly handle the relationship between individual interests and collective interests, local interests and overall interests, and immediate interests and long-term interests, establish a concept of the rule of law, enhance legal awareness, and consciously maintain social harmony and stability.

—On the road ahead, we must always attach great importance to improving the quality of laborers and cultivating a large army of high-quality laborers. The quality of laborers is crucial for the development of a country and a nation. The more knowledge and skills laborers accumulate, the greater their creative capacity. Improving the cultural quality of the entire nation, including the broad laborers, is a long-term plan for national development. In the face of increasingly fierce international competition, whether a country's development can seize the initiative and gain an advantage increasingly depends on the quality of its citizens, especially the quality of the broad laborers. We must implement a project to improve the quality of workers and promote the construction of a large army of knowledgeable, skilled, and innovative laborers.

We must deeply implement the strategy of invigorating the country through science and education, the strategy of strengthening the country through talent, and the strategy of innovation-driven development, treating the improvement of the overall quality of the workforce as a strategic task to be prioritized, helping workers learn new knowledge, master new skills, and gain new abilities, expanding the space for the growth and success of the broad laborers, and guiding the broad laborers to establish the concept of lifelong learning, continuously improving their moral and ideological quality as well as their scientific and cultural quality. We must deeply carry out education on the ideals and beliefs of socialism with Chinese characteristics, cultivate and practice the core values of socialism, promote excellent traditional Chinese culture, carry out "Four Virtues" education focused on professional ethics, and deepen the educational practice of "Chinese Dream, Labor Beauty," continuously guiding the broad masses to enhance their confidence in the path, theory, and system of socialism with Chinese characteristics. We must innovate the methods and approaches of ideological and political work, strengthen humanistic care and psychological counseling, create a healthy, civilized, and uplifting worker culture, enrich the spiritual and cultural life of workers, and continuously meet the spiritual and cultural needs of the broad masses of workers.

In every profession, there are outstanding individuals. Any laborer who wants to stand out in the fierce competition and win advantages in a situation where not advancing means retreating, and not being strong means being weak, must diligently learn and work hard. All laborers, as long as they are willing to learn, work hard, and delve into their fields, can develop real skills, master good techniques, grow and succeed in their positions, discover vast opportunities in labor, reflect their value, showcase their talents, and experience joy through labor.

Comrades!

The working class in our country is the most solid and reliable class foundation of our Party. The working class has always had the glorious tradition of being at the forefront and shouldering heavy responsibilities, and the workers' movement has always been closely linked to the central tasks of the Party. In contemporary China, the working class and the broad laboring masses are always the fundamental force driving the economic and social development of our country and maintaining social stability and unity. Any viewpoint that ignores the growth and progress of our working class, any viewpoint that overlooks the role of the working class as the main force, and any viewpoint that believes the working class is becoming increasingly insignificant under the conditions of technological progress are all erroneous and harmful. Regardless of how the times change and how society evolves, our Party must not forget or downplay the fundamental policy of wholeheartedly relying on the working class, and the status and role of the working class in our country must not be shaken or ignored.

To wholeheartedly rely on the working class, we must address not only theoretical issues but also practical issues. Party committees and governments at all levels must implement the fundamental policy of wholeheartedly relying on the working class in all aspects of economic, political, cultural, social, ecological civilization construction, and Party building, ensuring it is reflected in the entire process of policy formulation and work promotion by the Party and the state, and manifested in all aspects of enterprise production and operation. We must continuously create an environment, build platforms, open channels, and innovate methods to create more opportunities for the broad masses of workers to grow, succeed, serve the country, and contribute to society, and to open broader channels for the broad masses of workers to participate in democratic management of enterprises and institutions, as well as in national governance and social governance.

Comrades!

This year marks the 90th anniversary of the All-China Federation of Trade Unions. Over the past 90 years, under the leadership of the Communist Party of China, the All-China Federation of Trade Unions and its various trade union organizations have made significant contributions to our country's revolutionary, construction, and reform endeavors. Here, on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council, I extend warm congratulations to the older generation of trade union workers who have made outstanding contributions to the Party's labor movement, to trade union organizations at all levels across the country, to the vast number of trade union cadres, and to the broad masses of workers and active trade union members!

Trade unions are the bridge and link between the Party and the working masses, and trade union work is an important part of the Party's mass work and grassroots work, as well as a regular and fundamental task of the Party's governance. In the new situation, trade union work can only be strengthened, not weakened; it can only be improved, not stagnated. I hope that trade union organizations at all levels and the vast number of trade union cadres will firmly follow the path of developing trade unions with Chinese characteristics, stay true to the main battlefield of trade union work, focus on the central tasks of trade union work, and exemplarily fulfill the political responsibilities of trade union organizations, better playing the role of trade union organizations. We must adhere to the fine tradition of consciously accepting the Party's leadership, firmly grasp the correct political direction, firmly grasp the contemporary theme of the workers' movement in our country, and lead hundreds of millions of workers to steadfastly follow the Party. We must resolutely fulfill the basic responsibility of safeguarding the legitimate rights and interests of workers, making serving the working masses the starting point and goal of all trade union work, helping workers express their interests and demands through normal channels in accordance with the law, and delivering the Party and government's care to the hearts of the broad laboring masses, continuously winning the trust and support of the working masses. We must adhere to the mass line as the lifeline and fundamental working line of trade union work, focusing our work on the broadest ordinary workers, strengthening service awareness, improving rights protection capabilities, improving work style, eliminating bureaucratic tendencies, and resolutely overcoming the phenomenon of detachment from the working masses, so that workers truly feel that the trade union is their "home" and that trade union cadres are the most trustworthy "family members." We must consciously plan and promote trade union work with a spirit of reform, innovate organizational systems, operational mechanisms, activity methods, and working methods, and push trade union work to new heights. We must leverage the advantages of grassroots diplomacy, enhance the friendship between our working class and the working classes of other countries, develop relationships with trade union organizations in other countries, and international and regional trade union organizations, making new and greater contributions to maintaining world peace and promoting common development.

Party committees at all levels must strengthen and improve their leadership over trade unions, pay attention to the role of trade union organizations, improve organizational systems, refine working mechanisms, increase support and guarantee for trade union work, timely study and resolve major issues in trade union work, show enthusiasm, set strict requirements, and pay attention to cultivating trade union cadres, creating more favorable conditions for trade union work.

Comrades!

Great causes call us, and solemn missions inspire us. The working class and the broad laboring masses in our country must unite more closely around the Central Committee of the Party, work diligently, and strive for progress, boldly innovate, and create new achievements on the great journey of achieving the "Two Centenary Goals," lifting the Chinese Dream through labor!