Xi Jinping's speech at the ceremony commemorating the 77th anniversary of the outbreak of the War of Resistance by the entire nation.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

7 July 2014 · Ceremony commemorating the 77th anniversary of the outbreak of the nationwide War of Resistance Against Japanese Aggression

Context
Xi Jinping addressed a ceremony in Beijing on July 7, 2014, commemorating the 77th anniversary of the outbreak of China's War of Resistance Against Japanese Aggression.
Main themes
War of Resistance Against Japanese Aggression, national unity and sacrifice, Marco Polo Bridge Incident, commemoration of martyrs, peaceful development, Chinese Communist Party leadership, anti-fascist struggle, national independence and freedom, historical memory, world peace
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,049
31st percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 66%66%
  • Ceremonial 20%20%
  • Social 11%11%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 17 paragraphs

Comrades, friends:

Today, we solemnly hold a ceremony to commemorate the 77th anniversary of the outbreak of the nationwide War of Resistance Against Japanese Aggression, with the purpose of remembering history, honoring the martyrs, cherishing peace, warning the future, and steadfastly following the path of peaceful development, as well as firmly maintaining world peace.

On July 7, 1937, in order to achieve their evil ambition of forcibly annexing all of China, the Japanese invaders brazenly bombarded Wanping City, creating the shocking Marco Polo Bridge Incident. At the banks of the Marco Polo Bridge, smoke filled the air, shrouded in the raging flames ignited by the invaders, as the Chinese military and civilians fiercely resisted the invasion of Japanese militarism. From the onset of the Marco Polo Bridge Incident, the situation in Pingjin was critical, North China was in peril, and the Chinese nation faced its most dangerous moment.

In this time of national crisis, the Communist Party of China upheld the great national righteousness, took on the historical responsibility of national salvation, and called for the establishment of a united front against Japan based on cooperation between the Kuomintang and the Communist Party, to resist the Japanese invaders and drive them out of China. In the face of the barbaric invasion by the Japanese aggressors, all ethnic groups, classes, political parties, social organizations, patriotic individuals from all walks of life, compatriots from Hong Kong, Macao, Taiwan, and overseas Chinese united as one, resolutely throwing themselves into this great struggle that concerned the survival of the nation.

From that time on, across the land, from north to south, and within and beyond the Great Wall, all sons and daughters of China braved enemy fire to face national calamity. Whether on the front lines or in the rear, countless patriotic soldiers fought bravely, willing to sacrifice their lives, while the masses rallied together, united in their hatred for the enemy, playing a heroic song of resistance against Japanese aggression, writing a magnificent epic of resistance against foreign invasion with their lives and blood.

In this great struggle for survival, the sons and daughters of China were willing to sacrifice their lives for the independence and freedom of the Chinese nation. Mothers sent their sons to fight the Japanese invaders, wives sent their husbands to the battlefield, and people of all ages mobilized together. A mother named Deng Yufen from Miyun County in Beijing sent her husband and five children to the front lines, all of whom died in battle. A family in the North China Plain wrote a couplet: "With one heart, we safeguard national independence; unyielding, we strive for national liberation," with the horizontal inscription reading: "Fight to the end." This is the roar of the sons and daughters of China fighting to the bitter end against the Japanese invaders, a declaration of the Chinese nation's inevitable victory in the war of resistance.

Today, we unveil the sculpture of the Medal of Independence and Freedom to honor the martyrs who bravely sacrificed themselves in the struggle for national independence and freedom, and to commemorate those who made significant contributions to the pursuit of peace and justice, as well as to console our compatriots who unfortunately lost their lives in that war. We will forever remember and honor them.

Comrades, friends!

The great Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression is a moving chapter in the history of the Chinese people's struggle for independence and freedom in modern times, and a significant part of the historical development of the Chinese nation that has endured many trials.

The great Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression brought the awakening and unity of the Chinese nation to an unprecedented height. As Comrade Mao Zedong pointed out, this is "a spectacle in the history of war, a great feat of the Chinese nation, a monumental achievement that shakes the heavens and the earth."

The great Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression opened up the Eastern main battlefield of the world anti-fascist war, making a remarkable contribution to saving the nation from peril, achieving national independence and people's liberation, and to the great cause of striving for world peace.

History is the best textbook and the best sobering agent. The Chinese people have a deep and lasting memory of the suffering brought by war and an unremitting pursuit of peace. Throughout world history, reliance on military force for external invasion and expansion ultimately leads to failure. This is a historical law. China will steadfastly follow the path of peaceful development and hopes that all countries in the world will walk the path of peaceful development together, allowing the sunshine of peace to forever illuminate the planet where humanity lives.

It is regrettable that today, nearly seventy years after the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the world anti-fascist war, there are still a few people who ignore the ironclad historical facts, disregard the countless innocent lives sacrificed in the war, go against the historical tide, repeatedly deny or even glorify the history of invasion, undermine international mutual trust, create regional tensions, and provoke strong condemnation from peace-loving people around the world, including the Chinese people.

History is history, and facts are facts; no one can change history and facts. The Chinese people, who have made tremendous sacrifices, will steadfastly defend the history written in blood and lives. Anyone who seeks to deny, distort, or even glorify the history of invasion will not be accepted by the Chinese people and the peoples of the world!

Comrades, friends!

In times of great difficulty, a nation can rise. The victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression proves that the Chinese nation possesses tenacious vitality and extraordinary creativity. As long as we unite closely, there is no difficulty we cannot overcome.

Under the new historical conditions, the entire Party and people of all ethnic groups across the country must vigorously promote the great spirit of resistance, continuously strengthen the spiritual bond of unity, the driving force of self-improvement, and continue to march forward courageously towards the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, constantly providing comfort to our predecessors and martyrs with new achievements in upholding and developing socialism with Chinese characteristics!