Xi Jinping's speech at the joint opening ceremony of the 8th round of the China-US Strategic and Economic Dialogue and the 7th round of the China-US High-Level Consultation on People-to-People Exchanges

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

6 June 2016 · Joint opening ceremony of the 8th China-US Strategic and Economic Dialogue and the 7th China-US High-Level Consultation on People-to-People Exchanges · Beijing, China

Context
Xi addressed the joint opening ceremony of the eighth China-U.S. Strategic and Economic Dialogue and seventh High-Level Consultation on Cultural Exchanges in Beijing on June 6, 2016.
Main themes
China-U.S. relations, new type of major-country relationship, strategic mutual trust, bilateral cooperation, economic and trade cooperation, cultural exchanges, climate change, cybersecurity, regional security issues, multipolarity and globalization, managing differences, win-win cooperation
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,554
45th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.01
48th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%45%
  • Ceremonial 23%23%
  • Economic 16%15%
  • Social 9%8%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

71 sentences in 20 paragraphs

Distinguished guests,

Ladies and gentlemen, friends:

Today, the eighth round of the China-U.S. Strategic and Economic Dialogue and the seventh round of the China-U.S. High-Level Consultation on Cultural Exchanges are being held in Beijing. First of all, I would like to extend my heartfelt congratulations on the opening of the dialogue and consultation! I warmly welcome our American friends who have come from afar!

Three years ago at this time, I met with President Obama at the Annenberg Retreat, where both sides agreed to strengthen strategic communication, expand practical cooperation, properly manage differences, and strive to build a new type of major-country relationship between China and the United States.

You reap what you sow. After three years of hard work, we have achieved significant results. With the efforts of both sides, China and the United States have carried out cooperation in many areas at the bilateral, regional, and global levels, achieving new results in the development of our relationship. Bilateral trade and two-way investment have reached historic highs, cultural and local exchanges have become closer, and cooperation in areas such as cyberspace and law enforcement, as well as military exchanges, has made new progress. The two countries have issued three joint statements on climate change and, together with the international community, promoted the adoption of the historic Paris Agreement. We have also maintained effective communication and coordination on hot issues such as the nuclear situation on the Korean Peninsula, Iran's nuclear program, Afghanistan, and Syria. These cooperations have brought tangible benefits to both China and the United States and have strongly promoted peace, stability, and development in the Asia-Pacific region and the world.

The achievements of the past three years have not come easily and have given us many insights. The most fundamental one is that both sides must adhere to the principles of no conflict and no confrontation, mutual respect, and win-win cooperation, and steadfastly advance the construction of a new type of major-country relationship between China and the United States. This choice aligns with the fundamental interests of the peoples of both countries and is a common aspiration of people around the world. Regardless of how the international situation changes, we should stick to this direction and work unwaveringly towards it.

We are now in a rapidly developing and changing world. The deepening of multipolarity, economic globalization, and social informatization has brought forth various challenges, and the interests of countries are closely interconnected. Zero-sum games and confrontations are already outdated; mutual cooperation and win-win outcomes have become the demands of the times. As the world's largest developing country, the largest developed country, and the two largest economies, China and the United States should start from the fundamental interests of our peoples and those of all countries, take on responsibilities, and strive to move forward towards building a new type of major-country relationship.

— We need to enhance mutual trust between the two countries. The Chinese have always valued "trust." Over 2,000 years ago, Confucius said, "Without trust, one does not know what can be done." Trust is the foundation of relationships between people and the premise of interactions between countries. To prevent clouds from obscuring our vision and to avoid strategic misjudgments, we must accumulate strategic mutual trust through regular communication. If we can resolve this issue, the foundation for China-U.S. cooperation will be more solid, and the momentum will be stronger.

— We need to actively expand mutually beneficial cooperation between the two countries. Since the establishment of diplomatic relations 37 years ago, the connotation and extension of China-U.S. cooperation have continuously expanded, benefiting the peoples of both countries. We should uphold the concept of win-win cooperation and continuously improve the level of cooperation. Currently, we should focus on strengthening macroeconomic policy coordination and work with relevant parties to promote positive outcomes at the G20 Leaders' Summit in Hangzhou, conveying confidence to the international community and injecting momentum into the world economy. We should strive to reach a mutually beneficial China-U.S. investment agreement as soon as possible, creating new highlights in economic and trade cooperation. We should deepen exchanges and cooperation in areas such as climate change, development, cyberspace, counter-terrorism, non-proliferation, military relations, and law enforcement, enhancing communication and coordination on major international, regional, and global issues, bringing more tangible benefits to our peoples, and providing more public goods for world peace, stability, and prosperity.

— We need to properly manage differences and sensitive issues. China and the United States each have their own characteristics, and differences in history, culture, social systems, and public demands are inevitable. The world is diverse; without differences, there would be no world. Even within a family, there are often various differences. Having differences is not frightening; the key is not to use them as a reason for confrontation. Some differences can be resolved through effort, and both sides should work harder to resolve them. Some differences may not be resolved immediately, and both sides should consider each other's specific circumstances and manage them with a pragmatic and constructive attitude. As long as both sides adhere to the principles of mutual respect and equality, and insist on seeking common ground while reserving differences, there will be no insurmountable obstacles, and China-U.S. relations can avoid major disruptions.

— We need to strengthen communication and cooperation on Asia-Pacific affairs. The vast Pacific Ocean should not become a battleground for countries' games but should serve as a large platform for inclusiveness and cooperation. China pursues a diplomatic philosophy of being friendly, sincere, and mutually beneficial with its neighbors, and is committed to promoting peace, stability, and development in the Asia-Pacific. China and the United States have broad common interests in the Asia-Pacific region and should maintain regular dialogue, engage in more cooperation, address various challenges, and strive to cultivate a "circle of friends" that is common rather than exclusive, becoming builders and guardians of regional prosperity and stability.

— We need to deepen the friendship between our peoples. People-to-people exchanges are the source of vitality in relations between countries. The foundation for the development of China-U.S. relations lies in mutual understanding and friendship between our peoples. I have visited the United States many times, and whether it is old friends in Iowa or the lovely children at Lincoln High School in Tacoma, their friendly feelings towards the Chinese people have deeply moved me. I am pleased to see that last year, nearly 5 million people traveled between our two countries. Both sides should build more platforms and provide more conveniences for exchanges among various sectors, allowing the friendship between China and the United States to be passed down and thrive.

Ladies and gentlemen, friends!

This year marks the beginning of China's "13th Five-Year Plan." China will implement the strategic layout of building a moderately prosperous society in all respects, deepening reform comprehensively, governing the country according to law comprehensively, and strictly governing the Party comprehensively, while adhering to the development concepts of innovation, coordination, green development, openness, and sharing, focusing on advancing supply-side structural reform, promoting a change in development methods and structural adjustments, and continuing to improve the layout of opening up to the outside world. We are confident in achieving the established goals of China's economic and social development. China will provide more development opportunities for the world and will work closely with countries around the world, including the United States.

China is unwavering in its commitment to a path of peaceful development, advocates that all countries jointly pursue a path of peaceful development, promotes the construction of a new type of international relations centered on win-win cooperation, and builds a community with a shared future for mankind. We are willing to strengthen cooperation with countries around the world to jointly uphold the international order and system centered on the purposes and principles of the United Nations Charter, promoting the international order to develop in a more just and reasonable direction, making our planet a better place to live.

Ladies and gentlemen, friends!

The mechanisms of the China-U.S. Strategic and Economic Dialogue and the High-Level Consultation on Cultural Exchanges have played an important role in enhancing strategic mutual trust, expanding mutually beneficial cooperation, and deepening friendship between our peoples. I would like to express my heartfelt thanks to the working teams of both sides and to all those from both countries who care about and support the dialogue and consultation! I hope that both teams will live up to their responsibilities, continue to work hard, and engage in in-depth communication and consensus-building over the next two days to achieve more tangible results.

The famous line from the Song Dynasty poet Xin Qiji goes, "The green mountains cannot hide it; they will ultimately flow eastward." This means that the great rivers of the world, no matter how many twists and turns they take and how many hardships they endure, will eventually flow into the sea. As long as we are steadfast in our direction and persevere, we will surely be able to promote the construction of a new type of major-country relationship between China and the United States to greater heights, better benefiting the peoples of both countries and the peoples of the world.

Finally, I wish this round of the China-U.S. Strategic and Economic Dialogue and the High-Level Consultation on Cultural Exchanges great success!

Thank you all.