Xi Jinping's speech at the State Great Hural of Mongolia

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

22 August 2014 · Speech at the State Great Hural of Mongolia · State Great Hural, Mongolia

Context
Xi addressed the State Great Khural of Mongolia on August 22, 2014, during a state visit to Ulaanbaatar marking 65 years of China-Mongolia diplomatic relations.
Main themes
China-Mongolia relations, comprehensive strategic partnership, diplomatic history, economic and trade cooperation, political mutual trust, people-to-people exchanges, sovereignty and territorial integrity, regional cooperation, APEC connectivity, bilateral agreements
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,957
75th percentile
Sentences
127
74th percentile
Readability
27
11th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.30
74th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%50%
  • Economic 19%19%
  • Social 15%15%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

127 sentences in 33 paragraphs

Dear members of parliament, ministers, and distinguished guests,

Ladies and gentlemen, friends:

Hello everyone! I am very pleased to have the opportunity to meet with all of you here at the State Great Khural of Mongolia today. First of all, on behalf of the Chinese government and the Chinese people, and in my personal capacity, I would like to extend my sincere greetings and best wishes to all of you present, and through you, to the entire Mongolian people!

In 2008, when I first visited abroad as Vice President of China, I chose Mongolia as my destination. Stepping onto this beautiful land, I deeply felt that it is a place rich in natural beauty and cultural treasures. The famous Mongolian writer Nachukdorji wrote in his poem "My Hometown": "The majestic mountains of Kent, Hangai, and Sayan are the layers of peaks that adorn the northern country; the boundless Gobi of Munkh, Shalkh, and Nomin is the vast desert that stretches across the southern border. This is where I grew up, the beautiful land of Mongolia!"

Six years later, I am once again in Mongolia, and I am genuinely delighted to see the thriving and vibrant scene here. I would like to extend my heartfelt congratulations to the hardworking and brave Mongolian people for their achievements in development!

Yesterday, I held talks with President Elbegdorj, and just now I met separately with Chairman Enkhbold and Prime Minister Altankhuyag. I had in-depth exchanges of views with the Mongolian leaders on China-Mongolia relations and issues of mutual concern, reaching broad consensus. Both sides have agreed to elevate China-Mongolia relations to a comprehensive strategic partnership and issued a joint declaration, as well as signed more than 20 cooperation documents covering various fields such as politics, economy and trade, and culture. I am satisfied with the outcomes of this visit and have greater confidence in China-Mongolia relations.

Ladies and gentlemen, friends!

"As time goes by, the strength of a horse is known, and the heart of a person is revealed." Sixty-five years ago, China and Mongolia officially established diplomatic relations. Mongolia was one of the first countries to recognize the new China. We will not forget the support your country provided to the new China. I would like to reiterate: regardless of how the international and regional situation changes, China will always respect Mongolia's independence, sovereignty, and territorial integrity, and respect the Mongolian people's right to choose their own development path, in accordance with the spirit of the China-Mongolia Treaty on Friendly Cooperation. This is a fundamental policy that we will adhere to for a long time.

We are pleased to see that the second cycle of China-Mongolia relations is continuously developing to a higher level. Especially in the past 20 years, high-level exchanges between China and Mongolia have been frequent, and political mutual trust has deepened. The practical cooperation in economy and trade between the two countries has developed rapidly, with China maintaining its position as Mongolia's largest trading partner and largest source of investment for many consecutive years. In 2013, the number of people-to-people exchanges between China and Mongolia exceeded 1.3 million, with more than 1 million Mongolian citizens visiting China. It can be said that the establishment of the comprehensive strategic partnership between China and Mongolia is timely and a natural progression, marking the best period in the history of China-Mongolia relations.

China and Mongolia are friendly neighbors connected by mountains and rivers, both important countries in the region. This year marks the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Mongolia, the 20th anniversary of the revision of the China-Mongolia Treaty on Friendly Cooperation, and the Year of Friendly Exchanges between China and Mongolia. Both sides should take the opportunity of establishing a comprehensive strategic partnership to promote the continuous advancement of China-Mongolia relations to a higher level.

First, China and Mongolia should be good neighbors who support each other. Regardless of how the international situation changes, both sides should firmly grasp the overall direction of bilateral relations, think from the perspective of strategic partners, and provide firm support to each other on major core interests and significant concerns involving sovereignty, security, and territorial integrity.

The two countries should maintain the momentum of high-level exchanges, and the leaders of both countries can hold regular meetings through various channels to strengthen strategic communication and deepen political mutual trust. I invite President Elbegdorj to visit China in November this year to attend the Connectivity Partnership Dialogue during the APEC Leaders' Informal Meeting, and China welcomes Chairman Enkhbold's official visit to China this year. Both sides have decided to establish a regular exchange mechanism between the legislative bodies of China and Mongolia and a strategic dialogue mechanism between the foreign affairs departments of both countries. Both sides will continue to strengthen defense cooperation within the framework of defense and security consultations.

China supports Mongolia's accession to APEC, supports Mongolia's active participation in East Asian cooperation, supports Mongolia's appropriate participation in the East Asia Summit and China-Japan-Korea cooperation, and supports Mongolia's proposed Northeast Asia Security Ulaanbaatar Dialogue Initiative. We are willing to strengthen cooperation with Mongolia within the frameworks of the United Nations, the Asia-Europe Meeting, the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, and the Shanghai Cooperation Organization.

China is willing to strengthen cooperation with Mongolia under the Silk Road Economic Belt initiative and holds a positive and open attitude towards Mongolia's proposed Prairie Road initiative. Both sides can enhance cooperation on new platforms such as the Asian Infrastructure Investment Bank, develop together, and benefit together.

Second, China and Mongolia should be good partners for mutual benefit and win-win outcomes. "The pavilion by the water gets the moon first." Geographically close and economically complementary, China's market, capital, technology, and channels complement Mongolia's rich resource advantages, creating many opportunities for cooperation. Last year, China's total import and export volume reached 4.16 trillion USD. In the next five years, China is expected to import more than 10 trillion USD worth of goods, and the scale of foreign investment is expected to exceed 500 billion USD. Last year, nearly 100 million Chinese citizens traveled abroad, and it is estimated that by 2020 this number will exceed 150 million annually. China's sustained development will bring enormous markets and opportunities to partners, including Mongolia.

During my visit, the long-standing concerns of Mongolia regarding transit transport and access to the sea have been properly addressed. Both sides have established a cooperation committee for mining, energy, and connectivity, and signed the "Mid-term Development Outline for China-Mongolia Economic and Trade Cooperation," setting a target of reaching 10 billion USD in bilateral trade by 2020. Both sides have conducted in-depth discussions on strengthening cooperation in ports and railways and reached a consensus. Both sides have decided to expand the scale of bilateral currency swaps to 15 billion RMB, and both sides have agreed to study the establishment of cross-border economic cooperation zones in places such as Erenhot in China and Zamiin-Uud in Mongolia. Both sides will also carry out comprehensive cooperation in areas such as deep processing of mineral products, new energy, electricity, agriculture and animal husbandry, and environmental protection. These new cooperations will surely enhance the well-being of the two peoples and bring tangible benefits to both countries.

Third, China and Mongolia should be good friends who frequently visit each other. Familiar paths are easier to walk, and familiar people are easier to talk to. Yesterday, during my talks with President Elbegdorj, both sides agreed to further invigorate personnel exchanges, provide more convenient visa policies for each other, continue to strengthen institutional exchanges in areas such as youth and media, create a more favorable social atmosphere, and vigorously promote China-Mongolia friendship.

China welcomes more Mongolian citizens to study, travel, do business, and seek medical treatment in China. In the next five years, China will provide 1,000 training slots to Mongolia, increase the number of full Chinese government scholarships by 1,000, train 500 Mongolian military students, invite 500 Mongolian youth to visit China, invite 250 Mongolian journalists to visit China, and provide 25 excellent Chinese film and television works translated into Mongolian free of charge. I believe this will play an important role in enhancing mutual understanding and friendship between the two peoples.

Ladies and gentlemen, friends! Currently, the Chinese people are committed to achieving the "Two Centenary Goals," striving to build a moderately prosperous society in all respects by 2020 and to build a prosperous, democratic, civilized, and harmonious socialist modern country by the middle of this century. We vividly summarize this goal as realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, the Chinese Dream. At the same time, the Mongolian people are also committed to national reform and economic and social development, and it can be said that the Mongolian people also have a Mongolian Dream. China's reform, opening up, and modernization will radiate and drive neighboring countries, including Mongolia. The development strategies of China and Mongolia can be effectively aligned to promote common development and achieve shared prosperity. At the same time, we are also very clear that achieving the "Two Centenary Goals" is not an easy task for a country like China, which has a population of over 1.3 billion and uneven development. It can be said that the road ahead is long and arduous, requiring continued long-term hard work. To achieve the "Two Centenary Goals," we must have a good surrounding environment. Only when there is peace at our doorstep can we focus on and do our own things well. As China continues to develop, there are some people in the world who have doubts about China's rise, fearing that China's development and strength will pose a threat. This is either a misunderstanding or a distortion.

China has repeatedly stated publicly that it will unswervingly follow the path of peaceful development while also promoting all countries to adhere to peaceful development. China will actively take on more international responsibilities, work with countries around the world to uphold human conscience and international justice, and uphold fairness and justice in global and regional affairs. China will continue to resolve differences and disputes through dialogue and consultation in a peaceful manner with the utmost sincerity and patience.

China has also repeatedly stated publicly that it respects the right of all peoples to choose their own development paths and will never impose its will on others, nor will it allow anyone to impose their will on the Chinese people. We advocate resolving international disputes peacefully, oppose all forms of hegemonism and power politics, and will never seek hegemony or engage in expansion.

The Chinese nation has always been a peace-loving nation, and Chinese culture values harmony. Throughout more than 5,000 years of civilization development, the Chinese nation has consistently pursued and inherited the steadfast concepts of peace, harmony, and coexistence. The ideas and traditions of valuing peace, being kind to others, and treating others as one would wish to be treated have been passed down from generation to generation in China, deeply rooted in the spirit of the Chinese people and reflected in their behavior. Since ancient times, the Chinese nation has actively engaged in foreign exchanges and trade, rather than foreign invasion and expansion; it has adhered to patriotism focused on defending the homeland, rather than colonialism aimed at territorial expansion. Modern Chinese history is a tragic and humiliating history filled with disasters, a history of the Chinese nation resisting foreign invasion and achieving national independence. The Chinese people, having endured suffering, cherish peace and will never impose their past tragic experiences on other nations. The Chinese people are willing to live in harmony and develop together with peoples from all over the world, jointly seeking peace, safeguarding peace, and sharing peace.

The history of China's reform and opening up for more than 30 years has proven that peaceful development is a strategic choice made by China based on its own national conditions, social system, and cultural traditions, in line with the trend of the times, and in accordance with China's fundamental interests, the interests of neighboring countries, and the interests of countries around the world. We have no reason to change it.

China has always regarded neighboring countries, including Mongolia, as cooperative partners for promoting common development and sincere friends for maintaining peace and stability, establishing various forms of partnerships with the vast majority of neighboring countries. We will continue to adhere to the policy of being friendly with neighbors and partnering with them, and we will uphold the principles of good neighborliness, security, and prosperity, while maintaining a mindset of kindness, sincerity, benefit, and tolerance in our interactions with neighboring countries.

"Many hands make light work." China is willing to provide opportunities and space for common development to neighboring countries, including Mongolia, and welcomes everyone to board the train of China's development, whether by fast train or by hitching a ride. We welcome all, as the saying goes, "If you walk alone, you can go fast; if you walk together, you can go far." I have repeatedly stated that China's cooperation with developing countries will adhere to the correct view of interests, avoiding a win-lose scenario, and will take into account the interests of the other side in specific projects. The Chinese value trustworthiness in words and effectiveness in actions. What China says and promises will definitely be fulfilled.

Ladies and gentlemen, friends!

Mongolia has a saying: "Neighbors share a spiritual connection and a common destiny." The Chinese say, "A good neighbor is worth more than gold." China has the most neighboring countries in the world, and we regard this as a precious asset.

In today's world, Asia is the most dynamic region for economic development, but it is also a region with many sensitive and hot issues. How Asian countries correctly handle their relationships with neighboring countries, achieve harmonious coexistence, common development, and properly resolve disputes and conflicts is a significant topic. I believe that to solve this issue, the key lies in following the trend of the times and the will of the people, adhering to the principles of mutual respect, seeking common ground while reserving differences, looking to the future, and achieving win-win cooperation, and using more Eastern wisdom to solve problems, resolve conflicts, and promote harmony.

Sixty years ago, China, India, and Myanmar jointly advocated the Five Principles of Peaceful Coexistence, which became the basic guidelines for relations between countries and an important contribution made by Asian countries to promote the development of international relations. In advancing regional cooperation, Asian countries should exchange and learn from each other, adhere to mutual respect, consensus through consultation, and accommodate each other's comfort levels, which is the traditional way of handling mutual relations that suits the characteristics of the region. This tradition reflects the way neighboring countries in Asia interact and should continue to be promoted today, generating a continuous internal driving force for peace, development, and cooperation among Asian countries and the entire region. To uphold and practice this tradition, the following points should be achieved.

- Mutual respect and trust. Historically, many Asian countries have suffered from foreign bullying and deeply appreciate the value of national independence and autonomy. Respecting independence, sovereignty, and territorial integrity, respecting each country's right to choose its own social system and development path, non-interference in each other's internal affairs, and accommodating each other's major concerns are important foundations for friendly coexistence among Asian countries. Asia is characterized by diversity and has a tradition of openness and inclusiveness. Countries should promote exchanges and dialogues among different civilizations on an equal basis, deepen mutual understanding and recognition, and build a solid foundation for stability and prosperity in Asia.

- Emphasizing commonalities while accommodating differences. In the history of exchanges among Asian countries, friendly cooperation has been the mainstream, but there are also some lingering issues. It is inevitable that there will be bumps between neighboring countries; the key is how to treat and handle them. Only by gathering consensus through dialogue and cooperation and resolving differences can we ensure long-term peace and stability in the region. We should focus on the big picture, engage in friendly consultations, and jointly participate in international and regional governance, playing a positive role in promoting the international political and economic order towards a more just and reasonable direction.

- Win-win cooperation. Developing the economy and improving people's livelihoods are the primary tasks facing Asian countries. Strengthening mutually beneficial cooperation is an important adhesive for promoting harmonious coexistence in Asia. Asian countries should uphold the awareness of self-reliance and mutual support, help each other, complement each other's advantages, expand the integration of interests, jointly promote the construction of free trade zones and connectivity, deepen regional economic integration, achieve common development, enlarge the cake of common interests, and enhance the well-being of the peoples of Asian countries. Ladies and gentlemen, friends! During my visit to Mongolia, I deeply felt that the friendship between China and Mongolia has taken root in the hearts of the two peoples, which is the greatest source of confidence and motivation for the development of China-Mongolia relations. I believe that with the support of the two peoples, the future of China-Mongolia relations will surely be even better. This year is the Year of the Horse for both China and Mongolia. The horse symbolizes strength and progress and is loved by the peoples of both countries. I sincerely wish Mongolia's national construction to embody the spirit of the dragon and horse, galloping forward, and I sincerely wish the comprehensive strategic partnership between China and Mongolia to advance rapidly and achieve success. Let us work together to sow the seeds of friendship between China and Mongolia in the hearts of our two peoples for generations to come.

Bayarlalaa! Thank you!