Xi Jinping: Together Advocate Openness and Inclusiveness, Together Promote Peaceful Development

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

23 October 2015 · Xi Jinping state visit to the United Kingdom: dinner in the City of London · London, United Kingdom

Context
Xi addressed a banquet audience in the City of London during a state visit to the United Kingdom in October 2015, promoting China-UK partnership and global openness.
Main themes
China-UK comprehensive strategic partnership, openness and inclusiveness, peaceful development, cultural exchange and people-to-people ties, financial cooperation and City of London, global interconnection and interdependence, win-win cooperation, shared destiny community, Cold War thinking rejection, global challenges, bilateral friendship history, renminbi internationalization
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,838
73rd percentile
Sentences
125
73rd percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 34%31%
  • Geopolitical 30%28%
  • Ceremonial 17%16%
  • Social 14%13%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

125 sentences in 35 paragraphs

Ladies and gentlemen, friends:

Hello everyone! It is a pleasure to meet you here in the City of London, and I believe we will have an enjoyable evening together.

I am here on a state visit to the United Kingdom at the invitation of Her Majesty Queen Elizabeth II, aimed at promoting the further development of the comprehensive strategic partnership between China and the UK, and better benefiting the peoples of both countries.

First of all, on behalf of the Chinese government and people, and in my personal capacity, I would like to express my gratitude to the British royal family, government, and people for their warm reception. I extend my sincere greetings and best wishes to all of you present here, to the friendly British people, and to all those who have long been committed to the cause of China-UK cooperation and friendship!

Twenty-one years ago, I visited the UK, traveling to London, Oxford, Glasgow, Edinburgh, and other places, and I personally experienced the long history, unique traditions, and vibrant energy of the UK. Returning to the UK, seeing the towering Big Ben and the shimmering River Thames, I have a feeling of "not knowing where home is." At this moment, memories of the UK keep flashing in my mind. I think of the British bourgeois revolution, the industrial revolution, the charter movement, and the Normandy landing; I think of Shakespeare, Byron, Shelley, Shaw; I think of Bacon, Cromwell, Churchill; I think of Thomas More, John Locke, Adam Smith, Darwin, Arnold Toynbee, Joseph Needham; I think of "A Tale of Two Cities," "Oliver Twist," "Jane Eyre," "Robinson Crusoe"; I think of Sherlock Holmes, and of course, Karl Marx and Friedrich Engels...

Throughout the long course of history, the Chinese people and the British people have both created brilliant civilizations that have had a profound impact on the progress of human civilization. China is the home of tea, while the UK has perfected the culture of afternoon tea. The works of Shakespeare, Wordsworth, Jane Austen, and Dickens have allowed the Chinese people to appreciate the charm of British traditional literature, while contemporary British artistic works such as "Cats," the 007 series, "Harry Potter," "Sherlock," and "Downton Abbey" are also loved by Chinese audiences. Football stars like Beckham and clubs like Manchester United and Arsenal have many fans in China. There are over 150,000 Chinese students in the UK; the enthusiasm for learning Chinese is widespread across the British Isles, with over 600 primary and secondary schools offering Chinese courses. This year marks the first year of cultural exchange between China and the UK in history, with vibrant exchanges between artists from both countries. All of this confirms that the friendship between China and the UK has taken root in the hearts of the people, and that there is a solid public and social foundation for the long-term development of bilateral relations.

London is a world-renowned historical and cultural city, and the City of London is its heart, where one can feel the strong pulse of modern British financial development and economic vitality. On this square mile of land, over $4 trillion in global assets are managed, contributing 3% to the UK's GDP. All five major Chinese banks have established branches here, the London offshore renminbi market is thriving, and the first renminbi money market exchange-traded fund has been listed on the London Stock Exchange. It can be said that the City of London is both a microcosm of deep cooperation between China and the UK and a vivid interpretation of global openness.

In today's world, openness, inclusiveness, and mutual learning are the main themes. In the great garden of human civilization in the 21st century, although countries have different histories, cultures, and systems, they should all coexist harmoniously and treat each other equally. They should respect and learn from each other, and abandon all arrogance and prejudice. Only in this way can countries develop together and share prosperity.

In today's world, interconnection and interdependence are the prevailing trends. With the high mobility of goods, capital, information, and talent, whether neighboring or distant, whether large or small countries, whether developed or developing, an increasingly integrated community of shared interests and a community of shared destiny is forming. Cold War thinking and bloc confrontation no longer meet the requirements of the times.

In today's world, peace, development, cooperation, and win-win outcomes are the main melody. The process of global economic recovery is tortuous, and international and regional hotspots continue to emerge. Global challenges such as terrorism, cybersecurity, climate change, and major infectious diseases remain severe. In the face of unprecedented challenges, no country can stand alone. Countries around the world need to work together and coordinate actions with a sense of responsibility.

Ladies and gentlemen, friends!

In the complex and ever-changing situation of today's world, China's development is increasingly attracting attention from all sides. For some time now, there have been various opinions and evaluations of China internationally, including "optimistic," "pessimistic," and "declining," with praise, understanding, and confidence, as well as confusion, doubts, and misunderstandings.

Of course, understanding and comprehending a country with a civilization of over 5,000 years, 56 ethnic groups, and a population of over 1.3 billion is indeed not an easy task. However, the best judgment is based on facts, without seeing through a fog or observing the moon in water. Here, I would like to share my views on several issues that everyone is most interested in.

First, the Chinese people are on a path chosen by history. The path determines destiny. A country or a nation can only achieve its development goals by finding a path that suits its own conditions. Over the past 37 years of reform and opening up, China's economy has grown at an average annual rate of nearly 10%, becoming the world's second-largest economy, with over 600 million people lifted out of poverty and a per capita GDP exceeding $7,000. China has completed in a few decades the development journey that took developed countries hundreds of years. This fully demonstrates that the Chinese people are on the right path.

History is the source of reality. In modern times, China has suffered from wars and turmoil, enduring more than a century of hardship. Over 100 years ago, the Chinese people began to "open their eyes to the world," striving to explore a path to save the country and its people. The pioneer of the Chinese democratic revolution, Dr. Sun Yat-sen, once studied in the UK. After experiencing failed attempts at constitutional monarchy, parliamentary systems, and presidential systems, China ultimately chose the socialist path. This is the choice of history and the choice of the people. As British philosopher Bertrand Russell said, "Only the Chinese understand themselves best," and "only the solutions they gradually explore themselves can be the long-term solution."

The Chinese nation has always valued reform and innovation. Chinese socialism is not a dogma from textbooks, nor is it a rigid doctrine, but a living entity that continuously develops and changes in practice. We constantly improve in practice, reform in development, and have formed and developed socialism with Chinese characteristics. Socialism with Chinese characteristics aims to build a socialist market economy, democratic politics, advanced culture, a harmonious society, and an ecological civilization, promote the comprehensive development of people, promote social fairness and justice, and gradually achieve common prosperity for all people.

"Paths need not be the same, as long as they are suitable; governance need not be the same, as long as it benefits the people." There is no universally applicable development path in the world. Only a development path that can continuously benefit the people is the most vital.

Second, the Chinese people want a better life. Currently, all the people of China are striving to realize the Chinese Dream of national rejuvenation. We have established the "Two Centenary Goals," which are to double the GDP and per capita income of urban and rural residents by 2020 compared to 2010, and to build a moderately prosperous society in all respects; and to build a prosperous, democratic, civilized, and harmonious socialist modernized country by the middle of this century. We are well aware that China is still the largest developing country in the world. By China's standards, there are still 70 million people who have not escaped poverty. By United Nations standards, about 200 million people still live below the poverty line. To make life better, the Chinese people still need to make long-term efforts.

The Chinese Dream is the dream of the Chinese people pursuing happiness, and it is closely connected to the beautiful dreams of people in other countries. China's development will inevitably be embedded in the global trend of development and will inject more vitality and bring more opportunities for the common development of countries around the world. China is a responsible major country. During the international financial crisis, we stood with the international community through thick and thin, playing the role of a "stabilizer" and "engine" for the recovery of the world economy. Currently, China's economic growth contributes nearly 30% to global economic growth. We are accelerating the promotion of new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization, developing capital markets, and improving the level of an open economy. China's imports and exports, foreign investment, and outbound investment will become more balanced. China is vigorously promoting an innovation-driven development strategy. Joseph Needham deeply summarized the achievements of ancient Chinese scientific and technological development in his monumental work "Science and Civilisation in China." China will closely follow the new wave of technological revolution and strive to create first-class scientific and technological achievements. It is expected that in the next five years, China will import over $10 trillion worth of goods, the scale of outbound investment will exceed $500 billion, and there will be over 500 million outbound visits for sightseeing, shopping, and exchanges. This will undoubtedly be a significant boon for the development of the world economy. China is willing to work with the international community, including the UK, to unleash more potential and achieve better development through practical actions.

Third, the Chinese people desire a world of peace and development. The concepts of harmony, diversity, and cooperation have been passed down through generations in China, and the gene of peace is deeply embedded in the blood of the Chinese nation. In modern times, the Chinese people have endured suffering, which makes them cherish peace even more; China is committed to development, which makes it need peace even more; China looks forward to a bright future, which makes it cherish peace even more. China insists on following a path of peaceful development and does not accept the logic that "a strong country must dominate." No person, event, or reason can shake China's determination and will to pursue a path of peaceful development.

China advocates that the international community jointly build a community with a shared future for mankind, establish a new type of international relations centered on win-win cooperation, uphold the democratization of international relations, adhere to a correct view of interests, and resolve differences and disputes between countries through dialogue and consultation in a peaceful manner. We will work with countries around the world to maintain world peace, uphold fairness and justice, and promote common prosperity.

China's development benefits from the international community and will also give back to the international family. China has always been an advocate of international cooperation and an active participant in international multilateralism, and will unswervingly pursue a mutually beneficial and win-win open strategy. As China's strength rises, we will gradually take on more responsibilities within our capacity and strive to contribute Chinese wisdom and strength to promote global economic growth and improve global governance. China's development will not sacrifice the interests of other countries, but will only enhance common interests. China will work with all countries to open roads in the mountains and build bridges over rivers. The roads in the world will only become broader as more people walk them.

Ladies and gentlemen, friends!

Although China and the UK are separated by thousands of miles, we are close despite the distance. China regards the UK as an important partner and a sincere friend. Since the end of World War II, China-UK relations have generally been at the forefront of China's relations with the West. In recent years, the relationship and cooperation between the two countries have made significant progress and are accelerating on a stable and healthy fast track. The UK has become China's second-largest trading partner and investment destination in the EU, and is also the largest offshore renminbi trading center outside of Hong Kong. China is the UK's second-largest trading partner outside the EU and the primary investment destination in Asia. From clothing, food, housing, and transportation to energy, infrastructure, finance, and scientific research, the comprehensive and pragmatic cooperation between China and the UK has already "flown into the homes of ordinary people," continuously benefiting the people of both countries.

More than 30 years ago, Chinese leader Deng Xiaoping and British Prime Minister Margaret Thatcher, with extraordinary strategic vision, creatively resolved the Hong Kong issue, setting a model for peacefully resolving historical issues. More than 30 years later, the UK has taken the lead among Western powers in applying to join the Asian Infrastructure Investment Bank. I look forward to the UK continuing to be a model of leading the trend, openness, and inclusiveness in cooperation with China across various fields, becoming a leader in cooperation between the West and China, and putting into practice the idea of being "the strongest supporter of China in the Western world."

— We must maintain a long-term and strategic perspective, firmly grasp the overall situation and trends of the bilateral relationship, continuously enrich the connotation of the China-UK comprehensive strategic partnership, and enhance strategic communication and political mutual trust, without allowing ideological differences or temporary disagreements to affect the long-term stable development of bilateral relations.

— We must maintain an open and inclusive mindset, view each other's development as an opportunity for ourselves, continue to flexibly and pragmatically advance cooperation, accelerate the alignment of our respective development strategies, deepen cooperation in areas such as trade, investment, finance, and infrastructure, and strengthen cultural exchanges to promote dialogue between Eastern and Western civilizations, jointly maintain an open world economy, and promote the diversification of world civilizations.

— We must adhere to the concept of win-win cooperation, promote the continuous deepening of the bilateral relationship and comprehensive cooperation, integrate China-UK cooperation with the Belt and Road Initiative, and use the good momentum of China-UK cooperation to boost China-Europe cooperation, promote common development in Asia and Europe, and achieve the goals of win-win, multi-win, and shared prosperity.

— We must uphold a pioneering spirit, keeping pace with the times in our cooperation, continuously exploring new potential, stimulating new vitality, and increasing new momentum, learning from each other's governance experiences, assisting each other's reform processes, and daring to take the lead in international cooperation, guiding the trends of world development and reform.

Ladies and gentlemen, friends!

"To be or not to be, that is the question." This line from Hamlet has left a profound impression on me. I came to a small village in northern Shaanxi from Beijing to become a farmer when I was not yet 16, spending seven years of my youth there. During that time, I sought out Shakespeare's works, reading "A Midsummer Night's Dream," "The Merchant of Venice," "Twelfth Night," "Romeo and Juliet," "Hamlet," "Othello," "King Lear," "Macbeth," and other plays. The ups and downs of the plots, the vivid characters, and the poignant emotions in Shakespeare's works deeply captivated me. As a young person on the barren yellow land of northern Shaanxi, I constantly pondered the question of "to be or not to be," ultimately establishing my belief in dedicating myself to my country and my people. I believe that everyone who has read Shakespeare's works can not only appreciate his extraordinary talent but also gain profound insights into life.

The Ming Dynasty playwright Tang Xianzu is known as the "Eastern Shakespeare," and his works such as "The Peony Pavilion," "The Purple Hairpin," "The South River," and "The Handan Dream" are renowned worldwide. Tang Xianzu and Shakespeare were contemporaries, both passing away in 1616. Next year marks the 400th anniversary of their deaths. China and the UK can jointly commemorate these two literary giants to promote exchanges between our peoples and deepen mutual understanding.

"The way of benefit is to go with the times." Bacon said, "The golden age is before us, not behind us." In today's meeting with Prime Minister Cameron, we reached a consensus on creating a "golden age" for the global comprehensive strategic partnership in the 21st century. Let us take action, seize the opportunities presented by the times, and jointly open a "golden age" for China-UK relations, striving to make new and greater contributions to the noble cause of peace and development for humanity!

Now, I propose a toast:

To Mayor Yaron and the City of London, cheers!