Xi Jinping: Young people should consciously practice the core socialist values.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

4 May 2014 · Commemoration of the 95th anniversary of the May Fourth Movement (May Fourth Youth Day) with students and faculty · Peking University, China

Context
Xi addressed faculty and students at Peking University on May Fourth Youth Day 2014, commemorating the 95th anniversary of the May Fourth Movement.
Main themes
Core socialist values, May Fourth Movement spirit, youth responsibility, patriotism, Chinese national rejuvenation, moral cultivation, Marxism in China, Communist Party leadership, higher education, cultural heritage, Two Centenary Goals
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,854
85th percentile
Sentences
164
84th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%66%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

164 sentences in 38 paragraphs

Dear students, teachers, and comrades:

Today is the May Fourth Youth Day, and I am very pleased to be here at Peking University to meet with you all and commemorate the 95th anniversary of the May Fourth Movement. First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party, I would like to extend festive greetings to all the faculty, staff, and students of Peking University, as well as to the youth of all ethnic groups across the country! I also express my highest respect to the vast number of educators and youth workers nationwide!

Just now, Comrade Zhu Shanlu reported on the school's work situation, and several students and young teachers made speeches, all of which were excellent and inspiring. This is my fifth visit to Peking University since I began working at the Central Committee, and each time I come, I have new insights. Walking through this vibrant campus filled with youthful energy, I am moved by the sights and sounds, and I have many reflections. I feel that contemporary university students are lovable, trustworthy, valuable, and capable.

The May Fourth Movement formed the May Fourth spirit of patriotism, progress, democracy, and science, marking the beginning of China's new democratic revolution, promoting the spread of Marxism in China, and facilitating the establishment of the Communist Party of China. Since the May Fourth Movement, under the leadership of the Communist Party of China, generations of aspiring youth have "with the youth of myself, created a youthful family, a youthful country, a youthful nation, a youthful humanity, a youthful Earth, and a youthful universe," composing moving chapters of youth in the historical tide of saving the nation and revitalizing China.

Peking University is the center of the New Culture Movement and the source of the May Fourth Movement, a witness to this glorious history. For a long time, the faculty and students of Peking University have always shared the fate of the motherland and the people, advancing together with the times and society, making significant contributions to our country's revolutionary, construction, and reform endeavors.

The 18th National Congress of the Communist Party proposed the "Two Centenary Goals." I have said that now we are closer than ever in history to achieving the great rejuvenation of the Chinese nation, and we have more confidence and capability to achieve this goal than at any other time in history.

To travel a hundred miles, one must first complete ninety. The closer we get to achieving the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation, the less we can afford to be complacent; we must double our efforts and mobilize the vast youth to strive for it.

Time flies, and the world changes. The river of time flows endlessly, and each generation of youth has its own opportunities and circumstances, and must plan their lives and create history under the conditions of their own era. Youth is the most sensitive barometer of the times, and the responsibilities of the times are entrusted to the youth; the glory of the times belongs to the youth.

The best way for the vast youth to commemorate the May Fourth Movement is to bravely be the pioneers, explorers, and contributors at the forefront of the times under the leadership of the Party, with steadfast beliefs, good character, rich knowledge, and solid skills, shouldering the historical responsibilities together with the people of all ethnic groups across the country, allowing the May Fourth spirit to radiate even more dazzling brilliance in the era.

Students and teachers!

University is a place for studying knowledge and exploring truth. On this occasion, I would like to share some thoughts with all of you regarding the core socialist values.

I want to discuss this issue because it is related to promoting the May Fourth spirit. The May Fourth spirit embodies the advanced values pursued by the Chinese people and the Chinese nation since modern times. Patriotism, progress, democracy, and science are core values that we should still uphold and practice today, not only for the vast youth but for the entire society.

The history of human social development shows that for a nation and a country, the most enduring and profound force is the core values recognized by the entire society. Core values carry the spiritual pursuits of a nation and a country, and reflect the standards by which a society judges right and wrong.

The ancients said: "The way of the university is to illuminate virtue, to love the people, and to reach the ultimate good." Core values are, in fact, a form of virtue, both personal and collective, encompassing the virtue of the nation and society. A country without virtue cannot thrive, and a person without virtue cannot stand. If a nation or a country lacks a common core value system, it will be unable to progress. Such situations have been frequently seen in our history and in the world today.

Our country is a large nation with a population of over 1.3 billion and 56 ethnic groups. Establishing a value system that reflects the common recognition of all ethnic groups, the "greatest common divisor," is crucial for uniting the people, ensuring the country's future and destiny, and promoting the happiness and well-being of the people.

Every era has its own spirit, and every era has its own values. The nation has its four dimensions: propriety, righteousness, integrity, and shame. "If the four dimensions are not upheld, the nation will perish." This reflects the understanding of core values by our ancestors. In contemporary China, what kind of core values should our nation and our country uphold? This is both a theoretical and a practical question. After repeatedly soliciting opinions and synthesizing various understandings, we propose to advocate for prosperity, democracy, civilization, and harmony; to advocate for freedom, equality, justice, and the rule of law; and to advocate for patriotism, dedication, integrity, and kindness, actively cultivating and practicing the core socialist values. Prosperity, democracy, civilization, and harmony are value requirements at the national level; freedom, equality, justice, and the rule of law are value requirements at the social level; and patriotism, dedication, integrity, and kindness are value requirements at the citizen level. This summary effectively answers the significant questions of what kind of country we want to build, what kind of society we want to create, and what kind of citizens we want to cultivate.

Ancient Chinese teachings have long emphasized the importance of understanding things to acquire knowledge, sincerity to correct the heart, self-cultivation to manage the family, and governing the country to bring peace to the world. From a certain perspective, understanding things to acquire knowledge and sincerity to correct the heart are personal requirements; managing the family is a social requirement; and governing the country to bring peace to the world is a national requirement. The socialist core values we propose integrate the value requirements related to the nation, society, and citizens, reflecting the essential requirements of socialism, inheriting the excellent traditional culture of China, and absorbing beneficial achievements from world civilizations, embodying the spirit of the times.

Prosperity, democracy, civilization, harmony, freedom, equality, justice, the rule of law, patriotism, dedication, integrity, and kindness carry the genes of China's excellent traditional culture, embodying the ideals and beliefs established by the Chinese people through their struggles over the past century, and also carrying each person's beautiful aspirations. We must firmly establish the core socialist values throughout society, and all the people should work together to build our country into a more prosperous, democratic, civilized, harmonious, and beautiful place, allowing the Chinese nation to stand confidently and resiliently among the nations of the world.

Building a prosperous, democratic, civilized, and harmonious socialist modernized country and achieving the great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream of the Chinese people since the Opium War and is in the fundamental interest of the Chinese nation. Today, all the struggles of our more than 1.3 billion people ultimately aim to realize this great goal. China was once an economic powerhouse in the world, but during the period of the industrial revolution and profound changes in human society, China lost the historical opportunity to progress alongside the world and fell into a passive position of being beaten. Especially after the Opium War, the Chinese nation fell into a tragic state of poverty and weakness, subject to the whims of others. This historical tragedy must never be repeated! Building a prosperous, democratic, civilized, and harmonious socialist modernized country is our goal, our responsibility, and our duty to the Chinese nation, to our predecessors, and to future generations. We must maintain strategic resolve and firm belief, unwaveringly follow our own path, and move towards our own goals.

China has developed, and we do not accept the logic that "a strong nation must be hegemonic." We insist on following the path of peaceful development, but the era when the Chinese nation was arbitrarily bullied by foreign powers is gone forever! Why do we have such confidence now? It is because our country has developed. Now, China's international status is continuously rising, and its international influence is expanding, which is the respect earned by the Chinese people through a century of struggle. Reflecting on the tragic history of China losing its rights and being bullied by foreigners since modern times, it forms a stark contrast!

Chinese civilization has a history of thousands of years and possesses a unique value system. The excellent traditional culture of China has become the gene of the Chinese nation, rooted in the hearts of the Chinese people, subtly influencing their ways of thinking and behavior. Today, when we advocate and promote the core socialist values, we must draw rich nourishment from this culture; otherwise, it will lack vitality and influence. For example, Chinese culture emphasizes "the people are the foundation of the nation," "harmony between heaven and humanity," and "harmony in diversity." It emphasizes "the way of heaven is strong, and the gentleman strives for self-improvement," and "the great way is for the world to be shared." It emphasizes "the rise and fall of the world is the responsibility of every individual," advocating governance by virtue and cultural education. It emphasizes "the gentleman understands righteousness," "the gentleman is open and honest," and "the gentleman takes righteousness as his essence." It emphasizes "words must be trustworthy, actions must be resolute," and "if a person lacks trust, how can they be considered?" It emphasizes "virtue is not solitary; it must have neighbors," "the benevolent love others," "do good to others," "do not impose on others what you do not desire," "be friends with those you meet, watch over and help each other," "care for the elderly as you would your own, and care for the young as you would your own," "help the poor and assist the needy," and "do not worry about scarcity but about inequality," and so on. Such thoughts and ideas, whether in the past or present, have distinct national characteristics and timeless value. These thoughts and ideas not only evolve with the passage of time and changes in the era but also possess continuity and stability. As Chinese people, fundamentally, we have a unique spiritual world and a value system that the common people use daily without realizing it. The core socialist values we advocate fully reflect the inheritance and sublimation of China's excellent traditional culture.

Values are generated and play a role in the process of humanity's understanding and transforming nature and society. Different nations and countries, due to their different natural conditions and development histories, have core values that also have their own characteristics. The core values of a nation and a country must align with the historical culture of that nation and country, combine with the struggles of the people of that nation and country, and adapt to the contemporary issues that need to be addressed. There are no two identical leaves in the world. A nation and a country must know who they are, where they come from, and where they are going. Once they understand this clearly, they must steadfastly move towards their goals.

On December 26 last year, I spoke at a symposium commemorating the 120th anniversary of Comrade Mao Zedong's birth, saying: Standing on the vast land of 9.6 million square kilometers, drawing on the cultural nourishment accumulated by the Chinese nation over a long struggle, and possessing the tremendous strength of 1.3 billion Chinese people, we have an incredibly broad stage to walk our own path, with profound historical depth and strong determination to move forward. The Chinese people should have this confidence, and every Chinese person should have this confidence. We must humbly learn from all the achievements of civilization created by human society, but we cannot forget our roots, cannot blindly copy the development models of other countries, and will never accept any foreign condescension.

What I mean by this is that to achieve our development goals and realize the Chinese Dream, we must enhance our confidence in our path, our theory, and our system. "After a thousand trials and tribulations, we remain strong, regardless of the winds from the southeast, northwest." And this "three confidences" needs to be supported by our recognition of core values.

Why do I want to talk to the youth about the issue of core socialist values? It is because the value orientation of the youth determines the value orientation of the entire society in the future, and the youth are in a period of forming and establishing their values, making it very important to cultivate values during this period. It is like buttoning a shirt; if the first button is wrong, the rest will be wrong too. The buttons of life must be fastened correctly from the very beginning. "The well-digger starts at a three-inch pit to reach a depth of ten thousand fathoms." Youth must start from now, from themselves, making the core socialist values their basic guideline and actively promoting them throughout society.

The vast youth should focus on the following points in establishing and cultivating core socialist values.

First, they must study diligently, work hard, and seek true knowledge. Knowledge is an important foundation for establishing core values. The ancient Greek philosopher said that knowledge is virtue. Our ancient people said, "Without learning, one cannot broaden their talents; without ambition, one cannot achieve learning." The youthful time in university is unique and should be cherished. The key to learning lies in diligence, research, and perseverance. Mr. Lu Xun once said, "Where is the genius? I have spent the time others use to drink coffee on work." During university, "when students are young, they are in their prime," with teachers guiding them, classmates discussing with them, and vast books leading them, they can pursue knowledge without distraction. If they do not work hard now, when will they? They should be diligent in learning, eager for knowledge, and focus on internalizing what they learn, forming their own insights, while also being well-rounded and caring about the country, the people, and the world, learning to take on social responsibilities.

Second, they must cultivate virtue, strengthen moral cultivation, and focus on moral practice. "Virtue is the foundation." Mr. Cai Yuanpei said, "Without virtue, even if one has a developed physique and intelligence, it only aids in doing evil." Morality is fundamental for individuals and society; the first priority in doing things is to cultivate virtue. This is why our standard for selecting people is to have both virtue and talent, with virtue being paramount, as it is the direction. A person can only be properly utilized if they understand great virtue, uphold public virtue, and maintain private virtue. Cultivating virtue requires both high aspirations and practical grounding. One should aspire to serve the country and the people, which is great virtue, and only those who cultivate great virtue can achieve great things. At the same time, one must start with doing small things well and managing small details, "if one sees goodness, they should emulate it; if one makes a mistake, they should correct it," earnestly cultivating public and private virtue, learning to work, to be frugal, to be grateful, to help others, to be humble, to be tolerant, to reflect on oneself, and to practice self-discipline.

Third, they must discern, be good at distinguishing right from wrong, and be decisive in making choices. "Learning without thinking leads to confusion; thinking without learning leads to danger." When right and wrong are clear, the direction is clear, and the path is correct, the efforts people put in can bear fruit. In the face of profound and complex changes in the world, the clash of various ideologies in the information age, and the myriad social phenomena that are mixed and confusing, it is normal to feel some confusion, hesitation, or disappointment regarding studies, emotions, career choices, and other aspects. The key is to learn to think, to analyze well, and to make correct choices, maintaining composure, confidence, and determination. They should establish a correct worldview, outlook on life, and values. Once they grasp this master key, they can look at the myriad phenomena of society and the journey of life, and everything right and wrong, true and false, good and evil, beautiful and ugly will become clear, allowing them to make correct judgments and choices. As the saying goes, "Though it is hard to sift through thousands of sands, only after blowing away the wild sands can one find gold."

Fourth, they must be practical, doing things earnestly and being sincere in their conduct. Principles cannot be discussed in abstract terms, and virtue cannot be talked about in empty rhetoric. Efforts must be made in practical matters, and by working on the unity of knowledge and action, core values can be internalized into people's spiritual pursuits and externalized into their conscious actions. The Book of Rites states: "Broaden your learning, ask questions carefully, think critically, discern clearly, and act sincerely." Some say, "The sage is a diligent ordinary person, while the ordinary person is an unwilling sage." Youth have great opportunities, and the key is to take steady steps, solidify the foundation, and work diligently over time. Being restless, fickle, learning one thing and abandoning another, or switching fields frequently, is the most taboo in both learning and entrepreneurship. "Difficult tasks must be done while they are easy; great tasks must be done while they are small." Behind every success is always hard work. Youth should view difficult environments as opportunities for self-improvement and treat small matters as significant, moving forward step by step. Dripping water can penetrate stone. As long as one is tenacious and unyielding, success will surely await them ahead.

The cultivation of core values is not achieved in a day; it requires persistence from easy to difficult, from near to far, striving to turn the requirements of core values into daily behavioral norms, and ultimately forming a consciously upheld belief. Do not, when things are going smoothly, see the mountains as mountains and the waters as waters, but once faced with setbacks, doubt and waver, seeing the mountains as not mountains and the waters as not waters. No matter when, we must uphold the core socialist values that have formed and developed on Chinese soil, achieving success in the tide of the times and realizing our precious lives.

Students and teachers!

The Central Committee has made a strategic decision to build world-class universities, and we must steadfastly move towards this goal. To build world-class universities in China, we must have Chinese characteristics. Without characteristics, merely following others step by step and imitating them will not lead to success. Here, we can use a saying: the more national it is, the more global it is. There will never be a second Harvard, Oxford, Stanford, MIT, or Cambridge in the world, but there will be the first Peking University, Tsinghua University, Zhejiang University, Fudan University, Nanjing University, and other famous Chinese institutions. We must seriously absorb advanced educational experiences from around the world, but we must also follow educational laws and establish universities rooted in Chinese soil.

Mr. Lu Xun said, "Peking University is often new, a pioneer of the movement for improvement, to lead China towards a better and upward path." The Third Plenary Session of the 18th Central Committee has sounded the clarion call for comprehensive deepening of reform and has also put forward clear requirements for deepening higher education reform in our country. Now, the key is to turn the blueprint into reality step by step. National higher education institutions must take the lead in educational reform, closely focusing on the fundamental task of fostering virtue and cultivating people, accelerating the establishment of a vibrant, efficient, more open system and mechanism conducive to the scientific development of schools, and becoming the vanguard of educational reform. I also hope that Peking University, through hard work and innovative reform, will soon realize the dream of generations of Peking University people to create a world-class university.

Teachers bear the most solemn and sacred mission. Mr. Mei Yiqi said, "A university is not defined by its large buildings, but by its great masters." I understand that such masters are both teachers of knowledge and teachers of character. Teachers must always remember their mission of educating and nurturing students, willingly becoming a human ladder and a stepping stone, guiding students' hearts with their personal charm and opening the doors of wisdom for students with their academic achievements.

Party committees and governments at all levels must attach great importance to the work of higher education institutions, always caring for and nurturing students' growth, and building a platform for them to realize their youthful dreams and achieve brilliance in life. Comprehensive reforms must be deepened to create a fair and just social environment, promote social mobility, and continuously stimulate the vitality and creativity of the vast youth. We must strengthen the construction of employment and entrepreneurship service systems, supporting and helping students take their first steps into society. Leaders at all levels should frequently engage with students, make friends with them, and listen to their opinions and suggestions.

The university students studying now are around 20 years old. By 2020, when we fully build a moderately prosperous society, many of them will still be under 30; by the middle of this century, when we basically achieve modernization, many will still be under 60. This means that in achieving the "Two Centenary Goals," you and millions of other youth will participate throughout the process. A life with faith, dreams, struggle, and dedication is a meaningful life. The stage for contemporary youth to achieve their ambitions is unprecedentedly broad, and the prospects for realizing their dreams are exceptionally bright. I hope everyone will strive to create their own wonderful lives in the great practice of realizing the Chinese Dream.

I believe that contemporary Chinese youth will surely be able to shoulder the historical responsibilities entrusted to them by the Party and the people, writing magnificent chapters worthy of the times in the process of invigorating youth, forging their lives, and contributing to society!