Announcement by the President of the Nation, Alberto Fernández, of a new social and economic assistance program, at the Federal Council Argentina against Hunger, from the Museum of the Casa Rosada.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

7 May 2021 · Federal Council Argentina against Hunger announcement · Museum of the Casa Rosada, Argentina

Context
Fernández addressed the Federal Council Argentina against Hunger at the Casa Rosada Museum on May 7, 2021, to announce a new social and economic assistance program.
Main themes
Food security and hunger, poverty and social inequality, COVID-19 pandemic impact, social and economic assistance program, child poverty and nutrition, inflation and food prices, popular economy and employment, Universal Child Allowance, commodity prices and food costs, economic growth distribution
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,575
69th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
17.7
92nd percentile
Syntax
3.50
94th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 54%54%
  • Social 39%39%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

61 sentences in 20 paragraphs

Very well, thank you all for being here, even if it is from a distance, thank you to those who preceded me in speaking, your words were very enriching; thank you dear Estela, I value your support and commitment so much: we are witnessing a very singular moment in Argentina, Argentina is experiencing the singular moment that the world is living, which is the moment of the pandemic. The pandemic, truly, is hitting us mercilessly, it advances upon us without warning and when the precautions appear and in the face of risk, the virus finds the passivity of those who govern, what ends up happening is that the increase in infections is exponential, complicating the health of many Argentines and – unfortunately – killing many Argentines.

And all this occurs in a difficult context for Argentina, because when we came to power, the cruel reality is that we received a country with tremendous poverty and 53 percent inflation, which had seen 23,000 medium and small businesses fall and thus had seen registered employment deteriorate. And we saw, in those years, I listened to my dear “Gringo” Castro, who is always so close to those who need it most, how in those years they prepared to see how to cope with such a blow to the most impoverished sectors of Argentina, and how they organized to create what he calls working without bosses, and what others call the popular economy, how they empowered themselves to cope with such a crisis. And when we took charge – with the hope that everything could be simpler – I saw many of you in those first meetings, at the Table against Hunger, the truth is that the pandemic appeared and everything became more complicated, everything became more difficult.

We, despite that, did not give up in the fight against hunger, but the pandemic was harsher with us and complicated the living conditions of many Argentines, for whom it was difficult to reach their workplaces and they lost their jobs because the restaurant, the bar – where they worked – stopped operating. These are realities that happen all over the world and also – unfortunately – happen in Argentina, but in that context we never lowered our arms against hunger. Nothing worries me more than the hunger of Argentines, and I am more concerned when I see that boys and girls under 14 years old, 6 out of every 10 of them are below the poverty line. I always remember someone who said, at that Meeting against Hunger, that eating is better than going hungry, but eating is not the same as being nourished. Being nourished is something else, it is being able to give the body the right nutrients, the right food.

And I am very concerned that we have such levels of poverty among boys and girls, among our children, because at that age, is when the man and woman of the future are being formed and the hunger that those children suffer will be reflected, tomorrow, in many aspects of their lives, which will often be affected, even their cognitive capacity, for not having received, in a timely manner, during childhood, the proper nutrition.

We – I said – have always been concerned, during this time, about how to address the situation of those who are worst off. First, the last; I said it on December 10, when I took office and I still believe exactly the same. We arrived, we set the Table against Hunger in motion; we launched the Food Card; with Fernanda Raverta, from ANSES, we have been concerned that the Universal Child Allowance always works, grows, and reaches more people. We are concerned that our retirees do not see their incomes fall; we are concerned about combating poverty as the only possible way to make a society that wants to grow sustainable.

And suddenly what always happens occurred, that there is an economy that grows and that Matías has indeed reported, that Martín has reported, an economy that grows and every time our economy grows, the dispute begins to see who takes the largest share, the struggle to see who takes the largest share and that is where it saddens one to see what happens, because I celebrate, you don’t know how much I celebrate that international commodity prices are rising, that Argentine beef is in such demand. What I do not celebrate is that Argentines pay for food as those who require our food pay, and what I do not celebrate is that the beef of Argentines is paid for as it is paid in France, in China, or in any latitude of the world. I do not celebrate that and that is where I say that the sectoral struggle – in some way – has to find a limit and has to find a point, where we collectively say: “Enough, let’s think about our people, let’s think about those who need it!” Because if not, all the effort we make trying to put resources into those who are having a hard time ends up being vacuumed up by the powerful, they end up taking the money and there is no money that is enough to put in the pockets of our people, if every time we put money prices keep rising. There is no way, there is no way and it is there, where I who celebrate dialogue as a means of progress, in a society, also want to draw everyone’s attention.

Look at the Universal Child Allowance, those who receive it, today the AUH, part of the VAT, on food no longer pays VAT, part of it is like that and we can analyze if it is a solution that we remove VAT from food, for those who receive the Food Card. What do the businessmen contribute, in all this? What is the contribution they make? What do the wealthiest sectors of Argentina contribute? Because the contribution has to be made by the State, that is, to solve the problem of prices we have to collect fewer taxes, in a degraded State that is what they have left us, that we had to go out to invest in health, in education because everything was falling apart.

So what I ask there – forgive me for the vehemence – but it is the vehemence and concern of pain and affection, what I ask is that – please – the effort has to be made by all, not some. And those who should make the least effort are those who have the least, who are the ones who – inevitably – have to go buy their food and see that prices keep rising. Therefore, we are not going to ask them for more efforts, because they are not the ones who should do it. And when I look at the balances of food companies, how they lost in 2019 and how they gained in 2020, you don’t know how much I celebrate that they have gained, but what I ask is that they understand that they are in a society that is having a hard time, where 40 percent of Argentines are having a hard time and that they have to collaborate with that 40 percent that is having a hard time.

And there is no explanation for why, in Argentina, where tariffs are still controlled. Look, if the increase in tariffs that the government that preceded me had planned had continued, this month, electricity would have had to increase by 165 percent and we do not do it to protect Argentines and we do not do it to protect production. And we are even careful with the increase in gas for small and medium enterprises so that they do not suffer in their productive capacity, because we continue to bet on the entrepreneurs who invest, who create jobs, who produce, we continue to bet on all that.

During this time, we did not neglect what happened to all Argentines who are in a situation of poverty. That is why we expanded – back in January, if I am not mistaken – the amounts, in February, the amounts of the Food Card, we increased those amounts by 50 percent. That helped alleviate the plight of those who receive this income to feed their children, but they face an increase in food prices that is impossible to explain, impossible, impossible. We are going to make a new effort, from the State; as Martín says, our first commitment is to those who are having the hardest time and we have to find a way to finance all this effort that the National State is making, we have to see how we do it. In part – and here I want to make a special mention – we have achieved this with the solidarity contribution, which was so mistreated in the media, but 80 percent of those affected by that contribution paid the solidarity contribution.

And I want to thank each one of those who paid, because in a moment of emergency they were solidary and Argentines must be grateful to those who accumulated wealth by working, producing, inheriting, for whatever reason, but when we asked for an effort they made the effort and we must be grateful and we must lament the selfishness of others, who say that with this reality, in this situation, do not touch a cent, when – in truth – they accumulate many cents.

But to those who have paid, I want to, on behalf of the Argentine people, thank you, tell you that we are grateful that when we asked for help you were there, and that Argentine society must recognize and appreciate that effort, and also lament the selfishness of others.

In the midst of all this context, I told you, we are announcing a series of measures, which in this first stage aim to help those children under fourteen years old, you know that the Food Card, which we created, was a card that mothers of children up to six years old received, that involved one million six hundred thousand children who were covered by this Food Card, many of these people also received the Universal Child Allowance for Pregnancy, and some type of subsidy for people with disabilities, without age limits, who receive the Universal Child Allowance for Children.

Now, all this investment that we have made from February of this year until now, meant for the National State an investment of 123 billion pesos, this is 0.33 of GDP. I mark this data because sometimes I read that we are a government that adjusts, a government that is stingy with those in need, and when one looks at these figures one realizes that our vocation for progressivity – as Martín said – is absolute. Taking into account the poverty data we have experienced and the situation that COVID forces us into, what we are going to do now is expand the Food Card to include children and youth up to 14 years old inclusive. That means that the contribution will no longer only be received by mothers who have children up to six years old, but it will be received by mothers who have children up to fourteen years old. The amounts of the cards will remain more or less the same, the amount of nine thousand pesos will be for those who have two children up to fourteen years old. But the amount of the card increases to twelve thousand pesos per month for households that have three or more children in their care. If you look, the possibility of perhaps increasing for some has been one hundred percent.

We will also extend the Food Card with an amount of twelve thousand pesos per month, to those mothers with seven children, who currently receive a non-contributory pension.

These measures will allow us to increase by 50 percent the universe that the Food Card currently reaches, and we will go from serving one million eight hundred thousand children and youth, to serving four million children and youth, and the additional investment for the period May-December will be 130 billion pesos, that is, 0.35 percent of GDP. In total, what the National Government will invest during the year 2021, in this Program, represents 0.7 percent of GDP, and means 250 billion pesos. The Food Card, which we are now expanding, is added to a package of other projects and plans that the National State has created and maintains in favor of those most marginalized sectors of Argentina, the Potenciar Trabajo Program, policies for the support of culture, support for companies through the Productive Recovery Program, guaranteed loans with interest rate subsidies; the One Thousand Days Plan, I could continue mentioning others.

And the logic of all this is precisely to favor that progressivity that concerns us so much, to move from Argentina of great concentration, to an Argentina that distributes its resources and income better among more Argentines. And in this sense, we work and will continue to work. Martín has done an enormous job in terms of ordering the debt, and we hope to be able to finish the pending work of organizing the debt that we inherited, but everyone must know that our priority is those Argentines. Until Argentines recover the dignity of living in a society that contains them.

I, like Pope Francis believes, am sure, I am convinced, that the culture of discard makes us indecent and immoral, and in this society in which I live I do not discard anyone, I want to embrace and contain every Argentine and every Argentine who inhabits this land, and that is why we will continue to do what I said on the first day, we will continue to help, extending a helping hand with the ethics of solidarity - as Alfonsín said - to rescue from poverty those who have fallen into the pit of poverty. To work with entrepreneurs so that they continue to invest, creating jobs and earning what they should reasonably earn with an investment: I want to put an end to the distributive struggle that leads us to discuss who takes the largest share, and I want each one to take what is due, knowing that there is 40 percent of Argentines who suffer.

That is why I ask you, with the vehemence that I usually have—tomorrow some newspaper will say I got angry, I mistreated, I do not mistreat anyone, I speak from the heart to everyone, I have known many of you for years. Please, let us become aware of what is happening in Argentina, let us become aware of the effort we are making, know that I will not change one iota of what I committed to in the campaign, that Argentinians come first, that no creditor will be prioritized over the interests of Argentinians; that in this pandemic, where some have normalized 24,000 infections and 400 daily deaths, I do not want to normalize it, every infection and every death hurts me, and it should hurt us all, and it should hurt us even more that 40 percent of Argentinians live that cursed pandemic in the conditions of poverty in which they are. So let us make an effort, the State is doing it, tell me what effort the rest will make to help the State lift Argentinians out of poverty.

Thank you all very much.