Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during his visit to a footwear and sportswear company in El Dorado, Province of Misiones.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

18 May 2021 · Visit to a footwear and sportswear company · footwear and sportswear company, El Dorado

Context
Fernández visited a footwear and sportswear factory in El Dorado, Misiones on May 18, 2021, to highlight job creation and domestic production over imports.
Main themes
Domestic manufacturing and job creation, import competition and economic protection, footwear and sportswear industry, regional development in Misiones, Argentina-Brazil economic relations, sports clothing and national production, community revitalization, investment and industrial growth, public works and construction sector, sports sector and upcoming Olympics
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,446
42nd percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%48%
  • Ceremonial 34%32%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

56 sentences in 7 paragraphs

Good day to everyone.

It is very pleasant for me to be here today in El Dorado, a place that has some personal history for me, right? It’s not that I have come to a sports shoe factory; I have come to a place that I got to know when, while visiting Misiones during the campaign, Deputy Cristina told me, “there are workers from a sports shoe factory and there are workers from the wood industry who want to see you because they are not doing well.” And so, I received for the first time workers from this company, who as a consequence of the opening of the economy, were showing themselves as victims of the imports that existed at that time. And of course, those imports made it very difficult for them to compete in the domestic market and made it very difficult for the company to continue in the domestic market. Something similar was happening with wood producers and wood manufacturers, those who participate in the timber industry, because those were years when construction had collapsed, public works had collapsed, and furniture was also imported and sold in large shopping centers. And I listened to both of them, and I said the phrase we say in the stands when we go to football matches, “let’s hold on, we will fix this.” And I thank the people responsible for Grupo Dass very much because they held on, because they believed, because they realized that we were not lying to them. They realized that we came to protect those who invest, those who create jobs, those who produce, those who allow the development that a society needs.

Daniel was here, Daniel is my dear friend; politics does not leave one with many friends, Daniel is one of the friends that politics has left me. You know that Daniel is a being, I will share in private taking advantage of the fact that they are not listening, he is a hyperkinetic being, hyperkinetic. He came a few days ago from Brazil and told me, “look, I’ll stay for two days, but in two days we have to go to El Dorado, to Mar del Plata.” And he set up five meetings that I don’t know, the only thing I managed to say to them is, “when are you going back to Brazil, Daniel? Because I have no way to follow you in that direction, but he talked to me about coming to El Dorado because here was the factory I had known when people were losing their jobs in El Dorado because they could not compete. Well, the truth is that Daniel brought it up that day and I said, well, next time we go to El Dorado, let’s go to El Dorado. Daniel, besides being a great friend whom I cherish dearly, turned out to be a great Ambassador, who helps me solve many problems that Argentina and Brazil face, and many challenges, because the truth is that Argentina and Brazil are a common geographical and economic space. And so, we have to make a great effort to complement each other, to be able to grow and to carry out the development we want to achieve. And to be able to make our Brazilian friends from Veiga Rio trust Argentina, invest in Argentina, create jobs in Argentina. In this factory, but over there in Buenos Aires, they make the jersey of the best football club in Argentina. So, just in case someone hasn’t understood, I am talking about Argentinos Juniors.

And the truth is that it makes me very happy to see this plant working, as it is working today. And I am very happy that today they told me, and in this area that is now empty we have already outlined and the pipes are already laid because now we are going to put another production space here to produce another brand, to produce. Every time I hear the word produce, I listen to create jobs. And when I hear to create jobs, I say, well, it’s another family that rises, it’s another family that can grow, it’s another family that has another opportunity. And that is the best music to my ears. The music of the machines working, of seeing men and women finishing assembling those shoes, that is the best thing I can see. And in that, we have a lot ahead of us to do, a lot ahead. I was coming with Inés Arrondo, Inés Arrondo is the Secretary of Sports, she is accompanying us. And of all the work that needs to be done to guarantee sports clothing for boys and girls, who are in schools and need it, and where the State is supporting them in competitive processes, like the upcoming Olympics in Tokyo, the Copa América. Everything that sports moves and everything that moves in terms of clothing. And we have to be there, we have to put in all the effort because it has already been seen that when we import jerseys, pants, socks, boots, shoes, what we do is leave Argentines without jobs, we make these plants close, that some make a wonderful, a wonderful difference with imports, but ruin the lives of many communities. Because what I saw that day was that the community of El Dorado was deteriorating because jobs were being lost. And what I see today is many families in El Dorado revitalizing, strengthening their spirit, because work has returned to El Dorado. And when I hear that those who want to create more jobs because they are going to produce more, all of that is music to my ears, but above all that it is development for Argentina, it is development for this beautiful El Dorado, it is development for this beloved Misiones and it is development for Argentina.

That is why, when I hear some who tell me that the solution is to lower tariffs, to import. Lowering tariffs and importing is to end the efforts of entrepreneurs who invest and take risks, it is to end the future of those who come here every day to work. And I think because we just lived it, it’s not that this happened 50 years ago in Argentina. This happened a year and a half ago when it was much more profitable to speculate financially than to come and invest to make shoes, boots, jerseys, t-shirts. No, it is much more important that there is investment, that there is risk and that jobs are created, that production happens and that profits are made because that is how capitalism works. That profits are made, that those who invest also earn, that is much more important. And just as it happened to me that day, which stuck with me because it was an afternoon of campaigning in the Justicialist Party in Posadas, it was an afternoon that left me with a bitter taste because I saw sorrow, I saw sorrow, in those who worked and lost their jobs, I saw sorrow in those who invested in the timber industry and no longer knew how to continue. And I left saddened, but obligated, obligated to keep my word. And I kept my word and it made sense. The truth is that all I did was what we should rationally do, protect those who invest, protect those who create jobs, promote job growth and thus allow a community like the community of El Dorado to develop.

I am very happy to be here, I want you to know that, and grateful because you have invited me to participate in this event. And I also thank Maribel who is watching us from Brazil, the trust of our Brazilian brothers in Argentina. We, Brazil and Argentina, are an indissoluble people, we are absolutely united and nothing should separate us. In times when the pandemic punishes us so much, more united than ever. Believe more in us, as we believe more in you, because it is the opportunity we have. You have there, know it, an Ambassador who is my brother, he is my alter ego, when you talk to him, you talk to me. Trust him because he has exactly the same views that I have. I regret that in that 2015 the Argentines did not listen to him overwhelmingly, because we would not have had to go through the hardships we went through in the four years that followed that 2015.

So with these words, thank you all. Happy to be here. Let’s keep working, make more shoes, make many more jerseys of the best football team and, well, all the best for everyone. Thank you very much.