Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, in videoconference, at the Forum "Towards a National Hydrogen Strategy 2030."
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the Forum 'Towards a National Hydrogen Strategy 2030' via videoconference on May 17, 2021, launching Argentina's hydrogen policy roadmap.
- Main themes
- National Hydrogen Strategy 2030, energy transition, green hydrogen, blue hydrogen, pink hydrogen, sustainable energy matrix, climate emergency, international cooperation, scientific and technological capacity, regulatory framework, economic development, federal consensus
- Duration
- ~5 min
- Words
- 643
- Sentences
- 24
- Readability
- 26
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 9 paragraphs
(...) of legislators and federal authorities, both from the government and the opposition. The development of the hydrogen economy is a topic with broad economic and environmental potential for our country. Here, an authentic policy is being defined, in the medium and long term, in which Argentina – once again – must be united.
That is why it is so important that from now on – within the framework of the Economic and Social Council – studies, proposals, opinions, and also national and international initiatives are developed so that, in the next semester, our country can present, in a consensual manner, a National Hydrogen Strategy 2030.
What we seek is a genuine roadmap that calls for the efforts of all those who are part of the productive universe. As you well know, within the framework of our national reality and the international commitments we have assumed, we have set as a policy objective the formation of an energy matrix that is inclusive, federal, sovereign, and also sustainable.
The future production of hydrogen has all the potential to meet each of the mentioned objectives; we are pressed by a climate emergency that threatens us and forces us to rethink our mode of production and consequently accelerate the energy transition. We must act here and now; Argentina cannot fall behind in this trend, which speaks of the consolidation of a dynamic global hydrogen market, and in that global vision, it is about uniting – symphonically – each of the protagonists who can add value and generate wealth. In addition, we are developing national scientific and technological capacities to expand our hydrogen value chain and calling on the entire knowledge system to deepen studies that allow us to move forward with firm steps.
We are articulating local and international alliances for the signing of cooperation agreements with several countries to exchange information and research results, build technical capacities, and advance in the formation of bilateral strategic partnerships. We have the necessary primary resources to produce hydrogen on a large and competitive scale.
As a transition fuel, we have natural gas and a wide network of pipelines for the production, use, and export of blue hydrogen. At the same time, with the development of solar energy, photovoltaic in the northwest, and wind energy in the central-southern part of the country, whose natural characteristics are unique in the world, Argentina has enormous potential for the future production of green hydrogen. Furthermore, Argentina's long tradition and experience in nuclear energy open up huge opportunities for the production of pink hydrogen. With so much potential ahead, we are already advancing in improving the regulatory framework and other technical standards that are relevant.
And we are designing support instruments that contribute to supporting industries and sectors intensive in hydrogen, which will be the actors and catalysts of the economy to come. Hydrogen can also be massively utilized to promote new standards of sustainable mobility; particularly in freight transport in all its forms.
We have a true energy revolution ahead of us; clean and carbon-free energy is the energy of the future. There is no provisional tomorrow for Argentina without taking this challenge into account. Hence, the formation of the Intersectoral Table, within the framework of this Council, is so important, with the aim of coordinating actions aimed at promoting the increase in hydrogen production in our country. No one is superfluous; everyone is needed: entrepreneurs, workers, investors, academics, diplomats. The strategy must be solid, with scientific backing, with broad political will, with a transformative vision.
Someone once said that the best way to predict the future is to create it, so – then – let us move forward with that creativity that unites us as a Nation, so that Argentina is fairer and more inclusive than today; I propose we get to work, this dream is possible. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
(…) de legisladores y autoridades federales, tanto del oficialismo como de la oposición. El desarrollo de la economía del hidrógeno es un tema con amplio potencial económico y ambiental para nuestro país. Acá se está definiendo una auténtica política, de mediano y largo plazo, en la cual, la Argentina – una vez más – tiene que estar unida.
Por eso, es tan importante, que a partir de ahora – y en el marco del Consejo Económico y Social – se desarrollen los estudios, las propuestas, las opiniones y también las iniciativas nacionales e internacionales para que, en el próximo semestre, nuestro país pueda presentar, de modo consensuado, una Estrategia Nacional de Hidrógeno 2030.
Lo que buscamos es una auténtica hoja de ruta, que convoque a esfuerzos de todos los que son parte del universo productivo. Como ustedes bien saben, en el marco de nuestra realidad nacional y de los compromisos internacionales, que asumimos, nos hemos planteado como objetivo de política la conformación de una matriz energética que sea inclusiva, federal, soberana y también sustentable.
La futura producción de hidrógeno tiene todas las potencialidades para satisfacer cada uno de los objetivos mencionados; estamos urgidos por una emergencia climática, que nos amenaza y que nos obliga a pensar nuestro modo de producción y consecuentemente acelerar la transición energética. Tenemos que actuar aquí y ahora; la Argentina no puede quedar detrás en esta tendencia, que habla de la consolidación de un mercado global de hidrógeno de gran dinamismo y en esa visión global se trata de unir – sinfónicamente - a cada uno de los protagonistas que puedan aportar valor y generar riquezas. Además, estamos desarrollando las capacidades científico-tecnológicas nacionales para ampliar nuestra cadena de valor del hidrógeno y convocando a todo el sistema de conocimiento para la profundización de estudios que permitan avanzar con pasos firmes.
Estamos articulando alianzas locales e internacionales para las firmas de acuerdo de cooperación con varios países para intercambiar información y resultados de investigaciones, formar capacidades técnicas y avanzar en la conformación de asociaciones estratégicas bilaterales. Poseemos los recursos primarios necesarios para producir hidrógeno de forma vasta y competitiva.
Como combustible de transición disponemos de gas natural y una amplia red de gasoducto para la producción, utilización y exportación de hidrógeno azul. Al mismo tiempo con el desarrollo de la energía solar, fotovoltaica en el noroeste, y eólica, en el centro sur del país, cuyas características naturales son únicas en el mundo, la Argentina cuenta con un enorme potencial para la producción futura de hidrógeno verde. Además, la larga tradición y experiencia argentina, en materia de energía nuclear, nos abre enormes oportunidades para la producción de hidrógeno rosa. Con tanto potencial por delante, estamos ya avanzando en la mejora del marco regulatorio y demás normas técnicas que sean afines.
Y estamos diseñando instrumentos de fomentos, que contribuyan a apoyar a las industrias y sectores intensivos, en hidrógeno, que serán los actores y catalizadores de la economía por venir. El hidrógeno también puede ser aprovechado masivamente para promover nuevas normas de movilidad sustentable; particularmente en el transporte de carga en todas sus formas.
Tenemos por delante una verdadera revolución energética, la energía limpia y libre de carbono es la energía del futuro. No hay mañana provisorio para la Argentina sin tener en cuenta este desafío. De ahí que sea tan importante la conformación de la Mesa Intersectorial, en el marco de este Consejo, con el objeto de coordinar acciones tendientes a promover el incremento de la producción de hidrógeno, en nuestro país. Nadie está de más, todos hacen falta: empresarios, trabajadores, inversionistas, académicos, diplomáticos. La estrategia tendrá que ser sólida con el respaldo científico, con la voluntad política amplia, con la mirada transformadora.
Alguien dijo – alguna vez – que la mejor manera de predecir el futuro es creándolo, pues – entonces – avancemos con esa creatividad que nos une como Nación, para que la Argentina sea más justa y más inclusiva que hoy, les propongo poner manos a la obra, este sueño es posible. Muchas gracias.