Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, for the launch of the Reconstruir Program aimed at completing 55,000 homes, in the Federal Z neighborhood, Ensenada district, Buenos Aires province.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

5 May 2021 · Launch of the Reconstruir Program · Federal Z neighborhood, Ensenada district, Ensenada, Argentina

Context
Fernández spoke at the launch of the Reconstruir Program to complete 55,000 homes in the Federal Z neighborhood of Ensenada, Buenos Aires province, on May 5, 2021.
Main themes
Social housing construction, Peronist unity and identity, state vs. market in social welfare, criticism of previous government, public education and health, inequality and rights, Kirchnerist legacy, Argentina's reconstruction
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,666
70th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 41%39%
  • Social 25%24%
  • Economic 20%20%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

92 sentences in 9 paragraphs

Thank you very much to everyone, thank you for being here. I will organize my words a bit.

The first words are happy birthday Ensenada, happy birthday Mario. I am very happy to be in Ensenada, which, as Mario rightly said, is a unique place for those of us who are Peronists, because many came out from here on that October 17, and its people continue to feel and value things as they did back then. Look closely, I see many cameras, many television cameras, I ask you please to take this photo, take it, and never forget it, because here we are those who are convinced of what needs to be done in Argentina, and there will be neither newspaper headlines nor judicial sentences that will stop us or lead us to do what we must do in favor of Argentinians. Remember this photo, this is the photo of our unity, of those who want to lift Argentina back on its feet, after a time when they brought it down, put it on its knees, indebted it, took away education and health. And no one, no one, no one, is going to make us yield on that. We come to lift a country, I am in a province where a Governor boasted about not opening more hospitals, and boasted about ending the increase in universities, because finally the poor do not reach universities, and schools were closed, in those four years, schools were closed. When Axel arrived, there were fewer schools in this province than there were when Cristina left the Government. In this province we are. In a country with a President, let us recognize that with the economic policy that had a degree of reason, it was said that we had to fall into public education. And of course, that was falling, if they had taken resources away from public education, or mistreated teachers, closed schools, universities had no reason to exist, closed Conicet, closed the Ministry of Science and Technology, closed the Ministry of Health. Obviously, of course, under those conditions going to Public Education was very perverse. They filled the country with misery, they filled the country with weakness, they weakened each of the structures of the State, because they were convinced that it was not the State that should come to help those who had no home, and they believed that the market would do this, what market, no market. The market goes where money is made, not where people need it. And the State is where there is a need, because we already know as Peronists that where there is a need there is a right, and therefore we must cover that right.

This is not the first time that Jorge and I come to work on these houses, and I always say the same thing, 55,000 houses like these were built, and they stopped being built in 2016. And I always wonder what the reason was, who decided that this should be stopped for four years, and I always come to the same conclusion: it must be someone who hated so much, who feared that people would remember that this house that every man, every woman, often with their children and family, accessed was a house that Cristina built. And the hatred was so enormous that they preferred to leave Argentinians without houses, rather than let Argentinians remember that there was a President who took care of those Argentinians, of those whom the market never takes care of. And I always invite you to reflect on this, because such inequities lead to hatred, such inequalities lead to hatred. The truth is I am not worried, nor do I ask who did it, because I know I have to finish it because these houses have tens of thousands of inhabitants of Ensenada who need them, and it is my duty, just as it has been in Ensenada, in every place in the homeland.

And when we first spoke with my football companion, Jorge, never, never, in a scenario like this have there been two fans of Argentinos Juniors at the same time, I make that clear. Whenever I spoke with Jorge, for the first time, I would say to him “look Jorge, we have to get this going at great speed.” When I started to see the houses that were all virtually finished and empty I couldn't forgive myself, I felt definitely bad. All of this has a pleasant part, I must confess, this is something that Néstor conceived, that Cristina executed to a large extent, and that I come to finish the work of both of them. And that fills me with joy, it fills me with joy, because finally it is a sequence that follows the same path, because finally in the years of Néstor, also in the years of Cristina, the only concern that drove us was to bring more equality to Argentine society, to bring more rights, to cover more needs that Argentinians had. (no audio). That has not changed at all. Now it is evident that many do not want this, it is evident that many would like these houses, I don’t know, for a private neighborhood to be built here, and houses of another type to be built, and to continue postponing those who objectively need a house. And it is clear that the power factors in Argentina exist, and it is clear that those power factors do not want to accompany us. They have never wanted to accompany us. They have always questioned us precisely for the best things. In the years when I was at odds with Cristina, I listened to her opponents and I always said “I hear them speak and that is why I feel closer to Cristina,” because what they questioned was precisely the good. That was what they questioned, it was not what I could perceive as something I did not like, they questioned the good things. For all of them this is populism, for us it is dignity. For all of them this is an abuse of state spending, for us it is an investment that provides better living conditions for Argentinians. And suddenly, there appears, I say it with the respect that the President obviously deserves, Juan Domingo Biden saying the things we have always said, and there they get confused, they don’t know what to say, they don’t know what to do, they don’t know where to run. When political arguments falter, as Mario rightly said, the media do not want us, there is a sector of Argentina that mistreats us, but I know that the deep people know about the effort we make and know that we work for them. But at that precise moment, where their arguments falter, they resort to other things. And as Axel rightly said, many times they resort to Justice. Cristina always tells me “Alberto, don’t you feel at times that you are teaching law students something that does not exist,” and as in law we move in the world of what ought to be, I keep insisting on marking what must be. I, for example, believe that a judge has the right to be able to nominate a President, and has the right to vote for him, and can do so, without any doubt. What he cannot do is use the sentences, which he has to issue to favor the candidates he likes, he cannot do that, he cannot do that, because I was astonished to see yesterday that a prosecutor, who says it is not approved how much it complicates circulation, how much it complicates circulation on the street and how much it spreads. While saying this he is locked in his house and signs his rulings with a digital signature, and no one is going to work at the prosecutor's office, like all the courts in the country are closed, because they do not allow work in the courts, and they are right to do so, because circulation spreads.

When I realize these things and these are the things that, forgive me, I use this place to be able to speak to each and every one of those who are listening to us, I ask myself if when they make these decisions they know how they play with the lives of Argentinians, how much they play with the lives of Argentinians. They say in the ruling that they have no way because they do not know how to measure what the risks of contagion are, and I who speak every day with epidemiologists, with doctors, with health experts and they explain to me what the risks are, and I put that into a decree, they say “no, the decree lacked arguments,” and how do you know that arguments were lacking, if you say you do not know how to explain when the pandemic takes on unmanageable aspects? How do you do this? I said yesterday, and I repeat it, one throughout their career has read many legal works that are better forgotten and has read positions in law that sound old, decrepit, unjust. What is very sad is to see that decrepitude of the law signed in a judicial ruling, that is very sad, because, you know what? This is not only what happened yesterday, and I want every Argentine and every Argentine woman to understand it, because economic corporations also go to Justice and those judges, in the middle of the pandemic, decide that the national State cannot regulate the price of cell phones, cannot regulate the price of the internet, cannot regulate the price of cable television. And in truth, it is those factors, it is those power factors in Argentina that end up writing that the Government abuses when it makes these decisions. Why did we say that telecommunications should be a public service? And they are. Look, when we arrived with Néstor in 2003, cell phone service was a luxury for very few, less than 20 percent of those who used telephony had cell phones. And so, we said with Néstor “well, if that is the case it makes no sense to regulate prices” because the truth is it is almost a luxury item, let those who can pay for it pay. And for many years cell phone service operated without the national State intervening in price setting, but it turns out that in present-day Argentina, where 45 million inhabitants live, there are more than 65 million cell phones. What does that mean? That we all use cell phones, that we all use cell phones. Isn’t that a public service? Of course it is a public service, of course it is.

And in a pandemic, where precisely we must stay isolated for a long time, having the possibility to connect with our loved ones through cell phones, through the internet, isn’t that a service that the State must regulate? Of course the State must regulate it, but I want every Argentine and Argentine woman to know that when we issue those measures, and we demand that a basic and universal service be provided so that everyone has access to cable television, to the internet, and to cell phones, they went to Justice and there appeared the usual judges, who servilely quickly said “this is an abuse, precautionary measure, they cannot impose prices,” and do you know what they do? The price is paid by you, the price is paid by Argentinians, I was not gaining anything as a Government, I was bringing better services and better service conditions to Argentinians. And as Axel rightly says, when they could not with us, because there was no way to convince us that this was not a public service that deserved to be regulated and that should have a regulated rate so that Argentinians could access it, they went to Justice, and there is always someone who says yes sir.

I who love the rule of law, I who keep telling Cristina, “Cristina, I will continue teaching law because we must continue to approach the world of what ought to be,” I tell you no one wants the rule of law more than I do. The truth is we all Peronists want the rule of law, we have always been victims when the rule of law did not exist, always. And whenever we governed neither Néstor, nor Cristina, nor I, no one sent a judge to persecute or order someone to be imprisoned. I do not know how it happened in Argentina, but they are the republicans and we are the tyrants. But I who want the rule of law, I who believe in the rule of law, I who uphold the rule of law say to Justice enough, let’s stop, you have already done a lot of damage, let’s stop. The rule of law does not need adequate institutionalism, and I repeat to you, choose the presidential candidate you want, even if it is not me, not Sergio, not Cristina, not Axel, choose whoever you want, but do not use the rulings to favor your candidates. That is the only thing I ask you, do you know why? Because that degrades the rule of law, it degrades it. The last, the last recourse that an Argentine, an Argentine woman has, when they feel overwhelmed is to go to the judges. And if the judges are at the service of the powerful, then we are in the worst of worlds.

Today the newspapers headline that the Government announced it will not respect the ruling. Well, I want to tell you that I respect it, but that ruling does not resolve anything, because they are talking about a DNU that was not in force, that did not exist, that did not have any effect, that was expired. Why did they do it? If that was not in force. I don’t need to answer you, right? You all understood why they did it. There is a valid DNU that no one has questioned, why has no one questioned that DNU and why has the highest Court in the country said nothing about it? Why? Why did it opine on a norm that was no longer in force? If you want to choose a candidate, go and vote, but do not use the rulings. We, as I said yesterday, respect the ruling, I am respecting the ruling that was issued, I do not have to do anything because the truth is the ruling is only giving headlines to the newspapers, but the truth has practically no effect. But what I do want everyone to understand, and for everyone to know, as Axel said, we always joke with Axel and say “hey, in the fine print of the contract of our candidacy it wasn’t stated that there would be a pandemic,” and we had to take charge of the pandemic. And believe me, you have no idea how happy I would have been governing without this pandemic, we all would have been happier, but since all of us come from the same cradle, we are all Peronists, we all grew up thinking of those who have the least, we all want to support equality, above all. Cristina got tired of expanding rights in that first presidency she had, I try to continue with that logic because the more rights are expanded, the better the quality of our society. Look, all of us today have one issue, above all, which is that the pandemic causes us the least pain possible. And everything we do and every decision we make, we do and decide thinking about the health and life of Argentines, and nothing will make us change our minds, neither the ruling of a Court, nor the front page of any newspaper. Write what you please. And if you are going to rule, as you are ruling, I want to tell you: you only rule.

Thank you very much.