Announcement by the President of the Nation, Alberto Fernández; the Head of Government of the City of Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta; and the Governor of the Province of Buenos Aires, Axel Kicillof, regarding the pandemic of the new coronavirus COVID-19.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a joint press conference on July 18, 2020, alongside Buenos Aires city and province leaders to update the public on Argentina's COVID-19 pandemic situation.
- Main themes
- COVID-19 pandemic management, health system capacity, quarantine and isolation measures, mortality and infection rates, Metropolitan Area of Buenos Aires, solidarity with victims, Latin America as pandemic epicenter, provincial and national coordination
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,545
- Sentences
- 144
- Readability
- 45
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.65
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other144 sentences in 35 paragraphs
Good morning or good afternoon, I no longer know what time it is. Thank you all for being here, and thanks to the journalists who are accompanying us.
I think I always start the same way, but I believe none of us would have wanted to face the time we are going through. I think we all would have liked to be able to focus on advancing the prosperity that Argentina needs, but well, this is the time we have been given, this time of pandemic, with all that it means. If there is someone who wants the pandemic to end, that someone is me, but I am sure it is everyone who is here, and it is everyone who is out there. We all wish we could quickly overcome this time and start dedicating ourselves to the things we need to focus on, to move forward with our ventures, our jobs, our studies, but unfortunately, this is the time we have been given, and during this time the pandemic is still present, and during this time the pandemic continues to attack, and during this time the pandemic continues to make people sick and take lives. My first words, as always, are of solidarity with those who have lost loved ones during this time as a consequence of this virus. My affection, my care, and my commitment to all of you. They are not numbers, as I always say, they are men and women who leave us at a moment we hoped they would not leave us, simply, but well, my affection and my solidarity.
We always knew that we had to face a long struggle, that this is not simple, that we know when it started and we do not know when it will end, that we know that everyone in the world, those who have affected this problem have had ups and downs, because reality shows us that there is a speed of contagion of the virus that astonishes and that we cannot contain. We know that the pandemic has taken almost 600,000 lives worldwide, and we also know that we have set a series of objectives, which, thank God, we are fulfilling and that, thank God, allows us to have some optimism in being able to achieve the goals we have set. The greatest concern we have always had was that the health system be prepared to attend to the cases that arose. What we have seen in recent days is what we had been observing when we decided to return to isolation in our homes, which was a progressive increase that put at risk, at some point, the saturation of the health system, fundamentally in the Metropolitan Area of Buenos Aires, and that we could not provide the attention that was necessary. I believe that in these fourteen days, despite the numbers that we are going to review and that you already know, where an increase in the number of infections and consequently also of deaths is observed, even so, we continue to be in comparatively good terms, so as not to be overly optimistic. Cases have increased in Argentina, and there are already more than 110,000 cases, I believe, and 89 percent of those cases occur in the Metropolitan Area of Buenos Aires.
As always, let me refer to some data that you will be able to see in images so that we understand what we are talking about. First, let’s look at the accumulated incidence rate, this means how many contacts exist per hundred thousand inhabitants. When we see that number, we see that we are in comparatively good terms on the continent, despite how much infections have grown recently. And also what we are seeing there is that we are in the part of the world, in the region of the world, that is currently the epicenter of the pandemic. The pandemic started in Asia, then had an epicenter in Europe, then had an epicenter in North America, and now the epicenter of the pandemic is Latin America. In that context, we have that incidence rate we just talked about. If we take a moment to look at the mortality rate, that is, how many people have died per hundred thousand inhabitants, what we are seeing is that Argentina is in a good situation, comparatively speaking. Obviously, I cannot say it is good because we would like no one to have died, or would have died, but the truth is that Argentina has that result after a huge effort. The effort is to try to preserve people's lives, inviting them, asking them, sometimes demanding that they stay in their homes because the virus is circulating among us at a great speed. Then surely, Gerardo Morales, the Governor of Jujuy, will tell you what has happened in Jujuy and will highlight what I am saying. And during all this time, what we sought was precisely that no Argentine be left without health care, and we have achieved that. And it is very important to achieve this because, for example, if one looks at some experiences that have occurred in Europe, one realizes that when the health system is saturated, mortality doubles or triples. This is what happened, for example, in the Basque Country, when the capacity to care in hospitals was saturated, unfortunately, it had to be decided who was saved and who died. We have not had to go through that, we do not want to go through that, and that is why we did during this time the so-called quarantine, at this point, the isolation that we proposed in recent days, and that is ending precisely today.
If we go to the next case, I invite you to review the two maps of Argentina, and notice that again we have a number of cases that we did not expect to have, simply, that here is Argentina on June 25, and this is Argentina today, and that in today’s Argentina areas that are much whiter like Jujuy, today are very orange; that Chaco has deepened its heat; that in Río Negro we are having problems in Río Negro and Neuquén; that Paraná has experienced a series of cases that we did not expect to occur; that the south of Santa Fe is suffering some kind of increase in cases. This I want to say that we are very far from thinking that the situation is overcome, and that we need to keep in mind that the risk is still latent, and it is not that the risk is only concentrated in the AMBA, I want to clarify, 91 percent of the cases I believe that have occurred in recent days, occur effectively in the Metropolitan Area of Buenos Aires, but this shows that transit causes the virus to circulate and that the possibilities of contagion exist anywhere in the country. As always, we can compare the Metropolitan Area of Buenos Aires and we also see that it is becoming redder every day. So, it is very important that we understand that despite all the efforts we make, the risk of virus circulation exists, the risk of contagion exists, and that we must take extreme care, so that we can control the situation.
In these days, these times we have lived have been useful, notice that the time of case doubling, that is, the time it takes for the existing cases to multiply by two, is now at 23.95, and we are almost reaching our best moment which was 25 days. And this is a consequence of the care we have taken, fundamentally in the Metropolitan Area of Buenos Aires. If one looks at the doubling time in the Metropolitan Area of Buenos Aires, all this is observed. The AMBA, in general, on June 25 doubled every 14 days, today it doubles every 24 days; the City of Buenos Aires doubled every 16 days, today it doubles almost every 32 days; and Greater Buenos Aires, which doubled every 14 days, today doubles every 21 days. So, we have some optimistic data that allows us to think that this time, in which we had this isolation in the AMBA has served, has been useful, has allowed us to correct these things. But I insist, that does not mean that we have overcome the problem, we are very, very far from overcoming this problem.
This is a piece of data that I would like us all to see, because at times we have been alerted by some data on the number of deaths. The deaths and infections that we report day by day are often data that accumulate and arrive later at our data center, and so they may reflect what has happened over more than one day. The blue bars that you see show how many deaths occurred day by day, and indeed since June onwards there has been a peak in the growth of deaths, which obviously corresponds with the infections that have occurred. Now, the two days with the most deaths, if I am not mistaken, here I cannot see well, but I believe it is July 2 and July 9, something like that, were 54 deaths. Those were the peak days where the most deaths were effectively recorded, and then a slight decline begins, which is what we are observing, and gives us some encouragement in thinking that deaths will have to decrease as lethality clearly decreases. Lethality is the number of deaths in relation to infections, which clearly decreases and if one compares it, as infections have been functioning, it is directly related. All this is possible because we have greatly increased the capacity of beds, today the occupancy, we are talking in this case about the Metropolitan Area of Buenos Aires, the occupancy of beds grew from 56 to 64 percent in the entire Metropolitan Area of Buenos Aires. But if we had not worked as we did to increase the number of beds, today we would have 72 percent of intensive care beds occupied, and we would be much closer to saturation. The number, despite the effort of all these days, the number we are showing is that the occupancy of intensive care, of beds in intensive care has increased, but I must also say something, that what one notices is that the speed of contagion has slowed down in these days and the occupancy of hospital beds, and particularly intensive care beds, has also slowed down.
What do I want to emphasize with this? That all the effort we have made has not been in vain, and that no matter how much we feel that sense of confinement that isolation generates in us, and no matter how much it hurts us, and for all the problems that isolation brings, isolation is what allows us not to fall into the crisis that the Basque Country fell into, not to fall into the risk of having to choose who lives and who dies, and that we want to continue working in the same line. That is why, what we are going to propose to you now, which I will tell you, is to think about how we continue, trying to return to the normality that can be achieved today, to this new normality, gradually, because we are far from winning the battle. I tell you this, but I ask you to look at a dynamic chart, so you can see what has happened in recent months and look at the situation in Argentina, look at it, because this is what will show that you and we, all, have made a great achievement, and that is why we must not lower our arms. Look at this, this is Argentina, look at how Argentina has moved, the situation since April 17 onwards, here is Argentina. Look at how the problem has grown in the world, we are talking about deaths, and look where Argentina is, this is our mortality rate. Everything made sense, nothing was in vain. You saw, this is the United States, all of Latin America, I think Canada was somewhere, I thought I saw it, all the countries of Latin America and the United States are there. Look at what we have achieved, there you have it, look at Argentina, we are always here. The effort we made was not in vain, the effort we made was very important. All this we did allows us to show ourselves among the countries, thank God, with fewer deaths in the country.
So, this report is not ours, it is a report from CELAC based on data, well, there are the sources, it accounts for the fact that all this made sense. All this also happened at a difficult time when we had to address many problems, so I ask you now for a second to watch a video together that tells what we all did during this time. Shall we watch it?
Video about what was done to face the pandemic
Well, very well, the video ends by saying what is happening to us, the world is no longer what it was and demands different care from us. So, in the time to come between July 19 and August 2, we will be trying to return to habitual life in this new world, in this different world that demands different care from us, and we will do it gradually, the governors will say. In the meantime, we will continue working on strengthening the health system, we will continue working on the scientific research we have to continue producing the critical supplies that are needed. We are working with laboratories around the world to try to get closer to the vaccine that we need, and let everyone know that we will be helping everyone, the merchants, the workers, those who are unemployed, that we will not leave them abandoned during this time. Know that they are our priority, that you are our priority, and that we will be by your side.
I ask everyone to keep in mind that of the total confirmed cases, the average age of infection is 37 years, and I want to speak to that group. They are not immune; the infection can reach us all. The deceased are, on average, people over 73 years old, so I ask that everyone over 60 years old and anyone with pre-existing health conditions continue to isolate themselves at home, continue to isolate themselves. It is possible that in the coming days we will have greater circulation, and that greater number of human beings means greater circulation of the virus and greater transmission of infection. The more we are on the streets, the more risks we run. I want to tell you that those of us here want to return to our normal lives as soon as possible, but those of us here want to preserve the lives of Argentines, and those of us here want no one to lack a bed or a ventilator if they need it, and we will continue to work with that objective. Therefore, everything we are doing now, in trying to return to normality, knowing that we have managed to slow down infections, that we have managed to slow down the use of hospital beds, all of it has the precariousness that the pandemic imposes on us. Therefore, if we need to go back, we will have to go back, and if we need to tighten measures further, we will tighten them further.
There are also specific cases, different from those in the AMBA, such as what is happening in Jujuy, what is happening in Chaco, and what is happening in Río Negro. That is why I invited, from a distance but close, as always, the three governors who will speak in their moment to join us. Not all cases are the same, and Argentina is one. Therefore, I want all Argentines to take responsibility for what is happening, not only in the AMBA but in the places where Argentina needs us. We have lived through, and I want to highlight, a very eloquent case for me, which is what happened in Chaco. Two weeks ago, I spoke with the Governor of Chaco and warned that there was a problem in the therapies in Chaco where there were not enough therapists, which Chaco did not have, and we had to go look for therapists. And I want to thank all the governors because, in truth, it is not easy at this moment for governments to give up therapists, because they are very important. But the Government of Santa Cruz, the Government of Córdoba, the Government of San Luis, the Government of Santa Fe, the Government of the City of Buenos Aires, the national Government, the Argentine Army, we were able to mobilize a significant number of therapists, who are now in Chaco attending to and training other doctors for the use of those therapies, the best use of those therapies. I tell this story because it speaks of the solidarity we need at this time. Everything we have done has been largely successful because of the unity we had and because no one left their neighbor helpless; we all went to their aid, and we all need to continue working in the same way.
With this initial presentation, I pass the floor to Horacio to start the time for the governors. Thank you, Horacio.
(Interventions from Governors Horacio Rodríguez Larreta (Autonomous City of Buenos Aires); Axel Kicillof (Province of Buenos Aires); Arabela Carreras (Río Negro); Gerardo Morales (Jujuy); and Jorge Capitanich (Chaco))
PRESIDENT.- Thank you very much, dear Governor "Coqui" Capitanich, heartfelt thanks, let everyone know that we are all here together to continue working and facing this situation. Just to finish and thank everyone, it is very interesting to hear the different realities that the country has, the different characteristics with which this pandemic enters each of the provinces, and the need for us to listen to each other's experiences to understand. I believe I understood correctly if I say that the five governors who spoke found in the time of isolation a solution to the problem and that they knew how to take advantage of that social isolation to generate better conditions.
The Chief of Cabinet will inform tomorrow, surely, how the National Government will act between July 18 and August 2, the date when we will meet again to see how we continue and how everything evolves.
The measures, obviously, for reopening will continue to be carried out with the logic that we have today, which is the logic of proposing openings and authorizing them, from the National Government; I always ask everyone to keep in mind what Axel said today, in the sense that the pandemic does not recognize ages. It is true that it affects older adults much more, but it is also true that it affects, and significantly, at any age, and that we are all susceptible to becoming ill. I ask older adults to remain as isolated as possible because the virus is circulating in the streets; I also ask those who have symptoms not to underestimate them, not to think it is just a cold or flu, because the reality is that 97 percent of cases that present as respiratory illnesses today end up being coronavirus. So do not underestimate them, and all those who have symptoms or who have been diagnosed as having been in contact with someone who has been infected, I ask you – please – to see a doctor, inform who you have been with so that we can continue doing what the Governor of Chaco just mentioned, to detect and isolate, to see who is infected, to see who their closest contacts were, and to isolate those we need to isolate so that they do not continue spreading the infection.
We must remember that a lapse in caution can generate significant outbreaks; the cases that the Governor of Jujuy mentioned exempt me from any comment. The Day of Friendship is coming; keep in mind that for those we care about so much, our friends, perhaps the best thing we can do is greet them from a distance and avoid gatherings as much as possible because this can help us not to deepen the contagions.
There are four risk situations that we must not forget: one, proximity, try to maintain distance because contact increases the possibility of contagion; second, time, being very close to another person for more than 15 minutes, if that other person was infected, exposes us to a high risk of contagion; third, the intensity of the activity, if in addition to being together we are engaged in an intense activity (running, exercising, laughing, dancing), then the risk increases, and if we do all this in closed places, the risk is infinitely greater. So remember all these things now that we are going to see how little by little we are opening these measures that we have taken during this time.
We will answer questions from some journalists, so we are at your disposal. Thank you all for the time you have given us.
JOURNALIST.- The first question is that considering that the priority is on health care, what indicators will you take into account to analyze the possibility of having to roll back this new phase, this return to this phase, and secondly, I would like to ask what reasons you have found to argue this path towards the new normality and whether economic reasons or the possible exhaustion of the citizenry weighed more, also in light of the official measures.
PRESIDENT.- First, the indicators we will take into account are the indicators we have always had: to see how cases are doubling, at what speed they are doubling, and an indicator we have been considering in recent days, which is the indicator of occupied beds.
The truth is that we continue to think about the health of the people, and that is why none of the three of us here spoke of an immediate opening, a sudden opening, or an unthought-of opening, but rather of very, very careful openings that, as I just said, need the agreement of the National Government to be carried out.
Honestly, I am not pressured by those who go out on the street and say that I am building a new world with Soros; the truth is that those make me laugh; nor am I pressured by those who say that the virus does not exist. I am pressured by reality, and I do take into account the merchants who have their businesses closed and the people who have to go out to work to recover their daily income; those do concern me, and I want to help them do so, but I also want to warn everyone that the risk exists, that the virus is circulating, and that therefore, to the extent that we can isolate ourselves as much as possible, the more at ease I will be, and I will not hesitate to roll back if things get out of hand; I will not let it get out of hand because we did not make all this effort for someone to think we can throw it overboard. And I will remind you of what I said the last time we met: to be free, first you have to be alive; the rule of freedom first demands being alive, and I want us to be healthy and that we can enjoy our lives. We are not curtailing freedom; we are preserving the health of the people.
JOURNALIST.- Mr. President, I would like to ask you, in the context of the plan you are thinking of to exit the crisis, post-pandemic, and considering some criticisms you received from your coalition regarding the meeting you had here on July 9 with businessmen, whether you will continue to insist on dialogue with businessmen and whether you believe there is any kind of conditioning, and if you also believe that the majority of the Frente de Todos is engaged in the same project for exiting the crisis that you are thinking of, and if you allow me, in that sense, your opinion, and considering that the Ministry of Labor is intervening, your opinion on the conflict with Mercado Libre and the blockade by the Camioneros union against that company.
PRESIDENT.- Let's see, first point: in the Frente de Todos, we do not have differences; we do have sometimes different opinions, but for me, dialogue is a path today, and I will never give up on that path; everyone knows that. I have always been accused, in quotes, of being a dialoguer, and it is an accusation that I love to receive.
Yesterday I listened to Lula, who had very generous words for me in an interview he gave, who said something I agree with, that governing is somewhat like being a conductor of an orchestra; you cannot stop dialoguing with the one who plays the clarinet, with the one who plays the oboe, or with the one who plays the piano; dialogue must be had with everyone. What I do know is what interests I represent because I know which electoral force voted for me, and I know I have an obligation – I have said this from day one – to those who are worse off. We will be better as a society the day we lift those who are in poverty out of poverty; we will lift those who have been marginalized out of marginalization, and we must do that together, and the privileged are that. I am very clear about that, and I said it on July 9; whoever did not want to listen to it, that is their problem, but we must do it with everyone and among everyone. The Argentina of some and the Argentina of others does not convince me; there is an Argentina that belongs to everyone, and we must build that Argentina together. There are many speculations that are made and that those who say they analyze politics make, and well, they are speculations; I take them that way. I work well with everyone, and I am very happy to be in the Frente de Todos, and I love that the Frente de Todos does not have a single discourse and that it has different opinions because in diversity we are much stronger. So I am very happy about that, but if someone expects me to stop dialoguing, that will be impossible because it is in my essence and in my nature.
And regarding the conflict, the truth is that I am not very clear on what the conflict is; I always call on the parties to sit down to dialogue and find a solution, but – in reality – I have been all morning with the Governor and the Chief of Government engaged and yesterday as well in seeing how we announced this; I have not paid particular attention to that, but I do know there is a conflict, and in that conflict, I invite the parties to sit down, dialogue, and find a solution. It is not a time for conflicts; the truth is that we already have too many to add new ones.
JOURNALIST.- I would like to ask you about the mention you made of returning to normality, or gradually returning to normality. In that sense, is there a project or an economic-financial plan, for example, to assist the merchants who closed, the industries that closed, or, alternatively, to those sectors that, due to demand, do not have stable jobs for a long time? In that sense: will there be an economic plan, if you could advance, any medium- and long-term project so that that sector can be supported and, in a certain way, have its new normality? And on the other hand, I want to ask you about the situation of this post-pandemic exit; is it linked or not to the negotiations with the International Monetary Fund and the bondholders in relation to this post-pandemic exit?
PRESIDENT.- No, the pandemic has nothing to do with the bondholders or with the coronavirus, because the health of Argentines has nothing to do with that; for me, that is a priority and it has nothing to do with it. And when it comes time to discuss what we have to discuss with the creditors, what has to do with the internal development of Argentina is never up for discussion; that is a rule we have always set. It is clear that we are thinking about post-pandemic measures, with the uncertainty that the pandemic generates, because this also has to be taken into account; it is not that the pandemic is over; nothing has ended; we are in the midst of a pandemic. What we have to see is how we help certain sectors that can return to production, because the risk in many places in Argentina is low, how we can start to get all that going, and obviously it also includes those who have suffered the pandemic more during this time, as a consequence of the closures of their businesses or industrial inactivity. But the truth is that it is not that we have not attended to them in these three months; I don’t know if you have forgotten what we just went through, but the truth is that we have contributed a lot to all of them, to the entrepreneurs with the ATP; to those who are salaried with the ATP, more than 2.8 million people received half of their salary from the State. We have helped with the Alimentar Plan, with the Universal Child Allowance, we have helped with the IFE to 9 million Argentines whom the State had left unregistered, without any kind of protection, and we will continue to do that as long as the emergency lasts. Now, yes, we are indeed working with the economic team and the Chief of Cabinet to organize a series of post-plan measures, which include measures that are driven by the National State for the entire country, but it also has the particularity that I want us to build a regional exit plan, because I am interested in addressing the particularity of each region. I have invited Horacio and Axel to work together on a post-pandemic plan for the AMBA, which has its particularity. I want us to do the same with the governors of NOA, with the governors of NEA, with the governors of Cuyo, with the governors of the central region, and with the governors of Patagonia, to see how we can promote the fastest development of those regions, considering that for a long time regional economies have been very forgotten. The logic of the plan is that, a series of measures driven by the National Government, and a series of measures agreed upon with the governors of each region, to boost regional economies and the peculiarities of each region: the AMBA does not need the same as the central region, where the Province of Buenos Aires has a lot to do with it; they are different things. So, let’s see how we can combine efforts to continue working together, since it worked well for us to work together during the illness; let’s work together when we are healthy.
JOURNALIST.- I would like to ask you if you have planned, together with Governor Kicillof, any process to expedite the procedures to enable the protocols in the municipalities, since there are many mayors who complain about the delays caused by the province having to elevate the protocol to the Nation.
PRESIDENT.- Yes, because I have many mayors who call me about that issue, and it is something we must see how we can expedite, always keeping in mind that not everything is the same. I have the Mayor of Mar del Plata daily asking me why we have enabled more surfing, the ability to run on the coast, and other things that they ask me that have to do with businesses and so on, and we are trying to be able to do it. I insist, we must do everything very carefully, because we are far from having overcome the pandemic; we are trying to see how we can take a new step, keeping in mind social needs after so much time being in our homes, but also keeping in mind that the virus circulates among us at the speed that the Governor of Jujuy spoke about, and I stick with what we have all said here; I ask everyone for a lot of individual responsibility, because our ability to contain this, in a framework of greater openness, is directly linked to what each of us is capable of doing to take care of ourselves and to take care of others.
Thanks to the Governor of Jujuy, thanks to the Governor of Chaco, thanks to the Governor of Río Negro, thanks to the Governor of Buenos Aires, thanks to the Head of the City of Buenos Aires; let’s continue working together to overcome this difficult moment we are facing.
Thank you all for the time you have given us.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días o buenas tardes, no sé ya en qué horario estamos. Gracias a todos y todas por estar allí, gracias a los periodistas que nos acompañan.
Creo que empiezo siempre igual pero creo que ninguno de nosotros hubiese querido afrontar el tiempo que estamos afrontando, creo que todos nosotros hubiéramos querido poder dedicarnos a avanzar en la prosperidad que la Argentina necesita, pero bueno, es el tiempo que nos tocó, este tiempo de pandemia, con todo lo que eso significa. Si hay alguien que quiere que la pandemia se termine, ese alguien soy yo, pero estoy seguro que son todos los que están aquí, y son todos los que están allí. Todos quisiéramos poder superar este tiempo rápidamente y que podamos empezar a dedicarnos a las cosas que nos hacen falta dedicarnos, a seguir adelante con nuestros emprendimientos, nuestros trabajos, nuestros estudios, pero lamentablemente este es el tiempo que nos tocó, y en este tiempo la pandemia sigue presente, y en este tiempo la pandemia sigue atacando, y en este tiempo la pandemia sigue enfermando y llevándose vidas. Mis primeras palabras, como siempre, son de solidaridad con aquellos que han perdido seres queridos en este tiempo como consecuencia de este virus. Mi afecto, mi cariño y mi compromiso para todos ustedes. No son números, como siempre digo, son hombres y mujeres que nos abandonan en un momento que esperábamos que no nos abandonen, simplemente, pero bueno, mi afecto y mi solidaridad.
Nosotros siempre supimos que tenemos que enfrentar una lucha larga, que esto no es simple, que sabemos cuándo empezó y no sabemos cuándo termina, que sabemos que todos en el mundo, los que han afectado este problema han tenido marchas y contra marchas, porque la realidad nos muestra que hay una velocidad de contagio del virus que asombra y que no podemos acotar. Sabemos que la pandemia se ha llevado casi 600 mil vidas en el mundo y sabemos también que nos hemos fijado una serie de objetivos, que gracias a Dios venimos cumpliendo y que gracias a Dios nos permite tener cierto optimismo en poder alcanzar los logros que nos hemos propuesto. La mayor preocupación que siempre tuvimos fue que el sistema de salud esté preparado, para poder atender los casos que se presentaban. Lo que hemos visto en los últimos días es lo que veníamos observando, cuando resolvimos volver al aislamiento en nuestras casas, que era un crecimiento progresivo que ponía en riesgo, que en algún momento se saturara el sistema de salud, fundamentalmente del Área Metropolitana de Buenos Aires y que no pudiéramos darle la atención que correspondía. Yo creo que en estos catorce días, a pesar de los números que vamos a revisar y que ustedes ya conocen, donde se observa un incremento en el número de contagios y consecuentemente también de fallecidos, aún así nosotros seguimos estando en términos comparativos en una situación buena, para no pecar de optimista. Los casos han aumentado en la Argentina y ya hay más de 110 mil casos, creo, y el 89 por ciento de esos casos ocurren en el Área Metropolitana de Buenos Aires.
Como siempre, déjenme valerme de algunos datos que ustedes podrán ver en imagen para que entendamos de qué estamos hablando. Primero, miremos la tasa de incidencia acumulada, esto quiere decir cada cien mil habitantes cuántos contactos existen. Cuando vemos ese número vemos que estamos en términos comparativos en el continente, en una situación buena, a pesar de lo mucho que han crecido los contagios en el último tiempo. Y también lo que estamos viendo allí, es que estamos en la zona del mundo, en la región del mundo, que hoy es el epicentro de la pandemia. La pandemia empezó en Asia, después tuvo un epicentro en Europa, después tuvo un epicentro en América del Norte y ahora el epicentro de la pandemia es América Latina. En ese contexto, nosotros tenemos esa tasa de incidencia de la que recién hablábamos. Si nos ponemos y reparamos un segundo en ver la tasa de mortalidad, esto cuántas personas han muerto cada cien mil habitantes, ahí lo que nosotros estamos viendo es que la Argentina está en una situación buena, comparativamente hablando. Obviamente, no puedo decir que es buena porque quisiéramos que nadie haya muerto, o hubiera muerto, pero lo cierto es que la Argentina tiene ese resultado después de un enorme esfuerzo. El esfuerzo es tratar de preservar la vida de la gente, invitándola, pidiéndole, exigiéndole a veces, que se queden en sus casas porque el virus está circulando entre nosotros a una gran velocidad. Después seguramente, Gerardo Morales, el Gobernador de Jujuy, va a contarles lo que ha pasado en Jujuy y va dejar en evidencia esto que estoy diciendo. Y nosotros en todo este tiempo lo que buscábamos era precisamente que ningún argentino se quede sin atención en su salud, y eso lo hemos logrado. Y es muy importante lograr es porque, por ejemplo, si uno tiene algunas experiencias que se han dado en Europa, uno se da cuenta que cuando el sistema de salud se satura, la mortalidad se duplica o triplica. Esto es lo que pasó, por ejemplo, en el País Vasco, cuando se vio saturada la capacidad de atención en los sanatorios, lamentablemente se tuvo que elegir quién se salvaba y quien se moría. Nosotros no hemos tenido que pasar eso, no queremos pasar eso y por eso hicimos en este tiempo la mal llamada cuarentena, a esta altura, el aislamiento que propusimos en los últimos días, y que está terminando precisamente en el día de hoy.
Si vamos al caso siguiente, los invito a revisar los dos mapas de la Argentina, y fíjense que otra vez tenemos una cantidad de casos que no esperábamos tener, simplemente, que acá esta es la Argentina del 25 de junio y esta es la Argentina de hoy, y que en la Argentina de hoy zonas que están bastante más blancas como Jujuy, hoy están muy anaranjadas; que el Chaco ha profundizado su calor; que en Río Negro estamos teniendo problemas en Río Negro y en Neuquén; que en Paraná ha experimentado una serie de casos que no esperábamos que ocurrieran; que el surde Santa Fe está padeciendo algún tipo de incremento de los casos. Esto quiero decir que estamos muy lejos de pensar que la situación está superada, y que necesitamos tener presente que el riesgo está todavía latente, y no es que el riesgo sólo esté concentrado en el AMBA, quiero aclarar, el 91 por ciento de los casos creo que se han dado en los últimos días, ocurren efectivamente en el Área Metropolitana de Buenos Aires, pero esto demuestra que el tránsito hace que circule el virus y que las posibilidades de contagio sean en cualquier lugar del país. Como siempre, podemos comparar el Área Metropolitana de Buenos Aires y vemos también que se pone cada día más roja. Entonces, es muy importante que nosotros entendamos que a pesar de todos los esfuerzos que hacemos, el riesgo de circulación del virus existe, el riesgo de contagio existe y que debemos extremar nuestros cuidados, para que precisamente podamos controlar la situación.
En estos días, estos tiempos que hemos vividos, han sido útiles, fíjense que el tiempo de duplicación casos, es decir, el tiempo en que tardan en multiplicarse por dos los casos que existen, hoy están en 23,95 y casi estamos alcanzando nuestro mejor memento que fue 25 días. Y esto es consecuencia de los cuidados que hemos tenido, fundamentalmente en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Si uno mira el tiempo de duplicación en el Área Metropolitana de Buenos Aires, todo esto se observa. El AMBA ,en general, el 25 de junio duplicaba cada 14 días, hoy duplica cada 24 días; la Ciudad de Buenos Aires duplicaba cada 16 días, hoy duplica casi 32 días; y el Gran Buenos Aires que duplicaba cada 14 días, hoy duplica cada 21 días. Entonces, tenemos algunos datos optimistas que nos permiten pensar que este tiempo, en que tuvimos este aislamiento en el AMBA ha servido, ha sido útil, nos ha permitido corregir estas cosas. Pero insisto, eso no quiere decir que hayamos superado el problema, estamos muy pero muy lejos de superar es problema.
Este es un dato que yo quisiera que veamos todos, porque por momentos nos ha alertado algunos datos de cantidad de muertes. Las muertes y los contagios que nosotros día a día informamos son muchas veces datos que se acumulan y que llegan más tarde a nuestro centro de datos, y entonces por ahí reflejan lo que ha pasado en más de un día. Las barras azules que ustedes ven, lo que están mostrando es cuántas muertes ocurrieron día a día, y efectivamente desde junio en adelante ha habido un pico de crecimiento de las muertes, que obviamente se condice con los contagios que ha habido. Ahora, los dos días que más muertes hubo si yo no me equivoco, acá no veo bien, pero creo que es 2 de julio y el 9 de julio, una cosa así, fueron 54 muertes. Esos fueron los picos de días donde más muertes se registraron efectivamente, y después empieza un leve descenso que es lo que estamos observando, y nos da cierto ánimo en pensar que fallecidos tendrán que bajar como bajan claramente la letalidad. La letalidad es la cantidad de muertes en relación a los contagios, que claramente baja y que si uno lo compara, como vienen funcionando los contagios, está directamente relacionado. Todo esto es posible porque nosotros hemos incrementado mucho la capacidad de camas, hoy en día la ocupación, estamos hablando en este caso del Área Metropolitana de Buenos Aires, la ocupación de camas creció del 56 al 64 por ciento en todo el Área Metropolitana de Buenos Aires. Pero si no hubiéramos trabajado como trabajamos para incrementar el número de camas, hoy tendríamos ocupado el 72 por ciento de las camas de terapia intensiva, y estaríamos mucho más cerca de la saturación. El número, a pesar del esfuerzo de todos estos días, el número que estamos mostrando es que la ocupación de terapia intensiva, de camas en terapia intensiva ha aumentado, pero también debo decir algo, que lo que uno nota es que se a ralentizado en estos días la velocidad de contagio y se ha hecho más lenta la ocupación también de camas hospitalarias, y particularmente de camas de terapia intensiva.
¿Qué quiero marcarles con esto? Que todo el esfuerzo que hemos haciendo no ha sido inútil, y que por mucho que nos pese esa sensación de encierro que el aislamiento nos genera, y por mucho que nos duela, y por todos los problemas que apareja ese aislamiento, el aislamiento es lo que nos permite todavía no caer en la crisis en la que cayó el País Vasco, no caer en el riesgo de tener que elegir quien vive y quien muere, y que nosotros queremos seguir trabajando en la misma línea. Por eso, lo que vamos a proponerles ahora, que se los voy a decir, es pensar en ver cómo seguimos, tratando de volver a l anormalidad que hoy se puede, a esta nueva normalidad, paulatinamente, porque lejos estamos de ganar la batalla. Yo les digo esto, pero yo les pido que miren un cuadro, dinámico, para que vean qué ha pasado en los últimos meses y que miren la situación de Argentina, mírenla, porque esto es lo que va a demostrar que ustedes y nosotros, todos, todas y todes hemos hecho un gran logro, y que por eso no debemos bajar los brazos. Miren esto, esta es la Argentina, miren cómo se movió la Argentina, la situación desde el 17 de abril en adelante, acá está Argentina. Miren cómo creció todo el problema en el mundo, las muertes estamos hablando, y miren dónde está Argentina, esta es nuestra tasa de mortalidad. Todo tuvo sentido, nada fue inútil. Ustedes vieron, esto es Estados Unidos, toda América Lantina, estaba creo que Canadá en algún lugar, me pareció verla, están todos los países de América Lantina y Estados Unidos. Fíjense lo que logramos, ahí lo tienen, miren Argentina, siempre estamos acá. No fue inútil el esfuerzo que hicimos, fue muy importante el esfuerzo que hicimos. Todo esto que hicimos nos permite mostrarnos entre los países, gracias a Dios, con menos cantidad de muertos en el país.
Entonces, este informe, no es nuestro, es un informe de la CELAC hecho sobre datos, bueno, allí están las fuentes, dan cuesta de que todo esto tuvo sentido. Todo esto además ocurrió en un momento difícil donde tuvimos que abordar muchos problemas, así que yo les pido ahora un segundo para que juntos veamos un video que cuenta lo que entre todos hicimos en este tiempo ¿Lo vemos?
Video sobre lo que se realizó para afrontar la pandemia
Bueno, muy bien, el video termina diciendo lo que nos pasa, el mundo ya no es lo que era y nos exige cuidados diferentes. Así que nosotros en el tiempo que viene entre el 19 de julio y el 2 de agosto, vamos a ir tratando de volver a la vida habitual en este nuevo mundo, en este mundo diferente que nos exige cuidados diferentes, y lo vamos a hacer escalonadamente, lo van a decir los gobernadores. Mientras tanto vamos a seguir trabajando en el fortalecimiento en el sistema de salud, vamos a seguir trabajando en las investigaciones científicas que tenemos para poder seguir produciendo los insumos críticos que hacen falta. Estamos trabajando con laboratorios del mundo para tratar de acercarnos a la vacuna, que nos hace falta, y que todos sepan que vamos a estar ayudando a todos y a todas, a los comerciantes a los trabajadores, a los que están sin trabajo, que no vamos a dejarlos abandonados en este tiempo. Sepan que ellos son nuestra prioridad, que ustedes son nuestra prioridad y que vamos a estar a su lado.
Yo les pido a todos que tengamos en cuenta que del total de casos confirmados, el promedio de contagio es de 37 años y le quiero hablar a esa gente. No son inmunes, el contagio puede llegarnos a todos. Las personas fallecidas son personas de más de 73 años, en promedio, por lo tanto les pido que todo aquel de más de 60 años y todo aquel que tenga enfermedades prevalentes, sigan aislándose en sus casas, sigan aislándose. Es posible que en los próximos días tengamos una mayor circulación, y esa mayor de seres humanos es mayor circulación de virus y mayor circulación de contagio. Cuanto más estemos en la calle, más riesgos corremos. Quiero decirles que los que estamos aquí queremos cuanto antes a nuestra vida habitual, pero los que estamos aquí queremos preservar la vida de los argentinos, y los que estamos aquí queremos que a nadie le falte una cama, un respirador si lo necesita, y que vamos a seguir trabajando con ese objetivo. Y por lo tanto, todo lo que estamos haciendo ahora, por tratar de volver a la normalidad, sabiendo que hemos logrado ralentizar los contagios, que hemos logrado ralentizar el uso de camas en los hospitales, todo tiene la precariedad a la que nos impone la pandemia. Por lo tanto, si hay que volver atrás deberemos volver atrás, y si debemos ajustar más, ajustaremos más.
Hay, además, casos puntuales, distintos a los del AMBA, que es lo que es lo que está viviendo Jujuy, lo que está viviendo Chaco y lo que está viviendo Río Negro. Yo por eso invite que a la distancia pero cerca, como siempre, los tres gobernadores que harán uso de la palabra en su momento, nos acompañen. No son todos los casos iguales y la Argentina es una. Por lo tanto, quiero que todos los argentinos nos hagamos cargo de lo que pasa, no sólo en el AMBA sino en los lugares donde la Argentina está necesitando de nosotros. Hemos vivido y lo quiero resaltar, un caso muy elocuente para mí, que es lo que pasó en el Chaco. Hace dos semanas atrás con el Gobernador del Chaco hablamos y advertimos que había un problema en las terapias del Chaco donde han falta más terapistas, que Chaco no tenía, y tuvimos que ir a buscar a los terapistas. Y yo le quiero dar las gracias a todos los gobernadores, porque la verdad pudimos, en este momento no es fácil que los gobiernos cedan terapistas, porque son muy importantes. Pero el Gobierno de Santa Cruz, el Gobierno de Córdoba, el Gobierno de San Luis, el Gobierno de Santa Fe, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Gobierno nacional, el Ejército argentino, pudimos hacer un número de terapistas importantes, que hoy están en el Chaco atendiendo y preparando a otros médicos para el uso de esas terapias, el mejor uso de esas terapias. Cuento esta historia porque habla de la solidaridad que nos hace falta en este tiempo. Nosotros todo esto que hicimos en gran medida es exitoso por la unidad que tuvimos y porque nadie dejó desamparado al de al lado, todos fuimos en su auxilio, todos tenemos que seguir trabajando del mismo modo.
Con esta presentación inicial le paso la palabra a Horacio para que empiece el tiempo de los gobernadores. Gracias, Horacio.
(Intervenciones de los Gobernadores Horacio Rodríguez Larreta (Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Axel Kicillof (provincia de Buenos Aires); Arabela Carreras (Río Negro); Gerardo Morales (Jujuy) y Jorge Capitanich (Chaco)
PRESIDENTE.- Muchas gracias querido Gobernador “Coqui” Capitanich, de corazón gracias, que todos sepan que estamos todos acá juntos para seguir trabajando y seguir enfrentando esta situación. Sólo para terminar y darles las gracias a todos, es muy interesante escuchar las realidades distintas que tiene el país, las diferentes características con que esta pandemia ingresa a cada una de las provincias y la necesidad de que escuchemos las experiencias del otro para que entendamos. Creo haber entendido bien, si digo que los cinco Gobernadores que hablaron encontraron en el tiempo de aislamiento una solución al problema y que supieron aprovechar ese aislamiento social para poder generar mejores condiciones.
El Jefe de Gabinete va a informar mañana, seguramente, cómo va a actuar el Gobierno Nacional, entre el 18 de julio y el 2 de agosto, fecha en que volveremos a encontrarnos para ver cómo seguimos y cómo evoluciona todo.
Las medidas, obviamente, de apertura seguirán haciéndose con la lógica, que hoy, tenemos que es la lógica de proponer aperturas y autorizarlas, desde el Gobierno Nacional, siempre les pido a todos que tengamos en cuenta lo que ha dicho Axel, hoy, en el sentido de que la pandemia no reconoce edades. Es cierto, que lastima mucho más a los adultos mayores, pero también es cierto que lastima, y mucho, en cualquier edad, y que todos somos sujetos susceptibles de enfermarnos. Les pido a los mayores adultos, que sigan lo más aislados que puedan, porque el virus está circulando por las calles; además les pido a los que tengan síntomas no subestimarlos, no pensar que es sólo un resfrío o una gripe, porque la realidad dice que el 97 por ciento de los casos, que se presentan como enfermedades de las vías respiratorias, hoy, en día, terminan siendo coronavirus. Así que a no subestimarlos y todos aquellos que tengan síntomas o que se diagnostiquen haber estado cercado a alguien que ha sido contagiado les pido – por favor – que concurran al médico, informen quiénes estuvieron con ellos para poder seguir haciendo esto, que recién decía el Gobernador del Chaco, para detectar y aislar, ver quiénes están contagiados, ver quiénes fueron sus contactos más próximos y aislar a quienes tenemos que aislar para que no sigan contagiando.
Hay que recordar que un descuido puede generar brotes importantes, los casos que contó el Gobernador de Jujuy, me eximen de cualquier comentario. Se viene el Día del Amigo tengan presentes que a aquellos que queremos tanto, a nuestros amigos, por ahí lo mejor que podemos hacer es saludarlos en la distancia y evitar en lo posible las reuniones porque esto puede ayudarnos a no profundizar los contagios.
Hay cuatro situaciones de riesgo, que no debemos olvidar: uno, la proximidad, tratar de mantener la distancia porque el contacto potencia la posibilidad del contagio; segundo el tiempo, estar muy cerca del otro, durante más de 15 minutos, si ese otro estaba contagiado nos expone a un alto riesgo de contagio; tercero la intensidad de la actividad, si además de estar juntos estamos en una actividad intensa (correr, hacer gimnasia, reírnos, bailar) entonces el riesgo se potencia y si todo esto lo hacemos en lugares cerrados, el riesgo es infinitamente mayor. Así que recuerden todas estás cosas ahora que vamos a ver como poco a poco vamos abriendo estas medidas, que hemos tomado en este tiempo.
Vamos a contestar preguntas de algunos periodistas, así que estamos a disposición. Gracias a todos y todas por el tiempo, que nos han dispensado.
PERIODISTA.- La primera pregunta es que teniendo en cuenta que la prioridad está en el cuidado de la salud, qué indicadores son los que va a tomar en cuenta para analizar la posibilidad de tener que dar marcha atrás con esta nueva fase, con este regreso a esta fase, y en segundo lugar preguntarle qué razones ha encontrado para argumentar este camino hacia la nueva normalidad y si pesaron más las razones económicas o el posible agotamiento de la ciudadanía, también frente a las medidas oficiales.
PRESIDENTE.- Primero, los indicadores que vamos a tener en cuenta son los indicadores que siempre tuvimos: ver cómo se duplican los casos, en qué velocidad se duplican y un indicador que estamos teniendo en cuenta, en los últimos días, que es el indicador de las camas ocupadas.
La verdad es que nosotros seguimos pensando en las salud de la gente y por eso ninguno de los tres, que estamos acá, habló de una apertura inmediata, de una apertura repentina, de una apertura impensada, sino de aperturas muy, pero muy cuidadas, que como dije recién, necesitan del acuerdo del Gobierno Nacional para que puedan llevarse adelante.
A mí la verdad no me presionan los que salen a la calle y dicen que estoy construyendo un nuevo mundo, con Soros, la verdad esos me causan gracia; tampoco me presionan los que dicen que el virus no existe. A mí me presiona la realidad y yo sí tengo en cuenta los comerciantes que tienen sus comercios cerrados y la gente que tiene que salir a trabajar para recuperar su ingreso cotidiano, esos sí me preocupan y quiero ayudarlos a que puedan hacerlo, pero quiero también advertir a todos que el riesgo existe, que el virus está dando vueltas, y que por lo tanto en la medida que podamos aislarnos lo más posible más tranquilo voy a estar y que no me a temblar el pulso en volver a dar marcha atrás si es que la cosa se va de las manos, no voy a dejar que se vaya de las manos, porque no hicimos todo este esfuerzo para que alguien piense que podemos tirarlo por la borda. Y les voy a recordar lo mismo que dije, la última vez que nos encontramos, para estar libres, primero hay que estar vivos; la regla de la libertad primero reclama estar vivos y yo quiero que estemos bien de salud y que nuestra vida la podamos disfrutar. La libertad nunca la coartamos, nosotros no estamos coartando libertades, estamos preservando la salud de la gente.
PERIODISTA.- Señor Presidente, quisiera preguntarle en el marco del plan que usted está pensando para salir de la crisis, de las post-pandemia y teniendo en cuenta algunas críticas que recibió de su coalición por la reunión que tuvo, aquí, el 9 de julio, con empresarios, si usted va a seguir insistiendo en el diálogo con los empresarios y si cree que tiene algún tipo de condicionamiento y si también cree que la mayoría del Frente de Todos está embarcado en el mismo proyecto de salida de la crisis que usted está pensando y si me permite, en ese sentido, su opinión, y teniendo en cuenta que está interviniendo el ministerio de Trabajo, su opinión sobre el conflicto de Mercado Libre y el bloqueo, del sindicato Camioneros, a esa empresa.
PRESIDENTE.- A ver, primer punto: en el Frente de Todos no tenemos diferencias, sí tenemos opiniones a veces distintas, pero para mí el diálogo es un camino hoy y nunca voy a ceder en ese camino, lo saben todos. Siempre me acusaron, entre comillas, de dialoguista y es una acusación que me encanta que me hagan.
Ayer lo escuchaba a Lula, que tuvo palabras muy generosas conmigo, en un reportaje, que hizo, que dijo algo que yo comparto, que quien gobierna es algo así como un director de orquesta, no puede dejar de dialogar con el que toca el clarinete, con el que toca el oboe, o con el que toca el piano, el diálogo hay que tenerlo con todos. Yo lo que sí sé qué intereses represento, porque sé qué fuerza electoral me votó y sé que tengo una obligación – lo digo desde el primer día – con los que están peor. Vamos a estar mejor como sociedad el día que saquemos de la pobreza a los que están en situación de pobreza; saquemos de la marginalidad a los que han quedado en la marginalidad y eso lo tenemos que hacer entre todos y los privilegiados son eso. Eso lo tengo muy en claro y lo dije el día 9 de julio, el que no quiso escucharlo haya él, pero eso hay que hacerlo con todos y entre todos. La Argentina de los unos y la Argentina de los otros a mí no me convence, hay una Argentina que es de todos y esa Argentina la tenemos que construir entre todos. Hay muchas especulaciones, que se hacen y que hacen los que dicen analizar la política y bueno son especulaciones, yo las tomo así. Yo trabajo bien con todos y estoy muy contento de estar en el Frente de Todos y me encanta que el Frente de Todos no tenga un discurso único y que tenga opiniones distintas, porque en la diversidad somos mucho más fuertes. Así que estoy muy feliz de eso, pero si alguien pretende que yo deje de dialogar eso va a ser imposible, porque está en mi esencia y está en mi naturaleza.
Y respecto del conflicto, la verdad es que no tengo muy en claro cuál es el conflicto, siempre llamo a las partes a sentarse a dialogar y encontrar una solución, pero –en realidad – estuve toda la mañana con el Gobernador y con el Jefe de Gobierno embarcados y ayer también en ver como anunciábamos esto; no he prestado particular atención a eso, pero sí sé que hay un conflicto y en ese conflicto lo que invito a que las partes se sienten, dialoguen y encuentren una solución. No es hora de conflictos, la verdad es que ya tenemos demasiados como para sumar nuevos.
PERIODISTA.- Le quiero preguntar acerca de la mención que usted hizo de volver a la normalidad, o de a poco volver a la normalidad, en ese sentido, ¿hay un proyecto o un plan económico –financiero de ayuda por ejemplo al comerciante que cerró, a la industria que cerró, o en su defecto a aquel sector que por la demanda solamente durante un largo plazo no tenga un trabajo fijo? En ese sentido: ¿habrá un plan económico, si pude adelantar, algún proyecto a mediano y largo plazo para que ese sector pueda ser contenido, y cierto modo tenga su nueva normalidad? Y por otro lado, quiero preguntarle acerca de la situación de esta salida del pos pandemia, está vinculado o no con las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional y los bonistas, en la relación para esta salida del pos pandemia. PRESIDENTE.- No, la pandemia no tiene nada que ver ni con los bonistas ni con ni con el coronavirus, porque la salud de los argentinos no tiene nada que ver con eso, para mí esa es una prioridad y no tiene nada que ver, y cuando nos toque discutir lo que nos toque discutir con los acreedores, nunca está en discusión lo que tiene que ver al desarrollo interno de la Argentina, eso es una regla que siempre hemos puesto. Sí está claro que estamos pensando en las medidas pos pandemia, con la incertidumbre que la pandemia genera, porque esto también hay que tenerlo en cuenta, no es que se terminó la pandemia, no se terminó nada, estamos en plena pandemia. Lo que tenemos que ver es cómo ayudamos a ciertos sectores que pueden volver a producir, porque el riesgo en muchos lugares de la Argentina es bajo, cómo podemos empezar a poner en marcha todo eso, y obviamente también incluye a los que han padecido la pandemia más en este tiempo, como consecuencia de cierres de sus comercios o de inactividad fabril, pero la verdad que no es que en estos tres meses no los hemos atendido, yo no sé si se han olvidado lo que pasamos recién, pero la verdad es que hemos aportado muchísimo a todos ellos, a los empresarios con el ATP; a los que son asalariados con el ATP, más 2.800.000 personas cobraron del Estado la mitad de su sueldo. Hemos ayudado con el Plan Alimentar, con la Asignación Universal por Hijo, hemos ayudado con el IFE a 9 millones de argentinos que el Estado había dejado sin registrar, sin ningún tipo de amparo, y eso lo vamos a seguir haciendo mientras dure la emergencia. Ahora, sí, efectivamente, estamos trabajando con el equipo económico y con la Jefatura de Gabinete en organizar una seria de medidas pos plan, que tienen medidas que son impulsadas desde el Estado Nacional para todo el país, pero también tiene la particularidad de que yo quiero que construyamos un plan de salida región por región, porque me interesa atender a la particularidad de cada región, a Horacio y a Axel los he invitado a que hagamos juntos un plan pos pandemia para el AMBA, que tiene su particularidad. Quiero que hagamos lo mismo con los gobernadores del NOA, con los gobernadores de NEA, con los gobernadores de Cuyo, con los gobernadores de la región central y con los gobernadores de la Patagonia, ver de qué modo podemos potenciar el más rápido desarrollo de esas regiones, teniendo en cuenta que durante mucho tiempo fueron muy olvidadas las economías regionales. La lógica del plan es esa, una serie de medidas impulsadas por el Gobierno Nacional, y una serie de medidas acordadas con los gobernadores de cada región, para potenciar las economías regionales, y las peculiaridades de cada región: el AMBA no necesita lo mismo que la región centro, donde la Provincia de Buenos Aires tiene mucho que ver, son cosas diferentes. Entonces ver de qué modo unimos esfuerzos para seguir trabajando juntos, ya que nos Salió bien esto de trabajar juntos en la enfermedad, trabajemos juntos cuando estemos sanos.
PERIODISTA.- Quisiera preguntarle si tienen planeado junto al gobernador Kicillof algún proceso para acelerar los trámites para habilitar los protocolos en los municipios, ya que hay muchos intendentes que se quejan de las demoras que genera que provincia deba elevar el protocolo a Nación.
PRESIDENTE.- Sí, porque tengo muchos intendentes además que me llaman por ese tema, y es algo que debemos ver cómo lo podemos agilizar, siempre teniendo en cuenta que no todo es lo mismo, yo tengo al Intendente de Mar del Plata reclamándome cotidianamente para ver por qué habilitamos más el surf, el poder correr en la costa, y otras cosas que me piden que tienen que ver con comercios y demás, y estamos tratando de poder hacerlo. Yo insisto, todo debemos hacerlo con mucho cuidado, porque estamos lejos de haber superado la pandemia, estamos tratando de ver cómo seguimos dando un nuevo paso, teniendo presentes necesidades sociales que después de tanto tiempo de estar en nuestras casas, pero tambéis teniendo presente que el virus circula entre nosotros a la velocidad de la que habló el Gobernador de Jujuy, y me quedo con lo que hemos dicho todos los que estamos acá, les pido a todos mucha responsabilidad individual, porque que esto lo podamos contener, en un marco de mayor amplitud, está directamente vinculado a lo que cada uno de nosotros seamos capaces de hacer para cuidarnos y para cuidar al otro.
Gracias al Gobernador de Jujuy, gracias al Gobernador de Chaco, gracias a la Gobernadora de Río Negro, gracias al Gobernador de Buenos Aires, gracias al Jefe de la Ciudad de Buenos Aires, sigamos trabajando juntos para poder vencer este mal momento que nos ha tocado.
Gracias a todos y todas por el tiempo que nos han dispensado.