Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the central event for the 204th anniversary of the Declaration of Independence, presidential residence of Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

9 July 2020 · Central event for the 204th anniversary of the Declaration of Independence · Presidential residence of Olivos, Argentina

Context
Fernández addressed governors and the nation at the presidential residence of Olivos on July 9, 2020, for Argentina's 204th Independence Day amid the COVID-19 pandemic.
Main themes
Argentine independence anniversary, COVID-19 pandemic response, historical heroes and courage, national unity, health system strengthening, leadership in crisis, lessons from 1816 independence movement, provincial cooperation, preservation of life
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,405
66th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
18.2
94th percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
1.99
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Economic 18%18%
  • Geopolitical 14%14%
  • Institutional 11%11%
  • Ceremonial 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 15 paragraphs

Very well, thanks to each of them, those who made that video and reminded us of what great men from Argentina did back in 1816. Argentina—at that moment—was a nation in formation, the Viceroyalty of the Río de La Plata was the only one on the entire continent that continued to fight for its independence, because—by then—Napoleon had fallen; Ferdinand VII had returned to reign in Spain and was trying to recover the colonies that had become independent from the Kings of Spain at the moment Bonaparte entered Spain.

The context was not easy, because you will realize that we were an incipient nation, a new society, facing one of the greatest empires of the time, the empire of the Kingdom of Spain, but what is remarkable is that such a difference did not intimidate any of its men; they were not intimidated when they saw the royalist troops arriving from the north, and there was Belgrano, and there was Don Martín Miguel de Güemes, and San Martín was always there, who not only took care of helping our troops, but then crossed the Andes and helped Chile and helped Peru to become independent from the royalist troops, they were enormous names in our history, enormous names, where—at times—what one would wish is to have the fortitude and courage that they had to face such a difficult time as the one we are living today in Argentina.

I always rescue those men; I always rescue their ideals; I always rescue their convictions; I always rescue their courage. We live today in a difficult time, but in difficult times we must be like those men, it must be courage that fills our souls, not anguish. If they had been anguished, they would have been paralyzed in the face of the return of the empire. They had courage, they were brave, they were convinced and they knew something that we, today, already know: that each of us is the architect of our own destiny. The destiny that we have is the destiny that we are capable of building. They knew it and there they went, and many gave their lives. I always rescue Güemes, that General who died in battle, who when the royalists offered to rescue him in exchange for surrendering his Army, sent his Army to fight double and die there, in the Salta mountains.

It was with that courage, it was with that bravery that made us feel what we are today: an independent country. Now, this time is a different time, thanks to the courage of all of them, thanks to the decision of all of them, of enormous women that Latin America has had, like Juana Azurduy, who made it possible for us to be an independent country today called Argentina and that today we can live this present.

Sometimes I wonder, and yesterday I spoke with the Governors, and I asked them: is this really the time we would have wanted to have? No, definitely not, this was not the time we would have wanted to have. We would have wanted to have a time as difficult—as Juan described—that was Argentina in December 2019, and we would have wanted to be able to start and face the needs of Argentina back then, but—suddenly to everyone—absolutely everyone, to each of those Governors, who are watching on screen and to this President and the world, a tiny being appeared, imperceptible to the human eye, that turned the world upside down, that took hundreds of thousands of lives, that sickened millions of people and, above all, made the foundations of the world economy crack.

And in that context, this July 9, we find ourselves, it is not an easy context; those who declared Argentine independence in 1816 probably did not think of a pandemic either. We are facing this upheaval, this universal upheaval, which is the pandemic and the truth is that—seven months—after having arrived in Government, I rescue something that as a country we were able to do: we were all besieged by a virus that put our peoples in check and all, all of us agreed that we had to preserve the life and health of the people, above all, we all agreed on that: from the Governor of Jujuy, up north, to the Governor of Tierra del Fuego, down south; from the Governor of Mendoza, to the west, to Buenos Aires, here in the east. All, absolutely all understood that there was no dilemma, that there was no dilemma, that what we had to do was preserve the life and health of the people and we faced a difficult time, because we had to ask the people—after listening to the scientists, who explained to us what was happening to us—because none of us were prepared. There Juan Manzur has an advantage, who is a doctor, or Oscar Herrera, who both were Health Ministers and know more about the subject, but they all recommended what I always say, the healers, in the Middle Ages: stay in your homes and keep your distance. And that is what we did with our people, asking them to please take shelter, that it was the only way we had to protect them.

Meanwhile, we were able to set up a health system that was very battered and that today can withstand this pandemic that we are living. And today we are calm because we have done what is necessary, in every corner of the Homeland, working together with Mayors, Governors, national ministers, and the President so that no Argentine is left without the healthcare they deserve. And this is a very new experience, there is no book that explains it to us, it is a virus that when it seems to be leaving, it returns, and with the return it does not stop again and brings us pain again. And this is what is happening to us, here close with Axel and Horacio, in the Metropolitan Area of Buenos Aires, it is also what happens to the dear “Coqui” Capitanich, with all his effort, there in Chaco; or to Arabela, in Río Negro, hotspots that emerge and where the virus enters strongly and everyone reacts and everyone acts promptly and no one asks which party it comes from, we only ask how to act, everyone. That Argentina, to which the pandemic subjected us, is a wonderful Argentina, because it revealed the best of us.

Albert Camus, the author of “The Plague,” wrote in his book: “Plagues, pandemics, epidemics have the unpleasant taste of ending lives, bringing death, but they have another very unpleasant taste and that is that they reveal souls. And the truth is that the souls of most Argentines, the souls of each of you were filled with solidarity and responsibility.

And in this cruel time in terms of illness, we were able to be supportive and to rescue solidarity as a supreme value, taking care of myself, I take care of you, keeping my distance from you, I take care of you, staying in my house, I take care of you and I take care of myself. And thus we have been coping with many problems throughout this present, because as Juan well said, that December 2010 did not leave us the best Argentina, and we had to go to the aid of many who had been left out, because they had lost their jobs, because their companies had closed, because the economy was not moving, and because we also had to face a huge debt that had been left to us, that we were entangled in that debt, and we had to see how to get out of it, without that exit meaning postponing a single Argentine, who has already made a lot of effort. And we are working and we trust that we will finally achieve that, and when we achieve it, it will be our achievement, not the achievement of Alberto and his Government, the achievement of Argentina, as it is an achievement that we can cope with this pandemic present in the way we have coped.

The idea of solidarity forces us to think of a more equal world, this is the moment when the pandemic is intensifying and has taken Latin America as its focus, and we must get through this moment, it passed in Asia, it went to Europe, it went to North America and now it is here. And we must get through this moment, always doing what we are doing, being supportive. And already starting to rebuild the Argentina of tomorrow. The Argentina of tomorrow is not built in the President's office, the Argentina of tomorrow is built with all those who are here, the women of industry, we have a woman from the industry who accompanies us, that this week I will meet with women from the industrial sector; the men of industry; the men of the field; the men of commerce; the men of construction; the men of finance: all united we have to build the Argentina that is coming. Because what we have to understand is that hatred and division ultimately also left us in the place where we stayed. It hurts me to see hatred, wherever it comes from, because I know that hatred postpones us, hatred paralyzes us and puts us in the worst place as human beings.

The Argentina that is coming has to be a different Argentina, just as the world must be a different world, the world has debated all these years how to do it, and the truth is that suddenly, that virus imperceptible to the human eye, as Axel says, made the world’s stock markets tremble, and besides taking lives, it took many companies and many jobs off the face of the earth. And in the reconstruction, we have to achieve a fairer, more equal system, because we must not forget that we are facing the most unequal situation in the world. How are we going to do it? Together. As soon as July 17 passes, which is the quarantine time we have set for the metropolitan area of Buenos Aires, and when all this begins to calm down a bit, we are already working with the governors who are here, in the future, in the future. In that future, those who work have a central role, those who work have made an enormous effort, I value very much what the men of Argentine unionism have done to cope with this present, here is also one of the General Secretaries of the CGT. But to all, to all unionism, I thank you for having understood the fragility of this time. Among all, those who invest in the company, those who invest in the field, those who work in the field and in companies, those who work in services, those who work in commerce, among all we will put this country back on its feet. It is not true that we do not have a future, and it is even less true that we do not have ideas, because you know what? This present has allowed us to see things in their real dimension, and we are already much clearer about why things happened to us and why we cannot repeat mistakes we made in the past.

This July 9, I want it to be for everyone the injection of strength that all Argentines need to put ourselves in skin, and that we understand that no society fulfills its destiny in the midst of insults, in the midst of divisions, and, fundamentally, having hatred as a common denominator.

I came here to put an end to serial haters and I came here to open my arms so that we all unite, in search of that common destiny. I do not come to install a single discourse, I know that there is diversity and I celebrate and promote diversity in Argentina, diversity of all kinds, gender diversity and ideological diversity I celebrate, it does not affect me. What I do need is for that diversity to be carried out responsibly, and the first responsibility is not to lie, to tell the truth and to respect each other. The first one who wants that is the President of the Nation, it is again the commitment I publicly assume with you, with each of the 24 governors of Argentina; with you who are studying; with you who are small and are still in school and are receiving your classes online; with you who are university students, perhaps you also receive my classes online or those of other professors. All of you have a future, it is not true that you do not have one, and we, who are the generation that governs, will make that future exist for you, but that it exists for all, so that it exists there in Los Toldos, I think it was called, the city of Salta, which yesterday achieved something wonderful—there is the Governor of Salta— that was an Argentine city where to get there you had to cross a hundred kilometers of territory of the dear brother people of Bolivia, but since yesterday that is no longer necessary, because it has been integrated with roads to Argentina, and it is not necessary to leave Argentina to get there. May that test that Gustavo achieved in Salta serve us to realize that here we all must grow and develop, that this centralized Argentina has not yielded good results.

Yesterday when we launched the works of a new port in the Province of Santa Fe, on the Paraná River, I thought that in this way I was facilitating that all the production from the north could leave without having to reach the Port of Buenos Aires, leave through one of those ports that the waterway offers today, and there the train arrives, which comes from the north, bringing soy or other cereals, or other productions from the northern provinces. When I leave the Government, I want us to have a federal Argentina, where every Argentine has the possibility of finding their future in the same place where they were born, that they can live there happily, and that the day they die they can say how happy I was living in the place where I was born.

To all, to all, to all, happy Independence Day, another Argentina begins today. Thank you very much.