Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, for the opening of the National Plenary of the CTA.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the National Plenary of the CTA workers' union on July 27, 2020, discussing Argentina's pandemic response and social inequality.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, social inequality in Argentina, Emergency Family Income (IFE), labor protection, public health policy, state capacity, economic crisis, union politics, social exclusion, quarantine effectiveness
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,618
- Sentences
- 113
- Readability
- 52
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 20 paragraphs
Thank you very much, dear Hugo, thank you all for being here, and thank you for inviting me to be part of this plenary.
We are living in a difficult time, a unique time in Argentina and in the world, a time that forces us to rethink not only the present but fundamentally the future. The present is itself a very complex present, marked by uncertainty; no one knows for sure where the end of this time of illness that we are experiencing lies, no one knows, frankly. Argentina does not know, the Government does not know, the opposition does not know, no one knows. What we do know is that we have to fight this battle while preserving the health of the people, which is the first and central thing in our view. It makes no sense to think of a future where people are no longer among us; it does not make much sense to think of a future where people in factories will get sick instead of seeking their daily sustenance, which is what those who work do. And with that logic, we have spent all this time supporting and helping to the extent that the national State can, which I insist is very complex, because we have inherited an absolutely destroyed State, in frankly pathetic conditions.
But despite everything, we have taken on an obligation, which is the obligation to preserve companies and to preserve sources of work, so that those who are working can have the peace of mind that the State will help their employer pay their salary until this bad moment passes and everything returns to normal. And for many small and medium-sized enterprises, which are the most benefited by these policies, the reality for them has been a great relief. Many, in need, have transformed themselves, and it is very striking to see many textile companies that were thinking of doing other things had to dedicate themselves to making masks or gowns for nurses, or shoe covers, those that are used in hospitals. And everyone had to make an enormous effort to adapt to this new reality. How much longer do we have of the pandemic? Only God knows.
What I do know is that we have managed to preserve, with the early quarantine, many lives of Argentines, and we should all be very proud and very convinced of that, because without that early quarantine, today we would be counting different results; that is the truth. And it is not that we were particularly smart in taking that measure; we simply saw what others did and did the opposite. We saw what happened in Europe, in countries like Spain or Italy, and we did the opposite. When they imposed strict quarantines, it was already too late, and the virus had spread widely. And we are in a time when the virus is appearing more frequently, I don’t know if with more strength, but certainly with more frequency, and that forces us to be alert, because that only tells us that the problem is far from over.
Now, I always say that the pandemic exposed many things that Argentines, or many Argentines, did not want to see. Inequality is fundamentally what it exposed; it laid bare the injustice of the Argentine social system. And I recount an anecdote I have as President, which is the day we first talked about implementing a Family Emergency Income, the IFE. And we said, “How many people will the IFE reach?” and the first calculations said it would reach 600,000 taxpayers and around one and a half to two million people who are outside the system, who are not covered by any social plan, by any pension, people who are effectively without any assistance from the State. And that’s how we started, convinced that the IFE would reach two or two and a half million people, and suddenly we saw that number grow, grow, grow, and when I saw it growing, I said, “But how can it be that this is growing like this?” Some told me, “What happens is that there must be university students who don’t work and only study, and whose parents support them, and that must be the cause.” But the number kept growing, growing, growing, and we reached nine million Argentines. And that’s how we discovered that in Argentina, for, I don’t know how long, there were nine million Argentines that the State did not register, directly did not register, nine million Argentines who were trying to get by as best they could, without any assistance from the State and without any prospect of the future. Because these are people who have been so marginalized from society, so marginalized, that any idea of returning to the system with their own work or their own projects becomes almost a chimera, as fleeting as a dream. I believe we saw, I always emphasize what happened with the IFE, as a personal experience I share with you, so that we understand once and for all that we cannot continue living in that country; that is a profoundly unjust country.
And no one who has embraced politics, as we all have embraced politics, you with union politics, some with party politics like me, but those of us who embrace politics cannot remain absent from the debate that involves integrating all sectors of society into Argentine society. This that we call inclusion, projecting a country where everyone is included and not just some. A society, I always say, is an agreement where two parties come together to achieve a goal; now, the condition of society is that the two who come together must unite to win together, because if in that society one wins and the other loses, that seems more like a scam than a society to me. And I feel that Argentines have not created the society we deserved; I feel that Argentines have allowed some to win a lot and many to lose much more. And for whatever reason, we have been contemplating that reality, without making the decisions, without taking the actions that are imperative to take to face the future.
The pandemic in the world also leaves us with many reflections. The first reflection is that the world economic system was an enormous fragility, so enormous that a virus imperceptible to the human eye brought down economic empires. Five or six months ago, in the world, we Argentines also lived counting how many got sick and how many died, and we stopped counting how many companies were collapsing, how the bonds of the great powers of the world were doing. Because if we looked at all that, the list of dead companies is very long, the number of companies economically weakened is very high, and the bonds of the great powers are falling, falling, falling; one day they rise because they think the coronavirus has passed, and the next day there is a resurgence and they fall again, at an incredible speed. Why was that economy so weak? Because it was a fictitious economy, it was an economy founded on financial matters, on financial speculation. Financial speculation is not the heritage of Argentina; it is the heritage of a capitalism that at a certain moment paid more attention to the financial than to the productive, and what is truly solid about a company is the productive. When a company invests in setting up a factory, in buying machinery, in paying personnel to make all that work, that company has its true assets there. When a company starts paying less attention to that, to achieving results through production and sales, and starts paying more attention to financial gambling, to going to the stock market and seeing the difference made with some bonds, capitalism definitely begins to weaken, and companies begin to lose value. And all the value bursts, like a balloon bursts, because the theory of balloons, the famous crisis of 2008, when the mortgage bubble burst, was that; it was inflated wealth without real content.
The virus once again highlighted the weakness of that economy in the world, the weakness and inequality. And we know that today we are also in the most unequal continent in the world, and on top of that, we are in the moment when the pandemic attacks the most unequal continent in the world, which is Latin America. We have also learned other things from the pandemic; we have learned that all that we called the environment and non-polluting ways of producing had some meaning. And how did we discover that? We discovered it the day we caged ourselves; when we caged ourselves and stayed in our homes, the waters became clearer, the rivers began to improve in water quality because pollution decreased, the air we breathe became purer because we stopped burning the gases from burning fossil fuels, and life on the planet became better. So, one has here, taking all this into account, the possibility of thinking of another world, a more balanced world, because with this logic, no one has won. In the United States, tens of thousands of people died, and their bonds fell dramatically, and the shares of their companies fell dramatically; the same happens in Germany, the same happens in Spain. No one has remained immune to this problem. And when at the climate change summit held in Paris a few years ago, they told us, “We cannot start replacing fossil fuels with organic fuels because that would mean a drop in the World Gross Product of around 4 points.” Well, I remember that debate and I see that a virus appeared and caused the world GDP to drop by nearly 10 points, and I say, “What were we discussing? What were we discussing?”
I believe that the coronavirus has finally left us the opportunity to do things differently, to build Argentina in a different way. A few days ago, I spoke with social movements and told them that I found it hard to understand their logic of the popular economy, that I did not understand what they called the popular economy, which in the terms I managed seemed more like the informality of the economy than anything else. Of course, then I began to understand that in the popular economy there are a lot of actors who can hardly return to the economy as we know it, and therefore, a different institution must be given to that popular economy. And I told them that when they spoke to me about the popular economy, as the sheet of the economy that was written, I looked and said, “And where do I fit the popular economy on the sheet of the economy?” Do you know what I feel now? I feel that the sheet of the economy is blank, it is totally blank, and it is up to us to write it, and we have to rewrite it differently. We have to rewrite it thinking of a great agreement, that we are a society, and that is why the great agreement is important, in a great agreement where we are all actors, where we are all participants, and where we all win, where we all win; not an agreement where some win and others lose, or some take the big slice and others take the scraps of the profits of others. And that has to be built, it has to be built. Sometimes I am questioned, and they tell me, “What happens is that you are too dialogical, and in truth, decisions need to be made, and we would like quick decisions.” I believe that this is a time when decisions need to be built, they should not be imposed; they need to be built, and to build them, it is necessary for all of us to have a voice on the stage, for all of us to have a vote on the stage, and for all of us to be able to participate on the stage. Because believe me, it is a great temptation to have a pen to sign decrees and promulgate laws, but what I would like most is for there to be an agreement among all of us about the country we want to live in, about what society we want to build, if any of us is truly at peace with their conscience, seeing the inequity that we see every day, if any of us really thinks that the solution to so much inequity is for the State to provide 10,000 pesos only, just 10,000 pesos a month in the form of IFE to those in need. I believe that all of us do not want that country; we want an integrated country, we want a country where we all have a voice, we want a country where we all vote, we want a country that we can rebuild anew, reconstruct anew. I am not inviting to any madness; I am inviting to rethink based on what has been made evident, what kind of country we want to build.
And there you, union leaders, have much to give, much to do. Hugo knows the personal affection I have for him and the respect I have for him, and I generally have respect for all the leaders of the CTA; he knows that they are authentic union leaders, and I value them enormously. And you must be central actors in this time to come; you cannot be absent, because you also have very important unions in your hands. I pause for a second on the education union; education is inevitably linked to the Argentine future; no society can think of a future without education, because the wealth of societies today lies in education and knowledge, it is not elsewhere, it is there, it is there, and we must create a great education for all of Argentina from the State, from the State. That is what we must do; that is what we must build.
Yesterday, Agustín Rossi was telling me how they made a saber, which is a replica of the saber used by Belgrano, which is wonderful, truly a marvelous piece of craftsmanship that was given to me a few days ago. This is not the anecdote; I asked him where they made it, and he told me that they made it in a workshop that the Armed Forces have, and that it is a workshop created by Sarmiento. But before Sarmiento built the workshop and constructed a town around it, do you know what he did? He built a school. And at that time, towns grew around the school; what was guaranteed first to those who were going to live in that town? Education. Look, if education was central back in the 1800s, at the end of the 1800s when Sarmiento lived and governed, realize how central it is now that technology is advancing at an incredible speed. We cannot leave our children without the preparation they need in this race of science and technology that has unleashed in the world, and you have a lot to do with that, and you have a lot to contribute. And you also have the presentation of state employees; there are many state employees, and we also have to think together about how to create an intelligent state. An intelligent state is not a small state; that is not the discussion. An intelligent state is one that the powerful do not laugh at; that is an intelligent state. It is a state that preserves equality, that intervenes when it needs to intervene to preserve equality, that does not allow anyone to abuse another, that does not allow the dominant position of some to be paid for by the citizen, that does not allow monopolies; that is an intelligent state, that is. And for that, we also need to have on our side a series of technical staff and professionals in public administration who will support the construction of that state. All of these are issues we need to address moving forward; they are issues we need to think about together, and you must be central protagonists in this debate, central.
I always tell Hugo Yasky, I tell all the union leaders, that I would love for us to achieve the political unity we had with Cristina, with Sergio, that they could achieve the unity of those who work, because that is how those who work become stronger. But beyond that, about what I can only express as a wish because I am not the one to resolve it, I want to tell you that you have a very, very large role there, and we have to do it together, and we have to be closer than ever. And when they want to make us believe that because Alberto talks to one and did not call the other at the same time, never forget that Alberto knows whom he represents, and that Alberto knows perfectly well what interests he represents, and that Alberto knows perfectly well that on the other side of the screen, all those faces I am looking at want to build the same country that I do. And that I count on you, and you must count on me, because my first commitment is to those who voted for us, which is you, and you should not doubt this. And every time they make us doubt and make us feel that we cannot truly coexist with our differences, let us remember what happened to us. When they convinced us of that, Macri was President; we must never fall into that again.
This morning I read an article by Eduardo Aliverti in Página 12, which I found wonderful, that talks about these things, that talks about the effort some make to convince us that we are different, to see if Alberto pays more attention to Hugo Yasky, or to Héctor Daer, or to Moyano, or to Palazzo; they are all comrades, and they all have to be included, and they must not divide us anymore. And if the situation divides us, there will be time to come together, but we have much more important objectives to fulfill than the situation of division; do not let them make us err, do not let them confront us, let us be more united than ever. For me, when the other day Hugo proposed having this talk, I immediately said yes because I thought it was very important to be able to speak to all of you, and I thank Hugo for the kindness he had in giving me these minutes to talk with all of you, with all of you. And the truth is that you should know that here you have a comrade who occasionally exercises the Presidency, but who never forgets that he is a comrade and that he is a comrade of yours, okay? And with great strength, let us face the future because, as I told you, it is not going to be easy; you will have to work hard like all of us to be able to put Argentina back on its feet.
So I thank you; I have a little time if anyone wants to say something, wants to ask me something, wants us to comment on something; you manage that, Hugo, since you are the master of ceremonies in this Zoom.
Thank you all for truly listening to me.
Closing remarks after the words of Hugo Yasky, Secretary General of the CTA
Well, thank you very much, thank you, dear Hugo.
First point, you are not summoned; you are part of this, you are part of this. You do not need someone to summon you; as I say, you can enter without ringing the bell because you are part of this whole story, you are part of this project. And therefore, you do not need me to summon you; you know that it is always pleasant for me, and it is very useful for me to be able to think with you. I just want to leave you my commitment to you, to truly thank you for the solidarity and support that one feels from the heart, and to tell you not to give up, not to let them confuse us, not to divide us, not to separate us, that in truth the most important thing is that we think of those who are worse off. First the last, as I said on December 10 when I arrived, first the last; let us do everything necessary to lift our Argentine brothers out of poverty, to restore work and dignity to those who have lost their jobs. Those are the first efforts we must make. Argentina will not be a good society if it is content to live with so much inequality, and I know that none of you want that; you want the same thing I do, you want a more equal Argentina.
So I embrace you from the heart; thank you seriously for the time, thank you, dear Hugo, for the opportunity; that idea you proposed to me a few days ago of having a sort of table with SMEs and labor unions is very good because that is also where the constructive future of Argentina lies. Eighty percent of jobs are not provided by multinationals; they are provided by small and medium-sized enterprises, so that is where the future of Argentina lies. So from a distance, I embrace you; believe me, I care for you a lot, and truly, all the best for everything, and I will do my best for the country.
Thank you, comrades. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias Hugo querido, gracias a todos y todas por estar acá y gracias por invitarme a que pueda ser parte de este plenario.
Estamos viviendo un tiempo difícil, un tiempo único en la Argentina y en el mundo, un tiempo que nos obliga a repensar no sólo el presente, sino fundamentalmente el futuro. El presente de por sí es un presente muy complejo, es un presente que está signado por la incertidumbre, nadie sabe a ciencia cierta dónde está el final de este tiempo de enfermedad que nos toca vivir, nadie lo sabe, francamente. No lo sabe la Argentina, no lo sabe el Gobierno, no lo sabe la oposición, nadie lo sabe. Lo que sí sabemos es que tenemos que dar esta pelea preservando la salud de la gente, que es lo primero y central a nuestro juicio. No tiene sentido pensar en un futuro donde la gente ya no esté entre nosotros, no tiene mucho sentido pensar en un futuro donde en las fábricas la gente vaya a enfermarse y no a buscar su sustento diario, que es lo que hace quien trabaja. Y con esa lógica, nosotros hemos venido todo este tiempo sosteniendo y ayudando en la medida de lo que el Estado nacional puede, que insisto es muy complejo, porque hemos recibido un Estado absolutamente destruido, en condiciones francamente patéticas.
Pero con todo nos hemos puesto una obligación que es la obligación de preservar las empresas y se preservar las fuentes de trabajo, que aquel que esté trabajando, bueno, tenga la tranquilidad de que el Estado ayude a su empleador a pagarle su sueldo, hasta tanto este mal momento pase y todo vuelva a la normalidad. Y para muchas pequeñas y medianas empresas, que son las más beneficiadas con estas políticas, la realidad para ellas ha sido un gran alivio. Muchas en la necesidad se reconvirtieron, y es muy impactante ver muchas empresas textiles que estaban pensando hacer otras cosas, tuvieron que dedicarse a hacer barbijos o camisolines para enfermeras, o zapatos de esos tipo… cubre zapatos, esos que usan en los hospitales. Y todos tuvieron que hacer un esfuerzo enorme para adaptarse a esta nueva realidad ¿Cuánto tiempo más nos queda de pandemia? Sólo Dios lo sabe.
Lo que sí sé es que nosotros hemos logrado preservar, con la cuarentena temprana, muchas vidas de argentinos y de eso tenemos que estar todos muy orgullosos y muy convencidos, porque sin esa cuarentena temprana hoy estaríamos contando otros resultados, esta es la verdad. Y no es que nosotros fuimos particularmente inteligentes al tomar esa medida, simplemente vimos lo que hicieron otros e hicimos lo contrario. Vimos lo que pasó en Europa, en países como España o Italia, e hicimos lo contrario. Cuando ellos pusieron las cuarentenas estrictas ya era muy tarde y el virus se había difundido mucho. Y estamos en un tiempo donde el virus está apareciendo con más frecuencia, no sé si con más fuerza, pero si con más frecuencia, y eso nos obliga a estar atentos, porque eso lo único que nos da cuenta es que el problema está lejos de haberse terminado.
Ahora, yo siempre digo que la pandemia dejó al descubierto muchas cosas que los argentinos o muchos argentinos no querían ver. La desigualdad fundamentalmente es lo que dejó al descubierto, puso sobre la mesa lo injusto del sistema social argentino. Y yo cuento una anécdota que tengo como Presidente, que es el día que hablamos por primera vez de llevar adelante la puesta en marcha de un Ingreso Familiar de Emergencia, el IFE. Y dijimos, “¿a cuánta gente va a alcanzar el IFE?”, y los primeros cálculos dijeron que van a alcanzar a 600 mil tributistas y alrededor de un millón y medio, dos millones de personas que están fuera del sistema, que no están amparadas por ningún plan social, por ninguna jubilación, gente que efectivamente está sin recibir ningún auxilio del Estado. Y así empezamos, convencidos que el IFE iba a llegar a dos o dos millones y medio de personas, y de repente vimos que ese número crecía, crecía, crecía, y cuándo veía que crecía decía “pero cómo puede ser que crezca esto así”. Algunos me decían que “lo que pasa es que debe haber estudiantes de universidades, que no trabajan y que sólo se dedican a estudiar, y que los mantienen sus padres, y esto debe ser la causa”. Pero el número siguió creciendo, creciendo, creciendo, y llegamos a nueve millones de argentinos. Y así descubrimos que en Argentina durante, no sé cuánto tiempo, hubo nueve millones de argentinos a los que el Estado no registraba, directamente no registraba, nueve millones de argentinos que estaban tratando de llevarla como podían, sin ningún auxilio del Estado y sin ninguna perspectiva de futuro. Porque es gente que claro se ha quedado tan al margen de la sociedad, tan al margen, que toda idea de volver al sistema con trabajo propio o con proyectos propios, se convierte en casi una quimera, dura lo que dura un sueño. Nosotros creo que vimos, lo marco siempre lo que pasó con el IFE, como experiencia personal se la transmito a ustedes, para que entendamos de una vez por todas que nosotros no podemos seguir viviendo en ese país, ese es un país profundamente injusto.
Y nadie que haya abrazado la política, como abrazamos todos nosotros la política, ustedes la política sindical, algunos la política partidaria como yo, pero los que abrazamos la política no podemos quedar ausentes del debate que supone integrar a todos los sectores de la sociedad a la sociedad argentina. Esto que llamamos inclusión, proyectar un país en el que todo estén incluidos y no solamente algunos. Una sociedad, digo siempre yo, es un acuerdo donde dos partes se unen para lograr un objetivo, ahora condición de la sociedad es que los dos que se unen, se unan para ganar los dos, porque si en la sociedad esa gana uno y el otro pierde eso me parece más a una estafa que a una sociedad. Y yo siento que los argentinos no hemos hecho la sociedad que nos merecíamos, yo siento que los argentinos hemos permitido que algunos ganan mucho y que muchos pierdan mucho más. Y por la causa que sea fuimos contemplando esa realidad, y sin tomar las decisiones, sin tomar las acciones que son imperiosas tomar para encarar el futuro.
La pandemia en el mundo también nos deja muchas reflexiones. La primera reflexión es que el sistema económico mundial era una fragilidad enorme, enorme, pero tan enorme que un virus imperceptible a la vista humana derrumbó imperios económicos. Nosotros hace cinco, seis meses, en el mundo, los argentinos también vivimos anotando cuántos se enferman y cuántos mueren, y hemos dejado de contar cuántas empresas se caen, cómo están los bonos de las grandes potencias del mundo. Porque si viéramos todo eso, la lista de empresas muertas son muchísimas, la cantidad de empresas debilitadas económicamente son muchísimas, y los bonos de las grandes potencias bajan, bajan, bajan, algún día suben porque piensan que pasó el coronavirus, y al día siguiente hay un rebrote y vuelven a bajar, a una velocidad increíble. Esa economía, ¿por qué era tan débil? Porque era una economía ficticia, era una economía fundada en cuestiones financieras, en especulación financiera. La especulación financiera no es patrimonio de la Argentina, es patrimonio de un capitalismo que en determinado momento le prestó más atención a lo financiero que a lo productivo, y lo verdaderamente sólido de una empresa, es lo productivo. Cuando una empresa invierte en montar una fábrica, en comprar maquinarias, en pagarle al personal para que haga trabajar todo eso, esa empresa ahí tiene sus verdaderos activos. Cuando una empresa empieza a prestarle menos atención a eso, a lograr resultados produciendo y vendiendo, y empieza a prestarle más atención a la timba financiera, a ir a la Bolsa y ver la diferencia que hace con unos bonos, el capitalismo definitivamente empieza debilitarse y las empresas empiezan a tener valor. Y todo el valor se pincha, como se pincha un globo, porque la teoría de los globos, la famosa crisis del año 2008, cuando la burbuja hipotecaria explotó, era eso, era una riqueza inflada sin contenido real.
El virus lo que dejó en evidencia una vez más es la debilidad de esa economía en el mundo, la debilidad y la desigualdad. Y sabemos que hoy estamos además en el continente más desigual del mundo, y encima estamos en el momento en que la pandemia ataca al continente más desigual del mundo, que es América Latina. Hemos aprendido también otras cosas de la pandemia, hemos aprendido que todo eso que llamábamos medio ambiente y formas de producir no contaminantes tenían algún sentido ¿Y cómo lo descubrimos? Lo descubrimos el día que nos enjaulamos nosotros, cuando nos enjaulamos nosotros y nos quedamos en nuestras casas las aguas se transparentaron, los ríos empezaron a mejorar la calidad del agua porque la contaminación bajaba, el aire que respiramos se volvió más puro, porque dejamos de quemar los gases propios de quemar combustibles fósiles y la vida en el globo terráqueo se volvió mejor. Entonces, uno tiene acá, tomando todo esto en cuenta, la posibilidad de pensar otro mundo, un mundo más equilibrado, porque con esta lógica no ha ganado nadie. A Estados Unidos se les murieron decenas de miles de personas y sus bonos se cayeron estrepitosamente, y las acciones de sus empresas cayeron estrepitosamente, lo mismo pasa en Alemania, lo mismo pasa en España. Nadie ha quedado inmune a este problema. Y cuando en la cumbre del cambio climático que se hizo en París hace algunos años atrás, nos decían “no podemos empezar a sustituir combustibles fósiles por combustibles orgánicos, porque eso significaría una caída para el Producto Bruto Mundial de alrededor de 4 puntos”. Bueno, yo recuero ese debate y miro que apareció un virus e hizo caer el PBI mundial cerca de 10 puntos y digo, “¿qué era lo que estábamos discutiendo? ¿Qué era lo que estábamos discutiendo?”.
Yo creo que el coronavirus finalmente nos ha dejado la oportunidad de hacer las cosas de otro modo, de construir de otra forma la Argentina. Días atrás hablaba con los movimientos sociales y les contaba que a mí me costaba entender mucho su lógica de la economía popular, que no entendía a que llamaban ellos economía popular, que en los términos que uno manejaba se parecía también más a la informalidad de la economía, que a otra cosa. Claro, después fui entendiendo que en la economía popular hay un montón de actores, que difícilmente puedan volver a sumarse a la economía tal como nosotros la conocemos, y que por lo tanto hay que darle una institución distinta a esa economía popular. Y les decía que cuando ellos me hablaban de la economía popular, como la hoja de la economía que estaba escrita, yo miraba y decía, “¿y dónde meto en la hoja de la economía, la economía popular?” ¿Saben qué siento ahora? Siento que la hoja de la economía está blanca, está totalmente blanca y somos nosotros los que tenemos que escribirla, y tenemos que rescribirla de otro modo. Tenemos que rescribirla pensando en un gran acuerdo, que somos una sociedad y por eso el gran acuerdo es importante, en un gran acuerdo donde todos seamos actores, donde todos seamos partícipes y donde todos ganemos, donde todos ganemos; no un acuerdo donde algunos ganan y otros pierden, o algunos ganan la gran tajada y otros se llevan los restos de las ganancias de otros. Y eso hay que construirlo, hay que construirlo. A veces me cuestionan y me dicen que “lo que pasas es que vos sos muy dialoguista y en verdad hay que tomar decisiones, y quisiéramos decisiones rápidas”. Yo creo que es un tiempo en que las decisiones hay que construirlas, no hay que imponerlas, hay que construirlas, y para construirlas hace falta que todos tengamos voz en el escenario, que todos tengamos voto en el escenario y que todos podamos participar del escenario. Porque créanme que es una gran tentación tener una lapicera de firmar decretos y de promulgar leyes, pero lo que más quisiera es que haya un acuerdo entre todos nosotros sobre el país en el que queremos vivir, sobre qué sociedad queremos construir, si alguno de nosotros francamente está en paz con su conciencia, viendo la inequidad que cotidianamente vemos, si alguno de nosotros piensa realmente que la solución a tanta inequidad es que el Estado le aporte 10 mil pesos solamente, sólo 10 mil pesos por mes en concepto de IFE a quién está necesitando. Yo creo que todos nosotros no queremos ese país, queremos un país integrado, queremos un país en el que todos tengamos voz, queremos un país en el que todos votemos, queremos un país que podamos construirlo de nuevo, reconstruirlo de nuevo. No estoy invitando a ninguna locura, estoy invitando a repensar a partir de lo que quedó en evidencia, cómo es el país que queremos construir.
Y allí ustedes, dirigentes gremiales, tienen mucho que dar, mucho que hacer. Hugo sabe el afecto personal que le tengo y el respeto que le tengo, y el respeto tengo generalmente por todos los dirigentes de la CTA, él lo sabe, son auténticos dirigentes sindicales y yo los valoro enormemente. Y ustedes tiene que ser actores centrales en este tiempo que se viene, no tiene, que estar ausentes, porque además tienen gremios importantísimos en sus manos. Me paro un segundo en el gremio de la educación, la educación tiene que ver indefectiblemente con el futuro argentino, ninguna sociedad puede pensar un futuro sin educación, porque la riqueza de las sociedades hoy en día está en la educación y el conocimiento, no está en otro lado, está allí, está allí, y tenemos que hacer una gran educación para toda la Argentina desde el Estado, desde el Estado. Eso es lo que tenemos que hacer, eso es lo que tenemos que construir.
Ayer Agustín Rossi me contaba cómo habían hecho un sable, que es una réplica del sable que usó Belgrano que es maravilloso, realmente un trabajo de orfebrería maravilloso que me regalaron días atrás. Esta no es la anécdota, le pregunté dónde lo hacían y me contó que lo hacían en un taller que tiene las Fuerzas Armadas, y que es un taller que creó Sarmiento, pero Sarmiento antes de hacer el taller y de construir un pueblo en torno al taller, ¿saben qué hizo? Una escuela. Y en ese momento, los pueblos crecían en torno a la escuela, ¿qué era lo que se les garantizaba primero a los que iban a vivir a ese pueblo? Educación. Miren, si la educación era central allá por el 1800, fines del 1800 cuando vivo Sarmiento y gobernó Sarmiento, dense cuenta lo central que es ahora que la tecnología avanza a una velocidad increíble. Nosotros no podemos dejar a nuestros chicos sin la preparación que necesitan en esta carrera de ciencia y tecnología que se ha desatado en el mundo, y ustedes tienen que ver mucho con eso, y tienen mucho que hacer. Y tienen también la presentación de los empleados del Estado, hay muchos empleados del Estado y también tenemos que pensar juntos cómo hacer un Estado inteligente, un Estado inteligente no es un Estado chiquito, no es esa la discusión. Un Estado inteligente, es un Estado del que no se rían los poderosos, eso es un Estado inteligente. Es un Estado que preserve la igualdad, que intervenga cuando tiene que intervenir para preservar la igualdad, que no permite que nadie se abuse del otro, que no permita que la posición dominante de alguno la pague el ciudadano, que no permita los monopolios, eso es un Estado inteligente, eso es. Y para eso también tenemos que tener de nuestro lado una serie de cuadros técnicos y de profesionales de la administración pública, que acompañen la construcción de ese Estado. Todo esto son temas que tenemos que abordar para adelante, son temas que tenemos que pensar juntos, y ustedes tienen que ser protagonistas centrales de este debate, centrales.
Yo siempre le digo a Hugo Yasky, le digo a todos los sindicalistas, que me encantaría que así como pudimos lograr la unidad de política con Cristina, con Sergio, que pudieron lograr la unidad de quienes trabajan, porque así se hacen más fuertes los que trabajan. Pero más allá de eso, sobre lo que yo no puedo expresar más que un deseo porque no soy quién para resolverlo, quiero decirles que ustedes tienen ahí un protagonismo muy muy grande y que tenemos que hacerlo junto, y tenemos que estar más juntos que nunca. Y que cuando quieren hacernos creer que por qué Alberto habla con uno, y no llamó al mismo tiempo al otro, nunca dejen olvidar que Alberto sabe a quiénes representa, y que Alberto sabe perfectamente bien qué intereses representa, y que Alberto sabe perfectamente bien que del otro lado de la pantalla, todas esas caritas que estoy mirando quieren construir el mismo país que yo. Y que yo cuento con ustedes y ustedes deben contar conmigo, porque el primer compromiso lo tengo con lo que nos votaron que son ustedes, y de esto no deben dudar. Y cada vez que nos hacen dudar y nos hacen sentir que en verdad no podemos convivir con nuestras diferencias, recordemos los que nos pasó. Cuando nos convencieron de eso Macri fue Presidente, no tenemos nunca más que volver a caer en eso.
Hoy a la mañana leí un artículo de Eduardo Aliverti en Página 12, que me pareció maravilloso, que habla de estas cosas, que habla del esfuerzo que hacen algunos por convencernos que somos distintos, por ver si Alberto le presta más atención a Hugo Yasky, o a Héctor Daer, o a Moyano, o a Palazzo, son todos compañeros, y todos tienen que estar adentro, y no deben dividirnos más. Y si la coyuntura nos divide ya habrá tiempo para juntarnos, pero tenemos objetivos muchos más importantes que la coyuntura que cumplir, tenemos tareas que cumplir mucho más trascendentes que la coyuntura de la división, que no nos hagan equivocar, que no nos enfrenten, estemos más unidos que nunca. Para mí, cuando el otro día Hugo me propuso tener esta charla, yo inmediatamente le dije que sí, porque me parecía muy importante poder hablarles a todos, y yo le agradezco a Hugo la gentileza que tuvo de darme estos minutos para que yo pueda hablar con todos ustedes, con todos y todas ustedes. Y la verdad que sepan que acá tienen un compañero que ocasionalmente ejerce la Presidencia, pero que nunca se olvida que es un compañero y que es un compañero de ustedes ¿De acuerdo? Y con mucha fuerza encarar el futuro porque como les dije no la tienen fácil, va a tener que trabajar mucho como todos nosotros para poder poner de pie a la Argentina otra vez.
Así que les agradezco, tengo un ratito si alguno quiere decir algo, quiere preguntarme algo, quiere que comentemos algo, eso lo manejás vos, Hugo, que sos el maestro de ceremonia en este Zoom.
Gracias a todos y todas de verdad por haberme escuchado.
Fragmento de cierre tras las palabras de Hugo Yasky, secretario general de la CTA
Bueno, muchas gracias, gracias Hugo querido.
Primer punto, ustedes no están convocados, ustedes son parte de esto, ustedes son parte de esto. No necesitan que alguien los convoque, como digo yo, ustedes pueden entrar sin tocar el timbre porque son parte de toda esta historia, son parte de este proyecto. Y por lo tanto no necesitan que yo los convoque, saben que para mí siempre grato y me es muy útil poder pensar con ustedes. Quiero dejarle solamente mí compromiso con ustedes, agradecerles realmente la solidaridad y el acompañamiento que uno lo siente de corazón lo siente, y decirles que no aflojemos, que no nos confundan, que no nos dividan, que no nos separen, que en verdad lo más importante es que pensemos en los que peores están. Primero los últimos, como dije el 10 de diciembre cuando llegué, primeros los últimos, hagamos todo lo necesario para sacar de la pobreza a los hermanos argentinos que han dejado sus vidas en ella, para devolverle el trabajo y la dignidad a los que han perdido el trabajo. Esos son los primeros esfuerzos que debemos hacer. La Argentina no va a ser una buena sociedad si se conforma viviendo con tanta desigualdad y yo sé que ninguno de ustedes quiere eso, quieren lo mismo que yo, quieren una Argentina más igualitaria.
Así que los abrazo de corazón, gracias en serio por el tiempo, gracias Hugo querido por la oportunidad, está muy bien esa idea que me planteaste días atrás de hacer una suerte de mesa con la pymes y con las centrales obreras, porque allí también está el futuro constructivo de la Argentina. El 80 por ciento del trabajo no lo dan las multinacionales, las dan las pequeñas y medianas empresas, así que allí está el futuro de la Argentina. Así que así a la distancia los abrazo, créanme que los quiero mucho y de verdad lo mejor para todo, y va a hacer lo mejor para el país.
Gracias, compañeros y compañeras. Muchas gracias. (APLAUSOS)