Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, for the opening of the National Plenary of the CTA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

27 July 2020 · National Plenary of the CTA

Context
Fernández addressed the National Plenary of the CTA workers' union on July 27, 2020, discussing Argentina's pandemic response and social inequality.
Main themes
COVID-19 pandemic response, social inequality in Argentina, Emergency Family Income (IFE), labor protection, public health policy, state capacity, economic crisis, union politics, social exclusion, quarantine effectiveness
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,618
82nd percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%29%
  • Social 26%25%
  • Institutional 21%20%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

113 sentences in 20 paragraphs

Thank you very much, dear Hugo, thank you all for being here, and thank you for inviting me to be part of this plenary.

We are living in a difficult time, a unique time in Argentina and in the world, a time that forces us to rethink not only the present but fundamentally the future. The present is itself a very complex present, marked by uncertainty; no one knows for sure where the end of this time of illness that we are experiencing lies, no one knows, frankly. Argentina does not know, the Government does not know, the opposition does not know, no one knows. What we do know is that we have to fight this battle while preserving the health of the people, which is the first and central thing in our view. It makes no sense to think of a future where people are no longer among us; it does not make much sense to think of a future where people in factories will get sick instead of seeking their daily sustenance, which is what those who work do. And with that logic, we have spent all this time supporting and helping to the extent that the national State can, which I insist is very complex, because we have inherited an absolutely destroyed State, in frankly pathetic conditions.

But despite everything, we have taken on an obligation, which is the obligation to preserve companies and to preserve sources of work, so that those who are working can have the peace of mind that the State will help their employer pay their salary until this bad moment passes and everything returns to normal. And for many small and medium-sized enterprises, which are the most benefited by these policies, the reality for them has been a great relief. Many, in need, have transformed themselves, and it is very striking to see many textile companies that were thinking of doing other things had to dedicate themselves to making masks or gowns for nurses, or shoe covers, those that are used in hospitals. And everyone had to make an enormous effort to adapt to this new reality. How much longer do we have of the pandemic? Only God knows.

What I do know is that we have managed to preserve, with the early quarantine, many lives of Argentines, and we should all be very proud and very convinced of that, because without that early quarantine, today we would be counting different results; that is the truth. And it is not that we were particularly smart in taking that measure; we simply saw what others did and did the opposite. We saw what happened in Europe, in countries like Spain or Italy, and we did the opposite. When they imposed strict quarantines, it was already too late, and the virus had spread widely. And we are in a time when the virus is appearing more frequently, I don’t know if with more strength, but certainly with more frequency, and that forces us to be alert, because that only tells us that the problem is far from over.

Now, I always say that the pandemic exposed many things that Argentines, or many Argentines, did not want to see. Inequality is fundamentally what it exposed; it laid bare the injustice of the Argentine social system. And I recount an anecdote I have as President, which is the day we first talked about implementing a Family Emergency Income, the IFE. And we said, “How many people will the IFE reach?” and the first calculations said it would reach 600,000 taxpayers and around one and a half to two million people who are outside the system, who are not covered by any social plan, by any pension, people who are effectively without any assistance from the State. And that’s how we started, convinced that the IFE would reach two or two and a half million people, and suddenly we saw that number grow, grow, grow, and when I saw it growing, I said, “But how can it be that this is growing like this?” Some told me, “What happens is that there must be university students who don’t work and only study, and whose parents support them, and that must be the cause.” But the number kept growing, growing, growing, and we reached nine million Argentines. And that’s how we discovered that in Argentina, for, I don’t know how long, there were nine million Argentines that the State did not register, directly did not register, nine million Argentines who were trying to get by as best they could, without any assistance from the State and without any prospect of the future. Because these are people who have been so marginalized from society, so marginalized, that any idea of returning to the system with their own work or their own projects becomes almost a chimera, as fleeting as a dream. I believe we saw, I always emphasize what happened with the IFE, as a personal experience I share with you, so that we understand once and for all that we cannot continue living in that country; that is a profoundly unjust country.

And no one who has embraced politics, as we all have embraced politics, you with union politics, some with party politics like me, but those of us who embrace politics cannot remain absent from the debate that involves integrating all sectors of society into Argentine society. This that we call inclusion, projecting a country where everyone is included and not just some. A society, I always say, is an agreement where two parties come together to achieve a goal; now, the condition of society is that the two who come together must unite to win together, because if in that society one wins and the other loses, that seems more like a scam than a society to me. And I feel that Argentines have not created the society we deserved; I feel that Argentines have allowed some to win a lot and many to lose much more. And for whatever reason, we have been contemplating that reality, without making the decisions, without taking the actions that are imperative to take to face the future.

The pandemic in the world also leaves us with many reflections. The first reflection is that the world economic system was an enormous fragility, so enormous that a virus imperceptible to the human eye brought down economic empires. Five or six months ago, in the world, we Argentines also lived counting how many got sick and how many died, and we stopped counting how many companies were collapsing, how the bonds of the great powers of the world were doing. Because if we looked at all that, the list of dead companies is very long, the number of companies economically weakened is very high, and the bonds of the great powers are falling, falling, falling; one day they rise because they think the coronavirus has passed, and the next day there is a resurgence and they fall again, at an incredible speed. Why was that economy so weak? Because it was a fictitious economy, it was an economy founded on financial matters, on financial speculation. Financial speculation is not the heritage of Argentina; it is the heritage of a capitalism that at a certain moment paid more attention to the financial than to the productive, and what is truly solid about a company is the productive. When a company invests in setting up a factory, in buying machinery, in paying personnel to make all that work, that company has its true assets there. When a company starts paying less attention to that, to achieving results through production and sales, and starts paying more attention to financial gambling, to going to the stock market and seeing the difference made with some bonds, capitalism definitely begins to weaken, and companies begin to lose value. And all the value bursts, like a balloon bursts, because the theory of balloons, the famous crisis of 2008, when the mortgage bubble burst, was that; it was inflated wealth without real content.

The virus once again highlighted the weakness of that economy in the world, the weakness and inequality. And we know that today we are also in the most unequal continent in the world, and on top of that, we are in the moment when the pandemic attacks the most unequal continent in the world, which is Latin America. We have also learned other things from the pandemic; we have learned that all that we called the environment and non-polluting ways of producing had some meaning. And how did we discover that? We discovered it the day we caged ourselves; when we caged ourselves and stayed in our homes, the waters became clearer, the rivers began to improve in water quality because pollution decreased, the air we breathe became purer because we stopped burning the gases from burning fossil fuels, and life on the planet became better. So, one has here, taking all this into account, the possibility of thinking of another world, a more balanced world, because with this logic, no one has won. In the United States, tens of thousands of people died, and their bonds fell dramatically, and the shares of their companies fell dramatically; the same happens in Germany, the same happens in Spain. No one has remained immune to this problem. And when at the climate change summit held in Paris a few years ago, they told us, “We cannot start replacing fossil fuels with organic fuels because that would mean a drop in the World Gross Product of around 4 points.” Well, I remember that debate and I see that a virus appeared and caused the world GDP to drop by nearly 10 points, and I say, “What were we discussing? What were we discussing?”

I believe that the coronavirus has finally left us the opportunity to do things differently, to build Argentina in a different way. A few days ago, I spoke with social movements and told them that I found it hard to understand their logic of the popular economy, that I did not understand what they called the popular economy, which in the terms I managed seemed more like the informality of the economy than anything else. Of course, then I began to understand that in the popular economy there are a lot of actors who can hardly return to the economy as we know it, and therefore, a different institution must be given to that popular economy. And I told them that when they spoke to me about the popular economy, as the sheet of the economy that was written, I looked and said, “And where do I fit the popular economy on the sheet of the economy?” Do you know what I feel now? I feel that the sheet of the economy is blank, it is totally blank, and it is up to us to write it, and we have to rewrite it differently. We have to rewrite it thinking of a great agreement, that we are a society, and that is why the great agreement is important, in a great agreement where we are all actors, where we are all participants, and where we all win, where we all win; not an agreement where some win and others lose, or some take the big slice and others take the scraps of the profits of others. And that has to be built, it has to be built. Sometimes I am questioned, and they tell me, “What happens is that you are too dialogical, and in truth, decisions need to be made, and we would like quick decisions.” I believe that this is a time when decisions need to be built, they should not be imposed; they need to be built, and to build them, it is necessary for all of us to have a voice on the stage, for all of us to have a vote on the stage, and for all of us to be able to participate on the stage. Because believe me, it is a great temptation to have a pen to sign decrees and promulgate laws, but what I would like most is for there to be an agreement among all of us about the country we want to live in, about what society we want to build, if any of us is truly at peace with their conscience, seeing the inequity that we see every day, if any of us really thinks that the solution to so much inequity is for the State to provide 10,000 pesos only, just 10,000 pesos a month in the form of IFE to those in need. I believe that all of us do not want that country; we want an integrated country, we want a country where we all have a voice, we want a country where we all vote, we want a country that we can rebuild anew, reconstruct anew. I am not inviting to any madness; I am inviting to rethink based on what has been made evident, what kind of country we want to build.

And there you, union leaders, have much to give, much to do. Hugo knows the personal affection I have for him and the respect I have for him, and I generally have respect for all the leaders of the CTA; he knows that they are authentic union leaders, and I value them enormously. And you must be central actors in this time to come; you cannot be absent, because you also have very important unions in your hands. I pause for a second on the education union; education is inevitably linked to the Argentine future; no society can think of a future without education, because the wealth of societies today lies in education and knowledge, it is not elsewhere, it is there, it is there, and we must create a great education for all of Argentina from the State, from the State. That is what we must do; that is what we must build.

Yesterday, Agustín Rossi was telling me how they made a saber, which is a replica of the saber used by Belgrano, which is wonderful, truly a marvelous piece of craftsmanship that was given to me a few days ago. This is not the anecdote; I asked him where they made it, and he told me that they made it in a workshop that the Armed Forces have, and that it is a workshop created by Sarmiento. But before Sarmiento built the workshop and constructed a town around it, do you know what he did? He built a school. And at that time, towns grew around the school; what was guaranteed first to those who were going to live in that town? Education. Look, if education was central back in the 1800s, at the end of the 1800s when Sarmiento lived and governed, realize how central it is now that technology is advancing at an incredible speed. We cannot leave our children without the preparation they need in this race of science and technology that has unleashed in the world, and you have a lot to do with that, and you have a lot to contribute. And you also have the presentation of state employees; there are many state employees, and we also have to think together about how to create an intelligent state. An intelligent state is not a small state; that is not the discussion. An intelligent state is one that the powerful do not laugh at; that is an intelligent state. It is a state that preserves equality, that intervenes when it needs to intervene to preserve equality, that does not allow anyone to abuse another, that does not allow the dominant position of some to be paid for by the citizen, that does not allow monopolies; that is an intelligent state, that is. And for that, we also need to have on our side a series of technical staff and professionals in public administration who will support the construction of that state. All of these are issues we need to address moving forward; they are issues we need to think about together, and you must be central protagonists in this debate, central.

I always tell Hugo Yasky, I tell all the union leaders, that I would love for us to achieve the political unity we had with Cristina, with Sergio, that they could achieve the unity of those who work, because that is how those who work become stronger. But beyond that, about what I can only express as a wish because I am not the one to resolve it, I want to tell you that you have a very, very large role there, and we have to do it together, and we have to be closer than ever. And when they want to make us believe that because Alberto talks to one and did not call the other at the same time, never forget that Alberto knows whom he represents, and that Alberto knows perfectly well what interests he represents, and that Alberto knows perfectly well that on the other side of the screen, all those faces I am looking at want to build the same country that I do. And that I count on you, and you must count on me, because my first commitment is to those who voted for us, which is you, and you should not doubt this. And every time they make us doubt and make us feel that we cannot truly coexist with our differences, let us remember what happened to us. When they convinced us of that, Macri was President; we must never fall into that again.

This morning I read an article by Eduardo Aliverti in Página 12, which I found wonderful, that talks about these things, that talks about the effort some make to convince us that we are different, to see if Alberto pays more attention to Hugo Yasky, or to Héctor Daer, or to Moyano, or to Palazzo; they are all comrades, and they all have to be included, and they must not divide us anymore. And if the situation divides us, there will be time to come together, but we have much more important objectives to fulfill than the situation of division; do not let them make us err, do not let them confront us, let us be more united than ever. For me, when the other day Hugo proposed having this talk, I immediately said yes because I thought it was very important to be able to speak to all of you, and I thank Hugo for the kindness he had in giving me these minutes to talk with all of you, with all of you. And the truth is that you should know that here you have a comrade who occasionally exercises the Presidency, but who never forgets that he is a comrade and that he is a comrade of yours, okay? And with great strength, let us face the future because, as I told you, it is not going to be easy; you will have to work hard like all of us to be able to put Argentina back on its feet.

So I thank you; I have a little time if anyone wants to say something, wants to ask me something, wants us to comment on something; you manage that, Hugo, since you are the master of ceremonies in this Zoom.

Thank you all for truly listening to me.

Closing remarks after the words of Hugo Yasky, Secretary General of the CTA

Well, thank you very much, thank you, dear Hugo.

First point, you are not summoned; you are part of this, you are part of this. You do not need someone to summon you; as I say, you can enter without ringing the bell because you are part of this whole story, you are part of this project. And therefore, you do not need me to summon you; you know that it is always pleasant for me, and it is very useful for me to be able to think with you. I just want to leave you my commitment to you, to truly thank you for the solidarity and support that one feels from the heart, and to tell you not to give up, not to let them confuse us, not to divide us, not to separate us, that in truth the most important thing is that we think of those who are worse off. First the last, as I said on December 10 when I arrived, first the last; let us do everything necessary to lift our Argentine brothers out of poverty, to restore work and dignity to those who have lost their jobs. Those are the first efforts we must make. Argentina will not be a good society if it is content to live with so much inequality, and I know that none of you want that; you want the same thing I do, you want a more equal Argentina.

So I embrace you from the heart; thank you seriously for the time, thank you, dear Hugo, for the opportunity; that idea you proposed to me a few days ago of having a sort of table with SMEs and labor unions is very good because that is also where the constructive future of Argentina lies. Eighty percent of jobs are not provided by multinationals; they are provided by small and medium-sized enterprises, so that is where the future of Argentina lies. So from a distance, I embrace you; believe me, I care for you a lot, and truly, all the best for everything, and I will do my best for the country.

Thank you, comrades. Thank you very much.