Announcement by the President of the Nation, Alberto Fernández, regarding the extension of social, preventive, and mandatory isolation due to the pandemic of the new coronavirus, COVID-19, from Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

28 August 2020 · Announcement regarding the extension of social, preventive and mandatory isolation due to COVID-19 · Olivos

Context
Fernández addressed the Argentine nation on August 28, 2020, announcing the extension of mandatory social isolation until September 20 due to rising COVID-19 cases nationwide.
Main themes
COVID-19 pandemic response, extension of mandatory isolation measures, healthcare system capacity, nationwide spread of coronavirus, regional case distribution, social distancing rules, vaccine development in Argentina, collective responsibility, provincial coordination, public health restrictions
Duration
~5 min
18th percentile
Words
654
18th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 77%77%
  • Institutional 10%10%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 14 paragraphs

Yesterday I had a long conversation with the Governors of the most affected provinces regarding the coronavirus. I want us to think together about how we will move forward.

I just finished a meeting with the Governor of Buenos Aires and the Head of Government of the City of Buenos Aires. Let’s think a little together about what steps we need to take in light of the situation we are in.

Cases, deaths, and affected areas in America are on the rise; despite this, in Argentina, the number of deaths per million inhabitants continues to be comparatively lower than in other countries.

This is because, so far, the healthcare system has not been overwhelmed, thanks to the effort we made as a society, the increase in intensive care beds with ventilators, the construction of modular hospitals, and the tireless commitment of healthcare workers. During this time, science has also made remarkable advances with treatments and vaccines that are being researched in Argentina. We will produce a vaccine in our country for all of Latin America.

Today we have a much clearer and more complete time horizon. That is why we cannot let our guard down now; currently, there are 18 provinces with areas of sustained community transmission. The problem is no longer just in the AMBA; the problem is nationwide.

As we already know, if the circulation of people increases, if we relax, if we let our guard down, no healthcare system can withstand it.

A month and a half ago, 93 percent of new cases were in the AMBA; in the other provinces, it was only 7 percent. Now, in the provinces, that percentage has multiplied by 5; today it represents 37 percent of the total cases.

We are very concerned about Jujuy, where the healthcare system is at its limit and cases continue to rise; we are also worried about Mendoza, where circulation and infections are increasing. Additionally, we are closely monitoring the specific actions being taken by Santa Fe and Córdoba with localized closures. There are cities—like General Roca and Tartagal—where the healthcare systems are not as robust. There has been a significant increase in cases and the need for beds in a short time.

That is why, in agreement with the Governors, we have decided to extend the protective measures, the sanitary isolation, and physical distancing until September 20.

The Metropolitan Area of Buenos Aires—as has happened in the world and with the most populated cities—is the area where it has been necessary to maintain restrictions for a longer time. There seem to be some encouraging data there, but they should not lead us to a state of relaxation or confidence. We are far from having resolved the problem in the AMBA.

That is why today we can take a new step by authorizing gatherings of up to 10 people outdoors while maintaining a distance of 2 meters and the use of homemade masks. This will be in effect throughout the country and will be implemented in each jurisdiction, but we still maintain the prohibition of gatherings of people in enclosed spaces. There, the possibility of contagion increases significantly.

With great social and political unity, the vast majority of society is aware of the risks and preventive measures. Personal responsibility is more necessary than ever, as it has a collective impact to minimize risks; it is essential that each of us is aware of the moment we are living in, of the responsibility that falls on each of us. It is in our hands to see how we can definitively combat the virus.

I invite you to continue working as we have so far, not to normalize the infections, which are many, and even less to normalize the deaths. What we need to do is stop the infections, and if we stop the infections, we will stop the deaths.

I embrace you—from a distance—with the affection and warmth as always.