Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, in the presentation of the results of the debt restructuring, from the Bicentennial Museum, Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the nation on August 31, 2020, at Casa Rosada to announce the successful results of Argentina's sovereign debt restructuring negotiation.
- Main themes
- Debt restructuring success, Argentina's economic recovery, pandemic response, social assistance programs, fulfilling campaign promises, default history, national resilience, science and technology investment, sustainable development, gratitude to political allies
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,926
- Sentences
- 68
- Readability
- 40
- Grade
- 18.0
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 12 paragraphs
Thank you very much, Martín; thank you all once again for being here today, it is a very important day for all of us and for all of Argentina. I remembered, a few days ago, that I think it was a week after the day Cristina announced the idea that we would face this stage of government together, and we went to an event on May 25 in Merlo, and there I had to speak as a candidate and I saw in each one of those who were listening to me a mix of anguish and hope; anguish for what they were going through and hope for what could happen in the future. And I remember that it happened to me, as it usually does, that Néstor came to my mind and I said, that time: “once again they have trapped Argentina in a labyrinth, from which it seems very difficult to escape, but believe me, I have already been in that labyrinth; I was with Néstor. With him, we were able to find the way out of the labyrinth, trust us because we will find the way out of this labyrinth and once again those faces of anguish will turn into faces of tranquility because they will be able to face the right path.”
And the truth is that I have the tranquility, 9 months later, I have the tranquility of having fulfilled that promise, because everything that Martín just recounted was a path that we all walked, those of us who were in this government, in the midst of a labyrinth, where external interests and internal interests mixed, where voices were heard, telling us: “we need to fix this quickly at any cost because everything will be worse if the agreement is not quick.” Moreover, there were those who told us: “if we don’t resolve this immediately, Argentina will fall into default,” denying that Argentina was in default long before, that back in June of last year, everyone was shocked because Argentina was in default and the truth is that Argentina went into default in January 2018, when the markets told it that they would no longer lend money to Argentina.
And it was two years of fighting against the lie, of making Argentina understand that we were in default trapped in that labyrinth, that we knew how we could get out of that labyrinth and that they had to trust us. Today we have the tranquility that we have not betrayed that trust and we also have the tranquility that we have not betrayed that trust because we did things as we promised to do them.
On that occasion, on that May 25 of last year, I also told you that this time the debt would not be paid by those who have the least, those who are worst off, those who need it the most, and we have been able to fulfill that because history wanted us to also face the payment of this debt or the restructuring of this debt, in the midst of a pandemic that ravages the world and we had to do an enormous job, in the world, to make them understand that we wanted to rise up, that we needed to rise up in order to fulfill and that we did not want to condemn any more Argentines to destitution and the pandemic demanded much more from us than the situation we inherited already demanded and there we had to go to assist 9 million people, whom the State did not register, and we assisted them with the IFE, and companies stopped producing and we had to assist them with the Assignment for Work and Production and with that we sustained more than 2.5 million salaries. And we had to do all this while we doubled the healthcare system so that it could respond to those who would get sick in Argentina due to the pandemic. And we did all this, and while we were doing all this we put science and technology back in the place it deserved. And look at the irony, we are in a pandemic coming out of default and yesterday we put the second satellite into orbit, which allows Argentine production to know how the soils will be, what the rainfall regime will be, how the rivers will grow, how the glaciers will move. That was a project that Cristina started in 2010.
I recount all these things so that we all understand the enormous effort we are making as a country and when some say: “I’m leaving this Devil’s country” or “the day Alberto won I lost hope” they realize what this country is capable of doing, in the midst of so much crisis.
And I want my first words to be of gratitude to Cristina and to all those who accompany and have accompanied me in the government, to the presidents of my blocs, to the president of the Chamber of Deputies, to all my Cabinet, because we all committed ourselves to the task of recovering Argentina with a different seriousness. The seriousness was not to just get by, let’s start building an Argentina that is sustainable. And being sustainable is not only that we can pay those debts we assumed; a country is sustainable when it allows all its citizens to grow, when it allows development in all its regions; a country is sustainable when it decentralizes, when everyone has – as I always say – the possibility to grow and be happy, in the same place where they are born. There we will be a sustainable country, when everyone finds a place to have a job and seek what they need to feed and support their families. There we will be a sustainable country and for that there is still much to do, but what is essentially needed is that we take responsibility for what happened to us, that we take responsibility so that it never happens to us again, because I have already come out of that labyrinth twice and all of us have come out of that labyrinth twice.
Let us never enter that labyrinth again, please I ask, let us be aware of what it means to enter that labyrinth, because for a country to go into debt does not mean that a president has to meet with someone from an investment fund, or with the executive director of the International Monetary Fund, it means that the health ministries are closed, that science and technology are pushed to the background, that 25,000 SMEs close, that hundreds of thousands of registered jobs are lost, that an economy begins to be born, on the margins of society - which they call the popular economy - of those whom society itself expels to the margins, the world of the excluded, which Pope Francis speaks of.
Let us understand that this is what happens to us, let us understand that when we have debts and we have to pay interests and debts that have been assumed, that means we have less money for research, for technology; we have less money to educate our children; we have less money for our teachers; we have less money for our police, who ensure public safety; we have less money for hospitals, that care for the health of the people. All of this happens to us when we have to pay those debts, we postpone retirees, who have always been the adjustment variable of the policies that condemned us to indebtedness.
We have achieved, in these years, sad achievements, between May 2018 and December 2019, we had to endure three major devaluations and we had the highest inflation in 30 years. Argentina lost, as a consequence of all those data, its direction and we Argentines noticed it, we noticed it in everything we have just recounted, seeing how jobs were lost, how companies fell, seeing how the Ministry of Health became a secretariat, seeing Argentine scientists, who yesterday put a satellite into orbit and we are one of the ten countries in the world capable of doing that and we are one of the two countries in the world capable of putting satellites of that type into orbit. And that is done by Argentine scientists who, during all these years, were pushed to leave the country, expelled from the homeland to seek a better future elsewhere. I want this not to happen to us anymore, I want none of this to happen to us again.
Do not believe, write tomorrow, that later I spoke of the inherited legacy, just write that I ask that we engrave in memory that which hurts us, so that it never hurts us again.
I want to thank many, I already started by thanking Cristina and the team, but there are many others I want to thank, I want to thank Pope Francis, who has always been by our side during this time, helping us silently; I want to thank Andrés Manuel López Obrador, who was by my side helping me when I needed it; I want to thank Prime Minister Conte of Italy; President of Spain, Pedro Sánchez; President of France, Macron; Chancellor Merkel, because all of them were by our side when we needed it, in the negotiation of this debt; I want to thank all the Governors, because they publicly supported us, all without political distinction, all of them, all told the world – in a page of the newspapers, one Sunday – that this was a cause of Argentina, for which we all fought, thank you; I want to thank Congress, because Congress also accompanied us and I think that now we are able to think of another Argentina, in this Argentina that still fights against the pandemic so that it can start to think about its future and how to build it.
Martín just said that, as mandated by law, by mid-September we will be sending the Budget Law. And with the Budget Law, you will know what our fiscal objectives are, our monetary policy, and our exchange rate policy. What Martín calls calming the economy, I understand as calming all of Argentina. Calming all of Argentina means that we all begin to see what the projection horizon is that we want to reach, where we want to go, what destination we want to seek as a country. We have an immediate objective: production and work; these are the two concepts that are constantly on our minds, it is what we need most right now: investment, more production, and the calling for more work. But we also have to think about a country that restructures itself in a different way, to put an end to this unjust country that we have today, which I spoke about days ago in Santa Fe, and which has nothing to do with the government of Horacio Rodríguez Larreta; it is the way Argentina has been built for more than a hundred years, a deeply unjust country that has seen all wealth concentrated around the Port of Buenos Aires; it has built a central country and a peripheral country in the north, and another peripheral country in the south. And this is the result of policies that are over a century old, which have brought us this outcome. The question one must ask is whether we are satisfied with this result, and I am sure that no one is satisfied with this result, because when I go to the north and see the poverty that afflicts so many northerners, they cannot be happy with that life. And when I go to the south and find lost towns, subjected to the harshness of the cold, the weather, the snow, and there are Argentines struggling to survive, no one can be happy with that country; it is a very unequal country, profoundly unequal. We must structurally change the ways of this country; we must create that federal country that we have so often proclaimed and so rarely fulfilled. No one should be surprised; I said on the first day, I am the most federal of the porteños, and I say this because I want to live in a country where northerners enjoy the beauty and wealth of the north, and no one has to escape from that north seeking fortune in the large cities of the center of the country, where they only find marginalization, poverty, and misery. And that is the challenge we have now, that we begin to clear some of the obstacles we had; Martín said it well, today we cleared the debt we had with external creditors; days ago, on Saturday, I was able to speak with the Executive Director of the International Monetary Fund, and then I reminded her of what we did with Néstor; I said, “We are going to fulfill our obligations to you, but let me remind you of what I told you the first day I spoke with you: let us do it our way, because what we are not going to do is ask our people for more sacrifice, because our people are no longer in a position to make more sacrifices. What we need is to grow, produce, export, accumulate reserves, and then pay.” And also, why not say it, it sounds strange, but Kristalina Georgieva also helped a lot for Argentina to find this outcome, and one must thank her for the effort she has made so far. Now other challenges come; the first is to reactivate the internal market, which we all see is reactivating; I spoke days ago with the Governor of Misiones, who told me how consumption in Misiones was growing; I spoke with Governor Uñac, who told me how the economy in San Juan was already mobilizing a lot; everything is still little, but all of that has started to move. The second objective is to develop public infrastructure, investment in public works and housing. That will be the engine that drives the Argentine economy in the immediate future. And we will do it with a federal criterion, so that Argentina becomes more united, with better communication channels among itself. We will try to promote all the investments that can be promoted because we need them. But we will ask those who invest to invest to produce and to create jobs, to stay in the country, to grow in the country, not to take advantage of a financially opportune occasion. We will continue to develop the knowledge economy; we believe a lot in that, but we fundamentally believe it because the knowledge economy has a unique wealth in Argentina, which is the quality of Argentines dedicated to it. Argentina has human capital applied to software development, artistic development, and the production of cultural industries, which is recognized worldwide. We will continue with those plans. What we will not continue with is the abuses of those plans. We will make the industry federalize, and we will do everything necessary for the industry to move out of the concentration in Buenos Aires. We took a very important step yesterday when we agreed that the Paraguay River and the Paraná River would be channels for loading the production of the entire north, and we agreed that all the riparian provinces of those two rivers would be the ones to manage that route, and with them, we will resolve what to do in the future, because there lies the possibility of developing a much cheaper sea outlet from the north than what is currently paid by land. We will try to do all this without forgetting that the world has changed, and that the care and protection of the environment is also part of our objectives. I always say that if the pandemic has allowed us to see anything, it is that the air we breathe and the water we drink becomes much better when we humans lock ourselves in our homes. We will do everything possible for production in Argentina to be less and less polluting, and for future generations to live in a cleaner world. As you can see, we have a huge challenge ahead of us, the challenge of almost creating another Argentina, an Argentina that does not state in its Article 1 of the Constitution that Argentina adopts as a form of government a federal government, but an Argentina that creates a federal system. That is what we need. Today we cleared an obstacle that prevented us from thinking about this; soon I hope we will clear the obstacle that is the debt with the International Monetary Fund; just know that on December 10, when we arrived, between the year 2020 and the year 2025, Argentina had to pay 48 billion dollars. Those were the obligations that Argentina had assumed. Today those obligations do not exist; they have been postponed for later. Those are resources that we will be able to allocate to development, to production, and to make that more balanced and more federal country that we talked about. Future generations should also know that when ten years pass, when they reach the year 2030, Argentina will owe 38 billion dollars less, 38 billion dollars less than it owed in December of last year. None of that was easy, but we did it; if there is one thing that Argentines know, it is how to get up when we fall. In December we felt that we were down; today we are once again standing and moving forward. Let us celebrate. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias Martín; gracias a todos y todas una vez más por estar hoy aquí, es un día muy importante para todos nosotros y para toda la Argentina. Yo recordaba, días atrás, que creo fue una semana después del día que Cristina anunció la idea de que juntos encaremos esta etapa de Gobierno y fuimos a un acto, el 25 de mayo, en Merlo, y allí me tocó hablar ya como candidato y veía en cada uno de los que me escuchaban una mezcla de angustia y esperanza; angustia por lo que les tocaba vivir y esperanza por lo que podía pasar, en el futuro. Y me acuerdo que me pasó, como me suele pasar que me vino a la memoria Néstor y dije, aquella vez: “una vez más han encerrado, a la Argentina, en un laberinto, del que parece muy difícil salir, pero creánme que yo ya estuve, en ese laberinto; estuve con Néstor. Con él pudimos encontrar la salida del laberinto, confíen en nosotros porque vamos a encontrar la salida de este laberinto y otra vez esas caras de angustia se convertirán en caras de tranquilidad porque van a poder encarar el sendero correcto”.
Y la verdad que tengo la tranquilidad, 9 meses después, tengo la tranquilidad de haber cumplido con esa promesa, porque todo lo que acaba de contar Martín fue un camino que transitamos todos los que estábamos, en este Gobierno, en medio de un laberinto, en donde se mezclaban intereses externos, intereses internos, donde se escuchaban voces, que nos decían: “hay que arreglar rápido a cualquier precio porque todo será peor si el acuerdo no es rápido”. Además, estaban los que nos decían: “si no resolvemos esto de inmediato, la Argentina va a caer en default”, negando que la Argentina estaba en default mucho tiempo antes, que allá, en junio, del año pasado, todos se escandalizaron porque la Argentina estaba en default y la verdad la Argentina quedó en default, en enero del 2018, cuando los mercados le dijeron que no le prestaban más plata, a la Argentina.
Y fueron dos años de luchar contra la mentira, de hacerles entender, a la Argentina, que estábamos en default encerrados en ese laberinto, que nosotros sabíamos cómo podíamos salir de ese laberinto y que tenían que confiar en nosotros. Hoy tenemos la tranquilidad de que no hemos traicionado esa confianza y además tenemos la tranquilidad de que no hemos traicionado esa confianza porque hicimos las cosas tal como prometimos hacerlas.
En aquella ocasión, aquel 25 de mayo, del año pasado, también les dije que esta vez la deuda no la van a pagar los que menos tienen, los que peor están, los que más necesitan y hemos podido cumplir porque la historia quiso que además debamos enfrentar el pago de esta deuda o la reestructuración de esta deuda, en medio de una pandemia que asola al mundo y tuvimos que hacer un enorme trabajo, en el mundo, para que entiendan que nosotros queríamos levantarnos, que necesitábamos levantarnos para poder cumplir y que no queríamos condenar a la postración a ningún argentino más y la pandemia nos exigió mucho más de lo que ya la situación, que recibíamos nos exigía y allí tuvimos que ir a auxiliar a 9 millones de personas, que el Estado no registraba, y las auxiliamos con el IFE, y las empresas dejaron de producir y tuvimos que ir a auxiliarlas con la Asignación para el Trabajo y la Producción y con eso sostuvimos, más de 2 millones y medio de salarios. Y todo esto debimos hacerlo, mientras multiplicábamos por dos el sistema sanitario para que pueda dar respuestas a los que se enfermarán, en la Argentina, con motivo de la pandemia. Y hacíamos todo esto, y mientras todo esto lo hacíamos volvimos a poner a la ciencia y a la tecnología en el lugar, que correspondía. Y miren qué ironía, estamos en pandemia saliendo del default y ayer pusimos en órbita el segundo satélite, que le permite a la producción argentina saber cómo van a estar los suelos, cómo será el régimen de lluvia, cómo van a crecer los ríos, cómo se van a desplazar los glaciares. Ese fue un proyecto que empezó Cristina, en el año 2010.
Yo cuento todas estás cosas para que todos entendamos el esfuerzo enorme que estamos haciendo como país y cuando algunos dicen: “me voy de este país del Diablo” o “el día que ganó Alberto perdí las esperanzas” se den cuenta de lo que este país es capaz de hacer, en medio de tanta crisis.
Y quiero que las primeras palabras sean de gratitud a Cristina y a todos los que me acompañan y acompañaron en el Gobierno, a los presidentes de mis bloques, al presidente de la Cámara de Diputados, a todo mi Gabinete, porque todos nos empeñamos en la tarea de recuperar, a la Argentina, con otra seriedad. La seriedad era no salgamos del paso, empecemos a construir una Argentina que sea sostenible. Y ser sostenible no es solamente que podamos pagar aquellas deudas que asumimos; un país es sostenible cuando le permite crecer a todos sus ciudadanos, cuando le permite el desarrollo a todas sus regiones; un país es sostenible cuando se desconcentra, cuando todos tienen – como digo yo siempre- la posibilidad de crecer y ser feliz, en el mismo lugar donde nace. Ahí seremos un país sostenible, cuando todos encuentren un lugar donde tener un trabajo y buscar lo que necesitan para alimentar y sostener a sus familias. Ahí vamos a ser un país sostenible y para eso queda mucho, pero lo que esencialmente hace falta es que asumamos lo que nos pasó, que asumamos la responsabilidad de que no nos vuelva a pasar nunca más, porque ya salí dos veces de ese laberinto y todos nosotros salimos dos veces de ese laberinto.
No volvamos a entrar nunca más a ese laberinto, por favor lo pido, tomemos conciencia de lo que significa entrar a ese laberinto, porque que un país se endeuda no es que un presidente tenga que reunirse con alguien, de un fondo de inversión, o con el director ejecutivo del Fondo Monetario Internacional, quiere decir que los ministerios de Salud se cierran, que la ciencia y la tecnología pasan a un segundo plano, que 25.000 Pymes se cierran, que cientos de miles de trabajos registrado se pierden, que empieza a nacer, al margen de la sociedad una economía - que llaman economía popular - de aquellos a los que la misma sociedad expulsa hacía las márgenes, el mundo de los excluidos, del que habla el Papa Francisco.
Entendamos que eso es lo que nos pasa, entendamos que cuando tenemos deudas y tenemos que pagar intereses y deudas, que se ha asumido, eso significa que tenemos menos dinero para investigación, para tecnología; tenemos menos dinero para educar a nuestros hijos; tenemos menos dinero para nuestros maestros; tenemos menos dinero para nuestros policías, que cuidan la seguridad ciudadana; tenemos menos dinero para hospitales, que atiendan la salud de la gente. Todo eso nos pasa, cuando tenemos que pagar esas deudas, postergamos a los jubilados, que han sido, hasta acá, siempre la variable de ajuste de las políticas, que nos condenaron al endeudamiento.
Hemos logrado, en estos años, tristes logros, entre mayo de 2018 y diciembre de 2019, tuvimos que soportar tres grandes devaluaciones y tuvimos la inflación más alta, en 30 años. La Argentina perdió, como consecuencia de todos esos datos, su rumbo y lo advertimos los argentinos, lo advertimos en todo lo que acabamos de contar, viendo cómo se perdían empleos, cómo se caían empresas, viendo como el ministerio de Salud se convertía en una secretaría, viendo los científicos argentinos, que ayer pusieron un satélite en órbita y somos uno de los diez países del mundo capaces de hacer eso y somos uno de los dos países del mundo capaces de poner satélites de ese tipo, en órbita. Y eso lo hacen científicos y científicas argentinas que, durante todos estos años, fueron impulsados a dejar el país, expulsados de la Patria a buscar un mejor futuro en otro lado. Yo quiero que esto no nos pase más, quiero que nada de esto vuelva a pasarnos.
No crean escriban, mañana, que después hablé de la herencia recibida, sólo escriban que pido que grabemos en la memoria aquello que nos duele, para que nunca más nos vuelva a doler.
Quiero darles las gracias a muchos, ya empecé agradeciéndole a Cristina y al equipo, pero hay muchos otros a los que les quiero dar las gracias, quiero darle las gracias al Papa Francisco, que estuvo siempre todo este tiempo, a nuestro lado, ayudándonos silenciosamente; quiero darle las gracias a Andrés Manuel López Obrador, que cuando lo necesité estuvo a mi lado ayudándome; quiero darle las gracias al primer ministro Conte, de Italia; al presidente de España, Pedro Sánchez; al presidente de Francia, Macro; a la Canciller Merkel, porque todos ellos estuvieron a nuestro lado cuando lo necesitamos, en la negociación de esta deuda; quiero darle las gracias a todos los Gobernadores, porque nos apoyaron públicamente, a todos sin distinción política, a todos, todos le dijeron al mundo – en una página de los diarios, un día domingo – que esta era una causa de Argentina, por la que todos peleábamos, gracias; quiero darle las gracias al Congreso, porque el Congreso también nos acompañó y me parece que ahora estamos pudiendo pensar en otra Argentina, en esta Argentina que todavía pelea contra la pandemia para pueda empezar a pensar su futuro y en cómo construirlo.
Recién decía Martín, que como manda la ley, a mediados de septiembre estaremos mandando la Ley de Presupuesto. Y con la Ley de Presupuesto conocerán cuáles son nuestros objetivos fiscales, nuestra política monetaria y nuestra política cambiaria. Eso que Martín llama tranquilizar la economía yo lo entiendo como tranquilizar a la Argentina toda. Tranquilizar a la Argentina toda es que todos vayamos viendo cuál es el horizonte de proyección que queremos alcanzar, hacia dónde queremos ir, qué destino queremos buscar como país. Tenemos un objetivo inmediato, producción y trabajo, son los dos conceptos que están en nuestra cabeza machacándonos incansablemente, es lo que más necesitamos ahora: inversión, más producción y que se convoque a más trabajo. Pero tenemos que pensar también en un país que se restructure de otro modo, para terminar con este país injusto que hoy tenemos, del que hablé días atrás en Santa Fe, y que no tiene nada que ver con el Gobierno de Horacio Rodríguez Larreta, es la forma en que se ha construido la Argentina durante más de cien años, un país profundamente injusto que ha visto concentrar toda la riqueza en torno al Puerto de Buenos Aires; ha construido un país central y país periférico en el norte, y otro país periférico en el sur. Y esto es el resultado de políticas que tienen más de un siglo, y que nos han deparado este resultado. La pregunta que uno tiene que hacerse es si estamos conformes con este resultado, y yo estoy seguro que nadie está conforme con este resultado, porque cuando voy al norte y veo la pobreza que asola a tantos norteños, no pueden estar contentos con esa vida. Y cuando voy al sur y encuentro pueblos perdidos, sometidos a la inclemencia del frío, del tiempo, de las nieves, y allí argentinos luchando para sobrevivir, nadie puede estar contento con ese país., es un país muy desigual, profundamente desigual. Nosotros tenemos que cambiar estructuralmente las formas de este país, tenemos que hacer ese país federal que tantas veces declamamos y que tan pocas veces cumplimos. Nadie se sienta sorprendido, dije el primer día, soy el más federal de los porteños, y lo digo porque quiero vivir en un país donde los norteños disfruten de la belleza y de la riqueza del norte, y nadie tenga que escapar de ese norte buscando suerte en las grandes ciudades del centro del país, donde solo encuentran marginación, pobreza y miseria. Y ese es el desafío que tenemos ahora, que empezamos a despejar algunos de los obstáculos que teníamos, bien dijo Martín, hoy despejamos la deuda que teníamos con los acreedores externos, días atrás, el sábado, pudimos hablar con la Directora Ejecutiva del Fondo Monetario Internacional y entonces le recordé lo que hicimos con Néstor, le dije “nosotros vamos a cumplir con ustedes, pero déjeme recordarle lo mismo que le dije el primer día que hablé con usted, deje que lo hagamos a nuestro modo, porque lo que nosotros no vamos a hacer es pedirle a nuestra gente más sacrificio, porque nuestra gente ya no está en condiciones de hacer más sacrificios. Lo que necesitamos es crecer, producir, exportar, acumular reservas y después pagar”. Y también, por qué no decirlo, suena raro, pero Kristalina Giorgeva también ayudó mucho a que la Argentina encuentre este resultado, y uno debe agradecerle el esfuerzo que hizo hasta aquí. Ahora vienen otros desafíos, el primero es reactivar el mercado interno, que todos vemos que se está reactivando, hablaba días atrás con el Gobernador de Misiones, que me contaba cómo el consumo en Misiones estaba creciendo; hablaba con el gobernador Uñac que me contaba cómo en San Juan la economía ya se movilizaba mucho, todo es poco todavía, pero ha empezado a moverse todo eso. El segundo objetivo es desarrollar una infraestructura pública, la inversión en obra pública y en viviendas. Eso va a ser el motor que mueva a la economía argentina en lo inmediato. Y lo vamos a hacer con criterio federal, de modo tal que la Argentina se una más, tenga mejores canales comunicantes entre sí. Vamos a tratar de promover todas las inversiones que se puedan promover, porque nos hacen falta. Pero vamos a pedirles a los que inviertan que inviertan para producir y para dar trabajo, para quedarse en el país, para hacer crecer en al país, no para aprovechar una ocasión financieramente oportuna. Vamos a seguir desarrollando la economía del conocimiento, creemos mucho en eso, pero creemos fundamentalmente porque la economía del conocimiento tiene en Argentina una riqueza singular, que es la calidad de los argentinos dedicados a eso. La Argentina tiene un capital humano aplicado al desarrollo del software, al desarrollo artístico, a la producción de las industrias culturales, que es reconocida en el mundo entero. Vamos a seguir adelante con esos planes. Lo que no vamos a seguir adelante es con los abusos de esos planes. Vamos a hacer que la industria de federalice, y vamos a hacer todo lo necesario porque la industria salga de la concentración bonaerense. Hemos dado un paso muy importante en el día de ayer, cuando acordamos que el Río Paraguay y el Río Paraná sean canales para cargar la producción de todo el norte, y hemos acordado que todas las provincias litoraleñas de esos dos ríos sean las que administren esa vía, y con ellos vamos a resolver qué hacer en el futuro, porque allí está la posibilidad de desarrollar una salida al mar desde el norte mucho más barata que la que hoy se paga por vía terrestre. Vamos a tratar de hacer todo esto sin olvidar que el mundo ha cambiado, y que el cuidado y la protección del medio ambiente es también parte de nuestros objetivos. Yo siempre digo que si algo nos ha permitido ver la pandemia es que el aire que respiramos y el agua que tomamos se vuelve mucho mejor cuando nosotros los humanos nos encerramos en nuestras casas. Vamos a hacer todo lo posible porque la producción en la Argentina sea cada día menos contaminante, y para que las nuevas generaciones vivan en un mundo más limpio. Como ustedes se dan cuenta, tenemos un enorme desafío por delante, el desafío casi de crear otra Argentina, una Argentina que no diga en su Artículo 1° de la Constitución que la Argentina adopta como forma de gobierno un gobierno federal, sino una Argentina que haga un sistema federal. Eso es lo que nos hace falta. Hoy despejamos un obstáculo que nos impedía pensar en esto, en breve espero que despejemos el obstáculo que es la deuda con el Fondo Monetario Internacional, solo sepan que el 10 de diciembre, cuando nosotros llegamos, entre el año 2020 y el año 2025, la Argentina debía pagar 48 mil millones de dólares. Esas eran las obligaciones que la Argentina había asumido. Hoy esas obligaciones no existen, quedaron postergadas para más adelante. Esos son recursos que vamos a poder destinar al desarrollo, a la producción y a hacer ese país más equilibrado y más federal del que hablábamos. Sepan también las generaciones futuras, que cuando pasen diez años, cuando lleguen al año 2030, la Argentina deberá 38 mil millones de dólares menos, ¡38 mil millones de dólares menos!, que los que debía en diciembre del año pasado. Nada de eso fue fácil, pero lo hicimos, si hay algo que los argentinos sabemos es levantarnos cuando nos caemos. En diciembre sentimos que estábamos caídos, hoy estamos otra vez de pie y en marcha. Celebremos. Gracias a todos y a todas.