Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the signing of the Federal Agreement of the Paraguay-Paraná Waterway, from the General San Martín Port, province of Santa Fe.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

28 August 2020 · Signing of the Federal Agreement of the Paraguay-Paraná Waterway · General San Martín Port, Argentina

Context
Fernández addressed governors and officials at the signing of the Federal Agreement of the Paraguay-Paraná Waterway at General San Martín Port, Santa Fe, on August 28, 2020.
Main themes
Federalism and regional equality, Paraguay-Paraná Waterway development, decentralization of power, Buenos Aires economic dominance, regional development and infrastructure, export logistics and trade, provincial autonomy, inequality between regions, waterway governance, transport infrastructure
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,763
51st percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
20.6
98th percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%36%
  • Economic 26%25%
  • Institutional 23%22%
  • Geopolitical 9%8%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

36 sentences in 17 paragraphs

Good afternoon everyone, thank you dear Governor Omar Perotti for your words, thank you to each Governor present here, thank you to the Deputies from Santa Fe, to my colleague Smitti, whom I see over there, thank you to the legislators of the province, thank you to the ministers who accompanied me: I feel very happy to be – what I always say I am – the most federal of the porteños, and I say this because I was born and raised in an opulent city, which has the per capita income of the most important capitals of Europe, which has developed at the expense of the effort of all of Argentina, which transferred there, to the city where I was born and that I love so much, wealth in order to be able to export from the ports of Buenos Aires to the world.

And the truth is that this wonderful city, which is Buenos Aires, which makes me proud, which makes everyone proud, which we all enjoy, is at the same time a city that fills us with guilt, to see it so opulent, to see it so beautiful, so unequal and so unjust with the rest of the country, so unjust, because in reality no one can feel fully satisfied living in a country where in one city the per capita income can be comparable to that of the best capital in Europe, and in so many places in the rest of our homeland, the per capita income can be compared to the poorest towns in the world. Because that only demonstrates what we have been capable of building: inequality and imbalance.

And the truth is that I have always dreamed of the moment when Buenos Aires will return to the rest of the country everything that the rest of the country has given to Buenos Aires. And perhaps it should be done with a porteño president. I don’t know, but the time has come for Argentina to grow with a different logic; to grow with a different balance, so that development is not only concentrated there, in the Port of Buenos Aires, but that development is distributed in every place of this beloved country that we call Argentina.

That which I always tell as a dream, to see the possibility for each one to find their destiny in the same place where they were born, is – perhaps – the greatest aspiration I have, that those born in Jujuy find in Jujuy, or in Salta, or in Formosa, or in Santa Cruz, or in Tierra del Fuego, or in Mendoza, in San Juan, in Entre Ríos, or in Corrientes, whatever the latitude of the territory they choose, that there where they were born they find the possibility to grow, to educate themselves, to find a job, to start a family, to have fun and that one day they can die happy – there in the same place where they were born – happy to have lived in the place where they were born. And not continue building this homeland, where some escape from poverty and concentrate in the big cities to only compete for more poverty, among the desperate who flee from the world of the poor. Now how can we build that more equal Argentina? In this way, by doing what is necessary so that every corner of Argentina can develop in the best way.

What we have on the left is not a wonderful river, which it is, it is a channel of development for many provinces, it is the channel of development for many northern producers of the homeland; that north that has been systematically forgotten, in a country that has been built in such a way that it has a center and has two peripheries to the north and to the south. And who can live in peace knowing that there is a central country and there are peripheral countries? No one, absolutely no one.

That is why what we see here is a channel of progress for Formosa, for Chaco, for Corrientes, for Entre Ríos, for Santa Fe, for Buenos Aires, provinces whose coasts give birth to ports, which allow the production from the northern provinces, and also from the center of the country, to be exported, as Governor Perotti rightly said. Here nearby, in Timbúes, a lot of production from Córdoba is shipped and the train has arrived there. And that train – Minister Meoni – has to reach every port along the banks of this river to facilitate the transport of production so that not only a million trucks arrive, but that trucks and trains arrive, loaded with production, that ascend this river and go out to the Atlantic and go to the world to fill the world with Argentine production, which it requires.

In addition to assigning the importance that this river has for the production of all these provinces, I also want Argentina, which claims to be a federal country, but which is profoundly unitary, to start functioning as a federal country and for that central power to begin to decentralize.

And that is why in Rosario, the cradle of so many artists, we are going to place the headquarters of this Federal Council of the Waterway. And what happens in that waterway will no longer be resolved in a lost office in the center of Buenos Aires, by the decision of a National Government official; what is decided there will be the consensus of the coastal provinces of this magnificent river, and they will say how and into whose hands we entrust the care of the river so that the river yields, in the best way, as a transport channel and as a channel of growth.

What we are doing today with the waterway I hope to do in a few more days with energy, bringing a headquarters of the Secretary of Energy to Neuquén, where the energy wealth is concentrated today.

What am I trying to do with this? Bring power closer to the interior of the country, that God does not only attend to Buenos Aires, that God is everywhere and attends to where so many compatriots are needing, who want, like us, to make the country grow and put the country on its feet and get it moving again.

And this is a decision that we have made together, because the day I took office I said it, I said it before taking office, the Argentine Government does not have a President, the Argentine Government has a President and 24 governors, who united, shoulder to shoulder, work day by day to carry the country forward, to make it grow; to provide health to our people when there is a virus that makes them sick; to ensure that this illness does not postpone us. And I am very happy that history has allowed me to reach this point accompanied by these 24 governors, 24 good men and women, who want exactly the same thing that I do and that the vast majority of Argentines want, that we work together to make the homeland progress. And we are on that path, in very difficult times.

During these last weeks with Axel and with Horacio Rodríguez Larreta, there in the City of Buenos Aires, we put a lot of effort into controlling the pandemic, today we continue working together in the morning to see how to move forward. And we managed to stop the virus from growing so much, we managed, as the epidemiologists say, to plateau, and we have been several weeks in the metropolitan area of Buenos Aires where the cases are stable. And when we felt that we were starting to dominate the virus there in the metropolitan area of Buenos Aires, we realized that the virus, surely also due to that concentration that Argentina has, had spread throughout the country, and now the problem was no longer just for the porteños and the neighbors and brothers of Greater Buenos Aires, now the problem was starting to be for the rosarinos, for the mendocinos, for the jujeños, for the salteños, for the riojanos, for the rionegrinos, for the fueguinos. And this time now requires us to turn our gaze to the interior of the country, when we already believed we had the problem under control in the metropolitan area of Buenos Aires, the problem moved to the interior of the country, and we are not going to leave them alone, we are going to be by the side of every place, of every inhabitant, of every Argentine, of every Argentine woman who needs us.

As we did with Chaco days ago, when my dear friend Coqui Capitanich, Governor of Chaco, observed that the problem of the virus was advancing more than it should in Chaco, he called me on a Saturday, we talked for a long time, I listened and we arranged what we could do together to stop that; we sent a group of people where we also reached out to other provinces, I remember that Entre Ríos helped us with therapists, I remember that Córdoba helped us with therapists; I remember that the province of Buenos Aires helped us with therapists, and we began to organize things little by little and it has been several weeks now that there in Chaco the plateau is maintained at a tolerable rate of contagion and the health system is not at risk.

I believe that for some reason destiny has decided that we should live through this pandemic at this time, because perhaps Argentines need a virus to unite us; that a virus appears that shows us that we all ultimately share the same fate in disunity, that puts before us a virus that demonstrates that if we unite our efforts the possibilities of moving forward are much greater, are much more certain.

So let this tragic experience we are living serve as a lesson, none of us, none of those here calculated the day they were elected that they would endure a pandemic. What we learned in the pandemic is that we must be more united than ever, and that nothing should divide us. And as San Martín told Estanislao López, “united no one can defeat us.”

Welcome waterway, welcome that the waterway remains in the hands of the provinces, that enjoy the waterway, and let us invite Argentine production to continue growing and in the meantime let us take care of our health, nothing is more important than the health of Argentines.

Thank you all.