Announcement by the President of the Nation, Alberto Fernández, regarding the extension of mandatory protocols due to the increase in cases of the New Coronavirus, COVID-19, from the Quinta de Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

7 April 2021 · Announcement regarding the extension of mandatory COVID-19 protocols · Quinta de Olivos, Argentina

Context
Fernández addressed the Argentine people from Quinta de Olivos on April 7, 2021, announcing new COVID-19 restrictions amid a rising second wave.
Main themes
COVID-19 second wave, mandatory health protocols, mobility restrictions, vaccination campaign, public health system, social gatherings ban, AMBA metropolitan area measures, school attendance preservation, economic recovery, provincial jurisdiction, contagion reduction
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,225
36th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.4
24th percentile
Syntax
2.71
13th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%74%
  • Institutional 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 35 paragraphs

Dear Argentine people: it has only been a few days since I warned about the difficult situation we were facing in the face of a pandemic that, far from being defeated, was returning with all its virulence over our neighboring countries. I then asked you to preserve ourselves by avoiding trips abroad, avoiding close contact among us, and deepening the necessary hygiene measures.

I want to thank the many who paid attention to my words. After hearing me that time, the reservations made to leave the country fell by 57%. However, social relaxation continued to a large extent. We have all seen how during Holy Week parties and gatherings were repeated, contradicting all the protocols we recommended to comply with.

I do not like politics to be made with the pandemic. It is a fierce threat that humanity as a whole faces. That is why I want to speak to you with all the truth so that we all understand the challenge we face at this moment.

The pandemic continues. It is returning with more rigor. In recent weeks, the number of cases has steadily increased in many areas of the country.

In just the last 7 days, cases increased by 36% nationwide and by 53% in the AMBA. We are observing the same thing we observed a year ago. The virus first attacks the urban conglomerate of the AMBA and then radiates to the interior of the country. We must remember that experience and act based on it.

Argentina has entered the second wave.

In European countries and in countries in our region, the second wave lasted several months. That is why I spoke to you two weeks ago and we established measures for the return of Argentines and residents to the country, while keeping the borders closed and suspending flights with several countries.

How are we going to address this situation as a society?

Today we have a strengthened health system. And we are in the midst of a vaccination campaign. We need the commitment of everyone to reduce the speed of contagion while we advance with vaccination.

We must take new precautionary measures. What happens in the second wave will depend on the measures we implement, on having rigorous control in each jurisdiction, and fundamentally on the commitment of each member of our community.

That is why, in this challenging moment, it is key that Argentines agree on what our priorities are in the face of the second wave. In these months we want to take care of health, take care of economic recovery, and take care of maintaining in-person classes in schools as much as possible.

If we prioritize this, it is necessary that together we carry out a series of actions to slow down the speed of transmission.

The higher the transmission and the greater the occupancy of the health system, the more measures we will have to take.

The more we take care of ourselves, the more we will be able to reduce transmission. To do this, it is essential to respect the two meters of distance, the correct use of masks, frequent hand washing, and adequate ventilation.

The next three weeks are very important. We have already vaccinated more than 90% of health personnel with at least one dose. We want to end April with as many people over 70 years old vaccinated as possible.

We decided to take specific measures based on what we have already learned about the behavior of the virus and about which activities are of low and high risk for contagion.

That is why we have adopted various measures that will apply to the entire country and others that will be more specific to areas with medium and high epidemiological and health risk.

We will suspend group trips for Graduates, Study, and Tourist Groups nationwide.

In areas of the country considered to have medium epidemiological and health risk, it is the authority and responsibility of governors to adopt early measures that reduce circulation to prevent contagion. This is so, as it is the exclusive jurisdiction of the provinces to monitor and enforce any restrictive measures on circulation.

In areas of the country where there is a higher epidemiological and health risk, the following measures will also be taken.

a. Social activities in private homes are suspended.

b. Social gatherings in public outdoor spaces of more than 20 people are suspended.

c. Activities in Casinos, Bingo halls, Nightclubs, or any party hall are suspended.

d. Recreational practice of any sport in closed places with more than 10 people is suspended.

e. Bars and restaurants will close starting at 11 PM.

f. Circulation is prohibited between midnight and 6 AM each day. Depending on the jurisdictions, authorities may only extend these hours based on the specificities of each place.

Specifically, in the AMBA, only essential workers, the entire educational community, and those who have been expressly authorized may use public passenger transport.

These precautionary measures are essential to reduce transmission. They will be in effect from 12 AM this Friday, April 9, until April 30. The National Government will carefully evaluate the proper implementation of the measures.

We are in a pandemic. The global world is affected by it. Such a universal catastrophe cannot become a miserable political dispute. Nothing matters to me more than the health of our people. I call on you again to reflect and to come together to face this moment united beyond any political or ideological differences. We must take care of ourselves collectively.

Similar measures to these, and also with greater restrictions, have been taken and continue to be taken in Europe, in Latin America, and around the world.

As President of the Nation, I have the political responsibility to take the reins and continue leading the country. But in these circumstances, my human condition prevails, which compels me to prioritize life and health above all.

Just as a year ago I asked you to isolate yourselves in your homes while we set up an abandoned health system, today I ask you to pay maximum attention to the health care duties that the protocols impose. By reinforcing those precautions, we will be able to advance better in the vaccination process that is underway. We have already surpassed four million doses administered, and more than 7 million vaccines have arrived in the country.

As you already know, I have personally gone through an experience that shows how important the vaccine is. When I learned that the virus had infected me, the same fears that surely gripped those who also suffered the infection crossed my mind. However, the vaccine allowed me to undergo treatment without painful symptoms and with the peace of mind of knowing that my body had generated sufficient antibodies. Practically without symptoms, I maintained isolation only to break the chain of transmission and protect others. I want to especially thank doctors, health personnel, but most importantly, the Gamaleya Institute, which particularly took care of monitoring the evolution of my illness.

Today I am still isolated, and in this context, I wanted to leave you this message personally, with all the distance and hygiene precautions, outdoors, you must hear planes passing by.

I ask you to join me in this new effort. United, we will redouble our precautions and vaccination efforts in the coming months. Thank you very much.