Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the swearing-in ceremony of the new Minister of Justice and Human Rights, Martín Soria, Museum of the Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández presided over the swearing-in of Martín Soria as Minister of Justice and Human Rights at the Casa Rosada Museum on March 29, 2021.
- Main themes
- Ministerial swearing-in ceremony, gratitude to outgoing minister, transition of justice portfolio, human rights ministry
- Duration
- ~1 min
- Words
- 68
- Sentences
- 4
- Readability
- 69
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 2.13
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 1 paragraph
Good afternoon everyone; welcome Martín Soria. Before I take your oath, I want to especially thank Marcela Losardo for the work she has done all this time; she is a dear friend of many years and has done work that was exactly related to what I asked of her. So thank you to Marcela; very welcome Martín and now I will proceed to take your oath. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos y todas; bienvenido Martín Soria. Yo – antes de tomarte el juramento – quiero agradecerle muy especialmente a Marcela Losardo por el trabajo, que ha hecho todo este tiempo; es una entrañable amiga de muchos años y ha hecho un trabajo, que exactamente tuvo que ver con lo que yo le pedí. Así que gracias a Marcela; muy bienvenido Martín y entonces voy a cumplir en tomarte el juramento de rigor. Gracias.