Joint statement by the President of the Nation, Alberto Fernández, and the Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu, following the V World Holocaust Forum in Jerusalem, State of Israel.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

24 January 2020 · V World Holocaust Forum · Jerusalem, Israel

Context
Fernández addressed Israeli PM Netanyahu in Jerusalem on January 24, 2020, following the Fifth World Holocaust Forum, reaffirming bilateral ties and Holocaust remembrance.
Main themes
Holocaust remembrance, Never Again pledge, AMIA bombing justice, Argentine-Israeli relations, Jewish community in Argentina, Argentina's military dictatorship, Mercosur-Israel free trade, bilateral cooperation in technology and commerce, shared memory of tragedy, human rights
Duration
~4 min
10th percentile
Words
424
10th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Ceremonial 26%26%
  • Institutional 13%13%
  • Economic 9%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

23 sentences in 6 paragraphs

Thank you very much, Mr. Prime Minister. It is a great joy for me to be in Israel; this is my first time visiting this country.

You know that the Jewish community in Argentina is very important, and there in Argentina we are all Argentinians without distinction. There, Jewish families have grown up whom we have always wanted, loved, and assimilated as what they are: Argentinians. That is why our commitment to knowing the truth about what happened at AMIA is absolute; it was our commitment and it is our commitment. We need to know what happened, for the memory of all those who died there and all those who died at the Israeli embassy as well. That commitment of ours is unalterable.

And we are in this blessed city of Jerusalem because today we commemorate the tragedy of the Holocaust, which was a tragedy of humanity, which the Jewish people suffered but which affected and pained us all, and we are here to say "Never Again." You know that in Argentina we had our own tragedy, a dictatorship that took 30,000 people who disappeared from the face of the earth. There were tortures, murders, persecution, and exile. Thousands of Argentinians endured it, but I always emphasize that when the victim was a Jew, they suffered more, because in addition, our genocides were particularly violent against the Jewish community. So you must know that we are here to always be together. We signed a free trade agreement between Mercosur and Israel a long time ago, and we need to deepen that. There is much to work on in commerce, there is also much to work on in technology, and I hope this is the beginning.

Thank you very much for the hospitality.

Let me tell you a story. When we were coming from Buenos Aires to here, we flew through Rome to board the flight from Rome to Tel Aviv. On the plane, a lady named Vera traveled with me. She is a lady who is over 90 years old; she arrived in Argentina around the end of the 1940s escaping from Nazism. Her grandfather died in Auschwitz, she went to Argentina and built her family, and her daughter Franca ended up disappearing due to the dictatorship. I love Vera very much, and in her, the tragedy of humanity is synthesized: her grandfather died in the concentration camp, she arrives in Argentina to rebuild her life, and her daughter disappeared due to a dictatorship. To all of that, we say "Never Again."

Thank you.