Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the presentation of the National Reading Plan, Museum of the Bicentennial.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

30 December 2019 · Presentation of the National Reading Plan · Museum of the Bicentennial

Context
Fernández addressed artists, writers, and cultural figures at the Museum of the Bicentennial on December 30, 2019, to launch Argentina's National Reading Plan.
Main themes
National Reading Plan, promotion of reading, Argentine literature, cultural creativity, digital vs. print reading, children's literacy, poetry appreciation, imagination and storytelling, education
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,265
37th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 68%68%
  • Ceremonial 32%32%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

37 sentences in 13 paragraphs

Thank you very much to everyone. I will start by apologizing for the delay, but we are in Argentina, and something unusual happened. I was waiting for someone to come and pick me up to go to the event, and at one point, I called and asked, “Where is Trotta?” “Downstairs waiting for you.” I apologize for the delay. I apologize for the delay; it is part of our disorganization, and it is something unforgivable because your time is valuable, and I have no right to use it as I did. Therefore, I begin by asking for your forgiveness.

Second, I would have flown here because you have no idea how wonderful these events are; you have no idea how much I enjoy them. They are the most beautiful events of all; they are the events where one meets the creators, and there is nothing more beautiful than spending time with the creators. The creators express themselves in a thousand ways; they express themselves through music, they express themselves through words, they express themselves through painting, they express themselves—in culture—through dance, all creators, and there is no better time; it is the time I enjoy the most when I meet with them. And there are many of them here, so please do not thank me for anything; I thank you for the time you allow me to spend with you.

At the beginning of a plan, which is to return to reading; I start by confessing that I am analog; I celebrate going through works, underlining them, marking them; I love that a paper book captivates me and that I can enjoy it as many of us did, in times when reading and taking notes are done on screens. It is inevitable.

I never forget the day Estanislao graduated from high school; he asked to speak, and it caught my attention because he took out his cell phone and began to read a magnificent speech from his phone, which surprised me—just like Estanislao—full of complaints about the educational system, but there I understood that something was changing, and that times were different, that paper seemed obsolete and the screen seemed to be the norm. The important thing is that whether on screen or on paper, wonderful things are written. This is the truth.

I am a man who enjoys reading a lot and who is very captivated by reading. When Nico told me, “Let’s read a poem by Borges,” I said, “Which poem by Borges?” That poem chosen by Claudia was very well chosen, but I always remember that when I was a kid, I was studying, doing a Literary Workshop on Whitman to read Whitman, an impressive poet who marked me for life, and there was a poem by Borges called “Las causas,” which I read—one day—published in the Culture section of the newspaper “La Nación,” and I never forgot it. It is a poem that must be included in the next event because it is a wonderful poem by Borges, just as Borges’ poetry is wonderful. And I believe we must bring Borges’ poetry into these books for the kids to read, just as we must bring María Elena Walsh’s poetry for the kids, just as we must bring the short stories from “Historias de Cronopios y de Famas” by Cortázar. I, who am a cronopio, would love for every Argentine to discover what it is, whether they are a cronopio or a fama. That wonderful work that Cortázar created.

And also, I think it is wonderful that we encourage reading because those who write have a special gift. I envy those who write stories and those who write novels because they have a capacity to show scenes that are only constructed in one’s imagination and that can only be built because someone is saying it.

Look how wonderful it is that in so few paragraphs someone knew how to tell us what a blow is; that capacity belongs to those who write, the ability to create worlds, to create stories; anyone who has read “El Ángel Gris”—I see Alejandro there—has known the characters and the ghosts that roam our city and has never forgotten them.

And for the kids, in times when the screen wins over the book, to bring back the habit of reading is wonderful; it is necessary because it is also a way to stimulate the imagination of human beings. Reading has that gift of making us imagine what we do not see, what is not shown to us; a painter, finally, in their own way, has the possibility of showing us in images what they want to tell us, but writing images is a very difficult thing, and being able to take advantage of it in reading is also wonderful. So I insist that this plan makes a lot of sense; it makes a lot of sense to put a book back in the hands of the kids, to make their parents tell them the best stories again, and to understand the value of reading and the value of those who write, in every sense.

I have written poems and musical themes a thousand times, which I keep to myself; you will realize that I am not here to compete with any of you, and I have taken great advantage of the poems of others, just as I love Borges’ poetry, I love Whitman’s poetry, I love Dylan’s poetry, I love Bukowski’s poetry, I love Baudelaire’s poetry, I love Pessoa’s poetry, and I would love for many kids to discover that poetry, just as they discover those stories I am talking about and those novels I am talking about, and many others as good as those; here we have Claudia, who is a wonderful novelist. Well, for me to be part of this moment where we want to kickstart the habit of reading is a pleasure; far from being an obligation I have as President, it is a moment of infinite enjoyment for me.

Yesterday I was in Olivos, trying to organize the presidential office of the Chief of Cabinet, and I started looking for books, and suddenly I came across a book called “El año de Artaud,” and I stopped organizing books. A wonderful book that recounts my teenage years when Luis Alberto’s album came out that talked about… the album of Artaud, a famous album, and everything that was that era, and I was captivated by the reading of all that. I believe that happens to all of us, and if we put books in the hands of the kids, it will happen to them too, and we get them used to reading in times when images predominate, to recover the letter, to recover good speech, good spelling, good grammar, good syntax: all of that has to do with reading.

So thank you for allowing me to enjoy this moment, thank you for allowing me to say these words; I will read a story at the school as many times as they ask me because I enjoy it, and let me read poetry because I enjoy it, and continue with the cultural programs that rescue the best books and the best works on television; keep doing all that so that reading never dies, so that our writers continue to grow, live, and fill our spirit with the fantasy they leave on the pages.

Thank you very much, congratulations on the initiative, congratulations on the poetry, on the story, on the work, thank you to everyone who is here; let’s get to work.

Thank you very much.