Message from President Alberto Fernández on the national emergency due to coronavirus.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

13 March 2020

Context
Fernández addressed the Argentine people on March 13, 2020, announcing emergency decrees and measures in response to the WHO-declared COVID-19 pandemic.
Main themes
COVID-19 pandemic response, national health emergency decree, mandatory isolation measures, flight suspensions, public health emergency powers, state role in crisis, supply price controls, border health controls, community solidarity, protection of elderly, WHO recommendations, transparency and public information
Duration
~5 min
17th percentile
Words
625
17th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.59
7th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 64%64%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 5%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 38 paragraphs

Dear Argentine people,

I am going to share with you important information about the coronavirus.

Yesterday, the WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) declared the outbreak of the new coronavirus a pandemic, after the number of infected people worldwide surpassed 118,000, distributed across 110 countries at that time.

I want you to know what we are doing to respond to the advance of this virus that spreads every day around the world.

In situations of widespread alarm, the role of the State is essential to prevent, reassure, and provide protection to the population.

A State present in health matters is the best way to care for the population.

The reality is that this pandemic calls us as a society.

It calls the National State, each province, each municipality.

Each one of us.

That is why I issued a Decree of Necessity and Urgency that expands the public health emergency.

It grants powers of action and prevention to various ministries. Among them, to prevent shortages and set maximum prices for hand sanitizer, masks, and other critical supplies.

It also allows for the preventive suspension of events and the closure of public spaces.

This Decree suspends for 30 days flights coming from Europe, the United States, South Korea, Japan, China, and Iran.

Within the framework of this restriction, it provides that measures will be implemented to facilitate the return of residents in Argentina from those countries.

It also establishes mandatory isolation for 14 days in four cases:

It is important that we understand that this preventive isolation is essential to reduce the spread of the virus as much as possible.

Those who violate the established isolation will face criminal responsibilities.

On the other hand, the Decree makes it mandatory for each person to report symptoms compatible with coronavirus.

And it also guarantees that every day the population will receive accurate information about the situation.

We are acting according to the recommendations made by the World Health Organization, the authorities of the most affected countries, and our experts and scientific societies.

We are working on the timely detection and monitoring of potential cases and their contacts.

We have made an extraordinary allocation of 1.7 billion pesos to reinforce diagnostic tasks and add resources for hospital equipment.

The Chief of Staff is in charge of coordinating with the various ministries and state agencies the implementation of the actions established by the Ministry of Health to locally confront the pandemic.

I have assigned a mission to each relevant Ministry.

For now, we will strengthen health controls at all points of entry to Argentina. We will be very strict in monitoring the movements of people at our borders.

Each responsible person has a role to fulfill.

The State is present and will support everyone, especially our seniors over 65, who are most affected by the virus.

We ask them to avoid crowded places and contact with people who have been in transmission countries in the last 14 days or with people showing respiratory symptoms.

I ask each citizen to also take the preventive measures that we are and will be disseminating.

The general recommendation is:

-wash hands with soap regularly,

-cough or sneeze covering your mouth with the bend of your elbow,

-ventilate rooms and clean surfaces and objects that are frequently used.

We have to do this together.

We have to show once again that in important matters we are united.

We are going through difficulties. We will continue to monitor the evolution of this pandemic in real time to update and take the necessary measures.

We are Argentina. A united country where each one must commit to others and all to each one, starting with the State.

A united country where we understand that what happens to one affects us all.