Words from the President of the Nation, Alberto Fernández, regarding the COVID-19 coronavirus pandemic, from Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

30 March 2020 · Olivos

Context
Fernández addressed the Argentine public from Olivos on March 30, 2020, updating the nation on the mandatory COVID-19 quarantine's first ten days.
Main themes
COVID-19 pandemic response, mandatory quarantine, public compliance, provincial coordination, scientific advisory consultation, law enforcement of quarantine, healthcare preparedness, vaccine and medication search, WHO recognition, international cooperation, G-20 engagement, social solidarity
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,413
66th percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
1.95
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%44%
  • Institutional 16%15%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 10%10%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 2%

59 sentences in 25 paragraphs

We have just finished a meeting with all the Governors, where we analyzed the situation in each province and in the country as a whole. You know that this morning, I also had a meeting – along with the Minister of Health and other collaborators, the Minister of the Interior and the Chief of Staff – with the scientific community. There, a group of 8 experts, whom I regularly consult, gave me their impression of how the quarantine was evolving and also presented their ideas on what they believed we should do.

You know that we are being very innovative in this, we are actually a unique case in the world, having implemented a full quarantine as soon as the pandemic began; no other country did this, and therefore we are kind of experimenting on the go to see how it turns out. Now, the reality is that the initial results are interesting, they are good, and they encourage us to continue on this path.

When we decided – ten days ago – to begin the mandatory quarantine, we had already previously suspended classes and administrative leave; in a way, we were wondering if Argentines would be able to stay in our homes, and the truth is I want to tell you – to everyone – that I am very happy with how we behaved as a society.

Because the reality is that more than 90 percent of Argentines have fully complied with the quarantine that we imposed; they have stayed in their homes and protected themselves; they have protected their children and have protected the elderly, who are – precisely – the ones at the highest risk among us.

There was part of society, which is in the remaining 10 percent, that went out to work. There are nurses; doctors; men and women from the Security Forces and the Armed Forces; there are those who transport food, those who transport medicine, there are those who run grocery stores, supermarkets, pharmacies, and there is a very small number of people who did not comply. And to those who did not comply, what we said would happen to them happened. We warned that we would be very strict with the quarantine, but basically because we care about the health of our people and we do not want anyone to put it at risk or increase the risk of contagion among the people.

That is why I would say that – after 10 days – we should be very happy as Argentines, because we were able to stay in our homes and fulfill the commitment that I asked you to fulfill, which is to take care of ourselves because by taking care of ourselves we were taking care of each and every Argentine.

I told you that the Federal and provincial Forces have controlled, this week, from March 21 to March 27, 578,000 people who were out and 218,000 vehicles. The Forces seized 3,778 vehicles; they found 23,111 offenders, against whom a criminal case was opened.

You saw long lines at the toll booths and some may have had to endure a delay because of that, but the most important thing is that the vast majority of people complied and that only a small group of people thought they were smarter than others and ended up paying the consequences by losing their seized car and facing a criminal process, which will remain on their record.

We Argentines cannot put health at risk; we must comply with the law, this is all we are doing. We are not being arbitrary or fierce; we are simply explaining to Argentines what we have to go through and the need to take care of ourselves.

This is a pandemic that is truly horrifying to see how quickly it grows, and we – as I told you on the first day – the truth is that we implemented the quarantine so that the growth would be slower and give us time to prepare when the worst moment arrives and in the meantime help us procure supplies to face the epidemic, the pandemic, and also allow us to wait to see if we can obtain the medication, the vaccine that helps us resolve the fight against the coronavirus.

You know that because of all the measures we took, we were chosen by the World Health Organization as one of the ten countries where medical experiments can be carried out to try to solve the problem of the coronavirus. And that is very important for us because it also speaks – as a society – of how we anticipated the problem, we took on the commitment of the quarantine, and this gave us the confidence of the international community to be one of the ten peoples, of the ten societies that are privileged in the search for the vaccine and the most important medication.

During all this time of quarantine, we have not been idle: last week I had communication with world leaders, we are part of the G-20, where I expressed my concern about what is happening and I hope this serves as a lesson for humanity; I hope humanity stops being so miserable and so selfish and turns its gaze to the many who need it and have been forgotten by development.

I made sure to maintain constant communication with world leaders and also with scientific leaders, with the scientific community of the World Health Organization. In addition, we have organized meetings with the sectors that are most involved in caring for and protecting the most marginalized sectors: I met with the priests of the villas, I met with the Church, I met with the priests of the option for the poor; I am in constant contact with social organizations and with all the Mayors of Greater Buenos Aires, to whom – from the heart – I thank for the way they got involved in enforcing the quarantine and in taking care of their neighbors in that way.

Now we have reached this point and face a decision. What do we do? Look, I have made the decision to extend the quarantine until after Easter. It is the recommendation made by the experts. What will we achieve with this? Continuing to control the transmission of the virus, but we will also achieve something more: all the data indicates that the virus completes its cycle in the human body between day 10 and day 14, by prolonging the quarantine we will have managed to complete the virus's development cycle in the human body up to two times, two cycles. Therefore, we will have clearer data on how the disease incubates and how we can work on those who actually had the virus, incubated the disease, and we can attend to it adequately. For me, this is not a minor detail; it is a very encouraging detail because we have enough time to also see how the disease incubates in the bodies of our people and be able to attend to it adequately.

That is why the social, preventive, and mandatory isolation that I imposed ten days ago will be extended until the day after Easter; it is a long road that we will face – as I always tell you – this is a war against an invisible army that attacks us in places where – sometimes – we do not expect, but I am sure that this makes a lot of sense and I am sure that if we continue to comply, its results will be very favorable.

If you review how the growth curve is during our quarantine and compare it with the growth curve of the disease in those countries that implemented the quarantine late, you will realize all that we have gained. It has not been won by the Government; it has been won by Argentine society as a whole.

And that is why I want us all to be happy and satisfied to see what we were capable of and that we continue to be capable. We also have to address the situation of the poorest neighborhoods in Argentina; for that, we have allocated not only economic resources to improve the situation of those receiving state aid but also to guarantee the arrival of food to all those populations, and we will continue to do so. To all of them, I ask for two things, to all the companions and brothers living in humble neighborhoods, I ask you to respect the quarantine because the risk also exists there; and to take great care of your elders, we need to ensure that the grandparents living in those neighborhoods do not get infected, that is a request I make to you, it is in your hands to do so by respecting the quarantine. All of you will receive the resources and the food that are necessary while the emergency lasts; the State will be more present than ever. I believe we have all realized the importance of the State at this moment.

We are carrying out the plan just as we proposed at the beginning, first seeking for the contagion curve to be slow, so that we can prepare and attend to all the cases that arise. Second, giving ourselves days to see that we have all the capacity we need in terms of equipment, tools, and training for medical personnel, so that this happens, and we are gaining time and making very good use of it; my gratitude to the doctors and nurses, to the men and women of the Armed Forces, to the men and women of the Security Forces, who have worked with a commitment that truly obliges us to be in debt to them, so thank you for all that.

We have to face a problem that is not just Argentina's problem but a problem for the whole world; today I spoke with the President of Spain, he told me that they have exactly the same problem, which is the global shortage for the acquisition of supplies, we are working hard to obtain what we need. We have the development of artificial respirators built in Argentina underway, and some projects that can help us with that problem also with entrepreneurs from the automotive industry in Argentina, and we are very confident that we will be able to carry it out.

I ask everyone to understand that we are living a moment of exception, and that we truly should not fall into the false dilemma of health or the economy; I once had to come to Government with Néstor Kirchner and take charge of a country that the previous year had experienced a drop in Gross Domestic Product of more than eleven percent, and we set to work and lifted the economy; an economy that falls always rises, but a life that ends cannot be lifted again. And I want to keep this in mind. But let everyone understand that we are not neglecting the economy; we are doing many things for the economy, not only guaranteeing money to the impoverished sectors, which we are indeed doing and are happy to do because they need it, but also helping small and medium-sized enterprises; we have taken a series of measures in that regard: we created the Emergency Family Income, we exempted many activities from paying employer contributions; we generated emergency loans for Small and Medium Enterprises. We have even guaranteed all companies a… salary as a loan, which companies can access at a rate of 24 percent; the truth is that it is a huge effort from the National State, but we believe it is absolutely necessary. There the governors asked me for more flexibility for this loan; I will speak tomorrow with the President of the Central Bank to see what we can do, but the reality is that we have done everything necessary to also get through this economic moment.

That is why, as we have made a very big effort, it does not please me to see someone firing an employee, and for that reason, just as I will be very tough with those who break the price agreement and maximum prices, or speculate in any grocery store in Argentina trying to raise prices and make a greater profit in a moment of extreme need for Argentine society, I will be tough with them and I will also be tough with those who fire people. Because if the pandemic has to teach us anything, it is the rule of solidarity; here no one saves themselves alone, I said it at the G20, I repeat it now, and I have also seen with joy that it is also the thought of the Pope. But the truth is that it is not the thought of the Pope or the thought of Alberto Fernández; it is a moral rule we have as a society; we cannot, in such a crisis, abandon someone by leaving them without work, and I repeat, for many of those entrepreneurs it is about earning less, not losing: well, guys, it is your time to earn less. And I will enforce that.

So we have continued to weigh on all Argentines; we have frozen rents, we have suspended foreclosures and evictions, we have frozen mortgage loan payments, we have set maximum prices for essential goods. We are doing everything we must do, not the Government, Argentine society. Therefore, I ask you that with the measures of these ten days, things are working; continue to carry on with that joy, with the joy that comes from knowing that we are doing things right, with that same logic and that same feeling, and with that same desire, let us take on the days that remain of quarantine; we will be doing something in favor of ourselves, in favor of those we love, and in favor of Argentina, and we must preserve ourselves as a society.

I invite you to work together because Argentina is our common home and we must take good care of it.

I thank you for all the effort you have made, and I urge you to make the effort that is still needed; remember that this is a path that is just beginning, there is much ahead, and we do not have any guaranteed results. We do know that if we comply with certain things, the pain will be less.

Thank you very much to all for your time.