Message from the President of the Nation, Alberto Fernández, on Independence Day in San Miguel de Tucumán.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

9 July 2023 · Inauguration of the "Néstor Kirchner" gas plant in Salliqueló · San Miguel de Tucumán

Context
Fernández addressed Argentina on Independence Day, July 9, 2023, from Tucumán, also marking the inauguration of the Néstor Kirchner gas pipeline in Salliqueló.
Main themes
Argentine independence, Néstor Kirchner gas pipeline inauguration, energy sovereignty, economic independence, role of the state, democracy, freedom and equality, national development, Vaca Muerta, popular welfare, anti-colonialism
Duration
~6 min
20th percentile
Words
708
20th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%33%
  • Social 21%21%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 17%17%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 8 paragraphs

Dear Argentine people: every July 9th calls us to the Homeland, here, in Tucumán. For me, moreover, this day has the particularity of being the last July 9th that I celebrate in this presidential term, which the Argentine people have entrusted to me. With such an emotional burden, I did not want to be absent from these celebrations, and that is why I am present in this way.

You also know that - this July 9th - another event of enormous significance prevents me from participating in the celebrations in that beautiful land, which witnessed the birth of independence, for today, July 9th, we will inaugurate, in Salliqueló, in the heart of the province of Buenos Aires, the "Néstor Kirchner" gas pipeline, a before and after for our development. This is a project that we have built in record time, which is unique in South America and represents the most important work of the last 40 years in Argentina. We started it when the pandemic was still hitting us, and we completed it precisely in the year we celebrate four decades of uninterrupted democracy.

Since the discovery of the deposits in Vaca Muerta, the construction of this gas pipeline has been proposed several times. Sometimes everything ended up going nowhere because there was no way to finance the project; other times everything sank because private interests were prioritized over the true interests of our people. As a sort of irony of fate, it turns out that this gas pipeline, which represents a crucial step towards energy sovereignty and economic independence, is inaugurated precisely on the day our Homeland remembers the moment it declared itself free from all colonialism. Advancing in our independence means becoming the architects of our destiny; it means being able to take ownership of the resources that allow us to grow and develop as a society. It is the State that must guarantee public health and education and promote the constant advancement of science and technology, who must support agricultural production and the development of our industries. Without a present and active State, independence is not possible; the independence that has cost us so much is never won once and for all. We must build and expand independence every day, with the fruitful work of every Argentine in defense of the interests of the Homeland.

Just as the heroes of our independence have never faltered, guided by the emancipatory dream of a free land, of a land of equals, we cannot falter by allowing those who want a weak Argentina, subjected to the concentrated powers of a global economy that only seeks to preserve the powerful, to negotiate the dignity of our people. It is time to be united, as our patriots have known how to be, at different moments in history always united, knowing that no one better than us knows the value of a free and sovereign Argentina, an Argentina that does not depend on anything or anyone; an Argentina that awakens every day as a just land, where everyone can unfold their life plans. There is no Homeland without independence; every Homeland must be free to make its decisions and live its dreams.

Today, when so much is said about freedom, I want us to remember true freedom, the freedom that arises from equality; the freedom that the agents of money proclaim is a freedom for the few, which only increases the inequality we face. There is no independence or possible freedom in a land of injustice.

Today we are living a process in which the great popular majorities build their projects and exercise their right to the future, studying in public education, obtaining registered employment, or accessing home ownership for tens of thousands of families, built by the State. This is how we make a better Argentina.

That is why today, as we celebrate our independence, it is time to strive for more, to not alter the course, to advance towards tomorrow by walking the path of what is just and good for our people. I urge you to do this not for ourselves, but for the children of the Homeland, who are already seen growing up in a free and independent Argentina.

Long live the Homeland! Thank you very much.