Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the official inauguration of the "President Néstor Kirchner" Gas Pipeline, in Salliqueló, Province of Buenos Aires.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

9 July 2023 · Official inauguration of the "President Néstor Kirchner" Gas Pipeline · Salliqueló, Argentina

Context
Fernández addressed a ceremony inaugurating the 'President Néstor Kirchner' Gas Pipeline in Salliqueló, Buenos Aires Province, on Argentina's Independence Day, July 9, 2023.
Main themes
Energy independence, Néstor Kirchner Gas Pipeline inauguration, Vaca Muerta gas reserves, energy sovereignty, Argentine independence history, public infrastructure investment, national development, Argentine workers, economic independence, government achievement
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,724
71st percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%40%
  • Ceremonial 24%23%
  • Institutional 16%16%
  • Social 8%8%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

90 sentences in 24 paragraphs

Thank you very much. Thank you all for being here. This is my last July 9th as President; I would have liked to be in Tucumán, but it was worth being here and postponing my trip to Tucumán to celebrate there, where the Homeland was born, on our Independence Day.

I always remember what Argentine Independence was, which did not happen overnight; it began on May 25, 1810, and from then on there was a succession of struggles led by enormous Argentine patriots: Moreno at the first moment, Belgrano, San Martín, Güemes, Macacha Güemes, Juana Azurduy, women too, wonderful, who did something incredible that seemed impossible. At the very moment when the monarchies were consolidating in Europe, after the French Revolution had fallen somewhat into disgrace and Napoleon Bonaparte was spreading his empire across Europe, and the monarchies wanted to regain strength and consolidate in their colonies, their colonies rose up here in South America to shout for freedom, to become independent from them. And the truth is that they were tremendous men, and they faced nothing less than the Royalist Army that had defeated the Napoleonic forces, which seemed invincible at that time. Those men and women gave us the first cry for independence back in 1816. And I truly remember that moment with great emotion, with great joy, and with deep recognition for what they were capable of doing in very difficult times in the world.

That political independence we achieved in 1816 is joined by a call that Juan Domingo Perón made in 1947, invoking the economic independence of Argentina. Perón was already warning us about what achieving economic independence meant to promote the development of our homeland. Well, ironically, fate has allowed me that today, in some way, we are beginning to declare the energy independence of Argentina, on July 9th, here in the heart of the Province of Buenos Aires, in Salliqueló.

In truth, as those who spoke before me have said, there in Vaca Muerta, there exists the second largest unconventional gas reserve in the world; there we have gas for the next 50 years, we have gas for ourselves, we have gas for export, we have a huge opportunity, but all that gas would not have been possible if we did not transport it.

And indeed, the decision to build this gas pipeline was a decision made by this government, by our government, by our entire government, where the Legislative Power participated, which helped provide the necessary resources, enacting that law on contributions from large fortunes, to the decision of how to build this gas pipeline, which started there, in the land of Omar Gutiérrez, and ended here, in the heart of the Province of Buenos Aires, in the land of Axel.

And it was not easy to see how it was designed, how it was built, how it was realized because the government that preceded us tried several times and did not succeed. They did not succeed because they did not find financing, or they did not succeed because when they wanted to do it, the IMF prohibited it, or they did not succeed because when they wanted to do it without state funds, through public-private participation, what they invented was a formidable business, which gave the company that would do it a 27-year concession and a guaranteed dollar rate. Thank God that did not happen.

And thank God that we were able to build this gas pipeline with our own resources, with resources from our Argentines, with Argentine companies, with Argentine workers, which guarantees us that gas reaches the places of development that need it most, because here from Salliqueló goes the gas that supplies Bahía Blanca, to the entire petrochemical town of Bahía Blanca to be able to produce. And from here it also goes to Buenos Aires and crosses all of Greater Buenos Aires and all the industries that need gas to produce. And in 15 days, as Sergio anticipated, we will be calling for bids to build the second section, which will take this same gas pipeline to San Gerónimo, and from there the gas from Vaca Muerta will expand throughout the country.

Now, we are recovering with these 573 kilometers of gas pipeline, which employed more than 10,000 workers. We are recovering the energy sovereignty that I spoke about earlier. And I truly have a great personal satisfaction because I committed to doing it, and we did it—not just me—we did it. I still remember a day in April 2022, when we were with Axel in Neuquén, with Omar Gutiérrez, when we announced the call for bids. It was the largest public work that democracy would remember. Axel remembers, the wind was blowing straight at us, it was unbearable, unsustainable; the Patagonians may be used to it, but the porteños are not, and the truth is that the wind hitting my face was full of sand, and at one point I rubbed my eyes—like I am doing now—to get the sand out of my eyes, and Clarín immortalized me on the cover saying: “The President endured the Southern wind,” and very small it said: “Announced the bidding for a gas pipeline.” Clarín, this is the gas pipeline I told you we would build.

In those days, I also committed because I spoke with the businessmen who were doing the work. I really want to highlight, and I say this deeply, with all honesty and from the bottom of my heart, to thank Agustín Gerez and ENARSA. Truly, Agustín, you did an extraordinary job. And then I spoke with the businessmen who were committed to the work because I wanted to know how long this work would take, and they told me they would finish it in 10 months, and then I said: “Well, if this is true, between June 20 and July 9 we will be able to inaugurate this work.” And I dared to say it publicly, that between June 20 and July 9 we would be able to complete this work, and we fulfilled it.

On June 20, they began to fill the pipes of this gas pipeline, and on July 9, the gas pipeline is finished. And there my gratitude to each of the workers of UOCRA, who did an admirable job, which Sergio and I saw when we toured, in La Pampa, how the pipes of this gas pipeline were welded. Once again, thank you. Agustín, truly, thank you, because I followed you closely and I was on your heels to ensure that you did not stop doing what you were doing spontaneously, which was to make sure the work was completed on time.

And there is a final gratitude, which is to Pablo González, the president of YPF and to YPF. We received YPF in a calamitous situation, with a debt that seemed unmanageable for the company; we resolved the debt problem. YPF helped with the design problem—as Cristina rightly said—of this gas pipeline, allowed, invested in 2022, more than 4 billion dollars to promote the exploration and exploitation of Vaca Muerta to have the gas that we had to transport. Today, of all that Vaca Muerta produces, 58 percent of the oil from Vaca Muerta is extracted by YPF, and 35 percent of the gas from Vaca Muerta is extracted by YPF. Thank you, Pablo, thank you for your work, truly.

What is all this saying? It is saying that all of us who are sitting here believe that there is no possibility for a country to develop if the State is not present carrying out the necessary works, promoting the necessary policies, where the market does not see a profitable business. Because the price difference between the gas we extract from Vaca Muerta, at the wellhead, and the imported gas that comes on a ship is definitely infinite. A 400 percent difference, that is the difference. And we do this because those of us who are here, and particularly I put myself in the first person because I am the president, I am simply convinced that if the State is not present, Argentina does not develop. And I had to make the State present in many places, not just there, because when we arrived—and many forget—it was a special time, I would say Cristina, we are in election times, and therefore it is worth remembering. But let us remember, because when we arrived in government, the Ministry of Labor did not exist; it had been eliminated; the Ministry of Science and Technology did not exist; it had been eliminated; the Ministry of Health did not exist; it had been eliminated. What does one dispense with when they have to tighten their belts? With what they believe is unnecessary; it was not necessary for them, neither public health, nor science and technology, and much less work.

Now we do not believe in that; we clearly do not believe in that; we believe that a present State is needed, capable of promoting development, that it is not true that private activity can solve everything. This is said by someone who, during this time, remembers having received a Ministry of Public Works with a debt of 50 billion pesos and with 70 percent of public works paralyzed, and who today has the pride of saying that there are 6,400 public works ongoing throughout the country, that there is not a single municipality in all of Argentina that has not had a public work. Furthermore, I want to tell you that of the 6,400 public works, 3,602 public works are completed. We started them and we finished them. There are hospitals, schools, there are roads, hydraulic works. Thank you, Gabriel Katopodis, for all your effort.

The conclusion we could draw today, between Argentina in 2019 and 2023, is that 13 public works were inaugurated per day. Remember that and compare it. I remember, I inaugurated the headquarters of the University of Tierra del Fuego, there in Ushuaia, when I was returning from Antarctica, and I also inaugurated the headquarters of Pharmacy and Biochemistry at the University of Misiones, in Posadas, and we inaugurated university headquarters in San Luis, and we also inaugurated the headquarters at the University of San Martín, where today, the professors, the scientists from that university, united with the scientists from CONICET, united with a private laboratory, are finishing the vaccine against COVID, made by Argentines.

We have done this because we are convinced of the need for the State to be present. Because otherwise, we could not have done it. We have worked hard for Argentina to recover, and we were able to recover it in an absolutely difficult and complex world. I will not bore you, but I received what I received; I received the debt with the Fund, I received the dislocated economy that they left me, I had to face a pandemic, I had to face a war that raised food and energy prices enormously. And when I thought everything was over, I had to endure the worst drought in the last hundred years, and I do not complain because with every problem—being a Peronist, I faced it—and we were able to move forward. And every problem we had, we faced, and every problem we had, we solved.

And so, I also say with pride that we have had 32 uninterrupted months of creating registered jobs, and I say with pride that in our management, more than 1.1 million jobs were created. If governing is working, as General Perón said… General: I have fulfilled my duty.

The unemployment rate today is 6.9 percent; it is one of the lowest unemployment rates recorded in our democracy. So we take with us the largest work of democracy, and we take with us one of the lowest unemployment rates in democracy; we take with us the experience of having faced challenges and moving forward.

The time ahead of us presents us with enormous challenges and gives us many opportunities. The great challenge is climate change; it is already evident; we experienced it in the drought; Uruguay is experiencing it, where in Montevideo, they turn on the taps and no water comes out; we all saw it. Spain lost its olive crop due to drought, and a month and a half later, floods devastated Spain. Now we learn that Europe is the region that has warmed the most, by 2 degrees, compared to what it was a few years ago. This climate change also forces us to develop a change in energy use and seek to gradually transition to renewable energy.

And the truth is that we have a great opportunity, and this is the moment for northern Argentina; this is the time to develop the always postponed northern Argentina because there lies lithium, which is the energy that the world is seeking the most, and we should not continue extracting it and exporting it without adding value; that is why I value so much what LOGITECH is doing, together with the people from CONICET, to develop lithium batteries and be able to export lithium batteries to the world.

There is no way to grow if we do not add value to raw materials, if we do not understand that industry is the secret to the development of nations, there is no way to grow. It is not true that there is a divine design that has condemned us to be the world's granary, and it is not true that there is a design of the world that has condemned us to be the supermarket of the world. We can be the same country that once made cars, that once made airplanes, that can do, as we did today, a gas pipeline that crosses all of Patagonia to bring gas to all of Argentina. We are not a country without a destiny; we are a country that has a formidable destiny, which only needs us to unite to achieve it, as we united in this endeavor to achieve this gas pipeline.

Look, I want to repeat the gratitude expressed by those who spoke before me, to those who worked on the project, to the workers of UOCRA, to the female workers of UOCRA, to the technicians, to the officials, to the engineers who worked on the project, to the entrepreneurs who fulfilled their commitments in a timely manner for the completion of the project; to the entrepreneurs who paid the voluntary contribution of the great fortunes, and with that, we were able to build this project, in addition to doing many other things, because part of those resources were used to buy vaccines, to improve health, to enhance social development, thank you very much to them as well.

I want to propose to you that we understand we are living in a special moment, as has been said here. Elections are approaching, and not everything is the same in politics, because just as I mentioned everything we did in public works, I could bore you by recounting the number of Child Care Centers we created, the number of kindergartens we established, the number of schools we built. How we continue to develop technical schools across the country. I could tell you that in Argentina, today, 117,000 families, from 2019 until now, have their own homes, built and financed by the State, and that was not happening before.

Therefore, what I most demand and what I most ask of you now, that this event has brought us together, is to preserve this unity, the unity of those who want Argentina to grow, the unity of those who want Argentina to advance, the unity of those who want a more equitable Argentina, an Argentina with social justice. The unity of those who want to preserve the rights of workers, the unity of those who want to adequately distribute income, the unity of those who want an Argentina integrated into the world and not subservient to a power; for that, we must unite, because it is said that, “United, everything becomes easier.” By each of us doing our part, it is much easier to achieve results. Better than saying is doing; better than being together is being united. Let us do as Perón said, united we advance, let us stop talking, let us keep doing.

Thank you all.