Press conference of the President of the Nation, Alberto Fernández, regarding the new Coronavirus, Covid-19, from the Quinta de Olivos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

16 April 2021 · Press conference on the new Coronavirus, Covid-19 · Quinta de Olivos

Context
Fernández addressed the press from Quinta de Olivos on April 16, 2021, announcing new COVID-19 restrictions amid a surging second wave in the Buenos Aires metropolitan area.
Main themes
COVID-19 pandemic response, circulation reduction measures, school closures and in-person education, second wave of infections, Buenos Aires healthcare system capacity, bed saturation crisis, social mobility and contagion risk, government coordination, public health restrictions, gastronomy sector restrictions
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,399
80th percentile
Sentences
135
77th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
1.95
5th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

135 sentences in 30 paragraphs

Very well, are we ready to start? Good morning everyone. We will wait for a fellow journalist to finish. Are we ready? We just finished a meeting with the Head of Government of the City of Buenos Aires, a meeting that lasted over an hour, where he was able to express his concerns and worries related to the present, and he was also able to hear my perspective and the reasons why I have taken the measures I have taken. I explained something that – frankly – I feel, and that Axel also feels, I have no doubt, which is that we all would like to return to in-person education as soon as possible. I also explained to him that all the scientific data we have shows that the problem does not actually occur in schools; what does happen is that behind the in-person attendance of students in schools, a whole social movement is generated, which greatly increases citizen circulation, and it is precisely with that greater number of people circulating that some say represents 25%; others 30%; others speak of more than 30 percent, of the people circulating, and the risk of contagion increases.

Truly, what we have been seeing since the day classes resumed is that the curve of infections rose precipitously, and also what we are seeing – and I pointed this out to the Head of Government – is that in the specific area of the City of Buenos Aires, the greatest increase in cases is among people aged 9 to 19 years; the curve there is growing exponentially.

I also pointed out to him – with concern – that we have long surpassed the highest peak we recognized in the first wave, and I also expressed my concern because – in the last week – the number of deaths due to COVID has increased again. I explained that – in light of what the infectious disease specialists and the scientific community tell me – it is evident that only by reducing circulation and human contact can we contain the number of infections, and it is also evident that we have a truly worrying level of bed saturation in the City of Buenos Aires, that this bed saturation does not solely correspond to the number of COVID infections, but rather that clinics, basically, seeing that for a long time COVID care was reduced, took the opportunity to attend to other pathologies. And it was in that confidence, that COVID was contained, that they attended to those pathologies, which today occupy a very significant number of beds in the City of Buenos Aires.

Furthermore, I explained to the Head of Government that our plan is to drastically reduce circulation for 15 days, because by drastically reducing circulation we will drastically reduce infections, and in this way we will give time to the healthcare system of the City to free up beds from these other pathologies and be able to dedicate them exclusively to COVID patients.

The Head of Government expressed to me that he has a great concern regarding in-person classes. I expressed to him that it is the same concern that I have, and it is the same concern that Axel has. None of us would want to halt in-person attendance, but we cannot not do it under the conditions we are in; we cannot. I studied, in the last week, how the movement generated by the resumption of in-person education affects each society, and it is frankly alarming, because it is not just students who move; students move, teachers move, non-teaching staff move, transport workers move, parents move, mothers move, a very significant number of people – which I repeat – represent almost a third of in-person circulation.

And I understand the desire and concern of the Head of Government, but I have a responsibility, and I will fulfill it. This is not an act of arrogance or overbearingness; we had a good conversation with the Head of Government, I want to clarify, a conversation of great respect, where we were able to listen to each other with great respect and with a willingness to find solutions, but I have the obligation to safeguard the situation of the AMBA, because the AMBA is – today – the clearest infectious hotspot in Argentina and the start of classes coincides with the increase in cases in the region. That is why I have taken the measures I have taken.

It is also clear – we have said it many times – that social relaxation favors infections, and that is why we have imposed restrictions on the gastronomy sector. Gastronomy – as happened last year – will be supported in the same way it was last year, but we will be strict, because we do not have time to hesitate.

I listened to a speech by Chancellor Merkel, which I would almost endorse word for word. The virus does not allow us to doubt, the virus does not give us time when we hesitate, we do not negotiate with the virus, and we must be inflexible with the virus. That is why I made the decision I made, in the way I made it, even having ministers within the Cabinet telling me, “but maybe we can wait longer.” No, we cannot wait any longer; we have around 25,000 daily cases; remember what January was like when cases were 7,000 per day and what we all felt as a risk, and now it turns out we have four times that amount and we do not feel the risk. We are in a very difficult situation, and we must resolve it together, together.

I invited the Head of Government to continue working together, beyond our differences; I know that he does not agree with the decision I have made regarding schooling. I also told him that I will make every effort, and if what we are proposing works so that, in 15 days, in-person attendance can return with more guarantees and more precautions, and I invited him to work together in that regard. I aspire to be able to do it, and my willingness to do so is absolute. You can attribute anything to me except a lack of willingness to dialogue and a lack of desire to find agreements, but what I do ask is that you do not ask me to turn a blind eye to the problem we are facing, because I have a responsibility as president, the responsibility of someone who leads a society, and I will not allow indiscipline or carelessness to drag the entire society into a pandemic that hurts us all.

I have many charts that I showed to the Head of Government about the reasons for the measures we took; the one I used the most and the one I asked him to pay the most attention to is that curve, which shows the exponential way in which cases among children aged 9 to 19 years have grown, because that indicates what is happening.

We will move forward with the Decree we have implemented; we have talked about coordinating the joint work of the Federal Forces with the Police Forces of the City Government; we will conduct a joint follow-up on how beds are being freed up and how healthcare attention, which today the hospital system has, is easing, and – just as I do with Axel – we will recover dialogue to be very much on top of what is happening to us day by day. Agreed?

Much calm, much certainty that we are doing what is right, absolute conviction that these are not arbitrary or improvised measures and that they relate to the rigor of the statistics, simply demonstrating the data of what is happening. We all want to return to the times when we did not have to cover half of our faces, but – unfortunately – it is not the time to do so. Agreed? Having said that, I thank you for your time; would you like to ask any questions?

JOURNALIST.- Good morning, how are you? On one hand, I would like to ask if, based on what you discussed with Horacio Rodríguez Larreta, there is certainty that classes will return on May 3. And on the other hand, do you feel disappointed in your relationship with Larreta due to what happened in recent days? Today, Máximo Kirchner said that the problem was that Larreta ended up being led by Macri; do you agree with this?

PRESIDENT.- I do not want to… I want to be frank with you. We had a very good conversation and a very frank conversation. Where I also conveyed my disappointment at feeling that I was negotiating at one table with him and at another table he was signing something completely different, but the truth is that I want to look forward. Let’s try to ensure that this does not happen again and work to prevent it from happening again. I always say the same thing; all of us who have made policies dream of governing our people, always. I would have liked to govern a people that is not affected by the pandemic, but that is what I have been given. In that context, we must work united. I believe that yesterday Axel explained better than I did the disappointment he felt and that I also felt. And there is no need for me to renew it. And what I would like is to have an opposition where I can talk with the one who governs the opposition and be assured that this is the opposition that is taken, that is respected. Let’s try to move forward. Thank you.

JOURNALIST.- May 3?

PRESIDENT.- Well. I explained to the Head of Government my commitment that… we did 15 days of shock, to stop circulation as much as possible, of this that I call social relaxation. This also includes the resumption of in-person classes. I hope to reach the 30th and that we have gained the necessary time to stop the infections, to empty the beds, and to return the hospital system to operation in the terms that we believe it should be because today there is a permanent referral to clinics and hospitals in the Province of Buenos Aires because the City’s system is collapsed in the use of beds. Thank you.

JOURNALIST.- President, good afternoon. I would like to ask you… we learned in recent hours that you received the support of the governors of the northern region. Will they accompany you in the measures you have put in place here in the AMBA? And if you allow me, is Minister of Education Nicolás Trotta confirmed in his position due to everything that has been discussed in recent hours? Thank you very much.

PRESIDENT.- This morning I had a long conversation with Nicolás. The truth is that Nicolás has had a perspective similar to mine. We all want in-person attendance to return. What happens is that at this moment, the epidemiological criterion must prevail, not the educational criterion, because the truth is that we do not want to send our children to get sick. We want to send them to learn, to be educated, which is very necessary. And that also allows them to socialize with their peers. I do not know where it came from that Nicolás’s continuity is in doubt. Nicolás has a perspective that is strictly educational. I fully share it, but at this moment a need related to medical and epidemiological issues is prevailing, simply. Nothing more than that. Was there another question? What was the second part?

JOURNALIST.- About whether you received the support of the governors of the northern region. Do you think they will accompany you in the measures?

PRESIDENT.- Look. I pointed out the other day, I also tried to shed light on many things that are said. I heard former President Macri say at some point that if he were in government, he would get a lot of vaccines. Well, if he can help me get vaccines, let him do it; he is welcome. I also took the opportunity to say that the law that authorizes the national government to buy vaccines also authorizes all governors to buy vaccines. If they can buy vaccines, they are welcome to do so. I recalled in the speech I gave a couple of days ago that in Article 17 of my last, of the penultimate DNU, all governors are empowered to take the measures that I am taking now for the Metropolitan Area of Buenos Aires. So if the governors lean towards supporting these measures, that is very good.

JOURNALIST.- Good afternoon, President. I would like to ask you, on one hand, if the national government will take any measures against those sectors that have already announced they will not comply with the new gastronomic restrictions and some schools. And on the other hand, what do you think about Mauricio Macri's call to the mayors of the provinces to keep their businesses open and about Patricia Bullrich's participation in a cacerolazo in Olivos? Thank you.

PRESIDENT.- Well. I am a person who greatly values the rule of law. For the rule of law to function fully, democratic coexistence is a central element. Democratic coexistence is greatly disrupted when one goes to another's house with a group of friends to bang pots, insult them, and spit at the police who are at the door; it is greatly disrupted. I would recommend that everyone reflect on this point. I just spoke with Rodríguez Larreta about this issue because if the method is that every time we don't like what someone says, we send a group of comrades to insult them at their doorstep, well, tell me if this is the method. That some exalted person does it, well, that is reasonable in a society where all societies have exalted individuals; it can happen. That the President of a political party in a democracy does this seems to me to be a wake-up call; it is a wake-up call. It has to do with what is evidently her behavior. I am not interested in judging her, although I have an opinion. I avoid going through many places, slipping through many areas, and I avoid ending up in the twilight of the place where she is now. What I am saying is that these are not good practices, and I ask everyone not to practice these ways; let us not practice them. We have already seen Argentines some time ago throwing eggs at someone leaving the Rural Society or harassing a judge at their home who issued a ruling that the people did not like; those are not the methods of the rule of law. It is good that we reflect; I conveyed that perception to Horacio Rodríguez Larreta. I do not mind that people manifest, but every manifestation must be channeled in terms of respect for the other. What was the other question?

JOURNALIST.- About whether they will take measures against those sectors that have already announced that they do not intend to comply...

PRESIDENT.- I want to tell the Argentines that laws are made to be followed. I can understand that these sectors may feel somewhat affected, but I want to remind them that all those bars and all those restaurants that are still operating today received assistance from the State through the ATP last year, and that this year they continue to receive assistance from the State through the REPROS, and that we will continue to assist them if necessary. But I do not accept rebellion; I do not accept rebellion. In the rule of law, laws are followed, okay? Those who disagree with the law should go to court and find a judge who says that what I did is wrong; I do not know, but not like this; the arrogance has nothing to do with the rule of law; it has nothing to do with that. So, for those who do not like it, they should go to court, they should make requests, but I am here to help them in the emergency we are living through; I am not here to tolerate them doing whatever they want; I am not here to tolerate the indiscipline I have seen in many restaurants filled with people. And the other thing I want them to understand, because I heard some of them speaking this morning, is that just as it is true that in schools people do not get infected, the problem is that the mobilization to and from school is where infections occur; something very similar happens in places of recreation. Surely people do not infect each other in many bars, but they do get infected on the way, they get infected in the social distancing that any gathering of that nature generates. What I ask is that you help; we are in a pandemic; it is not just happening to Argentina; it is happening to the whole world, and that is what I ask of you.

JOURNALIST.- Yesterday, the Head of Government, Horacio Rodríguez Larreta, stated in a rather harsh speech that dialogue and consensus with the National Government had broken down after the restrictive measures; what do you have to say in response?

PRESIDENT.- That he was mistaken; I told him today that he was mistaken, that what he said was not happy, and it was also a lie. I believe that he was very exalted yesterday speaking to his audience; today we were able to speak as we should, without getting exalted, listening to each other, attending to what each one has to say; expressing a common vocation to get through this very difficult moment. I think that yesterday was very unfair; it was very ungrateful; he was mistaken. I also have my views on how vaccination was handled in the City of Buenos Aires, but it would not help at all to bring them up.

JOURNALIST.- Did you compare the vaccination method?

PRESIDENT.- It would not help at all to bring them up, honestly; I have my view, I also have a critical view of many things that were done regarding vaccination in the City, but it does not help at all to bring them up. What we need is to continue obtaining vaccines and vaccinating the most vulnerable sectors; that is my only concern. This weekend we will have a new number of vaccines arriving, which we will be distributing. I have already told the Head of Government of the City of Buenos Aires that PAMI will take care of helping to vaccinate the elderly. I also told him that if he lives in a city where a third of the residents are elderly, I believe it must be the city with the most elderly people, and if they are so concerned about the elderly, they should help us take care of them, because they are not only cared for with the vaccine; they are also cared for with these things that I am proposing.

JOURNALIST.- One more question about the amparo action that the City of Buenos Aires filed regarding the issue of classes; if the Head of Government confirmed to you that he will proceed with that request and what decision the Nation will make regarding it.

PRESIDENT.- The Nation's decision has been made; it has been made, and it will not be altered in the slightest because we are convinced that we are doing what we must do. I am not a friend of judicializing politics; the truth is that these discussions, these problems that arise in a democracy are resolved as we just tried to do, by talking, discussing, seeing how we can bring positions closer, not handing the conflict over to a judge; that is not the way. Now, if they want to raise the issue before the courts, let them raise it; I believe that the Supreme Court is not an original tribunal in matters concerning the City because the City is an Autonomous City; it does not have provincial rank, and original jurisdiction speaks of conflicts between provinces and the Nation. But if they want to make the claim, that is part of the rule of law, and I will always defend the interests of the Nation. Thank you all. Good morning.