Press conference of the President of the Nation, Alberto Fernández, regarding the new Coronavirus, Covid-19, from the Quinta de Olivos.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the press from Quinta de Olivos on April 16, 2021, announcing new COVID-19 restrictions amid a surging second wave in the Buenos Aires metropolitan area.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, circulation reduction measures, school closures and in-person education, second wave of infections, Buenos Aires healthcare system capacity, bed saturation crisis, social mobility and contagion risk, government coordination, public health restrictions, gastronomy sector restrictions
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,399
- Sentences
- 135
- Readability
- 55
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
135 sentences in 30 paragraphs
Very well, are we ready to start? Good morning everyone. We will wait for a fellow journalist to finish. Are we ready? We just finished a meeting with the Head of Government of the City of Buenos Aires, a meeting that lasted over an hour, where he was able to express his concerns and worries related to the present, and he was also able to hear my perspective and the reasons why I have taken the measures I have taken. I explained something that – frankly – I feel, and that Axel also feels, I have no doubt, which is that we all would like to return to in-person education as soon as possible. I also explained to him that all the scientific data we have shows that the problem does not actually occur in schools; what does happen is that behind the in-person attendance of students in schools, a whole social movement is generated, which greatly increases citizen circulation, and it is precisely with that greater number of people circulating that some say represents 25%; others 30%; others speak of more than 30 percent, of the people circulating, and the risk of contagion increases.
Truly, what we have been seeing since the day classes resumed is that the curve of infections rose precipitously, and also what we are seeing – and I pointed this out to the Head of Government – is that in the specific area of the City of Buenos Aires, the greatest increase in cases is among people aged 9 to 19 years; the curve there is growing exponentially.
I also pointed out to him – with concern – that we have long surpassed the highest peak we recognized in the first wave, and I also expressed my concern because – in the last week – the number of deaths due to COVID has increased again. I explained that – in light of what the infectious disease specialists and the scientific community tell me – it is evident that only by reducing circulation and human contact can we contain the number of infections, and it is also evident that we have a truly worrying level of bed saturation in the City of Buenos Aires, that this bed saturation does not solely correspond to the number of COVID infections, but rather that clinics, basically, seeing that for a long time COVID care was reduced, took the opportunity to attend to other pathologies. And it was in that confidence, that COVID was contained, that they attended to those pathologies, which today occupy a very significant number of beds in the City of Buenos Aires.
Furthermore, I explained to the Head of Government that our plan is to drastically reduce circulation for 15 days, because by drastically reducing circulation we will drastically reduce infections, and in this way we will give time to the healthcare system of the City to free up beds from these other pathologies and be able to dedicate them exclusively to COVID patients.
The Head of Government expressed to me that he has a great concern regarding in-person classes. I expressed to him that it is the same concern that I have, and it is the same concern that Axel has. None of us would want to halt in-person attendance, but we cannot not do it under the conditions we are in; we cannot. I studied, in the last week, how the movement generated by the resumption of in-person education affects each society, and it is frankly alarming, because it is not just students who move; students move, teachers move, non-teaching staff move, transport workers move, parents move, mothers move, a very significant number of people – which I repeat – represent almost a third of in-person circulation.
And I understand the desire and concern of the Head of Government, but I have a responsibility, and I will fulfill it. This is not an act of arrogance or overbearingness; we had a good conversation with the Head of Government, I want to clarify, a conversation of great respect, where we were able to listen to each other with great respect and with a willingness to find solutions, but I have the obligation to safeguard the situation of the AMBA, because the AMBA is – today – the clearest infectious hotspot in Argentina and the start of classes coincides with the increase in cases in the region. That is why I have taken the measures I have taken.
It is also clear – we have said it many times – that social relaxation favors infections, and that is why we have imposed restrictions on the gastronomy sector. Gastronomy – as happened last year – will be supported in the same way it was last year, but we will be strict, because we do not have time to hesitate.
I listened to a speech by Chancellor Merkel, which I would almost endorse word for word. The virus does not allow us to doubt, the virus does not give us time when we hesitate, we do not negotiate with the virus, and we must be inflexible with the virus. That is why I made the decision I made, in the way I made it, even having ministers within the Cabinet telling me, “but maybe we can wait longer.” No, we cannot wait any longer; we have around 25,000 daily cases; remember what January was like when cases were 7,000 per day and what we all felt as a risk, and now it turns out we have four times that amount and we do not feel the risk. We are in a very difficult situation, and we must resolve it together, together.
I invited the Head of Government to continue working together, beyond our differences; I know that he does not agree with the decision I have made regarding schooling. I also told him that I will make every effort, and if what we are proposing works so that, in 15 days, in-person attendance can return with more guarantees and more precautions, and I invited him to work together in that regard. I aspire to be able to do it, and my willingness to do so is absolute. You can attribute anything to me except a lack of willingness to dialogue and a lack of desire to find agreements, but what I do ask is that you do not ask me to turn a blind eye to the problem we are facing, because I have a responsibility as president, the responsibility of someone who leads a society, and I will not allow indiscipline or carelessness to drag the entire society into a pandemic that hurts us all.
I have many charts that I showed to the Head of Government about the reasons for the measures we took; the one I used the most and the one I asked him to pay the most attention to is that curve, which shows the exponential way in which cases among children aged 9 to 19 years have grown, because that indicates what is happening.
We will move forward with the Decree we have implemented; we have talked about coordinating the joint work of the Federal Forces with the Police Forces of the City Government; we will conduct a joint follow-up on how beds are being freed up and how healthcare attention, which today the hospital system has, is easing, and – just as I do with Axel – we will recover dialogue to be very much on top of what is happening to us day by day. Agreed?
Much calm, much certainty that we are doing what is right, absolute conviction that these are not arbitrary or improvised measures and that they relate to the rigor of the statistics, simply demonstrating the data of what is happening. We all want to return to the times when we did not have to cover half of our faces, but – unfortunately – it is not the time to do so. Agreed? Having said that, I thank you for your time; would you like to ask any questions?
JOURNALIST.- Good morning, how are you? On one hand, I would like to ask if, based on what you discussed with Horacio Rodríguez Larreta, there is certainty that classes will return on May 3. And on the other hand, do you feel disappointed in your relationship with Larreta due to what happened in recent days? Today, Máximo Kirchner said that the problem was that Larreta ended up being led by Macri; do you agree with this?
PRESIDENT.- I do not want to… I want to be frank with you. We had a very good conversation and a very frank conversation. Where I also conveyed my disappointment at feeling that I was negotiating at one table with him and at another table he was signing something completely different, but the truth is that I want to look forward. Let’s try to ensure that this does not happen again and work to prevent it from happening again. I always say the same thing; all of us who have made policies dream of governing our people, always. I would have liked to govern a people that is not affected by the pandemic, but that is what I have been given. In that context, we must work united. I believe that yesterday Axel explained better than I did the disappointment he felt and that I also felt. And there is no need for me to renew it. And what I would like is to have an opposition where I can talk with the one who governs the opposition and be assured that this is the opposition that is taken, that is respected. Let’s try to move forward. Thank you.
JOURNALIST.- May 3?
PRESIDENT.- Well. I explained to the Head of Government my commitment that… we did 15 days of shock, to stop circulation as much as possible, of this that I call social relaxation. This also includes the resumption of in-person classes. I hope to reach the 30th and that we have gained the necessary time to stop the infections, to empty the beds, and to return the hospital system to operation in the terms that we believe it should be because today there is a permanent referral to clinics and hospitals in the Province of Buenos Aires because the City’s system is collapsed in the use of beds. Thank you.
JOURNALIST.- President, good afternoon. I would like to ask you… we learned in recent hours that you received the support of the governors of the northern region. Will they accompany you in the measures you have put in place here in the AMBA? And if you allow me, is Minister of Education Nicolás Trotta confirmed in his position due to everything that has been discussed in recent hours? Thank you very much.
PRESIDENT.- This morning I had a long conversation with Nicolás. The truth is that Nicolás has had a perspective similar to mine. We all want in-person attendance to return. What happens is that at this moment, the epidemiological criterion must prevail, not the educational criterion, because the truth is that we do not want to send our children to get sick. We want to send them to learn, to be educated, which is very necessary. And that also allows them to socialize with their peers. I do not know where it came from that Nicolás’s continuity is in doubt. Nicolás has a perspective that is strictly educational. I fully share it, but at this moment a need related to medical and epidemiological issues is prevailing, simply. Nothing more than that. Was there another question? What was the second part?
JOURNALIST.- About whether you received the support of the governors of the northern region. Do you think they will accompany you in the measures?
PRESIDENT.- Look. I pointed out the other day, I also tried to shed light on many things that are said. I heard former President Macri say at some point that if he were in government, he would get a lot of vaccines. Well, if he can help me get vaccines, let him do it; he is welcome. I also took the opportunity to say that the law that authorizes the national government to buy vaccines also authorizes all governors to buy vaccines. If they can buy vaccines, they are welcome to do so. I recalled in the speech I gave a couple of days ago that in Article 17 of my last, of the penultimate DNU, all governors are empowered to take the measures that I am taking now for the Metropolitan Area of Buenos Aires. So if the governors lean towards supporting these measures, that is very good.
JOURNALIST.- Good afternoon, President. I would like to ask you, on one hand, if the national government will take any measures against those sectors that have already announced they will not comply with the new gastronomic restrictions and some schools. And on the other hand, what do you think about Mauricio Macri's call to the mayors of the provinces to keep their businesses open and about Patricia Bullrich's participation in a cacerolazo in Olivos? Thank you.
PRESIDENT.- Well. I am a person who greatly values the rule of law. For the rule of law to function fully, democratic coexistence is a central element. Democratic coexistence is greatly disrupted when one goes to another's house with a group of friends to bang pots, insult them, and spit at the police who are at the door; it is greatly disrupted. I would recommend that everyone reflect on this point. I just spoke with Rodríguez Larreta about this issue because if the method is that every time we don't like what someone says, we send a group of comrades to insult them at their doorstep, well, tell me if this is the method. That some exalted person does it, well, that is reasonable in a society where all societies have exalted individuals; it can happen. That the President of a political party in a democracy does this seems to me to be a wake-up call; it is a wake-up call. It has to do with what is evidently her behavior. I am not interested in judging her, although I have an opinion. I avoid going through many places, slipping through many areas, and I avoid ending up in the twilight of the place where she is now. What I am saying is that these are not good practices, and I ask everyone not to practice these ways; let us not practice them. We have already seen Argentines some time ago throwing eggs at someone leaving the Rural Society or harassing a judge at their home who issued a ruling that the people did not like; those are not the methods of the rule of law. It is good that we reflect; I conveyed that perception to Horacio Rodríguez Larreta. I do not mind that people manifest, but every manifestation must be channeled in terms of respect for the other. What was the other question?
JOURNALIST.- About whether they will take measures against those sectors that have already announced that they do not intend to comply...
PRESIDENT.- I want to tell the Argentines that laws are made to be followed. I can understand that these sectors may feel somewhat affected, but I want to remind them that all those bars and all those restaurants that are still operating today received assistance from the State through the ATP last year, and that this year they continue to receive assistance from the State through the REPROS, and that we will continue to assist them if necessary. But I do not accept rebellion; I do not accept rebellion. In the rule of law, laws are followed, okay? Those who disagree with the law should go to court and find a judge who says that what I did is wrong; I do not know, but not like this; the arrogance has nothing to do with the rule of law; it has nothing to do with that. So, for those who do not like it, they should go to court, they should make requests, but I am here to help them in the emergency we are living through; I am not here to tolerate them doing whatever they want; I am not here to tolerate the indiscipline I have seen in many restaurants filled with people. And the other thing I want them to understand, because I heard some of them speaking this morning, is that just as it is true that in schools people do not get infected, the problem is that the mobilization to and from school is where infections occur; something very similar happens in places of recreation. Surely people do not infect each other in many bars, but they do get infected on the way, they get infected in the social distancing that any gathering of that nature generates. What I ask is that you help; we are in a pandemic; it is not just happening to Argentina; it is happening to the whole world, and that is what I ask of you.
JOURNALIST.- Yesterday, the Head of Government, Horacio Rodríguez Larreta, stated in a rather harsh speech that dialogue and consensus with the National Government had broken down after the restrictive measures; what do you have to say in response?
PRESIDENT.- That he was mistaken; I told him today that he was mistaken, that what he said was not happy, and it was also a lie. I believe that he was very exalted yesterday speaking to his audience; today we were able to speak as we should, without getting exalted, listening to each other, attending to what each one has to say; expressing a common vocation to get through this very difficult moment. I think that yesterday was very unfair; it was very ungrateful; he was mistaken. I also have my views on how vaccination was handled in the City of Buenos Aires, but it would not help at all to bring them up.
JOURNALIST.- Did you compare the vaccination method?
PRESIDENT.- It would not help at all to bring them up, honestly; I have my view, I also have a critical view of many things that were done regarding vaccination in the City, but it does not help at all to bring them up. What we need is to continue obtaining vaccines and vaccinating the most vulnerable sectors; that is my only concern. This weekend we will have a new number of vaccines arriving, which we will be distributing. I have already told the Head of Government of the City of Buenos Aires that PAMI will take care of helping to vaccinate the elderly. I also told him that if he lives in a city where a third of the residents are elderly, I believe it must be the city with the most elderly people, and if they are so concerned about the elderly, they should help us take care of them, because they are not only cared for with the vaccine; they are also cared for with these things that I am proposing.
JOURNALIST.- One more question about the amparo action that the City of Buenos Aires filed regarding the issue of classes; if the Head of Government confirmed to you that he will proceed with that request and what decision the Nation will make regarding it.
PRESIDENT.- The Nation's decision has been made; it has been made, and it will not be altered in the slightest because we are convinced that we are doing what we must do. I am not a friend of judicializing politics; the truth is that these discussions, these problems that arise in a democracy are resolved as we just tried to do, by talking, discussing, seeing how we can bring positions closer, not handing the conflict over to a judge; that is not the way. Now, if they want to raise the issue before the courts, let them raise it; I believe that the Supreme Court is not an original tribunal in matters concerning the City because the City is an Autonomous City; it does not have provincial rank, and original jurisdiction speaks of conflicts between provinces and the Nation. But if they want to make the claim, that is part of the rule of law, and I will always defend the interests of the Nation. Thank you all. Good morning.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy bien, ¿estamos para empezar? Buenos días a todos y a todas. Vamos a esperar que termine un compañero periodista. ¿Estamos ya? Terminamos una reunión con el Jefe de Gobierno, de la Ciudad de Buenos Aires, un encuentro que se extendió por espacio de más de una hora y que fue una reunión, donde él pudo plantearme sus preocupaciones, sus inquietudes, ligadas al presente y también pudo escuchar la mirada que yo tengo y las razones por las cuales he tomado las medidas que he tomado. Le expliqué algo que – francamente - siento y que también siente Axel, no tengo ninguna duda y es que todos quisiéramos que se vuela a la presencialidad educativa, lo antes posible. También le expliqué que todos los datos científicos con los que contamos dan cuenta de que el problema no ocurre, efectivamente, en los colegios, lo que sí ocurre es que detrás de la presencialidad de los alumnos, en los colegios, se genera todo un movimiento social, que incrementa mucho la circulación ciudadana y que es precisamente con ese mayor número de gente que circula, que algunos dicen que representa el 25; otros el 30; otros hablan de más del 30 por ciento, de la gente que circula y el riesgo de contagio crece.
De verdad, lo que nosotros venimos viendo y que, desde el día que las clases han vuelto, es que la curva de contagios ascendió precipitadamente y también lo que estamos viendo – y se lo marqué al Jefe de Gobierno – es que en el área concreta de la Ciudad de Buenos Aires el mayor incremento de casos se da entre las personas, de entre 9 y 19 años; la curva allí es exponencial en crecimiento.
Le he señalada también – con preocupación – que hemos superado, en la Ciudad, largamente, el pico más alto que reconocimos, en la primera hora y también le he manifestado mi preocupación, porque – en la última semana – han vuelto a incrementarse el número de bajas de fallecimientos, producto del COVID. Le expliqué que – a la luz de lo que me dicen los infectólogos y la comunidad científica – es evidente que sólo reduciendo la circulación y el contacto humano podemos contener el número de contagios, que también es evidente que tenemos un nivel de saturación de camas, en la Ciudad de Buenos Aires, realmente preocupante, que esa saturación de camas no obedece – exclusivamente – al número de infectados por COVID, sino que obedece a que las clínicas, básicamente, al ver que, durante mucho tiempo la atención COVID se redujo aprovechaban el momento para atender otras patologías. Y fue en esa confianza, de que el COVID estaba contenido que atendieron a esas patologías, que hoy ocupan un número muy importante de camas, en la Ciudad de Buenos Aires.
Además, le expliqué al Jefe de Gobierno que el plan nuestro es reducir – durante 15 días drásticamente – la circulación, porque reduciendo drásticamente la circulación vamos a reducir drásticamente los contagios y de ese modo vamos a dar tiempo al sistema sanitario de la Ciudad a ir liberando camas, de estas otras patologías y poder ponerlas a la atención exclusiva de enfermos de COVID.
El Jefe de Gobierno me expresó, que el tiene una gran preocupación con la presencialidad, en las clases. Yo le expresé que es la misma preocupación, que tengo yo, y es la misma preocupación, que tiene Axel. Ninguno de nosotros quisiera frenar la presencialidad, pero no podemos no hacerlo, en las condiciones en las que estamos, no podemos. He estudiado, en la última semana cómo es el movimiento que genera, en cada sociedad, la puesta en marcha de la educación presencial y es francamente alarmante, porque no es que se mueven alumnos; se mueven alumnos, se mueven docentes, se mueven no docentes, se mueven transportistas, se mueven padres, se mueven madres, un número muy importante de gente – que vuelvo a repetir – representan casi un tercio de la circulación presencial.
Y yo entiendo el deseo y la preocupación del Jefe de Gobierno, pero yo tengo una responsabilidad y la voy a hacer cumplir. Esto no es un acto de altanería, ni se prepotencia; tuvimos una buena charla con el Jefe de Gobierno, quiero aclararles, una charla de mucho respeto, donde nos pudimos escuchar con mucho respeto y con vocación de encontrar salidas, pero tengo la obligación de cuidar la situación del AMBA, porque el AMBA es – hoy – el foco infeccioso más claro que tiene la Argentina y que el comienzo de las clases coincide con el aumento de casos, en la región. Por eso, las medidas que he tomado.
También, está claro – lo hemos dicho muchas veces – que es el relajamiento social lo que favorece los contagios y por eso las restricciones, que hemos puesto a la gastronomía. La gastronomía – como pasó, el año pasado – va a ser auxiliada, del mismo modo que fue el año pasado, pero vamos a ser estrictos, porque no estamos con tiempo para dudar.
Yo escuchaba un discurso de la Canciller Merkel, que casi suscribiría al pie de la letra. El virus no nos deja dudar, el virus no nos da tiempo cuando dudamos, con el virus no negociamos y con el virus debemos ser inflexibles. Por eso tomé la decisión que tomé, del modo que la tomé, teniendo – inclusive – dentro de Gabinete, ministros que me decían. “pero, por ahí podemos esperar más”. No, no podemos esperar más, tenemos alrededor de 25.000 casos diarios; hagan ustedes memoria lo que fue enero, cuando los casos eran 7.000 por día y lo que todos sentimos como riesgo y ahora resulta que tenemos cuatro veces esa cantidad y no sentimos el riesgo. Estamos en una situación muy difícil y tenemos que resolverla juntos, juntos.
Yo invité al Jefe de Gobierno a seguir trabajando juntos, más allá de las diferencias; yo sé que él no está de acuerdo en la decisión que he tomado, en materia de la escolaridad. Le he dicho también que haré todos los esfuerzos y si esto que estamos proponiendo funciona para que, en 15 días, la presencialidad pueda volver con más garantías y con más cuidados y lo invité a que trabajemos juntos, en ese sentido. Yo aspiro a que podamos hacerlo y mi vocación por hacerlo es absoluta. A mí me pueden atribuir cualquier cosa menos vocación de no querer dialogar y de no querer encontrar acuerdos, pero lo que sí le pido es que no me pidan que me haga el distraído, frente al problema que estamos viviendo, porque yo tengo una responsabilidad como presidente, la responsabilidad de quien conduce una sociedad y no voy a dejar que la indisciplina, o que el descuido arrastre al conjunto social a una pandemia que a todos nos duele.
Tengo muchos cuadros que le mostré al Jefe de Gobierno sobre el porqué de las medidas que tomamos, la que más utilice y en la que más le pedí que repare es en esa curva, que muestra el modo exponencial en que crecieron los casos, de chicos de entre 9 y 19 años, porque eso da una pauta de lo que está pasando.
Vamos a seguir adelante, con el Decreto que hemos puesto en marcha, hemos hablado de coordinar el trabajo conjunto de las Fuerzas Federales con las Fuerzas Policiales, del Gobierno de la Ciudad; vamos a hacer un seguimiento conjunto de cómo las camas se van liberando y se va aflojando la atención sanitaria que, hoy, tiene el sistema hospitalario, en la Ciudad y –del mismo modo que lo hago con Axel – vamos a recuperar el diálogo para estar muy encima, en el día a día, de lo que nos está pasando. ¿De acuerdo?
Mucha tranquilidad, mucha certeza de que estamos haciendo lo que corresponde, absoluta convicción de que no son medidas ni antojadizas ni improvisadas y que tienen que ver con el rigor de las estadísticas, demostrar los cuadros de lo que está pasando, simplemente. Todos queremos recuperar los tiempos en que no nos teníamos que tapar la mitad de nuestra cara, pero – lamentablemente – no es el tiempo para poder hacerlo. ¿De acuerdo? Dicho esto, les doy las gracias por su tiempo, ¿quieren ustedes hacer alguna pregunta?
PERIODISTA.- Buen día ¿Cómo le va? Por un lado, preguntarle si a partir de lo que habló con Horacio Rodríguez Larreta hay una certeza que las clases vuelvan el 3 de mayo. Y por el otro lado, la relación con Larreta si la siente decepcionado por lo que paso en los últimos días. Hoy a Máximo Kirchner dijo que el problema era que Larreta termino siendo conducido por Macri, ¿coincide con esto?
PRESIDENTE.- Yo no quiero… quiero serle franco. Tuvimos una muy buena charla y una charla muy franca. Donde también le trasmite mí decepción de sentir que estaba negociando en una mesa con él y en otra mesa está firmando algo totalmente distinto, pero la verdad es que quiero mirar para adelante. Tratemos de que eso no vuelva a ocurrir y trabajemos para que no vuelva a ocurrir. Yo siempre sigo lo mismo todos lo que hicimos políticas soñamos con gobernar nuestros pueblos, siempre. Me hubiera gustado gobernar un pueblo que no este afectado por la pandemia, pero es lo que me toco. En ese contexto, tenemos que trabajar unidos. Yo creo que ayer Axel explicó mejor que yo la decepción que él sintió y que yo también sentí. Y no hace falta que yo la renueve. Y lo que sí quisiera es tener una oposición donde pueda hablar con el que gobierna de la oposición y quedarme tranquilo que esa es la oposición que se tome, que se respete. Tratemos de avanzar. Gracias
PERIODISTA.- ¿El 3 de mayo?
PRESIDENTE.- Bueno. Nosotros se lo explique al Jefe de Gobierno mí compromiso de que… nosotros hicimos 15 días de shock, de parar en la medida de lo posible la circulación, de esto que yo llamo el relajamiento social. Lo que incluye también el dictado de clases presenciales. Confío llegar al día 30 y que hayamos ganado tiempo necesario para parar los contagios, para vaciar las camas y para volver a poner al sistema hospitalario en funcionamiento en los términos que nosotros creemos que debe ser porque hoy en día hay una derivación permanente a sanatorios y hospitales de la Provincia de Buenos Aires porque el sistema de la Ciudad está colapsado en la utilización de camas. Gracias.
PERIODISTA.- Presidente. buen medio día. Consultarle… supimos en las últimas horas recibió el apoyo de los gobernadores del norte grande. Si lo van a acompañar en las medidas que usted puso acá en el AMBA. Y si me permite también, si el Ministro de Educación, Nicolas Trotta, a raíz de todo lo que se habló en las últimas horas esta ratificado en su cargo. Muchas gracias.
PRESIDENTE.- Hoy a la mañana tuve una larga charla con Nicolas. La verdad que Nicolas ha tenido una mirada igual a la mía. Todos queremos que la presencialidad vuelva. Lo que pasa es que en este momento lo que debe prevalecer es el criterio epidemiológico no el criterio educativo porque la verdad que no queremos mandar a nuestros chicos a que se enfermen. Queremos mandarlos a que aprendan, a que se eduquen que es muy necesario. Y que eso permita también que sociabilicen con sus compañeros. Yo no sé de dónde salió que Nicolas está puesto en dudas su continuidad. Nicolas tiene una mirada que tiene que ver con estrictamente educativo. Que yo comparto plenamente, pero que en este momento esta prevaleciendo una necesidad que tiene que ver con lo médico y con lo epidemiológico, simplemente. Nada más que eso. Había otra pregunta más, ¿cuál era la segunda parte?
PERIODISTA.- Sobre si recibió el apoyo de los gobernadores del norte grande. Si cree que lo van a acompañar en las medidas.
PRESIDENTE.- Miren. Yo marque el otro día, también trate de echar luz sobre muchas cosas que se dicen. Escuche al ex Presidente Macri decir en algún momento que si él fue Gobierno conseguiría un montón de vacunas. Bueno, si por favor puede ayudarme a conseguir vacunas que las consiga, Bienvenido sea. Aproveche para decir también que la Ley que autoriza al Gobierno nacional a comprar vacunas autoriza a todos los gobernadores a comprar vacunas. Si pueden compara vacunas bienvenido sea, que lo hagan. Recordé en el discurso que di hace un par de días que en el articulo 17 de mí último, del ante último DNU. Todos los gobernadores están facultados a tomar las medidas que yo estoy tomando ahora para el Área Metropolitana de Buenos Aires. Con lo cual si los gobernadores se inclinan que deben acompañar están medidas está muy bien.
PERIODISTA.- ¿Qué tal? muy buenas tardes Presidente. preguntarle por un lado si el Gobierno nacional va a tomar algunas medidas con aquellos sectores que ya anunciaron que no van a acatar las nuevas restricciones gastronómicos y algunos colegios. Y por el otro lado, preguntarle qué piensa del llamado que hizo Mauricio Macri a los intendentes de las provincias para que mantengan las persianas abiertas y sobre la participación de Patricia Bullrich en un cacerolazo en la puesta de Olivos. Gracias.
PRESIDNETE.- Bien. Yo soy un apersona que valora mucha el estado de derecho. Para que el estado de derecho funcione plenamente la convivencia democrática es un elemento central. La convivencia democrática se altera mucho cuando uno va a la casa del otro con un grupo de amigos a golpearle la cacerola, a insultarlo y escupir a la policía que está en la puerta, se altera mucho. Yo les recomendaría a todos reflexionar sobre este punto. Lo hablé recién con Rodríguez Larreta este tema porque si el método es que cada vez que no nos gusta lo que alguien dice mandar un grupo de compañeros a insultarlo a la puerta de su casa, bueno, díganme si esto es el método. Que algún exaltado lo haga, bueno, es razonable dentro de una sociedad donde todas las sociedades tienen exaltados, puede ser que pase. Que la Presidente de un partido político en la democracia haga eso me parece que es un llamado de atención, es un llamado de atención. Que tiene que ver con lo que evidentemente es su conducta. Que no me interesa juzgarla, aunque tengo opinión. La evito pasar por muchos lados, escurrir por muchos lugares y la evito terminar en el ocaso en el lugar donde está ahora. lo que digo es que esas no son buenas prácticas y yo les pido a todos que no practiquemos esos modos, no lo practiquemos. Ya vimos los argentinos hace un tiempo atrás tirarle huevos a alguien que salía de la Sociedad Rural o escrachar en la casa a un juez que dictó un fallo que no le gustó a la gente, esos no son los métodos del estado de derecho. Es bueno que reflexionemos, le transmití a Horacio Rodríguez Larreta esa percepción, a mí no me molesta que la gente se manifieste, pero toda manifestación debe encauzarse en términos de respeto hacia el otro. ¿La otra pregunta cuál era?
PERIODISTA.- Sobre si van a tomar medidas a aquellos sectores que ya anunciaron que no piensan acatar…
PRESIDENTE.- Yo quiero contarles a los argentinos que las leyes se hacen para ser cumplidas, yo puedo entender que estos sectores puedan verse de algún modo afectados, pero yo quiero recordarles que todos esos bares y todos esos restaurantes que hoy siguen el año pasado recibieron la asistencia del Estado a través del ATP, y que este año siguen recibiendo la asistencia del Estado a través de los REPROS, y que vamos a seguir asistiéndolos si hace falta. Pero a mí la rebelión no, a mí la rebelión no, en el estado de derecho las leyes se cumplen, ¿de acuerdo?, el que está en desacuerdo con la ley que vaya a la Justicia y que consiga un juez que diga que lo que yo hice está mal, no lo sé, pero así no, la prepotencia no tiene que ver con un estado de derecho, no tiene que ver con eso. Así que a los que no les gusta que recurran a la Justicia, que hagan solicitadas, pero yo estoy para ayudarlos en la emergencia en la que estamos viviendo, no estoy para tolerarles que hagan lo que quieran, no estoy para tolerar la indisciplina que he visto en muchos restaurantes colmados de gente. Y la otra cosa que quiero que también entiendan, porque escuchaba esta mañana hablar a alguno de ellos, es que así como es cierto que en los colegios la gente no se contagia, el problema es que la movilización hacia el colegio y en la salida del colegio es donde están los contagios, algo muy parecido pasa en los lugares de esparcimiento. Seguramente la gente no contagia en muchos bares, pero se contagia en el trayecto, se contagia en la distención social que cualquier encuentro de esa naturaleza genera. Lo que les pido es que ayuden, estamos en una pandemia, no le pasa a la Argentina, le pasa al mundo entero, y eso es lo que les pido.
PERIODISTA.- Ayer el Jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta, planteo en un discurso bastante duro que se había roto el diálogo y el consenso con el Gobierno Nacional luego de las medidas restrictivas, ¿qué tiene para responderle?
PRESIDENTE.- Que se equivocó, se lo dije hoy, que se equivocó, que no fue feliz lo que dijo, y además fue mentira. Creo que él ayer estaba muy exaltado hablándole a su público, hoy pudimos hablar como corresponde, sin exaltarnos, escuchándonos, atendiendo lo que cada uno tiene para decir; expresando una vocación común de sobrellevar este momento tan difícil, creo que ayer fue muy injusto, fue muy ingrato, se equivocó. También tengo mis miradas sobre el modo en cómo se vacunó en la Ciudad de Buenos Aires, pero en nada ayudaría que las plantee.
PERIODISTA.- ¿Comparó el método de vacunación?
PRESIDENTE.- En nada ayudaría que las plantee, sinceramente, tengo mi mirada, tengo una mirada también crítica sobre muchas cosas que en materia de vacunación se hicieron en la Ciudad, pero tampoco ayuda en nada que las plantee, lo que necesitamos es seguir consiguiendo vacunas y vacunando a los sectores más vulnerables esa es mi única preocupación. Este fin de semana vamos a tener un nuevo número de vacunas que van a estar llegando, que vamos a estar distribuyéndolas, yo ya le plantee al Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que el PAMI se va a ocupar de ayudar a vacunar a los adultos mayores. También le plantee que si vive en una ciudad donde un tercio de los que viven allí son adultos mayores, creo que debe ser la ciudad que más adultos mayores tiene, y si tanto les preocupan los adultos mayores que nos ayude a cuidarlos, porque no solo se los cuida con la vacuna, también se los cuida con estas cosas que estoy proponiendo.
PERIODISTA.- Una pregunta más, acerca del recurso de amparo que presentó la Ciudad de Buenos Aires por la cuestión de las clases, si el Jefe de Gobierno le confirmó que va a seguir adelante con ese pedido y decisión va a tomar Nación al respecto.
PRESIDENTE.- La decisión de la Nación está tomada, está tomada, y no va a ser alterada en lo más mínimo porque estamos convencidos de estar haciendo lo que debemos hacer. Yo no soy amigo de judicializar la política, la verdad es que estas discusiones, estos problemas que se generan en una democracia se resuelven como intentamos hacerlo recién, charlando, hablando, viendo de qué modo acercamos posiciones, no entregándole el conflicto a un juez, no es el modo, ahora, si quieren ir a plantear el tema ante la Justicia que lo planteen, creo que la Corte Suprema no es tribunal originario en las cuestiones de la Ciudad, porque la Ciudad es una Ciudad Autónoma, no tiene rango provincial y la competencia originaria habla de conflictos entre provincias y Nación, pero si quieren hacer el planteo eso es parte del estado de derecho y a ello siempre defenderé los intereses de la Nación. Gracias a todos y todas. Buenos días.