Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the delivery of the first homes of the "Habitar Comunidad" program, in La Poma, Salta Province.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

2 March 2023 · Delivery of the first homes of the "Habitar Comunidad" program · La Poma, Argentina

Context
Fernández addressed residents of La Poma, Salta on March 2, 2023, delivering the first homes of the 'Habitar Comunidad' housing program.
Main themes
Social housing delivery, regional development and inclusion, Argentine national identity, collaboration between national and provincial governments, indigenous welfare and infant mortality, organized crime in Rosario, IMF negotiations, access to basic rights
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,416
41st percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
13.0
56th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%52%
  • Ceremonial 36%35%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

48 sentences in 11 paragraphs

Good day, La Poma, what a joy to be here with you. Good day to everyone. Thank you very much.

Eulogia just said that she knew me from television, what Eulogia doesn’t know is that I have known her for years, because if there is one zamba that I love and it is one of the few zambas that I play on the guitar, it is that zamba “La Pomeña.” A few years ago, someone from La Poma visited me, I was out of government, and they told me they were coming from La Poma, and I said, but La Poma is the place of Eulogia Tapia, and they said: “Of course, and Eulogia lives there.” And I couldn’t believe they were talking about the same person, who had so captivated me with that wonderful zamba by Castillo and Cuchi Leguizamón. The truth is that I am very happy, Eulogia, to be in your land.

The truth is that, if I am the first President to come to La Poma, I regret what the presidents who preceded me missed out on knowing, because I have flown over these valleys and these mountains from the city to here, and I have been definitively amazed by the natural beauty of this place. The truth is, what the presidents missed. I am glad to be the first president as well, because here is Argentina, this is Argentina. I always emphasize that. I was born in Buenos Aires, I am a porteño who loves his city very much, the capital city, but I am also the son of a riojano and I know what the hardships and the neglect that the Argentine North has gone through are. And when I set out to look for emblematic places, like La Poma, it is to show all of Argentina what Argentina is about. That Argentina is not just the big cities, that Argentina is not the Obelisk, that Argentina is this, it is the immensity of this place, where Argentinians live and have the right to live well, to live with dignity. And that is where our work begins.

Argentina is very large, look, today I woke up to some bad news in Rosario, where a supermarket had been shot at, I immediately contacted the Mayor, I immediately contacted the Chief of Staff, I said: “Let’s get to work right away, because there must be more to do,” we are doing a lot, but evidently there must be more to do, because there in Rosario, the problem of violence, of organized crime is a very serious problem. And we must do something for the people of Rosario and Santa Fe because they are Argentinians. When I arrived here, I spoke with the Minister of Economy, who told me: “Well, we have to talk to the International Monetary Fund, because we are negotiating.” And the call was made from the city of Salta, and then I came here, to La Poma. Everything is Argentina. The Argentina that suffers from violence in Rosario, the Argentina that fights against the Fund to continue growing, to continue developing, the Argentina that is in La Poma, and that definitely needs the support of the National State, to be able to grow, to be able to continue developing.

We are delivering the 90,000th house. I always say that there is no moment more pleasant for me than handing over a house to someone because, the truth is that I feel that, at that moment, we are indeed changing someone’s life. We are indeed changing someone’s life. Someone who lives temporarily in their parents’ house, in their siblings’ house, or rents a house, and who knows that, from that moment on, he, she, and their children will have a place to stay forever. And that is a substantial change in the life of any person.

I have delivered 90,000 houses since I have been in government, since we have been in government, and to achieve all these things, the governor has said it well, it is necessary for the national government to integrate with the provincial governments, so that together we can work, because it is essential that we combine our efforts in favor of the people, and today we have done it here in La Poma, but we have done it many other times with the governor.

The governor told me today that yesterday he announced something that was a joint concern when we arrived, which was infant mortality among the Wichis, due to lack of food or water problems, and that the latest data says that mortality is zero, due to those causes, and that is very good. That is something that worried us when we arrived and we set out to work together and we did it. And that is what we all Argentinians must do, unite efforts; understand that the effort is not only called for in the big cities where crowds accumulate, the effort must also be made here, where the beautiful homeland is in the north, where Argentinians live, who need access to water, access to housing, access to the internet. All of that is rights that Argentinians have, and as the governor has said, there are no first-class Argentinians and second-class Argentinians here.

Days ago, I delivered in Fuerte Esperanza, a very small city, like this one, nestled in the heart of the Impenetrable Chaco, and there we also brought housing, because housing is also needed there, because one of the things we must achieve is that whoever is born in La Poma can develop their whole life in La Poma and live happily, and find in La Poma education, fun, love, build their family, find work, live happily in La Poma and one day die happily for having lived in La Poma. And we must do that with every town in Argentina, with every corner of Argentina. When we achieve that, then we will say that Argentina is a federal country, but as long as we continue to make it so that many from our Argentine north go to seek in the big cities, in Rosario, in Buenos Aires, in Córdoba, a fortune that they do not find, then Argentina will not be a federal country.

We must achieve that every Argentinian, that every Argentine finds happiness in the same place where they were born. And for that we are working, and that is why these houses and that is why connectivity and that is why the effort to bring water to the Wichi communities, to bring health to the Wichi communities, Argentinians who need it, like the people of Rosario, today. We must be everywhere; we must be supportive and we must understand that it is much easier to achieve our goals if we work united, if we set aside our differences, if we stop – just a little – the noise of politics and start to listen to the whisper of our people, who ask us for the things that the Mayor asked for.

Of course, Mayor, Route 40 must also come through here, of course, and we will work to make it happen, Mayor, we will do it, of course. And know – friends of La Poma – that today is a very special day for me, I want to be very frank with you, I have always dreamed of coming to La Poma. I acknowledge that I have always wanted to do it because for me it is a dreamlike place, the place that the wonderful samba spoke of, by Cuchi and Castillo.

I believe that today my dream was more than fulfilled, because I am not only in that land, I have seen the face of Doña Eulogia Tapia, in La Poma, her face “is dusted with flour and her shadow is dusted with sand,”. What more can I ask for, what more can I ask for? Thank you, Eulogia for your verses, thank you, really, I will carry them engraved forever in my soul. And thank you to all of you, to each one of you. Happy to be here, Argentine land, happy to be able to show Argentina the majesty of this formidable environment, which is these incredible mountains. This is Argentina, at 3,015 meters above sea level, this is Argentina, here live Argentinians who deserve justice, equality, and dignity. And that is why we are here, and we will always continue to be here, in the town of Eulogia Tapia. Thank you all.