Statements by the President of the Nation, Alberto Fernández; the Minister of Housing and Habitat, Santiago Maggiotti; and the Mayor of Ensenada, Mario Secco, following the tour of housing works from the Casa Propia program in Punta Lara, Ensenada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed officials and residents during a site visit to 476 Casa Propia housing units under construction in Punta Lara, Ensenada, on August 8, 2023.
- Main themes
- Public housing policy, Casa Propia program, affordable housing construction, state intervention vs. market, right to decent housing, housing for the elderly, municipal-national cooperation, social welfare
- Duration
- ~2 min
- Words
- 278
- Sentences
- 9
- Readability
- 49
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
SECCO. – This is the locality of Punta Lara, where we are building 476 homes, and today we are visiting the progress of the construction. We are building other neighborhoods as well, through the National Minister of Housing, Santiago Maggiotti, who has been tremendously helpful to us. No one has been able to match this, right?
MAGGIOTTI. – In addition to this Casa Propia Program, we have the serviced lots, we are carrying out the Casa Propia, Casa Activa Program, which are homes for the elderly. Ultimately, a municipality that always has land available for the different programs of the ministry, and these 476 homes add to the almost 120,000 that we are building in the country.
When there is a government that prioritizes public housing policy, it is easier to start building homes and for the neighbors who still do not have access to that housing to imagine that in the future they too will have a home.
PRESIDENTE. – Very happy to see this wonderful neighborhood, where there are 476 homes that are already in a very advanced stage of execution and which we believe is a solution for 476 families, here in Ensenada, and that are part of the more than 123,000 homes that we have already built throughout the country.
Here, we are simply recognizing the right of Argentinians to have decent housing, and that is not what all politicians think. There are those of us who believe that the State must be present to assist those who need it most, and there are those who believe that they should be left to the whims of the market, and the market never remembers them.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
SECCO. – Esta es la localidad de Punta Lara, donde estamos construyendo 476 viviendas, que hoy estamos visitando el avance de obra. Estamos construyendo otros barrios más, a través del ministro de viviendas de la Nación, Santiago Maggiotti, que nos viene ayudando tremendamente. Nadie pudo igualar esto, ¿No?
MAGGIOTTI. – Además de este Programa Casa Propia, tenemos el lote con servicios, estamos llevando adelante el Programa Casa Propia, Casa Activa, que son las viviendas para la tercera edad. En definitiva un Municipio que siempre tiene la tierra dispuesta para los diferentes programas del ministerio y que estas 476 viviendas se suman a las casi 120.000 que estamos construyendo en el país.
Cuando hay un gobierno que toma como prioridad la política pública de vivienda, es más fácil empezar a construir vivienda y que los vecinos que todavía no tienen acceso a esa vivienda, puedan imaginarse que en el futuro también les va a tocar una vivienda.
PRESIDENTE.- Muy feliz de ver este barrio maravilloso, donde hay 476 viviendas que ya están en un proceso de ejecución muy avanzado y que nosotros creemos es una solución para 476 familias, de aquí, de Ensenada, y que se suman, son parte de las más de 123.000 viviendas, que ya construimos en todo el país.
Nosotros, acá, sólo le estamos reconociendo el derecho a los argentinos y a las argentinas a tener una vivienda digna y eso no es lo que piensa toda la política. Estamos los que creemos que el Estado tiene que estar presente para ir a socorrer a los que más lo necesitan y están los que creen que esos tienen que estar liberados a la suerte del mercado y el mercado nunca se acuerda de ellos.