Words from the President, Alberto Fernández, alongside the Governor, Oscar Herrera Ahuad, during the tour of the progress of various ongoing works in the province of Misiones.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke alongside Governor Herrera Ahuad during an inspection tour of Route 105 highway construction works in Misiones province on August 2, 2023.
- Main themes
- Infrastructure development, Route 105 highway progress, Mesopotamia road network, public works investment, Northern Argentina development, Peronist government continuity, regional connectivity, government spending priorities
- Duration
- ~2 min
- Words
- 260
- Sentences
- 9
- Readability
- 47
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
We are here, witnessing the progress of Route 105, which is a very important road that connects two routes that run parallel throughout Mesopotamia, which are Route 12 and Route 14; and it is a road that, if you look at it, has a lot of traffic and a lot of cargo transit.
In truth, it is 30 kilometers; the first 10 kilometers that were turned into a highway were done during Cristina's time; the second 20 kilometers, which is where we are now, we are doing, with an investment that required 20 billion pesos, and we estimate that it will ultimately be a little more.
What is striking here is that in the meantime, between Cristina and my arrival, this was completely paralyzed. And it is a bit what we want to present to the Argentines, right? Because what I am sure of is that in November 2024, when this work is completed, it will be completed if there is a Peronist government that cares about the development of Northern Argentina.
Here in Northern Argentina, during my four years in office, over sixty percent of the resources allocated to public works came to Northern Argentina, and why? Because Northern Argentina has many possibilities for development, and we are seeing it here.
So, I am very happy that this work is progressing. Very pleased with the work of the governor, the provincial government, those in charge of the material work, and hopeful that Argentina does not stop again and continues to advance, as we have advanced in these four years.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estamos aquí, viendo el avance de la Ruta 105, que es una ruta muy importante que une dos rutas que funcionan en paralelo a lo largo de toda la Mesopotamia, que son la 12 y la 14; y que es una ruta que, si ustedes miran, tiene muchísimo tráfico y muchísimo tránsito de carga.
En verdad, son 30 kilómetros; los primeros 10 kilómetros que se convirtieron en una autovía, se hicieron en épocas de Cristina; los segundos 20 kilómetros, que es donde estamos ahora, los estamos haciendo nosotros, con una inversión que demandó 20.000 millones de pesos, calculamos que finalmente van a ser un poco más.
Acá lo llamativo es que en el medio, entre Cristina y mi llegada, esto quedó totalmente paralizado. Y es un poco lo que nosotros queremos plantearles a los argentinos, ¿no? Porque lo que estoy seguro es que, en noviembre del 2024, cuando esta obra termine, va a terminarse si hay un gobierno peronista que le preocupe el desarrollo del Norte argentino.
Aquí en el Norte argentino, durante mis cuatro años de gestión, el sesenta pico por ciento de los recursos destinados a la obra pública vinieron al Norte Grande argentino y, ¿por qué? Y porque el Norte Grande argentino tiene muchas posibilidades de desarrollarse, y acá lo estamos viendo.
Así que, estoy muy feliz de que esta obra avance. Muy contento con el trabajo del gobernador, del gobierno de la provincia, de quienes están a cargo del trabajo material, y esperanzados que la Argentina no vuelva a plantarse y siga avanzando, como avanzamos en estos cuatro años.