Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, during the delivery of the 125,000th house of the administration, in the province of Neuquén.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

23 August 2023 · Delivery of the 125,000th house of the administration

Context
Fernández addressed a ceremony in Neuquén province on August 23, 2023, marking the delivery of the administration's 125,000th home and 251 houses for local workers.
Main themes
Social housing delivery, right to housing as a human right, state role in housing access, democratic coexistence, political transition, Argentina's debt crisis, post-election political landscape, provincial cooperation, workers' welfare
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,659
48th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
14.5
71st percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%39%
  • Institutional 24%24%
  • Ceremonial 22%22%
  • Economic 16%16%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 16 paragraphs

It is a pleasure to be here in Neuquén, fulfilling the delivery of this 125,000th home, a victory that you achieved; but in truth, the delivery of 251 houses for workers, for families of workers and working women in Neuquén. Beautiful houses, moreover, from what I could see, that I was invited to visit and get to know.

And for me, it is a great joy to fulfill the commitment I made the day I established the Ministry of Housing, because it was very clear to me that in Argentina there were many people in need of housing, and there are still many people in need of housing. Access to housing is not an easy issue; for many, it is a very complex issue because they do not have the credit, banking, or financial conditions to access it. And in those cases, there must be a State that provides a response; it is definitely so; because the alternative is to leave all Argentinians to the mercy of what the financial system accepts, and that is not a good path to think about the prosperity of a community like Argentina.

Thus, many times when I hand over the keys to a family— we have already reached 125,000, it’s not that I have delivered them all, but from time to time we hold these events where the numbers are symbolic and speak of a very explicit policy of the National State to build housing— I always ask them where they live, and some live with their parents, with their in-laws, or rent. And the truth is that what I feel is that at that moment when they are taking the key to their house, we are solving a problem, an uncertainty that those families had. And that seems to me to be the path we must follow.

When I see some people tearing down the little sign from the Ministry of Housing that says: “It’s leaving.” I say: “No, let it continue, please,” because many Argentinians need to access housing.”

I also believe that many times when I hand over those keys, many say to me: “Thank you,” and I always say: “No, don’t thank me because the truth is you owe nothing to me or to the National Government; this is a right that you had and that we are recognizing, because having the right to your own roof in the 21st century is, practically, a human right, and that is how it should be taken, the right to housing, the right to a roof. Therefore, no matter what they say to the contrary, I will die saying, as Eva said: “Where there is a need, there is a right,” and, therefore, as long as someone needs a house, we will have to find a way for them to access that house.

There were elections last week, and everyone is very concerned about my agenda, what we are doing, where I am, why I am not speaking. Look, basically I don’t speak because I am not a candidate; basically, I don’t speak because I am president and I have to keep working, and I have to keep solving the problems that Argentinians have. And as I am a democrat, I pay attention to what the people say when they vote; I pay a lot of attention.

Today we are here with Omar. In these four years that I have been president, Omar has been the governor of Neuquén. He and I are finishing a term, perhaps this will be the last public act we have here...

GUTIERREZ. - Hopefully not.

PRESIDENT. - Hopefully not, but perhaps it will be. Why do I mark this? Because for me it has been a pleasure to have worked with Omar, in these four years as Governor. We do not think the same, we do not have the same political origin, but what we do have is a clear vocation to coexist in democracy, to value democracy, to guarantee democratic coexistence. For that, there are no political colors; for that, what is needed is respect and working together; Omar and I are leaving our positions on December 10, but today we continue working for the people of Neuquén, for every Argentinian, and in my case, for every Argentine woman, and that is what we must do, that is what we must think about for the future. This is how we must build the Argentina that is coming, this way.

I have also lived through, I have also heard what the ballots have said, and I see a very divided society, in three parts, and I also understand that there are many claims being made to us, and believe me, I have put all my effort into resolving those problems in these four years; I have been able to resolve many, but unfortunately, many I have not. We have faced a very thankless time, which I do not need to recount, but the truth is that we went from the enormous debt, and there we have Sergio Massa, our Minister of Economy, in Washington, the agreement with the Fund has just been resolved, but the truth is that there is a tragic debt that Argentina took on, which conditions its future for many years, and although it gives me peace of mind to know that we have resolved the problem and that this is peace of mind for Argentinians, it would have been much better if no one had ever taken on that debt, which so greatly conditions the future of Argentinians. But we had to face that debt; we had to face the pandemic; we had to face the war, which multiplied inflation worldwide; we had to face La Niña, which brought us drought, and now El Niño, which keeps bringing us rain, but nevertheless, we continue moving forward, and the truth is that we have achieved many accomplishments, but I am aware that there are many things we could not achieve.

What I want is for every Argentinian to know that they had a president who, for four years, gave his best for Argentina to stand up, that four years later leaves an Argentina that is walking with an unemployment rate of less than 5 percent, and I am very aware that there are needs that must be resolved, but we must all resolve those needs. I want to tell those who live on a wage— in informality or formality— to those who receive State assistance, in the Universal Child Allowance, with the Food Card, with the Potenciar Trabajo Plan, to be calm— because between Thursday and Friday— with Sergio, with Vicky Tolosa Paz, with “Kelly” Olmos, our Minister of Labor, we have organized a battery to remedy the effects that the devaluation has generated on the income of our workers. And this will be resolved between tomorrow and the day after. It will be made public and will greatly alleviate the effect that this devaluation has brought on prices and on the incomes of Argentinians.

And I also ask everyone to take care of our democratic coexistence, because we have also seen events in recent days that— evidently— were organized; Omar, the Governor, told me what happened here in Neuquén; I heard the Governor of Mendoza a few days ago; I was in contact with one of the victims of these events in Río Cuarto in recent days; I heard today from the Governor of the province of Buenos Aires explain what was happening there. I ask all Argentinians to take great care of tranquility and social peace, that we will take care of resolving the problems that Argentinians have and their incomes. But I ask you, please, that preserving social peace and social tranquility is very important. I know I can count on every Governor, with every Governor. Last night, it was one in the morning, and I was talking with the Mayor of Moreno to ask her what was happening. Please, do not break our public tranquility, do not break our social peace, do not break our democratic coexistence.

And those who believe that it is a good way to incite violence, I ask you, please, we have lived through too much violence in this Argentina to continue enduring violence. We have lived through many thankless moments to unnecessarily repeat— thankless moments. I ask you to work for that; until the last day of my term, I will put all my effort, all my energy into improving the quality of life of Argentinians, improving their living conditions so that social justice exists and no one goes around saying that this is an unachievable lie.

I am part of a generation that fought and lived through the dictatorship; many young people do not know what it is like to live in a dictatorship, but many of us have lived it, and in those years, when we were young, we had a utopia, which was that democracy would be recovered and endure in Argentina. Look— on December 10— when I leave the government, Argentina will be celebrating 40 years of democracy; that utopia became a reality, you know why? Because collectively, Argentine society wanted to make democracy a value, and wanted to make democratic coexistence a value.

Well, I have a dream, I have a utopia that is that Argentina once and for all achieves social justice. It is a dream that I have. Antonio Cafiero always said: “Whoever dreams alone, dreams alone; but whoever dreams with others changes the world.” I invite you to dream with me for that social justice, so that every Argentinian can access decent work; so that every Argentinian has public education; so that every Argentinian has public health; so that every Argentinian has their own home; for that, let us continue working.

Thank you, people of Neuquén, thank you, women of Neuquén. Thank you, Omar, for being by my side these four years. Thank you all.