Words of President Alberto Fernández, at the 100th anniversary celebration of Centenario, province of Neuquén.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed the 100th anniversary celebration of Centenario, Neuquén, highlighting the region's energy potential as a transformative force for Argentina's development.
- Main themes
- Vaca Muerta gas development, regional economic development, energy as national growth driver, Neuquén as Argentina's new development hub, Patagonia's role in national progress, centennial celebration of Centenario
- Duration
- ~2 min
- Words
- 212
- Sentences
- 9
- Readability
- 62
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 4 paragraphs
We have much to celebrate… from here, Neuquén, will be the heart of where a new development structure for Argentina is born.
Very close, 70 kilometers from here, in Añelo, there is gas for all of Argentina and there is gas for the whole world, and truly, what we must do is take advantage of it; and ensure that this gas serves for the development of all, not for the development of some. With that gas, Centenario, Neuquén, all of Patagonia, and the rest of the country must develop. Look at the challenge we have, and where are you?: In the very heart of development. Notice that once that generation of the '80 envisioned an agricultural Argentina and developed an entire country project that ended in Buenos Aires. That is going to happen now, and where will the heart be?: It will be here, in Neuquén; and here in Neuquén will come the energy that Argentina needs to grow and develop.
Today, being in Neuquén is definitely comforting for me, and that you have had (Thank you, Tania, truly) the generosity to invite me to participate in the 100th Anniversary of Centenario is something that fills me with emotion and joy.
Happy birthday, Centenario, to many more 100 years. Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tenemos mucho que celebrar…de acá, Neuquén, va a ser el corazón de donde nazca una nueva estructura de desarrollo para la Argentina.
Muy cerquita, a 70 kilómetros de acá, en Añelo, hay gas para toda la Argentina y hay gas para todo el mundo y, en verdad, lo que debemos hacer es aprovecharlo; Y lograr que ese gas sirva para el desarrollo de todos, no para el desarrollo de algunos. Con ese gas tiene que desarrollarse Centenario, Neuquén, toda la Patagonia y el resto del país. Fíjense ustedes el desafío que tenemos y ¿Ustedes dónde están?: En el mismo corazón del desarrollo. Fíjense ustedes que alguna vez aquella generación del ’80 pensó una argentina agrícola y desarrolló todo un proyecto de país que terminaba en Buenos Aires. Eso va a pasar ahora y ¿el corazón dónde va a estar?: Va a estar acá, en Neuquén; Y acá en Neuquén va a salir la energía que la Argentina necesita para crecer y desarrollarse.
Hoy, estar en Neuquén es definitivamente reconfortante para mí y que ustedes hayan tenido (Gracias Tania, de verdad) la generosidad de invitarme a participar del Aniversario de los 100 años de Centenario, para mí, es algo que me llena de emoción y de alegría.
Feliz cumpleaños Centenario, por muchos 100 años más. Gracias a todos y todas.